Тази страница ще дефинира често срещани думи или акроними (думи, съкратени до няколко букви, като PICC, ABVD, NHL и т.н.), така че можете да се чувствате по-уверени, общувайки с вашите здравни екипи, приятели и семейство относно вашето пътуване с лимфома или CLL.
Докато преминавате, ще видите, че някои дефиниции имат думи в синьо и подчертани. Ако щракнете върху тях, ще можете да намерите повече информация по тези теми. Включени са връзки към протоколи за лечение, но ако установите, че вашето лечение не е посочено, моля свържете се с нас. Като алтернатива можете да проверите дали вашият протокол е покрит на страница за противораково лечение на eviQ.
A
Корем – средната част на предната част на тялото, между гърдите и таза (костите около бедрата), често наричана корем.
ABVD – протокол за лечение. За повече подробности вижте:
остър – заболяване или симптом, който се развива бързо, но продължава само за кратко време.
Адювантна терапия - друго лечение, което се прилага за повишаване на ефективността на основната терапия.
Напреднал етап - широко разпространен лимфом – обикновено стадий 3 (лимфом от двете страни на диафрагмата) или стадий 4 (лимфом, който се е разпространил в органи на тялото извън лимфната система). Лимфната система е из цялото тяло, така че е обичайно да имате напреднал лимфом, когато се диагностицира за първи път. Много хора с напреднал лимфом могат да бъдат излекувани.
Етиология („EE-tee-oh-luh-jee“) – причината за болестта
Агресивен – термин, използван за описание на бързорастящ лимфом. Много агресивни лимфоми се повлияват добре от лечение и много хора с агресивен лимфом могат да бъдат излекувани.
СПИН - синдром на придобита имунна недостатъчност. Заболяването, причинено от вируса на човешката имунна недостатъчност (HIV), при което имунната ви система не е в състояние да се бори с инфекцията.
Рак, определящ СПИН – ако имате ХИВ и развиете определени видове рак, вие също сте диагностицирани със СПИН.
AITL – вид Т-клетъчен неходжкинов лимфом, наречен Ангиоимунобластичен Т-клетъчен лимфом.
ALCL – вид неходжкинов лимфом, наречен Анапластичен едроклетъчен лимфом. То може да бъде системно (навсякъде в тялото ви) или кожно (засягащо най-вече кожата). Съществува и рядък подтип, наречен ALCL, свързан с гръдни импланти, засягащ хора, които са имали гръдни импланти.
Предупредителна карта - a карта с важна информация за всеки, който ви лекува при спешност. Ако по някаква причина имате сигнална карта, винаги трябва да я носите със себе си.
Алкилиращи агенти – вид химиотерапия или друго лекарство, което спира растежа на клетките, често използвано за лечение на рак. Примери за това са хлорамбуцил и циклофосфамид.
Allo – виж алогенен.
Алогеничен („ALLO-jen-AY-ik“) – описва трансплантация на дарена тъкан от някой друг, понякога известна като „алографт“ или „донорска трансплантация“. Пример е алогенен трансплантация на стволови клетки.
алопеция – медицинският термин, когато косата ви пада. Може да се появи като страничен ефект от химиотерапията.
анемия – ниски нива на хемоглобин (Hb) в кръвта (съдържа се в червените кръвни клетки). Хемоглобинът пренася кислород в тялото ви.
упойка – лекарство, което се прилага за изтръпване на част от тялото ви (местна анестезия) или за приспиване на цялото ви тяло (обща анестезия).
аналгетик – нещо (като лекарство), което премахва или намалява болката.
Анорексия – когато не ви се яде – губите напълно апетита си, особено в резултат на болест или нейното лечение. Това е различно от анорексията нервоза, която е хранително разстройство.
антрациклини – химиотерапевтични лекарства, които се намесват в ДНК структурата на клетките, като им пречат да произвеждат повече клетки. Примери са доксорубицин (Adriamycin®) и митоксантрон.
антитяло - a протеин, произведен от зрели B-клетки (наречени плазмени клетки), които разпознават и се придържат към неща, които не принадлежат на тялото ви, като вируси, бактерии или някои ракови клетки. След това предупреждава другите ви имунни клетки, че трябва да дойдат и да се бият. Антителата се наричат още имуноглобулини (Ig).
Конюгат антитяло-лекарство – лечение, използващо моноклонално антитяло, свързано с химиотерапия, което може да достави химиотерапията директно до целевата клетка на лимфома.
Антиеметичен („AN-tee-em-ET-ik“) – лекарство, което може да ви помогне да спрете да се чувствате зле и да повръщате (повръщане).
антиген - частта от „чуждо“ вещество, което се разпознава от имунната система. След това задейства вашата имунна система да произвежда антитела за борба с чуждите вещества (като вирус, бактерия или друго заболяване).
Антиметаболити - a група химиотерапевтични лекарства, които се свързват с ДНК на клетката и я спират от делене; примерите включват метотрексат, флуороурацил, флударабин и гемцитабин.
афереза - a процедура, която отделя специфични клетки от кръвта Ви. Специално оборудване отделя една конкретна част от вашата кръв (например плазма, течната част от нашата кръв или клетки като стволови клетки) и връща останалата кръв към вас.
Апоптоза - нормален процес, при който старите или увредени клетки умират, за да направят място за нови здрави клетки. В някои случаи апоптозата може да бъде предизвикана и от химиотерапевтични лекарства и облъчване.
APS – Служба за остра болка – услуга, предлагана в някои болници за подпомагане на болката, която е силна, но се очаква да бъде краткотрайна.
Аспирирайте - проба от клетки, взета чрез засмукване с помощта на игла.
ATLL – вид неходжкинов лимфом, наречен Т-клетъчна левкемия-лимфом при възрастни. Може да се нарече: остър, лимфоматозен, хроничен или тлеещ.
Автоматичен – Вижте Автоложни.
автоложна („aw-TAW-luh-GUS“) – трансплантация с използване на собствена тъкан (като костен мозък или стволови клетки).
B
BBB – виж кръвно-мозъчната бариера.
В-клетки / В лимфоцити – вид бели кръвни клетки (имунна клетка), които се борят с инфекцията чрез производство на антитела.
В симптоми - три значими симптома на лимфома – треска, нощно изпотяване и необяснима загуба на тегло – които могат да се появят при хора с лимфом.
Бактериите - малки (микроскопични) организми, които могат да причинят заболяване; често наричани „микроби“. Има и добри бактерии, които ви поддържат здрави.
BEACOPP – протокол за лечение, понякога наричан също ескалиран BEACOPP. За повече информация моля протокола тук.
доброкачествен - не са ракови (въпреки че доброкачествените образувания или състояния все още могат да причинят проблеми, ако са големи или са някъде, което влияе върху функционирането на тялото ви (като например в мозъка ви).
Биологични терапии – противоракови лечения, които се основават на вещества, които тялото произвежда естествено и влияят върху функционирането на раковата клетка; примери са интерферон и моноклонални антитела.
Биопсия - a проба от тъкан или клетки, събрана и проверена под микроскоп, за да се види дали има анормални клетки. Това може да се направи, за да потвърдите диагнозата си. За хората с лимфом най-честата биопсия е биопсия на лимфен възел (разглеждане на клетките под микроскоп, за да се види какъв тип лимфом е).
Биоподобен - a лекарство, предназначено да бъде почти идентично с лекарството, което вече се използва („референтното лекарство“). Биоподобните трябва да бъдат също толкова безопасни и ефективни, но не по-добри от референтното лекарство в клиничните изпитвания, преди да бъдат одобрени за употреба.
BL – вид неходжкинов лимфом, наречен Лимфом на Бъркит - Може да бъде:
- Ендемичен (засягащ предимно хора с африкански произход).
- Спорадични (засягащи предимно хора с неафрикански произход).
- Свързано с имунодефицит (засягащо предимно хора с ХИВ/СПИН или друг имунен дефицит).
Взривна клетка – незряла кръвна клетка в костния ви мозък. Обикновено не се открива в кръвта Ви.
Сляп или ослепителен – когато хората, участващи в клинично изпитване, не знаят какво лечение получават. Понякога и вашият лекар не знае – това се нарича „двойно-сляпо“ изпитване. Това се прави, защото знанието на какво лечение сте на може да повлияе на вашите или на вашия лекар очаквания за лечението и да повлияе на резултатите от изпитването.
Кръвно-мозъчна бариера – бариера от клетки и кръвоносни съдове, която позволява само определени вещества да достигнат до мозъка, предпазвайки го от вредни химикали и инфекции.
Кръвни клетки – трите основни вида клетки или клетъчни фрагменти, присъстващи в кръвта, са червени кръвни клетки, бели клетки и тромбоцити.
Кръвна картина – взема се кръвна проба и броят на различните клетки или протеини, присъстващи в кръвната проба, се проверява с помощта на микроскоп и се сравнява с „нормалното количество“ на тези клетки или протеини, открити в здрава кръв.
BMT – лечение, при което здрави клетки от костен мозък се събират от донор (човек, различен от вас), които ви се дават, за да замените вашите ракови лимфомни клетки, след като сте подложени на висока доза химиотерапия.
Костен мозък - гъбестата тъкан в центъра на някои от големите кости на тялото, където образуват се кръвни клетки.
Линия Broviac® Вид тунелирана централна линия (тънка гъвкава тръба), понякога използвана при деца. За повече подробности относно тунелирани централни линии, моля, вижте Информация за пациента на eviQ тук.
C
Ракови клетки – анормални клетки, които растат и се размножават бързо, и не умират, когато трябва.
Candida (“CAN-dih-dah”) – гъбички, които могат да причинят инфекция (млечница), особено при хора с отслабена имунна система.
Канюла („CAN-ewe-lah“) – мека гъвкава тръба, която се вкарва във вената ви с игла, така че вашето лекарство може да бъде приложено направо в кръвния поток (иглата се отстранява и ще имате само пластмасов катетър ).
CAR Т-клетъчна терапия - tповторно лечение, което използва вашите собствени, генетично модифицирани Т-клетки за разпознаване и убиване на лимфомни клетки. За повече информация относно CAR Т-клетъчната терапия, моля, вижте нашата страница на Разбиране на CAR Т-клетъчната терапия.
канцерогенен („CAR-sin-o-jen-ik“) – нещо, което може да причини рак.
Сърдечносъдов - да правите със сърцето и кръвоносните съдове.
катетър - a гъвкава, куха тръба, която може да бъде вкарана в орган, така че течности или газове да могат да бъдат отстранени или въведени в тялото.
CBCL – вид неходжкинов лимфом, наречен Кожен В-клетъчен лимфом – Подвидовете CBCL включват:
- Първичен кожен фоликулоклетъчен лимфом.
- Първичен В-клетъчен лимфом на маргиналната зона на кожата.
- Първичен кожен дифузен голям В-клетъчен лимфом – тип крак.
- Първична кожна дифузна голяма В-клетъчна.
CD - Клъстер на диференциация (може да бъде CD20, CD30 CD15 или различни други номера). Вижте маркерите на клетъчната повърхност.
Клетка – микроскопичният градивен елемент на тялото; всички наши органи са изградени от клетки и въпреки че имат една и съща основна структура, те са специално пригодени да формират всяка част от тялото.
Блокери на клетъчни сигнали – клетките получават сигнали, които ги поддържат живи и ги карат да се делят. Тези сигнали се изпращат по един или повече пътища. Блокерите на клетъчния сигнал са по-нови лекарства, които блокират или сигнала, или ключова част от пътя. Това може да накара клетките да умрат или да спре растежа им.
Маркери на клетъчната повърхност – протеини, намиращи се на повърхността на клетките, които могат да се използват за идентифициране на конкретни видове клетки. Те са обозначени с помощта на букви и цифри (например CD4, CD20, в които „CD“ означава „клъстер на диференциация“)
Централна линия - a тънка гъвкава тръба, който се вкарва в голяма вена на гръдния кош; някои типове могат да бъдат оставени на място за няколко месеца, което позволява да се прилагат всички лечения и да се вземат всички кръвни изследвания през една линия.
Централна нервна система (ЦНС) - - мозък и гръбначен мозък.
Цереброспинална течност (ликвор) – течност около тъканите на централната нервна система.
Химиотерапия („KEE-moh-ther-uh-pee“) – вид противораково лекарство, което уврежда и убива бързо растящите клетки. Понякога се съкращава до „химио“.
Химио-имунотерапия – химиотерапия (например CHOP) с имунотерапия (например ритуксимаб). Инициалът на имунотерапевтичното лекарство обикновено се добавя към съкращението за режима на химиотерапия, като R-CHOP.
cHL - класически лимфом на Ходжкин – Подвидовете cHL включват:
- Нодуларна склероза cHL.
- Смесена клетъчност cHL.
- cHL с изчерпани лимфоцити.
- Богат на лимфоцити cHL.
CHOEP (14 или 21) – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте по-долу:
хромозом - малка „опаковка“, открита в центъра (ядрото) на всяка клетка в тялото който съдържа набор от гени (ДНК кодове). Те се срещат по двойки, една от майка ви и една от баща ви. Хората обикновено имат 46 хромозоми, подредени в 23 двойки.
Хроничен – състояние, леко или тежко, което продължава дълго време.
ЧИВПП – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
ЧОП (14 или 21) – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протоколите по-долу:
Класификация - групирането на подобни видове рак заедно въз основа на това как изглеждат под микроскоп и след извършване на специализирани тестове.
Специалист по клинична медицинска сестра (CNS) – вашата ЦНС обикновено ще бъде първият човек, с когото трябва да се свържете относно всякакви притеснения или опасения. Медицинска сестра, специализирана в гледане на хора с лимфом. Те могат да ви помогнат да разберете повече за вашия лимфом и неговото лечение.
Клинично изпитване – изследователско проучване, което тества нови лечения, за да разбере кое работи най-добре и за кои хора. Например, изследователите могат да тестват ефектите от ново лечение или аспект на грижа спрямо това, което обикновено се прави, за да видят кой от тях е най-ефективен. Не всички изследвания включват лечение. Някои може да се съсредоточат върху подобряването на тестовете или качеството на живота ви. За повече информация относно клиничните изпитвания, моля, вижте нашия страница за разбиране на клинични изпитвания тук.
ХЛЛ - Хроничната лимфоцитна левкемия е много подобна на малкия лимфоцитен лимфом (SLL), но раковите клетки се намират предимно в костния мозък и кръвта вместо в лимфната система.
CMV - съкратено от „цитомегаловирус“. Вирус, който е по-вероятно да причини инфекции при хора с отслабена имунна система.
Комбинирана химиотерапия – лечение с повече от едно химиотерапевтично лекарство.
КОДОКС-М – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
Комбинирана модална терапия (CMT) – използване на химиотерапия и лъчетерапия в един курс на антилимфомно лечение.
Пълен отговор – след лечението няма следи от лимфом.
CTCL – вид на Периферен Т-клетъчен лимфом наречен кожен Т-клетъчен лимфом.
Подвидовете CTCL в ранен стадий включват:
- Mycosis Fungoides (MF).
- Първичен кожен анапластичен едроклетъчен лимфом (PCALCL).
- Лимфоматоидна папулоза (LyP).
- Подкожен паникулит-подобен Т-клетъчен лимфом (SPTCL).
Подтиповете в напреднал стадий включват:
- Синдром на Sezary (SS).
- Първичен кожен анапластичен едроклетъчен лимфом (PCALCL).
- Подкожен паникулит-подобен Т-клетъчен лимфом (SPTCL).
CT сканиране - компютърна томография. Сканиране, извършено в рентгеново отделение, което предоставя послойна картина на вътрешността на тялото; може да се използва за откриване на заболяване на тъкан или орган.
Лечение - лечение на заболяване или състояние до точката, в която е изчезнало и няма да се върне в бъдеще.
кожен („queue-TAY-nee-us“) – да се направи с вашата кожа.
CVID – Общ променлив имунен дефицит – състояние, което може да засегне способността на тялото ви да развива всякакъв вид антитела (имуноглобулини).
CVP или R-CVP или O-CVP- протоколи за лечение. За повече подробности щракнете върху връзките по-долу:
Цикъл - a блок химиотерапия (или друго лечение), последван от период на почивка, за да се позволи на здравите нормални клетки да се възстановят.
цито- свързани с клетките.
цитогенетика - изследването и тестването на хромозомите в клетките, които участват във вашето заболяване. Помага за идентифициране на подтипове лимфом и за постигане на точна диагноза, за да се определи най-доброто лечение за Вас.
Синдром на освобождаване на цитокини (CRS) – имунна реакция към някои видове имунотерапия, която причинява бързо освобождаване на химикали, наречени цитокини, в кръвния поток. Може да причини тежко възпаление в тялото ви
Цитотоксични лекарства (“sigh-toe-TOX-ik”) - лекарства, които са токсични (отровни) за клетките. Те се дават за унищожаване или контрол на раковите клетки.
D
DA-R-ЕПОХА – протокол за лечение – За повече подробности вижте лечението протокол тук.
Дневно отделение - част от болницата за хора, които се нуждаят от специализирана процедура, но не е необходимо да остават в болница през нощта.
Дневен пациент или амбулаторен - пациент, който посещава болница (например за лечение), но не остава през нощта.
DDGP – Протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
DHAC или DHAP- Протоколи за лечение. За повече подробности вижте протоколите тук:
Диагноза – установяване какво състояние или заболяване имате.
Диафрагма („DYE-a-fram“) – a куполообразен мускул който разделя корема (корема) от гръдната (гръдната) кухина. Той също така ви помага да дишате, като помага на белите ви дробове да се движат навътре и навън.
Преживяемост без заболяване – процентът на хората, които са живи и нямат лимфом след определен брой години.
Прогресия или прогресия на заболяването – когато вашият лимфом продължава да расте. Това обикновено се определя като растеж с повече от една пета (повече от 20%), докато сте на лечение.
DLBCL – вид неходжкинов лимфом, наречен Дифузен голям В-клетъчен лимфом – Може да се нарече DLBCL на зародишния център (GCB или GCB DLBCL) или активиран В-клетъчен DLBCL (ABC или ABC DLBCL).
ДНК - Дезоксирибонуклеинова киселина. Сложна молекула, която съдържа генетична информация като химичен код, която е част от хромозомата в ядрото на всички клетки на тялото.
Двойно ударен лимфом - когато клетките на лимфома имат две големи промени, свързани с лимфома в техните гени. Обикновено се класифицира като вид дифузен голям В-клетъчен лимфом (DLBCL).
Демократична република Конго – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
E
Ранен етап – лимфом, който е локализиран в една област или няколко области, които са близо една до друга, обикновено етап 1 или 2.
EATL / EITL – вид Т-клетъчен лимфом, наречен Т-клетъчен лимфом, свързан с ентеропатия.
ехокардиография („ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee“) – сканиране на сърцето ви за проверка на структурата и движението на сърдечните ви камери и сърдечни клапи.
ефикасност – колко добре дадено лекарство действа срещу вашия лимфом.
Електрокардиография (ЕКГ) - метод за регистриране на електрическата активност на сърдечния мускул.
Критерии за допустимост – строг списък от правила, на които трябва да отговаряте, за да се включите в клинично изпитване. Критериите за включване казват кой може да се присъедини към изпитанието; критериите за изключване казват кой не може да се присъедини към изпитанието.
ендоскопия - процедура, при която много малка камера на гъвкава тръба се вкарва във вътрешен орган, за да подпомогне диагностицирането и лечението (например при гастроскопия ендоскопът преминава през устата в стомаха).
епидемиология – изследване на това колко често заболяването се появява при различни групи хора и защо.
Вирус на Епщайн -Бар (EBV) – често срещан вирус, който причинява жлезиста треска (моно), което може да увеличи шансовете ви за развитие на лимфом – най-често лимфом на Бъркит.
Еритроцити - червени кръвни телца, които пренасят кислород в тялото.
Еритропоетин – хормон (химически носител), произвеждан от бъбреците Ви, който помага за развитието на червените Ви кръвни клетки; Също така е превърнат в синтетично лекарство (като EPO) за лечение на анемия. Хората с бъбречна недостатъчност може да се нуждаят от EPO.
ESHAP – протокол за лечение. За повече подробности вижте протокол тук.
Изрязване биопсия („ex-SIH-zhun”) – операция за пълно отстраняване на бучка; при хора с лимфом това често означава отстраняване на цял лимфен възел.
Екстранодална болест – лимфом, който започва извън лимфната система.
F
Фалшиво отрицателен – резултат от тест, който не успява да установи болестта на инфекцията. Показва се отрицателно, когато трябваше да е положително.
Фалшиво позитивен – резултат от тест, който предполага, че някой има заболяване или инфекция, когато не ги има. Показва се положително, когато трябваше да е отрицателно.
Семейство – работи в семейство. Фамилните заболявания засягат няколко членове на семейството, но не са свързани с конкретен идентифициран ген или генетичен дефект (както при наследствени състояния).
Умора - силна умора и липса на енергия, често срещан страничен ефект от рак и лечение на рак.
Плодородие - способността да има деца.
фиброза (“fye-BROH-sis”) – удебеляване и белези на тъкани (като лимфни възли, бели дробове); може да се случи след инфекция, операция или лъчетерапия.
Аспирация с фина игла – понякога съкратено до „FNA“. Това е процедура, при която малко количество течност и клетки се отстраняват от бучка или лимфен възел с помощта на тънка игла. След това клетките се изследват под микроскоп.
Терапия от първа линия – отнася се до първото лечение, което имате след диагностициране на лимфом или CLL.
FL – вид неходжкинов лимфом, наречен Фоликуларен лимфом.
Проточна цитометрия – лабораторна техника, използвана за изследване на лимфомни клетки (или други клетки), за да помогне за поставяне на точна диагноза и планиране на най-ефективното лечение.
Фоликул – много малка торбичка или жлеза.
гъбичка – вид организъм (нещо, което е живо), който може да причини инфекции.
G
G-CSF – гранулоцитен колониестимулиращ фактор. Растежен фактор, който стимулира костния мозък да произвежда повече бели кръвни клетки.
БВП – протокол за лечение. За повече подробности вижте протокол тук.
ген - а секция на ДНК с достатъчно генетична информация в него, за да образува протеин.
генетичен – причинени от гените.
ДАЙТЕ – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
GM-CSF – Гранулоцитен и макрофагов колониестимулиращ фактор. Растежен фактор, който стимулира костния мозък да произвежда повече бели кръвни клетки и тромбоцити.
Клас – число, дадено от 1 до 4, което предполага колко бързо расте вашият лимфом: нискостепенните лимфоми растат по-бавно; висококачествените лимфоми растат по-бързо.
Болест на присадката срещу приемника (GvHD) – състояние, което може да възникне, след като сте претърпели алогенна трансплантация на стволови клетки или костен мозък. Т-клетките от присадката (дарените стволови клетки или костен мозък) атакуват някои от нормалните клетки на гостоприемника (човека, получил трансплантацията).
Ефект присадка срещу лимфом – подобен ефект на GvHD, но този път костният мозък на донора или стволовите клетки атакуват и убиват клетките на лимфома. Не е напълно разбрано как се случва това, но има добър ефект.
Сив - мярка за това колко радиация се абсорбира от тялото. Радиотерапията се „предписва“ в брой Грей (съкратено до „Gy“).
Фактори на растеж – естествено срещащи се протеини, които контролират развитието на кръвните клетки и когато се освобождават в кръвния поток. Има и лекарства, които съдържат растежни фактори. Те понякога се използват по време на лечение на лимфом, за да се увеличи броят на определени видове бели кръвни клетки и броят на стволовите клетки, циркулиращи в кръвния поток (например G-CSF, GM-CSF).
GZL – вид неходжкинов лимфом, наречен Лимфом на сивата зона. Но има характеристики както на лимфома на Ходжкин (HL), така и на вид дифузен голям В-клетъчен лимфом, наречен първичен медиастинален В-клетъчен лимфом (PMBCL). В началото може да е трудно да се диагностицира.
H
Хематолог („hee-mah-TOH-lo-jist“) - лекар, специализиран в заболявания на кръвта и кръвните клетки, включително левкемия и лимфом.
Хемопоеза („HEE-mah-toh-po-esis“) – процесът на създаване на нови кръвни клетки, който протича във вашия костен мозък.
Хемоглобин – желязосъдържащ протеин, открит в червените кръвни клетки, който пренася кислород в тялото ви.
Хеликобактер пилори – бактерия, която причинява възпаление (подуване) и язви в стомаха и е свързана с подтип лимфом, който започва в стомаха (стомашен MALT лимфом).
Помощни Т клетки – Т-клетки, които насърчават В-клетките да произвеждат повече антитела като част от имунния отговор на организма.
Хикман® линия – вид тунелна централна линия (тънка гъвкава тръба). За да видите повече подробности относно лечението чрез линия Hickman, моля, вижте Информация за пациента на eviQ тук.
Високодозова терапия – протокол за лечение, при който се дават големи дози противоракови лечения с цел унищожаване на всички туморни клетки. Но това също ще увреди нормалните кръвообразуващи клетки във вашия костен мозък, така че трябва да бъде последвано от трансплантация или на стволови клетки (трансплантация на стволови клетки от периферна кръв, PBSCT), или на клетки от костен мозък (трансплантация на костен мозък, BMT).
Хисто – свързано с тъкан или клетки.
Хистология – изследване на микроскопичния вид и структурата на тъканите и клетките.
хистопатология – изследване на микроскопичния вид на болните тъкани.
ХИВ - човешки имунодефицитен вирус. Вирус, който атакува имунната система и може да причини синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН).
HL - Лимфом на Ходжкин.
Хормон – химически пратеник, произведен от жлеза и пренесен от кръвния поток до друга част на тялото, за да повлияе на работата на тази част.
ТХСК - Трансплантация на хематопоетични стволови клетки.
Хипер CVAD – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протоколите по-долу:
Хипервискозитет – когато кръвта Ви е по-гъста от обикновено. Това може да се случи, когато имате високи нива на необичайни антитела в кръвта. Това е често срещано при хора, които имат макроглобулинемия на Waldenström.
Хипотиреоидизъм – „неактивна щитовидна жлеза“. Причинява се от липса на хормон на щитовидната жлеза (тироксин) и може да бъде късен страничен ефект от лъчетерапия на шията или от лечение с инхибитори на имунната контролна точка.
I
ICE – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протоколите по-долу:
- За НХЛ Фракциониран ICE or Инфузионен ICE.
- За HL Фракциониран ICE 0r Инфузионен ICE.
ICI – Инхибитор на имунната контролна точка – вид имунотерапия, която е насочена към вашата имунна система и й помага да разпознае и да се бори с рака по-ефективно (Това са подклас моноклонални антитела).
Имунна система – система в тялото, включваща вашите бели кръвни клетки, далак и лимфни възли, които се борят с инфекциите. Може да предизвика и алергични реакции.
Имунизация – процес на придобиване на имунитет към нещо или изграждане на имунен отговор, за да можете да устоите на инфекцията в бъдеще; един от начините за имунизиране на човек е въвеждането на антиген (като микроб) в тялото чрез ваксинация.
Имунокомпрометиран/имуносупресиран – състояние, при което имате по-малка способност да се борите с инфекция или болест. Това може да се случи поради заболяване или страничен ефект от лечението.
Имуноглобулините - понякога се съкращава до „Ig“, химичното наименование на антителата.
Имунофенотипизиране - специална техника, използвана за изследване на протеини на повърхността на клетките на лимфома. Помага на лекаря да различи различните лимфоми и да постави точна диагноза.
имуносупресия - състояние на намален имунитет, причинено от лечение. Може да позволи появата на инфекции.
имуносупресор - лекарство, което намалява способността на организма да се бори с инфекцията.
имунотерапия („eem-you-no-ther-uh-pee“) – лечение, което помага на собствената имунна система на тялото ви да се бори с рак или лимфом.
Безразличен - лимфом, т.е расте бавно.
Инфекция - бактерии, вируси, паразити или гъбички, които обикновено не живеят в тялото (микроби), нахлуват в тялото ви и могат да ви разболеят. Ако имунната ви система не работи добре, инфекциите могат да дойдат от бактерии, които обикновено живеят по тялото ви, например върху кожата ви или в червата ви, но които са започнали да растат твърде много.
Вливане - приемане на течност (различна от кръв) във вената.
Нетърпелив - пациент, който остава в болница през нощта.
Мускулно (АЗ СЪМ) - в мускулите.
Интратекално (ИТ) – в течността около гръбначния мозък.
Интравенозно (IV) – във вена.
Облъчена кръв – кръв (или тромбоцити), която е била обработена с рентгенови лъчи преди трансфузия за унищожаване на всички бели клетки; направено за предотвратяване на свързаната с кръвопреливането болест на присадката срещу приемника.
облъчване – лечение с рентгенови лъчи или други видове облъчване.
IVAC – протокол за лечение, За повече подробности вижте протокол тук.
K
Киназа – протеин, който добавя химикал, наречен фосфат, към други молекули. Киназите помагат за контролиране на важни клетъчни функции, като клетъчно делене, растеж и оцеляване.
L
Лапараскоп – много малка камера в края на дълга, тънка, гъвкава тръба, която може да се вкара в тялото.
Късни ефекти – здравословни проблеми поради лечение, които се развиват месеци или години след приключване на лечението.
левкемия (“loo-KEE-mee-uh”) – рак на белите кръвни клетки.
Жива ваксина – ваксина, която съдържа жива, отслабена версия на микроба, който причинява инфекция.
Лумбална пункция – техника, при която лекарят вкарва игла в пространството около гръбнака ви и отстранява малка проба от цереброспиналната течност.
лимфа – течност, която циркулира във вашите лимфни съдове. Той е частично изграден от течност, източена от тъканите, и пренася соли и лимфоцити.
лимфаденопатия („lim-fa-den-OH-pa-thee“) - подуване (уголемяване) на лимфните възли.
Лимфна система - а система от тръби (лимфни съдове), жлези (лимфни възли), тимус и далак който помага в борбата с инфекциите и филтрира отпадъчни течности и клетки от тъканите.
Лимфни възли - малка овална жлезаs, обикновено до 2 cm дължина. Те са групирани заедно в цялото ви тяло в лимфната система – например във врата, подмишниците и слабините. Те помагат на тялото да се бори с инфекциите и отвеждат отпадъчните течности от тъканите. Те понякога са известни като лимфни жлези.
Лимфни съдове – тръби, които пренасят лимфна течност и се свързват с лимфните възли.
Лимфоцитите (“LIM-foh-sites”) – специални бели кръвни клетки, които са част от вашата имунна система. Има три основни типа – В клетки, Т клетки и естествени клетки убийци (NK). Тези клетки ви осигуряват „имунологична памет“. Това означава, че те водят запис на всички инфекции, които сте имали преди, така че ако получите същата инфекция отново, те я разпознават и се борят с нея бързо и ефективно. Това са и клетките, засегнати от лимфома и CLL.
Лимфоидна тъкан („LIM-FOYD“) – тъкан, участваща в производството на лимфа и лимфоцити; състои се от:
- костен мозък
- тимусната жлеза („първичните“ лимфоидни органи)
- лимфните възли
- далак
- сливици
- тъкан в червата, наречена петна на Пейер („вторичните“ лимфоидни органи).
Лимфом („lim-FOH-ma“) – a рак на лимфоцитите. Засяга както лимфната, така и имунната система.
M
MAB – моля вижте моноклонално антитяло.
Макрофаг – вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекцията и болните клетки, като изяждат лошите клетки. След това те изпращат химически съобщения (наречени цитокини), за да привлекат други имунни клетки (клетки, борещи се с болестта) в района, за да продължат да се борят с инфекцията или болестта.
Поддържаща терапия – продължаващо лечение, за да поддържате лимфома си в ремисия, след като сте приключили основното си лечение и сте имали добър резултат.
злокачествен – рак – нещо, което расте неконтролируемо и може да се придвижи до други части на тялото ви.
МАЛТ – Вид лимфом, наречен Свързана с лигавицата лимфоидна тъкан. MALT засяга лигавиците (лигавицата) на червата, белите дробове или слюнчените жлези.
MATRix – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
MBL - Моноклонална В-клетъчна лимфоцитоза. Това не е вид рак или лимфом, но се случва, когато имате твърде много от един вид клетки в кръвта си. Ако имате MBL, може да сте изложени на по-голям риск от по-късно развитие на лимфом.
MBVP – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
МКЛ - Мантиен клетъчен лимфом – вид неходжкинов лимфом.
средостение - На централната част на гърдите ви включително сърцето, трахеята (трахеята), хранопровода (хранопровода), големите кръвоносни съдове и лимфните възли около сърцето ви.
Медицинска сигнална карта – карта с информация за Вашето състояние и лечение. Ако ви бъде дадена медицинска сигнална карта, трябва да я носите със себе си през цялото време.
Метаболизъм – колко бързо работят клетките в тялото ви.
Метастази/Метастази – разпространението на раковите клетки от мястото, където са се развили за първи път, към други части на тялото.
MF - Mycosis fungoides. Вид Т-клетъчен неходжкинов лимфом, засягащ предимно кожата.
Минимално остатъчно заболяване (MRD) – малки количества лимфом, останали след приключване на лечението. Ако сте положителен за MRD, останалото заболяване може да се развие и да причини рецидив (връщане на рака). Ако сте MRD отрицателен, имате по-голям шанс за дълготрайна ремисия.
Моноклонално антитяло – вид лекарство, което е насочено към специфични рецептори върху клетките на лимфома (или други ракови клетки). Те могат да работят по няколко начина, включително:
- Те могат да спрат да сигнализират за нуждата на лимфома, за да може ракът да расте и да оцелее.
- Те могат да лишат клетките на лимфома от защитните бариери, които са използвали, за да се скрият от имунната система.
- Те могат да се придържат към клетките на лимфома и да предупредят други имунни клетки за лимфома, което води до други имунни клетки, които започват да се бият.
MRD – Вижте минимално остатъчно заболяване
ЯМР - магнитен резонанс. Сканиране с помощта на магнитно поле, което дава много подробни изображения на вътрешността на тялото ви.
лигавица („myoo-KOH-sah“) – тъканта, която покрива повечето от кухите органи на тялото, като червата, въздушните канали и каналите на жлезите, които се отварят в тези кухи органи (като слюнчените жлези).
мукозит („myoo-koh-SITE-is“) – възпаление на вътрешната (лигавицата) на устата ви.
МУГА – многократно придобиване. Вид сканиране, което проверява колко добре помпа сърцето ви. Някои хора може да имат това преди да започнат лечението.
Мултидисциплинарен екип – група от здравни специалисти, които планират и управляват вашите грижи и лечение. Може да включва лекари от различни специалности, медицински сестри, социални работници, ерготерапевти, физиотерапевти, психолог и други – в зависимост от вашите индивидуални нужди.
Миелодиспластични синдроми („MY-loh-dis-PLAS-tik“) – Група от заболявания, при които костният мозък произвежда кръвни клетки, които не работят както трябва, вместо здрави кръвни клетки. Понякога се нарича "миелодисплазия".
миелом – рак на плазмени клетки (вид В клетки), открит в костния мозък. Плазмените клетки са клетките, които произвеждат вашите антитела (имуноглобулини), но това не е лимфом.
Миелопролиферативни нарушения – група от заболявания, при които костният мозък произвежда твърде много от един или повече видове кръвни клетки.
MZL - Лимфом на маргиналната зона. Вид В-клетъчен неходжкинов лимфом.
N
NED – Вижте „Няма доказателства за заболяване“
Иглена аспирационна биопсия – също понякога известна като „тънкоиглена аспирационна биопсия“ или FNAB. Тънка игла се вкарва в бучка в тялото ви (например във врата), за да се отстранят някои клетки. След това тези клетки се изследват под микроскоп.
Neuro – свързано с вашите нерви или нервната система.
Невропатия - всяко заболяване, което засяга вашите нерви.
Неутропения („nyoo-troh-PEE-nee-ya“) – ниски нива на неутрофили (вид бели кръвни клетки) в кръвта. Неутрофилите са първите клетки, които намират и се борят с инфекции и болести. Ако имате неутропения, е по-вероятно да получите инфекции, които могат бързо да станат сериозни.
Неутропеничен сепсис – тежка инфекция, която може да причини възпаление на вашите органи и кръвоносни съдове, ако сте с неутропения; понякога се нарича фебрилна неутропенияако температурата е 38 градуса или повече.
неутрофили („nyoo-tro-FILS“) – вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекции и болести. Неутрофилите са първите имунни клетки, които намират и се борят с инфекцията. Ако те са ниски, е по-вероятно да получите инфекции. Някои инфекции могат да станат сериозни много бързо, ако имате неутропения
НХЛ - Неходжкинов лимфом. Това е общ термин за описание на група от над 70 различни подвида лимфоми. Може да засегне В-клетъчните лимфоцити, Т-клетъчните лимфоцити или естествените клетки убийци.
NLPHL – вид лимфом, наречен Нодуларен лимфоцитен преобладаващ B-клетъчен лимфом (по-рано наричан нодуларен лимфоцитен преобладаващ лимфом на Ходжкин).
Няма данни за заболяване – термин, който някои лекари, патолози или рентгенолози може да използват, за да кажат, че вашите сканирания и други тестове не са показали никакъв лимфом в тялото ви. Този термин понякога се използва вместо ремисия. Това не означава непременно, че сте излекувани, а че не е останал идентифициран лимфом след лечението.
O
О или Оби – лекарство с моноклонално антитяло, наречено обинутузумаб. Той е насочен към рецептор на клетките на лимфома, наречен CD20. Може да се използва с химиотерапия за лечение на лимфом (вижте CHOP или CVP) или като самостоятелно лечение за поддържане. За да видите протокола за поддръжка obinutuzumab моля, натиснете тук.
онколог (“on-COL-oh-jist”) – лекар, специализиран в диагностиката и лечението на хора с рак; може да бъде или медицински онколог, който дава лекарство за лечение на рак, или радиационен онколог (известен също като лъчетерапевт), който лекува рак с лъчетерапия.
орално - през устата, например, лечение, приемано като таблетка или капсула.
Цялостна преживяемост – процентът на хората, които са все още живи след определен брой години, със или без лимфом. Общата преживяемост (OS) често се измерва 5 години и 10 години след края на лечението. Степен на преживяемост от пет или десет години не означава, че е вероятно да живеете само 5 или 10 години. Това означава, че проучванията са проследявали само хора в проучването в продължение на 5 или 10 години.
P
Педиатрична („peed-ee-AH-tric“) – за работа с деца.
палиативен - лечение или грижи, които облекчават симптомите на състояние (като болка или гадене), вместо да лекуват болестта.
Парапротеин – нездравословен (абнормен) протеин, който може да се открие в кръвта или урината.
Парентерално – лекарства или хранителни вещества, давани чрез интрамускулна инжекция или чрез интравенозна инжекция или инфузия (не през устата).
Частичен отговор – лимфом, който е намалял поне наполовина, но все още има лимфом.
патолог – лекар, който изследва болните тъкани и клетки под микроскоп.
PBS – схема за фармацевтични обезщетения. Лекарствата, изброени в PBS, са частично финансирани от правителството, което означава, че може да сте в състояние да ги получите по-евтино или безплатно. Можете да намерите повече информация за PBS тук.
PCALCL – вид Т-клетъчен лимфом на Ходжкин, наречен първичен кожен анапластичен едроклетъчен лимфом (развива се в кожата).
PCNSL – вид неходжкинов лимфом, наречен Първичен лимфом на централната нервна система (развива се в главния и гръбначния мозък).
Пембро – лечение с моноклонални антитела, наречено пембролизумаб (Keytruda). Той е инхибитор на имунната контролна точка, което означава, че лишава клетките на лимфома от защитни бариери, така че имунната ви система да го вижда по-ефективно и да се бори с него. За повече подробности относно пембролизумаб за лечение на лимфом на Ходжкин, моля, вижте протокол тук.
Състояние на изпълнението – начин за оценяване на това колко добре и активно сте.
Трансплантация на стволови клетки от периферна кръв – вид терапия, която първо използва високи дози химиотерапия и/или лъчетерапия за унищожаване на раковите клетки, последвано от трансплантация на стволови клетки за заместване на увредения костен мозък (това увреждане е страничен ефект от високите дози химиотерапия).
Периферна невропатия („per-ih-fural nyoor-O-pah-thee“, O като „on“) – състояние на периферната нервна система (нервите извън мозъка и гръбначния мозък), което обикновено започва в ръцете или краката . Може би имаш изтръпване, изтръпване, парене и/или слабост. Може да бъде причинено и от някои лимфоми и от някои противоракови лекарства. Важно е да съобщите за симптомите на Вашия лекар или медицинска сестра, тъй като те могат да помогнат.
ДОМАШЕН ЛЮБИМЕЦ - позитронно-емисионна томография. Сканиране, което използва радиоактивна форма на захар, за да види колко активни са клетките. При някои видове лимфоми клетките са много активни, така че се показват ясно на PET сканиране.
PET/CT сканиране – сканиране, при което се комбинират PET и CT сканиране.
Линия PICC – периферно поставен централен катетър. Централна линия (тънка гъвкава тръба), която се поставя в точка, по-далеч от гърдите, отколкото повечето други централни линии (като в горната част на ръката). За да научите повече за линиите PICC, моля, вижте Информация за пациента на eviQ тук.
Плацебо – неактивно или „фалшиво“ лечение, предназначено да изглежда като лекарството, което се тества в клинично изпитване, но без терапевтична полза. Обикновено една група хора, участващи в изпитването, имат стандартно лечение плюс тестовото лекарство. Друга група хора имат стандартно лечение плюс плацебо. Плацебото се използва, за да се изключат всякакви психологически ефекти от лечението. Няма да Ви бъде дадено само плацебо, ако се нуждаете от активно лечение на Вашия лимфом.
Плазма – течната част на кръвта, която съдържа кръвните клетки; плазмата съдържа протеини, соли и кръвосъсирващи съединения.
плазмена клетка – клетка, която се образува от В-лимфоцит, който произвежда антитела.
плазмафереза („plas-MAH-fur-ee-sis“) – понякога наричан „плазмен обмен“. Процедура, при която течната част на кръвта (плазмата) се отделя от кръвните клетки с помощта на специална машина и клетките се връщат обратно в кръвообращението; използвани за отстраняване на протеини от кръвта на човек с твърде много от този протеин в кръвта.
Тромбоцитите (“PLATE-lets”) – вид кръвни клетки, които помагат на кръвта Ви да се съсирва. Тромбоцитите се наричат още тромбоцити. Така че, ако са ви казали, че имате тромбоцитопения, това означава, че имате ниски нива на тромбоцитите. Това означава, че е по-вероятно да кървите и лесно да получите синини.
PMBCL – вид неходжкинов лимфом, наречен Първичен медиастинален В-клетъчен лимфом (развива се в лимфните възли в областта на гърдите.
Портакат или Порт – вид централна линия, използвана понякога при деца, която има порт или камера в края, който остава под кожата; когато се използва централната линия, в камерата се поставя игла. За повече подробности относно лечението чрез портакат, моля, вижте Информация за пациента на eviQ тук.
Прогениторна клетка – понякога наричана „клетка предшественик“, незряла клетка, която може да се развие в редица различни видове клетки.
Прогноза – каква е вероятността да прогресира Вашето заболяване и колко добре е вероятно да реагирате на лечението. Много фактори влияят на прогнозата, включително вида на тумора, възрастта и общото здраве.
Интервал без прогресия – времето между лечението и лимфома започва да се увеличава отново. Понякога се нарича „интервал без събития“.
Преживяемост без прогресия – времето, през което някой живее, без неговият лимфом да започне да се увеличава отново.
Профилактика или Профилактика – лечение, прилагано за предотвратяване на заболяване или реакция.
Протеин – намиращи се във всички живи същества, протеините имат много роли, включително помагат да се контролира работата на нашите клетки и да се борят с инфекциите.
PTCL – вид Т-клетъчен неходжкинов лимфом, наречен Периферен Т-клетъчен лимфом. PTCL включва подтипове:
- Периферна Т-клетъчна лимфа, неуточнена по друг начин (PTCL-NOS)
- Ангиоимунобластен Т-клетъчен лимфом (AITL)
- Анапластичен едроклетъчен лимфом (ALCL)
- Кожен Т-клетъчен лимфом (CTCL)
- Синдром на Sezary (SS)
- Т-клетъчна левкемия/лимфом при възрастни (ATLL)
- Т-клетъчен лимфом от ентеропатичен тип (EATL)
- Назален естествен убиец Т-клетъчен лимфом (NKTCL)
- Хепатоспленичен гама делта Т-клетъчен лимфом.
PVAG – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
R
R или Ritux – лечение с моноклонални антитела, наречено ритуксимаб (също Mabthera или Rituxan). Той е насочен към рецептор на клетките на лимфома, наречен CD20. Може да се използва с други лечения (вижте CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) или да се използва самостоятелно за поддържащо лечение. Може да се приложи като инфузия във вената (IV) или като подкожна инжекция в мастната тъкан на корема, ръката или крака. За повече подробности относно поддръжката с ритуксимаб, моля, вижте протоколите по-долу:
Рентгенограф – лице, което прави рентгенови снимки (рентгенови лъчи) и извършва други сканирания (диагностичен рентгенограф) или дава лъчетерапия (терапевтичен рентгенограф).
радиоимунотерапия - лечение, използващо моноклонално антитяло с частица радиация, прикрепена към него, така че да може директно да се насочи към клетката на лимфома. Това гарантира, че лъчетерапията достига до клетките на лимфома, без да засяга здравите клетки в близост.
рентгенолог - лекар, който интерпретира рентгенографии (рентгенови снимки) и сканирания; може също така да извършва биопсии с помощта на сканиране, за да гарантира, че е взета правилната част от тъканта за изследване.
лъчетерапевт - лекар, специализиран в лечението на хора, използващи лъчетерапия, известен също като „клиничен онколог“ или „радиационен онколог“.
радиотерапия („ray-dee-oh-ther-ap-ee“) – лечение, при което мощни, внимателно фокусирани лъчи радиация (като рентгенови лъчи) се използват за увреждане и убиване на лимфома и други ракови клетки. Понякога се нарича „лъчева терапия с външен лъч“.
Рандомизирането – метод, използван в клинични изпитвания, за да се гарантира, че всеки участник има еднакъв шанс да бъде включен в различните групи за лечение.
R-CHEOP14 – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
R-CHOP – протокол за лечение. За повече подробности вижте протоколите тук – R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук
R-DHAP – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
R-БВП – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
R-GemOx – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
R-HIDAC – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
R-Макси-ЧОП - протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
R-мини-CHOP – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
червени кръвни телца – кръвни клетки, които пренасят кислород в тялото; известни също като „еритроцити“.
клетка на Рийд-Щернберг - ан анормална клетка което изглежда като „очи на сова“ под микроскоп. Тези клетки обикновено присъстват при хора с Ходжкинов лимфом.
Огнеупорен – термин, използван за описание на случаите, когато дадено заболяване не отговаря на лечението, което означава, че лечението вече няма ефект върху раковите клетки. Ако имате рефрактерно заболяване, Вашият лекар може да Ви предложи различен тип лечение.
Рецидив – термин, използван, ако вашият лимфом се появи отново, след като сте преминали лечение, и след това период от време без активно заболяване.
опрощаване („ree-MI-shon“) – времето след Вашето лечение, когато няма признаци на заболяването, показващи се в резултатите от тестовете Ви (пълна ремисия). Частична ремисия е, когато количеството на лимфома в тялото ви е намаляло поне наполовина, но не е изчезнало напълно; и "добра частична ремисия" е, когато три четвърти от тумора са изчезнали.
Дихателен – свързани с дишането или с дихателните органи (белите дробове и дихателните пътища).
Отговор – когато лимфомът се свие или изчезне след лечение. Вижте също „пълен отговор“ и „частичен отговор“.
ОРИЗ – протокол за лечение. За повече подробности вижте протокола тук Инфузионен ОРИЗ or Фракциониран ОРИЗ.
S
Сканиране - – тест, който разглежда вътре в тялото, но е взет извън тялото, като компютърна томография или ултразвуково сканиране.
Лечение от втора линия – лечение от втора линия се случва, когато след първоначалното лечение (лечение от първа линия) болестта ви се възобнови или ако лечението от първа линия не работи. В зависимост от това колко отдавна е било вашето лечение от първа линия, може да имате същото лечение или различен тип лечение. След лечение от втора линия може да имате лечение от трета или четвърта линия ако вашият лимфом се появи отново или не реагира на лечението от втора линия.
Успокояването - когато Ви бъде дадено лекарство, което да Ви помогне да се отпуснете преди процедура. Може да ви направи сънливи и може да не си спомняте процедурата, но няма да сте в безсъзнание.
седативен - лекарството, което ви е дадено, за да ви помогне да се отпуснете.
сепсис - сериозна имунна реакция към инфекция, която може да причини увреждане на тъканите и органна недостатъчност; сепсисът може да бъде фатален.
Страничен ефект - an нежелан ефект на медицинско лечение.
SLL – вид В-клетъчен, неходжкинов лимфом, наречен Малък лимфоцитен лимфом. Много е подобно на хроничната лимфоцитна левкемия (ХЛЛ), но клетките на лимфома са предимно във вашите лимфни възли и друга лимфна тъкан.
SMARTE-R-CHOP – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
SMILE – протокол за лечение. За повече подробности, моля, вижте протокол тук.
SMZL - Лимфом на далачната маргинална зона, подтип на неходжкинов лимфом, който започва в В-клетъчните лимфоцити в далака.
Специализирана медицинска сестра – вашата специализирана медицинска сестра (понякога наричана клинична медицинска сестра специалист или CNS) обикновено ще бъде първият човек, с когото трябва да се свържете относно всякакви притеснения или опасения. Специалист по лимфомна медицинска сестра е обучен да се грижи за хора с лимфом и може да ви помогне да разберете повече за вашето заболяване, неговото лечение и как да се грижите за себе си по време на лечението.
далак - орган, който е част от вашата имунна система. Той е с размерите на стиснат юмрук и се намира точно под гръдния кош от лявата страна на тялото, зад корема. Той участва в борбата с инфекциите и филтрира кръвта ви, като премахва чуждите частици и унищожава старите кръвни клетки.
изваждане на далака - отстраняване на далака чрез операция.
увеличение на далака (“slen-oh-meg-alee”) – подуване (уголемяване) на далака.
SPTCL – вид Т-клетъчен неходжкинов лимфом, наречен подкожен паникулит-подобен Т-клетъчен лимфом, който обикновено се развива в кожата.
SS – вид Т-клетъчен лимфом, развиващ се в кожата, т.нар Синдром на Sezary.
Стабилно заболяване – лимфом, който е останал същият (нито е изчезнал, нито прогресира).
Етап - ръководство за колко и кои области от тялото ви са засегнати от лимфом. Има четири етапа, използвани за описание на повечето видове лимфоми, които обикновено се изписват с римски цифри като етап I до етап IV.
Постановка - процесът на откриване на какво стадий на вашия лимфом е. Ще ви бъдат направени сканирания и тестове, за да разберете какво имате.
Събиране на стволови клетки -също наричан събиране на стволови клетки, процес на събиране на стволови клетки от кръвта (за използване при трансплантация на стволови клетки). Стволовите клетки се събират и обработват чрез машина за афереза.
Трансплантация на стволови клетки – процес на даване на предварително събрани стволови клетки на индивид. Трансплантации на стволови клетки може би:
- Автоложна трансплантация на стволови клетки – където събирате собствените си клетки и след това ги получавате обратно по-късно.
- Алогенна трансплантация на стволови клетки – когато друго лице ви дарява своите стволови клетки.
Стволови клетки - незрели клетки, които могат да се развият в различни видове зрели клетки, които обикновено се намират в здравата кръв.
стероиди - естествено срещащи се хормони, които участват в много от естествените функции на тялото; също могат да бъдат произведени и давани като лечение.
подкожен („sub-queue-TAY-nee-us“) – мастната тъкан под кожата ви.
хирургия - лечение, което включва рязане на тялото, за да се промени или премахне нещо.
симптом – всяка промяна в тялото Ви или в начина, по който функционира; познавайки вашите симптоми може да помогне на лекарите да диагностицират заболявания.
Системната - засягащи цялото ви тяло (а не само локални или локализирани части на тялото).
T
Ти Би Ай – виж общо облъчване на тялото.
Т-клетки / Т-клетъчни лимфоцити – клетки на имунната система, които помагат за защита от вируси и рак. Т-клетките се развиват във вашия костен мозък, след това пътуват до и узряват в тимусната ви жлеза. Те са вид бели кръвни клетки и могат да станат ракови, причинявайки Т-клетъчен лимфом.
TGA – Администриране на терапевтични стоки. Тази организация е част от Министерството на здравеопазването на австралийското правителство и регулира одобренията за лекарства и други лечения, свързани със здравето. Можете да намерите повече подробности за TGA тук.
тромбоцитопения („throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah“) – когато вие нямат достатъчно тромбоцити в кръвта ви; Тромбоцитите помагат на кръвта ви да се съсирва, така че ако имате тромбоцитопения, е по-вероятно да кървите и лесно да получите синини.
Thymus - малка плоска жлеза в горната част на гърдите и зад гръдната кост. Това е мястото, където се развиват вашите Т клетки.
Тъкан – група от подобни клетки, които изглеждат еднакво и имат една и съща функция, които са групирани заедно, за да образуват части от вашето тяло. Пример – групата клетки, сплетени заедно, за да направят мускулите ви, се наричат мускулна тъкан.
TLS – виж синдром на туморен лизис.
Актуален - прилагане на лечение директно върху повърхността на кожата, като крем или лосион.
Общо облъчване на тялото - лъчетерапия, приложена на цялото ви тяло, а не само на част от него; обикновено се дава за унищожаване на всички лимфомни клетки, останали в тялото, преди трансплантация на стволови клетки.
Трансформация - На процес на бавно растящ лимфом, превръщащ се в бързо растящ лимфом.
Трансфузия - даване на кръв или кръвни продукти (като червени кръвни клетки, тромбоцити или стволови клетки) във вена.
Свързана с кръвопреливане болест на присадката срещу приемника (TA-GvHD) – рядко, но сериозно усложнение при преливане на кръв или тромбоцити, при което белите клетки в прелятата кръв атакуват вашите клетки по време или след преливането. Това може да се предотврати чрез облъчване на кръвта и тромбоцитите (това се случва в кръвната банка, преди да дойде при вас).
тумор – подуване или бучка, която се развива от колекция от клетки; може да бъде доброкачествен (не рак) или злокачествен (рак).
Избухване на тумора – понякога наричана „реакция на пристъп“, това е временно засилване на симптомите на Вашия лимфом след започване на лечението. По-често се среща при някои лекарства, като леналидомид, ритуксимаб (пристъп на ритуксимаб) и пембролизумаб.
Синдром на туморен лизис – рядко, но сериозно заболяване, което може да възникне, когато умиращите туморни клетки отделят в кръвообращението странични химически продукти, които нарушават метаболизма; обикновено се появява след комбинирана химиотерапия или понякога след лечение със стероидни лекарства.
Туморни маркери – протеин или друг маркер в кръвта или урината Ви, който обикновено присъства само ако се развива рак или друго заболяване.
V
Ваксина/ваксина - лекарство, дадено за подпомагане на имунната система на тялото ви да устои на инфекция. Това лекарство може да подейства, като Ви даде малка доза от микроба или организма, който причинява тази инфекция (организмът обикновено първо се убива или модифицира, за да стане безопасен); така че имунната ви система да може да изгради резистентност към него. Други ваксини действат по различен начин. Важно е да говорите с Вашия лекар за всякакви ваксини, тъй като някои ваксинации не са безопасни за хора с лимфом по време на лечение.
варицела зостер - вирус, който причинява варицела и херпес зостер.
Винка алкалоид – вид химиотерапевтично лекарство, произведено от семейството на растенията зеленика (Vinca); примери са винкристин и винбластин.
вирус – малък организъм, който причинява болести. За разлика от бактериите, вирусите не са изградени от клетки.
W
Гледайте и чакайте – наричан още активен мониторинг. Период от време, през който имате бавно растящ (индолентен) лимфом и не се нуждаете от лечение, но Вашият лекар ще наблюдава активно през това време. За повече подробности относно гледането и изчакването, моля, вижте нашия страница тук.
бели кръвни телца – клетка, намираща се в кръвта и в много други тъкани, която помага на телата ни да се борят с инфекциите. Нашите бели клетки включват:
- Лимфоцити (Т-клетки, В-клетки и NK клетки) – това са тези, които могат да станат ракови при лимфома
- Гранулоцити (неутрофили, еозинофили, базофили и мастоцити). Те се борят с болестите и инфекциите, като освобождават химикали, които са токсични за клетките, така че да могат да убиват болните и заразените клетки. Но химикалите, които отделят, също могат да причинят възпаление
- Моноцити (макрофаги и дендритни клетки) – Тези клетки се борят с инфекцията или болните клетки, като ги поглъщат и след това уведомяват вашите лимфоцити, че има инфекция. По този начин те „активират“ вашите лимфоцити, за да се борят по-добре с инфекциите и болестите.
WM - Макроглобулинемия на Waldenstrom – вид В-клетъчен неходжкинов лимфом.
