пошук
Зачыніце гэта поле пошуку.

Падтрымка для вас

Практычныя парады для бацькоў і апекуноў

На гэтай старонцы:

Звязаныя старонкі

Для атрымання дадатковай інфармацыі гл
Лимфома ў дзяцей, падлеткаў і маладых людзей
Для атрымання дадатковай інфармацыі гл
Апекуны і блізкія
Для атрымання дадатковай інфармацыі гл
Адносіны - сябры, сям'я і калегі
Выхаванне, калі ў вашага дзіцяці лимфома

Пытанні, якія трэба задаць, калі вашаму дзіцяці паставяць дыягназ

Калі вашаму дзіцяці ўпершыню ставяць дыягназ лимфома, гэта можа быць вельмі стрэсавым і эмацыйным вопытам. Няма правільнай ці няправільнай рэакцыі. Часта гэта разбуральна і шакавальна, таму важна даць сабе і сваёй сям'і час, каб разабрацца і смуткаваць. 

Таксама важна не несці цяжар гэтага дыягназу самастойна, ёсць шэраг арганізацый падтрымкі, якія тут, каб дапамагчы вам і вашай сям'і ў гэты час. 

Калі вашаму дзіцяці ставяць дыягназ "лімфома", ёсць шмат пытанняў, на якія вы, магчыма, хочаце атрымаць адказы, але забываеце іх задаць. Увесь вопыт можа быць вельмі ашаламляльным, і можа быць цяжка думаць ясна. Некаторыя добрыя пытанні для лекара:

  1. Які падтып лимфомы ў майго дзіцяці?
  2. Гэта звычайны ці рэдкі тып лимфомы?
  3. Гэта лимфома хутка або павольна расце?
  4. Ці вылечны гэты тып лимфомы? 
  5. Дзе ў арганізме знаходзіцца лимфома?
  6. Калі трэба пачынаць лячэнне?
  7. Колькі прыблізна будзе доўжыцца лячэнне?
  8. Ці трэба майму дзіцяці заставацца ў бальніцы для лячэння? 
  9. Дзе адбываецца лячэнне? – У нашай мясцовай бальніцы ці ў большай бальніцы ў большым горадзе? 
  10. Ці ёсць у гэтага тыпу лимфомы высокі рызыка рэцыдыву пасля лячэння?
  11. Які ўплыў акажа лячэнне на здольнасць майго дзіцяці мець уласных дзяцей?

Каб атрымаць дадатковыя парады аб тым, як адстойваць інтарэсы свайго дзіцяці, гл Сайт Redkite.

Калі вашаму дзіцяці стала дрэнна дома

Наяўнасць дзіцяці з дыягназам лимфома азначае, што, хутчэй за ўсё, наступіць час, калі яно стане дрэнна, калі будзе дома пад вашым апекай. Гэта можа быць вельмі страшнай ідэяй, і вы можаце падрыхтавацца да гэтага загадзя. Падрыхтоўка і загадзя планаванне дапамагае паменшыць любую паніку, якую вы можаце адчуць у дадзены момант. Падрыхтоўка дапаможа вам і вашаму дзіцяці зноў паправіцца. 

Карысная падрыхтоўка можа ўключаць:

  • Майце пад рукой нумар тэлефона анкалагічнага аддзялення вашай бальніцы. Гэтая інфармацыя павінна захоўвацца ў лёгкадаступным месцы - напрыклад, у халадзільніку. У анкалягічнае аддзяленьне можна ў любы час патэлефанаваць і спытаць кансультацыю ў мэдычных сясьцёр. 
  • Заўсёды мець запасную сумку для бальніцы. Гэтая сумка можа ўключаць некаторыя неабходныя рэчы для вашага дзіцяці і вас, такія як: змена бялізны, змена адзення, піжама і туалетныя прыналежнасці. 
  • Трымайце пад рукой інфармацыю для ўрача-спецыяліста вашага дзіцяці і дыягназ. Пры прыбыцці ў траўмапункт гэтая інфармацыя будзе карысная. Калі лекары хуткай дапамогі захочуць пагаварыць з вашым спецыялістам аб сыходзе за вашым дзіцем. 
  • Наяўнасць плана па доглядзе за іншымі дзецьмі, за якіх вы адказваеце – калі вам трэба адвезці сваё дзіця ў бальніцу, хто можа назіраць за вашымі іншымі дзецьмі?
  • Ведаючы самы просты шлях да бальніцы ад вашага дома
  • Ведаючы, дзе прыпаркавацца ў бальніцы

Звычайна, калі дзіцяці з лимфомой становіцца дрэнна дома, прычынай часта з'яўляецца адна з двух прычын:

  1. Інфекцыя
  2. Пабочныя эфекты ад лячэння лимфомы
Для атрымання дадатковай інфармацыі гл
Пабочныя эфекты лячэння

У большасці выпадкаў і інфекцыі, і пабочныя эфекты добра паддаюцца лячэнню і не выклікаюць доўгатэрміновых праблем. Вельмі важна прыслухацца да рэкамендацый лекара і пачаць лячэнне як мага раней. Часта такія пабочныя эфекты, як млоснасць, ваніты і дыярэя, можна ліквідаваць пры дапамозе лекаў, якія выдаюцца ў бальніцы. Калі сімптомы сур'ёзныя, вашаму дзіцяці можа спатрэбіцца дадатковая дапамога, і яму трэба звярнуцца ў бальніцу. 

Важна, каб пры падазрэнні на інфекцыю вы неадкладна даставілі яго ў бальніцу, бо яму спатрэбіцца лячэнне як мага хутчэй. Калі вы не можаце давезці сябе і дзіцяці ў бальніцу, уключыце хуткую дапамогу 000 (тройны нуль). 

Калі вы турбуецеся пра здароўе і бяспеку вашага дзіцяці, тэлефануйце па тэлефоне хуткай дапамогі 000 (тройны нуль)

Як сачыць за тэмпературай дзіцяці падчас лячэння

Адным з прыкмет таго, што ў дзіцяці інфекцыя, з'яўляецца высокая тэмпература. Высокай тэмпературай лічыцца 38.0C або вышэй - гэта таксама вядома як ліхаманка або ліхаманка. 

Дзеці, якія лечацца ад раку, маюць слабейшую імунную сістэму з-за лячэння. Ліхаманка можа быць прыкметай таго, што арганізм спрабуе змагацца з бактэрыяльнай або віруснай інфекцыяй. 

Калі вы памерыце тэмпературу вашага дзіцяці і яна пакажа 38.00 C або вышэй - неадкладна адвязіце іх у бліжэйшае аддзяленне неадкладнай дапамогі. Калі ў вас няма магчымасці адвезці сябе і дзіцяці ў бальніцу, патэлефануйце ў хуткую дапамогу па нумары «000' (тройны нуль)

Ліхаманка пасля хіміятэрапіі можа быць небяспечна для жыцця.

Пакуль ваш дзіця праходзіць лячэнне рака (асабліва хіміятэрапію), добра рэгулярна вымяраць тэмпературу, гэта дасць вам уяўленне аб нармальнай тэмпературы для вашага дзіцяці. Магчыма, вы захочаце ўзяць нататнік і ручку, каб запісваць іх тэмпературу. Вы можаце набыць тэрмометр у большасці аптэк, калі гэта праблема, звярніцеся ў бальніцу. Стандартны тэрмометр, які вымярае тэмпературу пад пахай, каштуе прыкладна 10.00–20.00 долараў.

Вымярайце тэмпературу дзіцяці 2-3 разы на дзень, прыкладна ў адзін і той жа час кожны дзень, і запісвайце яе. Высокай тэмпературай лічыцца 38.00 C або вышэй. Добра вымяраць тэмпературу дзіцяці раніцай, каб, калі яна вышэй за норму, вы даведаліся пра гэта раней, чым пазней. Мэта - як мага хутчэй падхапіць ліхаманку. 

Калі вы памералі тэмпературу дзіцяці і яна ніжэй за 38.00 C, але вышэй за норму, паўтарыце яго праз 1 гадзіну. Пазбягайце прыёму гарачкапаніжальных прэпаратаў, такіх як парацэтамол (панадол) або ібупрофен (нурофен). Гэтыя лекі часта зніжаюць тэмпературу і прыкрываюць ліхаманку. Ліхаманка - гэта прыкмета таго, што арганізму вашага дзіцяці спатрэбіцца дапамога ў барацьбе з інфекцыяй. 

Калі ў вашага дзіцяці з'яўляюцца прыкметы дрэннага самаадчування, але ў яго няма тэмпературы, вы ўсё роўна можаце адвезці яго ў бальніцу. Часам дзеці хварэюць з інфекцыяй, але тэмпература не падымаецца. Прыкметы дрэннага самаадчування могуць ўключаць:

  • Млявае, плоскае, боль у горле, кашаль, цяжкасць дыхання, насмарк і слязлівыя вочы, дыярэя, болі ў жываце, ваніты і галаўны боль.  

Калі ў вашага дзіцяці назіраецца спалучэнне гэтых сімптомаў, але тэмпературы няма, вы ўсё роўна можаце адвезці яго ў бальніцу. 

Калі ў вашага дзіцяці моцная дыярэя або ваніты, і ён не можа ўтрымліваць ежу і вадкасць, у яго будзе рызыка абязводжвання, і, магчыма, спатрэбіцца звярнуцца ў бальніцу, каб справіцца з гэтым. Абязводжванне можа выклікаць іншыя ўскладненні і зрабіць ваша дзіця больш хворым. 

Дыета вашага дзіцяці падчас лячэння

Здаровае харчаванне вашага дзіцяці гуляе важную ролю на кожнай стадыі рака, у тым ліку да, падчас і пасля лячэння. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі аб лимфоме і харчаванні перайдзіце па спасылцы Харчаванне і лимфома. 

На жаль, некаторыя пабочныя эфекты лімфамы і яе лячэння могуць паўплываць на здольнасць вашага дзіцяці паўнавартасна харчавацца: 

  • Змяняецца густ і пах 
  • Страта апетыту
  • Млоснасць і ваніты 
  • Язвы ў роце 
  • Болі ў жываце і ўздуцце 
  • Пякотка
  • Боль 

З многімі з гэтых пабочных эфектаў можна справіцца з дапамогай некаторых простых стратэгій і адпаведнага выкарыстання лекаў. Пагаворыце з дыетолагам і медыцынскай камандай вашага дзіцяці аб стратэгіях лячэння. Вашаму дзіцяці можа быць цяжка паведаміць, чаму ён не хоча есці, таму будзьце з ім цярплівыя.  

Вось некалькі карысных парад, якія вы можаце зрабіць, каб дапамагчы свайму дзіцяці мець лепшы рэжым харчавання:

  • Забяспечце невялікія і частыя прыёмы ежы 
  • Мяккія прадукты, такія як макароны, марожанае, суп, гарачыя чыпсы, пудынг і хлеб, могуць быць лягчэй для вашага дзіцяці. 
  • Паспрабуйце дапамагчы дзіцяці піць як мага больш вадкасці

Калі вас турбуе дыета і вага вашага дзіцяці, парайцеся з дыетолагам. Не давайце дзіцяці якія-небудзь травяныя сродкі або незвычайную ежу, не параіўшыся з лечачымі групамі вашага дзіцяці. 

Школа і лячэнне 

Школьнае навучанне вашага дзіцяці ў гэты час можа паўплываць. Важна, каб вы адкрыта расказвалі школе пра дыягназ вашага дзіцяці і пра тое, як будзе выглядаць яго лячэнне. Калі ў вас ёсць іншыя дзеці ў школе, магчыма, гэты дыягназ таксама можа паўплываць на іх навучанне. 

Большасць школ акажуць падтрымку і могуць паспрабаваць даць нейкі спосаб дапамагчы вашаму дзіцяці працягваць навучанне падчас лячэння. 

У некаторых бальніцах ёсць бальнічная школьная сістэма, да якой можна атрымаць доступ, каб дапамагчы вашаму дзіцяці навучацца. Пагаворыце са сваімі медсёстрамі і сацыяльнымі работнікамі аб варыянтах навучання ў бальніцы. 

  • Важна памятаць, што навучанне і навучанне вашага дзіцяці ў школе важныя. Прыярытэтам у гэты час з'яўляецца іх здароўе, пропуск школы можа быць больш сацыяльнай праблемай для вашага дзіцяці, чым доўгатэрміновай адукацыйнай праблемай. 
  • Інфармуйце дырэктара і вядучага настаўніка аб стане вашага дзіцяці і здольнасці як наведваць школу, так і выконваць любы набор работ. 
  • Пагаворыце з сацыяльным работнікам і анкалагічнымі медсёстрамі бальніцы аб тым, як растлумачыць лимфому вашага дзіцяці іх аднакласнікам.
  • Падрыхтуйце дзіцяці да фізічных змен, якія яны могуць адчуць у выніку лячэння (выпадзенне валасоў). Абмяркуйце са школай і сацыяльным работнікам, як навучыць клас вашага дзіцяці аб змяненні знешняга выгляду вашага дзіцяці. 
  • Знайдзіце спосабы, каб ваша дзіця заставалася на сувязі са сваім колам зносін з дапамогай тэлефонных званкоў, Facebook, Instagram, тэкставых паведамленняў і любых іншых спосабаў падтрымліваць сувязь з самымі блізкімі сябрамі. 

Рэдкайт гэта карысная арганізацыя, якая можа забяспечыць шэраг паслуг для падтрымкі вашага дзіцяці і вашай сям'і. Яны забяспечваюць адукацыйную падтрымку.

Сачыць за сабой

Быць бацькам або апекуном дзіцяці з лимфомой можа быць стомнай і ўсёпаглынальнай задачай. Вельмі цяжка даглядаць за сваім дзіцем з лимфомой, калі вы не ў стане належным чынам даглядаць за сабой. Некаторыя варыянты самаабслугоўвання падчас дыягностыкі і лячэння: 

  • Рэгулярныя практыкаванні, нават кароткая прагулка або прабежка на вуліцы могуць мець значэнне
  • Выбар здаровай ежы - зручнасць часта можа прывесці да нездаровага выбару і прымусіць вас адчуваць сябе стомленым і млявым
  • Сацыяльныя зносіны з сябрамі - падтрыманне сувязі з уласнай сеткай падтрымкі вельмі важна, калі вы збіраецеся падтрымліваць сваё дзіця
  • Абмежаванне спажывання алкаголю
  • Практыка медытацыі і ўважлівасці 
  • Стварэнне рэгулярнага графіка сну для сябе 
  • Вядзенне журнала паездак вашага дзіцяці - гэта можа дапамагчы вам сачыць за рэчамі і дапаможа вам адчуваць сябе больш кантраляваным

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб спосабах падтрымкі сябе гл Сайт Redkite.

Інфармацыя і падтрымка для бацькоў і выхавальнікаў

Калі вы з'яўляецеся бацькам або апекуном дзіцяці, у якога дыягнаставана лимфома, гэта можа быць стрэсам і эмацыйным вопытам. Няма правільнай ці няправільнай рэакцыі. 

Важна даць сабе і сваёй сям'і час, каб апрацаваць і пацвердзіць дыягназ. Таксама важна, каб вы не ўзялі на сябе цяжар гэтага дыягназу, паколькі ёсць шэраг арганізацый падтрымкі, якія тут, каб дапамагчы вам і вашай сям'і ў гэты час. 

Вы заўсёды можаце звязацца з нашымі медсёстрамі па лячэнні лімфамы, націснуўшы кнопку звяжыцеся з намі кнопка ўнізе гэтай старонкі.

Іншыя рэсурсы, якія могуць вам быць карыснымі, пералічаны ніжэй:

Падтрымка і інфармацыя

Даведайцеся больш

Падпішыцеся на рассылку

Даведайцеся больш

падзяліцца гэтай

Інфармацыйны бюлетэнь

Звяжыцеся з кампаніяй Lymphoma Australia сёння!

Гарачая лінія падтрымкі пацыентаў

Агульныя пытанні

Звярніце ўвагу: супрацоўнікі Lymphoma Australia могуць адказваць толькі на электронныя лісты, адпраўленыя на англійскай мове.

Людзям, якія жывуць у Аўстраліі, мы можам прапанаваць паслугу перакладу па тэлефоне. Няхай ваша медсястра або англамоўны сваяк патэлефануюць нам, каб арганізаваць гэта.