Aquesta pàgina definirà paraules o acrònims comuns (paraules escurçades a unes quantes lletres com PICC, ABVD, NHL, etc.), perquè us sentiu més segur comunicant-vos amb els vostres equips sanitaris, amics i familiars sobre el vostre viatge amb el limfoma o la LLC.
A mesura que aneu, veureu que algunes definicions tenen paraules en blau i subratllades. Si feu clic sobre aquests, podreu trobar més informació sobre aquests temes. S'han inclòs enllaços als protocols de tractament, però si trobeu que el vostre tractament no apareix a la llista, si us plau contacti'ns. Alternativament, podeu comprovar si el vostre protocol està cobert al Pàgina de tractament contra el càncer d'eviQ.
A
Abdomen - la part mitjana de la part davantera del cos, entre el pit i la pelvis (els ossos al voltant de la zona del maluc), sovint anomenada panxa.
ABVD - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu:
Agut – una malaltia o símptoma que es desenvolupa ràpidament però que dura poc temps.
Teràpia coadjuvant -un altre tractament donat per augmentar l'eficàcia de la teràpia principal.
Etapa avançada - Limfoma generalitzat: generalment estadi 3 (limfoma a banda i banda del diafragma) o estadi 4 (limfoma que s'ha estès als òrgans del cos fora del sistema limfàtic). El sistema limfàtic està per tot el cos, per la qual cosa és habitual tenir un limfoma avançat quan es diagnostica per primera vegada. Moltes persones amb limfoma avançat es poden curar.
Etiologia ("EE-tee-oh-luh-jee") - la causa de la malaltia
Agressiu - terme utilitzat per descriure un limfoma de creixement ràpid. Molts limfomes agressius responen bé al tractament i moltes persones amb limfomes agressius es poden curar.
SIDA - Síndrome d'immunodeficiència adquirida. La malaltia causada pel virus de la immunodeficiència humana (VIH) on el vostre sistema immunitari no és capaç de combatre la infecció.
Càncer que defineix la SIDA - si teniu VIH i desenvolupeu certs càncers, també se us diagnostica la sida.
AITL – un tipus de limfoma no Hodgkin de cèl·lules T anomenat Limfoma de cèl·lules T angioimmunoblàstic.
ALCL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma anaplàstic de cèl·lules grans. Pot ser sistèmic (a qualsevol part del cos) o cutània (afectant sobretot la pell). També hi ha un subtipus rar anomenat ALCL associat a implants mamaris que afecta les persones que han tingut implants mamaris.
Targeta d'alerta - a targeta amb informació important per a qualsevol persona que us atengui en cas d'emergència. Si tens una targeta d'alerta per qualsevol motiu, l'has de portar sempre amb tu.
Agents alquilants – un tipus de quimioteràpia o un altre medicament que atura el creixement de les cèl·lules, sovint utilitzat per tractar càncers. En són exemples el clorambucil i la ciclofosfamida.
Allo – vegeu al·logènia.
Al·logènica ("ALLO-jen-AY-ik"): descriu un trasplantament de teixit donat d'una altra persona, de vegades conegut com "al·loempelt" o "trasplantament de donant". Un exemple és al·logènic trasplantament de cèl·lules mare.
Alopècia - el terme mèdic quan et cau el cabell. Pot ocórrer com a efecte secundari de la quimioteràpia.
Anèmia - Baixos nivells d'hemoglobina (Hb) a la sang (continguts als glòbuls vermells). L'hemoglobina transporta l'oxigen al teu cos.
Anestèsic – un medicament que es dóna per adormir una part del cos (anestèsic local) o per adormir tot el cos (anestèsia general).
Analgèsic – alguna cosa (com un medicament) que elimina o redueix el dolor.
Anorèxia – quan no tens ganes de menjar – perds completament la gana, sobretot com a conseqüència de les malalties o els seus tractaments. Això és diferent de l'anorèxia nerviosa, que és un trastorn alimentari.
Antraciclines – medicaments de quimioteràpia que interfereixen amb l'estructura de l'ADN de les cèl·lules, evitant que facin més cèl·lules. En són exemples la doxorubicina (Adriamycin®) i la mitoxantrona.
Anticòs - a proteïna fabricada per cèl·lules B madures (anomenades cèl·lules plasmàtiques) que reconeixen i s'adhereixen a coses que no pertanyen al teu cos, com ara virus, bacteris o algunes cèl·lules canceroses. Aleshores avisa les altres cèl·lules immunitàries que necessiten venir a lluitar. Els anticossos també s'anomenen immunoglobulines (Ig).
Conjugat anticossos-fàrmac – un tractament que utilitza un anticòs monoclonal unit a una quimioteràpia que pot lliurar la quimioteràpia directament a la cèl·lula del limfoma diana.
Antiemètic ("AN-tee-em-ET-ik"): medicament que pot ajudar a evitar que et sentis malalt i vòmits (estar malalt).
antigen - la part d'una substància "estranya" que és reconeguda pel sistema immunitari. Aleshores, el vostre sistema immunitari produeix anticossos per combatre les substàncies estranyes (com ara un virus, bacteris o altres malalties).
Antimetabolits - a grup de fàrmacs de quimioteràpia que s'uneixen a l'ADN de la cèl·lula i impedeixen que es divideixi; exemples inclouen metotrexat, fluorouracil, fludarabina i gemcitabina.
Afèresi - a procediment que separa cèl·lules específiques de la sang. Un equip especial separa una part concreta de la sang (per exemple, el plasma, la part líquida de la nostra sang o cèl·lules com les cèl·lules mare) i us retorna la resta de la sang.
Apoptosi - un procés normal on les cèl·lules velles o danyades moren per deixar lloc a noves cèl·lules sanes. En alguns casos, l'apoptosi també es pot desencadenar per fàrmacs de quimioteràpia i irradiació.
APS – Servei de dolor agut: un servei disponible en alguns hospitals per ajudar a controlar el dolor greu, però que s'espera que sigui a curt termini.
Aspirar - mostra de cèl·lules presa per succió amb una agulla.
ATLL - un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Leucemia-limfoma de cèl·lules T de l'adult. Es pot anomenar: Agut, Limfomatos, Crònic o Smolling.
Auto – Vegeu Autòloga.
Autòleg ("aw-TAW-luh-GUS") – un trasplantament amb el vostre propi teixit (com ara medul·la òssia o cèl · lules mare).
B
BBB - veure la barrera hematoencefàlica.
Cèl·lules B / limfòcits B – un tipus de glòbuls blancs (un cèl·lula immune) que combat la infecció mitjançant la producció d'anticossos.
Símptomes B. - tres símptomes significatius del limfoma: febres, suors nocturns i pèrdua de pes inexplicada, que poden ocórrer en persones amb limfoma.
Els bacteris - organismes petits (microscòpics), que poden causar malalties; sovint s'anomena "gèrmens". També hi ha bacteris bons, que et mantenen saludable.
BEACOPP – un protocol de tractament, també anomenat de vegades BEACOPP escalat. Per a més informació si us plau el protocol aquí.
Benigne - no cancerígenes (tot i que els grumolls o condicions benignes encara poden causar problemes si són grans o es troben en algun lloc que afecti el funcionament del vostre cos (com ara al cervell).
Teràpies biològiques – tractaments anticancerígens que es basen en substàncies que l'organisme fa de forma natural i afecten el funcionament de la cèl·lula cancerosa; exemples són l'interferó i els anticossos monoclonals.
Biòpsia - a mostra de teixit o cèl·lules recollides i examinades al microscopi per veure si hi ha cèl·lules anormals. Això es pot fer per confirmar el vostre diagnòstic. Per a les persones amb limfoma, la biòpsia més freqüent és una biòpsia de ganglis (mirant les cèl·lules al microscopi per veure de quin tipus de limfoma es tracta).
Biosimilars - a medicament dissenyat per ser gairebé idèntic a un medicament que ja s'està utilitzant (el "medicament de referència"). Els biosimilars han de ser tan segurs i efectius, però no millors que el fàrmac de referència en els assaigs clínics abans de ser aprovats per al seu ús.
BL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma de Burkitt - Pot ser:
- Endèmic (afecta sobretot a persones d'origen africà).
- Esporàdic (afecta sobretot a aquells d'origen no africà).
- Associada a la immunodeficiència (afecta sobretot a persones amb VIH/SIDA o una altra immunodeficiència).
Cèl·lula explosiva – una cèl·lula immadura, a la medul·la òssia. Normalment no es troba a la sang.
Cec o encegador – quan les persones que participen en un assaig clínic no saben quin tractament estan rebent. De vegades, el vostre metge tampoc ho sap; això s'anomena un assaig "doble cec". Això es fa perquè saber quin tractament esteu fent pot influir en les vostres expectatives o les del vostre metge sobre el tractament i afectar els resultats de l'assaig.
Barrera hematoencefàlica – una barrera de cèl·lules i vasos sanguinis que només deixen arribar determinades substàncies al cervell, protegint-lo de substàncies químiques nocives i infeccions.
Cèl·lules sanguínies – Els tres tipus principals de cèl·lules o fragments cel·lulars presents a la sang són els glòbuls vermells, els glòbuls blancs i les plaquetes.
Recompte de sang – es pren una mostra de sang i es comprova el nombre de diferents cèl·lules o proteïnes presents a la mostra de sang mitjançant un microscopi i es compara amb la "quantitat normal" d'aquestes cèl·lules o proteïnes que es troben a la sang sana.
BMT – un tractament on se li donen cèl·lules sanes de medul·la òssia d'un donant (una persona que no sigui tu) per reemplaçar les cèl·lules canceroses del limfoma, després de rebre dosis altes de quimioteràpia.
Medul · la òssia - el teixit esponjós al centre d'alguns dels grans ossos del cos on es fan cèl·lules sanguínies.
Línia Broviac® Un tipus de línia central tunelitzada (tub prim flexible) que s'utilitza de vegades en nens. Per obtenir més detalls sobre les línies centrals tunelades, consulteu el Informació del pacient d'eviQ aquí.
C
Cèl·lules cancerígenes – cèl·lules anormals que créixer i multiplicar-se ràpidament, i no morin quan haurien de ser.
Candida ("CAN-dih-dah") -un fong que pot causar una infecció (candidia), especialment en persones que tenen un sistema immunitari debilitat.
Cànula ("CAN-ewe-lah"): un tub suau flexible que s'insereix a la vena amb una agulla, de manera que el medicament es pot donar directament al torrent sanguini (l'agulla s'elimina i només us quedarà un catèter de plàstic a l'interior). ).
Teràpia amb cèl·lules T CAR - ttractament que utilitza les vostres pròpies cèl·lules T modificades genèticament per reconèixer i matar les cèl·lules del limfoma. Per obtenir més informació sobre la teràpia de cèl·lules T CAR, consulteu la nostra pàgina a Entendre la teràpia de cèl·lules T CAR.
Cancerogènic ("CAR-sin-o-jen-ik"): quelcom que pot causar càncer.
Cardiovascular - a veure amb el cor i els vasos sanguinis.
Catèter - a tub flexible i buit que es pot introduir en un òrgan perquè els fluids o gasos puguin ser eliminats o introduïts al cos.
CBCL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma cutani de cèl·lules B – Els subtipus de CBCL inclouen:
- Limfoma primari de cèl·lules fol·liculars cutànies.
- Limfoma cutani primari de cèl·lules B de la zona marginal.
- Limfoma primari de cèl·lules B grans difús cutani - Tipus de cama.
- Cèl·lules B grans difuses cutànies primàries.
CD - Clúster de diferenciació (pot ser CD20, CD30 CD15 o altres números). Veure marcadors de superfície cel·lular.
Cèl · lula – el bloc de construcció microscòpic del cos; tots els nostres òrgans estan formats per cèl·lules i encara que tenen la mateixa estructura bàsica, estan especialment adaptats per formar cada part del cos.
Bloquejadors de senyal cel·lular – les cèl·lules reben senyals que les mantenen vives i les fan dividir. Aquests senyals s'envien per una o més vies. Els bloquejadors de senyal cel·lular són medicaments més nous que bloquegen el senyal o una part clau de la via. Això pot fer que les cèl·lules morin o impedir que creixin.
Marcadors de superfície cel·lular – proteïnes que es troben a la superfície de les cèl·lules que es poden utilitzar per identificar tipus de cèl·lules concrets. S'etiqueten amb lletres i números (per exemple, CD4, CD20, en què el "CD" significa "cluster of diferenciation").
Línia central - a tub flexible prim, que s'insereix en una vena gran del pit; alguns tipus es poden deixar al seu lloc durant uns mesos, cosa que permet donar tots els tractaments i fer totes les anàlisis de sang a través d'una línia.
Sistema nerviós central (SNC) - la cervell i medul·la espinal.
Líquid cefaloraquidi (LCR) – líquid que envolta els teixits del sistema nerviós central.
Quimioteràpia ("KEE-moh-ther-uh-pee"): un tipus de medicament contra el càncer que danya i mata les cèl·lules de creixement ràpid. De vegades s'escurça a "quimio".
Quimio-immunoteràpia – quimioteràpia (per exemple, CHOP) amb immunoteràpia (per exemple, rituximab). La inicial del fàrmac d'immunoteràpia se sol afegir a l'abreviatura del règim de quimioteràpia, com ara R-CHOP.
cHL - limfoma de Hodgkin clàssic – Els subtipus de cHL inclouen:
- Esclerosi nodular cHL.
- CHL de cel·lularitat mixta.
- cHL esgotat de limfòcits.
- cHL ric en limfòcits.
CHOEP (14 o 21) - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el següent:
Cromosoma - un petit 'paquet' que es troba al centre (nucli) de cada cèl·lula del cos que conté un conjunt de gens (codis d'ADN). Es presenten per parelles, una de la teva mare i una altra del teu pare. Les persones normalment tenen 46 cromosomes, disposats en 23 parells.
Crònic – una condició, ja sigui lleu o greu, que dura molt de temps.
ChIVPP - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
CHOP (14 o 21) - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu els protocols següents:
Classificació - l'agrupació de tipus similars de càncer junts, en funció de com es veuen al microscopi i després de fer proves especialitzades.
Infermera clínica especialista (CNS) - el vostre SNC normalment serà la primera persona amb qui us haureu de contactar per qualsevol preocupació o preocupació. Una infermera especialitzada en la cura de persones amb limfoma. Us poden ajudar a entendre més sobre el vostre limfoma i el seu tractament.
Assaig clínic – un estudi de recerca que prova nous tractaments per esbrinar quin funciona millor i per a quines persones. Per exemple, els investigadors podrien provar els efectes d'un nou tractament o aspecte de la cura amb el que es fa habitualment, per veure quin és el més eficaç. No tots els estudis de recerca impliquen tractament. Alguns poden centrar-se a millorar les proves o la qualitat de la vostra vida. Per obtenir més informació sobre assajos clínics, consulteu el nostre Comprendre la pàgina d'assaigs clínics aquí.
Cll - La leucèmia limfocítica crònica és molt semblant al limfoma limfocític petit (SLL), però les cèl·lules canceroses es troben principalment a la medul·la òssia i la sang en lloc del sistema limfàtic.
CMV - abreviatura de "citomegalovirus". Un virus que té més probabilitats de provocar infeccions en persones amb un sistema immunitari debilitat.
Quimioteràpia combinada – tractament amb més d'un fàrmac de quimioteràpia.
CODOX-M - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
Teràpia de modalitat combinada (CMT) – utilitzar tant la quimioteràpia com la radioteràpia en un sol curs de tractament contra el limfoma.
Resposta completa – No hi ha evidència de limfoma després del tractament.
CTCL - un tipus de Limfoma de cèl·lules T perifèriques anomenat limfoma cutània de cèl·lules T.
Els subtipus de CTCL en fase inicial inclouen:
- Micosis Fungoides (MF).
- Limfoma anaplàstic cutani primari de cèl·lules grans (PCALCL).
- Papulosi limfomatoide (LyP).
- Limfoma de cèl·lules T semblant a la paniculitis subcutània (SPTCL).
Els subtipus d'etapa avançada inclouen:
- Síndrome de Sezary (SS).
- Limfoma anaplàstic de cèl·lules grans cutani primari (PCALCL).
- Limfoma de cèl·lules T de tipus paniculitis subcutani (SPTCL).
escàner CT - tomografia assistida per ordinador. Una exploració realitzada en un departament de raigs X que proporciona una imatge en capes de l'interior del cos; es pot utilitzar per detectar malalties d'un teixit o òrgan.
Curar - tractar una malaltia o afecció fins al punt en què ha anat i no tornarà en el futur.
Cutània ("queue-TAY-nee-us"): a veure amb la teva pell.
CVID - Immunodeficiència variable comuna: una condició que pot afectar la capacitat del vostre cos per desenvolupar qualsevol tipus d'anticossos (immunoglobulines).
CVP o R-CVP o O-CVP- protocols de tractament. Per a més detalls, feu clic als enllaços següents:
cicle - a bloc de quimioteràpia (o un altre tractament) que va seguit d'un període de descans per permetre que les cèl·lules sanes normals es recuperin.
cito- a veure amb les cèl·lules.
Citogenètica - l'estudi i la prova dels cromosomes de les cèl·lules que estan implicades en la vostra malaltia. Ajuda a identificar els subtipus de limfoma i a arribar a un diagnòstic precís per ajudar a determinar el millor tractament per a vostè.
Síndrome d'alliberament de citocines (CRS) - una reacció immune a alguns tipus d'immunoteràpia que provoca un alliberament ràpid de substàncies químiques anomenades citocines al torrent sanguini. Pot causar una inflamació severa al cos
Citotòxics medicaments ("tox-tox-ik") - medicaments que són tòxics (verinosos) per a les cèl·lules. Es donen per destruir o controlar les cèl·lules canceroses.
D
DA-R-ÈPOCA – un protocol de tractament – Per a més detalls, consulteu el tractament protocol aquí.
Unitat de guarderia - una part de l'hospital per a persones que necessiten un procediment especialitzat però que no necessiten quedar-se a l'hospital durant la nit.
Pacient de dia o ambulatori - un pacient que acudeix a l'hospital (per exemple, per rebre tractament) però que no passa la nit.
DDGP - Un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
DHAC o DHAP- Protocols de tractament. Per a més detalls, consulteu els protocols aquí:
Diagnòstic – esbrinar quina malaltia o malaltia té.
Diafragma (“TINT-a-marc”) – a múscul en forma de cúpula que separa la panxa (abdomen) de la cavitat toràcica (toràcica). També t'ajuda a respirar, ja que ajuda els teus pulmons a entrar i sortir.
Supervivència lliure de malalties – el percentatge de persones que estan vives i lliures de limfoma després d'un nombre determinat d'anys.
Progressió o progressió de la malaltia - quan el teu limfoma continua creixent. Normalment es defineix com un creixement de més d'una cinquena part (més d'un 20%) durant el tractament.
DLBCL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma difús de cèl·lules B grans – Es pot referir com a centre germinal DLBCL (GCB o GCB DLBCL) o DLBCL de cèl·lules B activades (ABC o ABC DLBCL).
ADN - àcid desoxiribonucleic. Molècula complexa que conté informació genètica com a codi químic, que forma part del cromosoma del nucli de totes les cèl·lules del cos.
Limfoma de doble cop - quan les cèl·lules de limfoma tenen dos canvis importants relacionats amb el limfoma en els seus gens. Normalment es classifica com un tipus de limfoma difús de cèl·lules B grans (DLBCL).
República Democràtica del Congo - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
E
Etapa inicial – Limfoma que es localitza en una zona o algunes zones properes entre si, generalment en estadi 1 o 2.
EATL / EITL – un tipus de limfoma de cèl·lules T anomenat Limfoma de cèl·lules T associat a enteropatia.
Ecocardiografia ("ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee"): una exploració del cor per comprovar l'estructura i el moviment de les cambres del cor i les vàlvules del cor.
Eficàcia - Com funciona un medicament contra el vostre limfoma.
Electrocardiografia (ECG) - un mètode per registrar l'activitat elèctrica del múscul cardíac.
Criteris d'elegibilitat - una llista estricta de normes que heu de complir per unir-vos a un assaig clínic. Els criteris d'inclusió diuen qui es pot unir al judici; els criteris d'exclusió diuen qui no pot unir-se al judici.
Endoscòpia - un procediment en què una càmera molt petita en un tub flexible es passa a un òrgan intern, per ajudar en el diagnòstic i el tractament (per exemple, en la gastroscòpia, es passa un endoscopi per la boca fins a l'estómac).
Epidemiologia – l'estudi de la freqüència amb què es produeix la malaltia en diferents grups de persones i per què.
Virus d'Epstein-Barr (EBV) – un virus comú que causa febre glandular (mono), que pot augmentar les possibilitats de desenvolupar limfoma, sovint limfoma de Burkitt.
Eritròcits - glòbuls vermells, que transporten oxigen per tot el cos.
Eritropoietina – una hormona (missatger químic) produïda pels ronyons que ajuda al desenvolupament dels glòbuls vermells; També s'ha convertit en un medicament sintètic (com a EPO) per tractar l'anèmia. Les persones amb insuficiència renal poden necessitar EPO.
ESHAP - un protocol de tractament. Per a més detalls consulteu el protocol aquí.
Excisió biòpsia (“ex-SIH-zhun”) – una operació per eliminar completament un bony; en persones amb limfoma això sovint significa l'extirpació d'un gangli limfàtic sencer.
Malaltia extraganglionar – limfoma que comença fora del sistema limfàtic.
F
Fals negatiu - un resultat de la prova que no detecta la malaltia d'infecció. Es mostra negatiu, quan hauria d'haver estat positiu.
Fals positiu – un resultat de la prova que suggereix que algú té una malaltia o infecció quan no la té. Es mostra positiu quan hauria d'haver estat negatiu.
Família - corre en família. Les malalties familiars afecten diversos membres de la família, però no s'associen a un gen determinat o defecte genètic identificat (com en les condicions hereditàries).
Fatiga - cansament extrem i manca d'energia, un efecte secundari comú del càncer i dels tractaments contra el càncer.
Fertilitat - capacitat de tenir fills.
Fibrosis ("fye-BROH-sis"): engrossiment i cicatrització dels teixits (com els ganglis limfàtics, els pulmons); pot passar després d'una infecció, cirurgia o radioteràpia.
Aspiració amb agulla fina – de vegades escurçat a "FNA". És un procediment en el qual s'elimina una petita quantitat de líquid i cèl·lules d'un bony o gangli limfàtic mitjançant una agulla prima. A continuació, les cèl·lules s'examinen al microscopi.
Teràpia de primera línia – es refereix al primer tractament que té després d'haver estat diagnosticat de limfoma o LLC.
FL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma fol·licular.
Citometria de flux – una tècnica de laboratori utilitzada per examinar cèl·lules de limfoma (o altres cèl·lules) per ajudar a fer un diagnòstic precís i planificar el tractament més eficaç.
Fol·licle – un sac o glàndula molt petit.
Fong – un tipus d'organisme (una cosa que és viu) que pot provocar infeccions.
G
G-CSF – Factor estimulador de colònies de granulòcits. Un factor de creixement que estimula la medul·la òssia per produir més glòbuls blancs.
PIB - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
Gen - Una secció d'ADN amb prou informació genètica per formar una proteïna.
genètic – causat pels gens.
DONAR - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
GM-CSF – Factor estimulador de colònies de granulòcits i macròfags. Un factor de creixement que estimula la medul·la òssia per produir més glòbuls blancs i plaquetes.
Grau – un nombre donat de l'1 al 4 que suggereix la rapidesa amb què creix el vostre limfoma: els limfomes de baix grau creixen més lentament; els limfomes d'alt grau creixen més ràpidament.
Malaltia empelt contra hoste (GvHD) - una afecció que pot passar després d'haver tingut un trasplantament de cèl·lules mare al·logèniques o de medul·la òssia. Les cèl·lules T de l'empelt (les cèl·lules mare donades o la medul·la òssia) ataquen algunes de les cèl·lules normals de l'hoste (la persona que va rebre el trasplantament).
Efecte empelt versus limfoma - un efecte similar al GvHD, però aquesta vegada la medul·la òssia o les cèl·lules mare del donant ataquen i maten les cèl·lules del limfoma. No s'entén del tot com passa això, però té un bon efecte.
Gris - una mesura de quanta radiació està sent absorbida pel cos. La radioteràpia es "recepta" en nombres de Gray (escurçat a "Gy").
Factors de creixement – proteïnes naturals que controlen el desenvolupament de les cèl·lules sanguínies i quan s'alliberen al torrent sanguini. També hi ha medicaments que tenen factors de creixement. De vegades s'utilitzen durant els tractaments del limfoma, per augmentar el nombre de tipus particulars de glòbuls blancs i el nombre de cèl·lules mare que circulen pel torrent sanguini (per exemple, G-CSF, GM-CSF).
GZL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma de la zona grisa. Però té característiques tant del limfoma de Hodgkin (HL) com d'un tipus de limfoma difús de cèl·lules B grans, anomenat limfoma primari de cèl·lules B mediastíniques (PMBCL). Pot ser difícil de diagnosticar al principi.
H
Hematòleg ("hee-mah-TOH-lo-jist") - un metge especialitzat en malalties de la sang i les cèl·lules sanguínies, com ara la leucèmia i el limfoma.
Hematopoesi ("HEE-mah-toh-po-esis"): el procés de fabricació de noves cèl·lules sanguínies, que té lloc a la medul·la òssia.
Hemoglobina - una proteïna que conté ferro que es troba als glòbuls vermells que transporta l'oxigen per tot el cos.
Helicobacter pylori – un bacteri que provoca inflamació (inflor) i úlceres a l'estómac i s'associa amb un subtipus de limfoma que comença a l'estómac (limfoma MALT gàstric).
Cèl·lules T auxiliars – Cèl·lules T que animen les cèl·lules B a produir més anticossos com a part de la resposta immune del cos.
Hickmanlínia ® – un tipus de línia central tunelitzada (tub flexible prim). Per veure més detalls sobre el tractament a través d'una línia de Hickman, consulteu el Informació del pacient d'eviQ aquí.
Teràpia de dosis altes – un protocol de tractament on es donen grans dosis de tractaments anticancerígens amb l'objectiu d'eradicar totes les cèl·lules tumorals. Però, això també danyarà les cèl·lules sanguínies normals de la medul·la òssia, de manera que s'ha de seguir un trasplantament de cèl·lules mare (un trasplantament de cèl·lules mare de sang perifèrica, PBSCT) o cèl·lules de medul·la òssia (un trasplantament de medul·la òssia, BMT).
histo – a veure amb teixits o cèl·lules.
Histologia – l'estudi de l'aspecte i l'estructura microscòpica de teixits i cèl·lules.
Histopatologia – l'estudi de l'aspecte microscòpic dels teixits malalts.
El VIH - virus de la immunodeficiència humana. Un virus que ataca el sistema immunitari i pot provocar la síndrome d'immunodeficiència adquirida (SIDA).
HL - Limfoma d'Hodgkin.
Hormona - un missatger químic produït per una glàndula i transportat pel torrent sanguini a una altra part del cos per afectar el funcionament d'aquesta part.
HSCT - Trasplantament de cèl·lules mare hematopoètiques.
Hiper CVAD - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu els protocols següents:
Hiperviscositat - quan la teva sang és més espessa de l'habitual. Això pot passar quan tens nivells elevats d'anticossos anormals a la sang. És freqüent en persones amb macroglobulinèmia de Waldenström.
Hipotiroïdisme – una 'tiroide poc activa'. És causada per la manca d'hormona tiroïdal (tiroxina) i pot ser un efecte secundari tardà de la radioteràpia al coll o del tractament amb inhibidors del punt de control immune.
I
ICE - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu els protocols següents:
- Per a la NHL ICE fraccionat or ICE infusional.
- Per a HL ICE fraccionat 0r ICE infusional.
ICI - Inhibidor del punt de control immunitari - un tipus d'immunoteràpia que s'adreça al vostre sistema immunitari i l'ajuda a reconèixer i combatre el càncer de manera més eficaç (són una subclasse d'anticossos monoclonals).
Sistema immunitari - un sistema del cos que inclou els glòbuls blancs, la melsa i els ganglis limfàtics que combaten les infeccions. També pot provocar reaccions al·lèrgiques.
Immunització – el procés de fer-se immune a alguna cosa o de generar una resposta immune perquè pugueu resistir la infecció en el futur; una manera d'immunitzar una persona és introduir un antigen (com un germen) al cos mitjançant la vacunació.
Immunodeprimit/immunodeprimit - una condició en la qual teniu menys capacitat per combatre la infecció o la malaltia. Pot passar per una malaltia o per un efecte secundari del tractament.
Immunoglobulines - de vegades escurçat a "Ig", el nom químic dels anticossos.
Immunofenotipat - una tècnica especial utilitzada per estudiar proteïnes a la superfície de les cèl·lules del limfoma. Ajuda al metge a distingir entre diferents limfomes i fer un diagnòstic precís.
Immunosupressió - una condició d'immunitat reduïda causada per un tractament. Pot permetre que es produeixin infeccions.
Immunosupressor - un medicament que redueix la capacitat del cos per combatre la infecció.
immunoteràpia ("eem-you-no-ther-uh-pee"): un tractament que ajuda el propi sistema immunitari del cos a combatre un càncer o un limfoma.
Indolent - limfoma és a dir creixent lentament.
Infecció - bacteris, virus, paràsits o fongs que normalment no viuen al cos (gèrmens) envaeixen el teu cos i poden emmalaltir. Si el vostre sistema immunitari no funciona bé, les infeccions poden provenir de bacteris que normalment viuen al vostre cos, per exemple a la pell o a l'intestí, però que han començat a créixer massa.
infusió - rebre un líquid (que no sigui sang) en una vena.
Pacient intern - un pacient que es queda a l'hospital durant la nit.
intramuscular (JO SÓC) - al múscul.
Intratecal (IT) - al líquid al voltant de la medul·la espinal.
intravenosa (IV) - en una vena.
Sang irradiada – sang (o plaquetes) que ha estat tractada amb raigs X abans de la transfusió per destruir qualsevol glòbul blanc; fet per prevenir la malaltia de l'empelt contra l'hoste associada a la transfusió.
Irradiació – tractament amb raigs X o altres tipus de radiació.
IVAC – un protocol de tractament, per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
K
quinasa – una proteïna que afegeix una substància química anomenada fosfat a altres molècules. Les cinases ajuden a controlar funcions cel·lulars importants, com ara la divisió cel·lular, el creixement i la supervivència.
L
Laparascopi – una càmera molt petita al final d'un tub llarg, prim i flexible que es pot introduir al cos.
Efectes tardans – problemes de salut per tractament, que es desenvolupen mesos o anys un cop finalitzat el tractament.
Leucèmia (“loo-KEE-mee-uh”) – càncer dels glòbuls blancs.
Vacuna viva – una vacuna que conté una versió viva i debilitat del germen que causa una infecció.
Punció lumbar – una tècnica en què el metge introdueix una agulla a l'espai al voltant de la columna vertebral i extreu una petita mostra de líquid cefaloraquidi.
Limfàtica - Un líquid que circula pels vasos limfàtics. Està format en part per líquid drenat dels teixits i transporta sals i limfòcits.
Limfadenopatia ("lim-fa-den-OH-pa-thee") - inflor (engrandiment) dels ganglis limfàtics.
Sistema limfàtic - Una sistema de tubs (vasos limfàtics), glàndules (ganglis limfàtics), tim i melsa que ajuda a combatre la infecció i filtra els líquids de rebuig i les cèl·lules dels teixits.
Ganglis limfàtics - petita glàndula ovaladas, normalment fins a 2 cm de llarg. S'agrupen a tot el cos al sistema limfàtic, com ara el coll, l'aixella i l'engonal. Ajuden al cos a combatre les infeccions i a drenar els líquids de rebuig dels teixits. De vegades es coneixen com a glàndules limfàtiques.
Vasos limfàtics – tubs que transporten líquid limfàtic i connecten amb els ganglis limfàtics.
Limfòcits ("LIM-foh-sites"): glòbuls blancs especials que formen part del vostre sistema immunitari. Hi ha tres tipus principals: cèl·lules B, cèl·lules T i cèl·lules assassines naturals (NK). Aquestes cèl·lules us proporcionen una "memòria immunològica". Això vol dir que mantenen un registre de totes les infeccions que heu tingut abans, de manera que si torneu a tenir la mateixa infecció, la reconeixen i la combaten de manera ràpida i eficaç. Aquestes també són les cèl·lules afectades pel limfoma i la LLC.
Teixit limfoide ("LIM-FOYD") – teixit implicat en la producció de limfa i limfòcits; consisteix en:
- medul · la òssia
- glàndula tim (els òrgans limfoides "primaris")
- els ganglis limfàtics
- melsa
- amigdales
- teixit de l'intestí anomenat pegats de Peyer (els òrgans limfoides "secundaris").
Limfoma (“lim-FOH-ma”) – a càncer de limfòcits. Afecta tant el sistema limfàtic com el sistema immunitari.
M
MAB – vegeu anticossos monoclonals.
Macròfags – un tipus de glòbuls blancs que combat la infecció i les cèl·lules malaltes menjant les cèl·lules dolentes. A continuació, envien missatges químics (anomenats citocines) per atraure altres cèl·lules immunitàries (cèl·lules que lluiten contra malalties) a la zona, per continuar lluitant contra la infecció o la malaltia.
Teràpia de manteniment – tractament en curs per mantenir el limfoma en remissió després d'haver acabat el tractament principal i tenir un bon resultat.
Maligne – cancerós: quelcom que creix sense control i pot viatjar a altres parts del teu cos.
MALT – Un tipus de limfoma anomenat Teixit limfoide associat a la mucosa. El MALT afecta les membranes mucoses (el revestiment) de l'intestí, els pulmons o les glàndules salivals.
MATRIX - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
MBL - Limfocitosi monoclonal de cèl·lules B. Aquest no és un tipus de càncer o limfoma, sinó que passa quan tens massa cèl·lules d'un tipus a la sang. Si teniu MBL, és possible que tingueu més risc de desenvolupar limfoma més tard.
MBVP - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
MCL - Limfoma de cèl·lules del mantell - un tipus de limfoma no Hodgkin.
Mediastinum - la part central del pit incloent el cor, la tràquea (tràquea), l'esòfag (esòfag), els grans vasos sanguinis i els ganglis limfàtics al voltant del cor.
Targeta d'alerta mèdica – una targeta amb informació sobre el seu estat i tractament. Si et donen una targeta d'alerta mèdica, l'has de portar sempre amb tu.
Metabolisme - quina velocitat funcionen les cèl·lules del teu cos.
Metàstasi/Metàstasi – la propagació de les cèl·lules canceroses des d'on es van desenvolupar per primera vegada a altres zones del cos.
MF - Micosi Fungoides. Un tipus de limfoma no Hodgkin de cèl·lules T que afecta sobretot la pell.
Malaltia residual mínima (MRD) - Queden petites quantitats de limfoma després d'acabar el tractament. Si sou MRD positiu, la malaltia restant pot créixer i provocar una recaiguda (retorn del càncer). Si sou MRD negatiu, teniu més possibilitats d'una remissió duradora.
Anticòs monoclonal – un tipus de medicament que s'adreça a receptors específics de les cèl·lules del limfoma (o altres cèl·lules canceroses). Poden funcionar de diverses maneres, com ara:
- Poden aturar els senyals que el limfoma necessita perquè el càncer creixi i sobrevisqui.
- Poden despullar les cèl·lules del limfoma de les barreres protectores que han utilitzat per amagar-se del sistema immunitari.
- Poden adherir-se a les cèl·lules del limfoma i alertar altres cèl·lules immunitàries del limfoma, la qual cosa fa que altres cèl·lules immunitàries arribin a lluitar.
MRD – Veure malaltia residual mínima
RM - imatges per ressonància magnètica. Una exploració utilitzant un camp magnètic per donar imatges molt detallades de l'interior del teu cos.
Mucosa ("myoo-KOH-sah"): el teixit que recobreix la majoria dels òrgans buits del cos, com ara l'intestí, els conductes d'aire i els conductes de les glàndules que s'obren a aquests òrgans buits (com les glàndules salivals).
Mucositis ("myoo-koh-SITE-is") - inflamació de l'interior (revestiment) de la boca.
MUGA - adquisició multi-gated. Un tipus d'exploració que comprova el bon funcionament del vostre cor. Algunes persones poden tenir això abans de començar el tractament.
Equip multidisciplinari – un grup de professionals de la salut que planifiquen i gestionen la seva atenció i tractament. Pot incloure metges de diferents especialitats, infermeres, treballadors socials, terapeutes ocupacionals, fisioterapeutes, psicòlegs i més, depenent de les vostres necessitats individuals.
Síndromes mielodisplàsiques ("MY-loh-dis-PLAS-tik"): un grup de malalties on la medul·la òssia fa cèl·lules sanguínies que no funcionen com haurien de ser, en lloc de cèl·lules sanes. De vegades s'anomena "mielodisplàsia".
Mieloma – un càncer de cèl·lules plasmàtiques (un tipus de cèl·lula B) que es troba a la medul·la òssia. Les cèl·lules plasmàtiques són les cèl·lules que produeixen els vostres anticossos (immunoglobulines), però no és un limfoma.
Trastorns mieloproliferatius - un grup de malalties on la medul·la òssia fa massa d'un o més tipus de cèl·lules sanguínies.
MZL - Limfoma de la zona marginal. Un tipus de limfoma no Hodgkin de cèl·lules B.
N
NED – Vegeu “Cap evidència de malaltia”
Biòpsia per aspiració amb agulla – també coneguda de vegades com a "biòpsia per aspiració amb agulla fina" o FNAB. S'insereix una agulla prima en un bony del cos (com ara al coll) per eliminar algunes cèl·lules. Aquestes cèl·lules s'examinen després al microscopi.
neuro – a veure amb els teus nervis o el sistema nerviós.
Neuropatia - qualsevol malaltia que afecti els teus nervis.
Neutropenia ("nyoo-troh-PEE-nee-ya") - nivells baixos de neutròfils (una mena de glòbuls blancs) a la sang. Els neutròfils són les primeres cèl·lules a trobar i combatre infeccions i malalties. Si teniu neutropènia, és més probable que tingueu infeccions, que poden arribar a ser greus ràpidament.
Sèpsia neutropènica – una infecció greu que pot causar inflamació dels seus òrgans i vasos sanguinis si ets neutropènic; de vegades anomenat 'neutropènia febril' si la temperatura és de 38 graus o més.
Neutròfils ("nyoo-tro-FILS"): un tipus de glòbuls blancs que combat la infecció i les malalties. Els neutròfils són les primeres cèl·lules immunitàries que troben i lluiten la infecció. Si aquests són baixos, és més probable que tingueu infeccions. Algunes infeccions poden arribar a ser greus molt ràpidament si teniu neutropènia
NHL - Limfoma no Hodgkin. Aquest és un terme general per descriure un grup de més de 70 subtipus diferents de limfoma. Pot afectar els limfòcits de cèl·lules B, limfòcits de cèl·lules T o cèl·lules assassines naturals.
NLPHL – un tipus de limfoma anomenat Limfoma de cèl·lules B predominant en limfòcits nodulars (anteriorment anomenat limfoma de Hodgkin predominant en limfòcits nodulars).
No hi ha proves de malaltia – un terme que alguns metges, patòlegs o radiòlegs poden utilitzar per dir que les vostres exploracions i altres proves no han mostrat cap limfoma al vostre cos. De vegades s'utilitza aquest terme en lloc de remissió. No vol dir necessàriament que estigui curat, sinó que no queda cap limfoma identificable després del tractament.
O
O o Obi - un medicament d'anticossos monoclonals anomenat obinutuzumab. S'adreça a un receptor de les cèl·lules del limfoma anomenat CD20. Es pot utilitzar amb quimioteràpia per tractar el limfoma (vegeu CHOP o CVP) o com a tractament propi per al manteniment. Veure el protocol de manteniment d'obinutuzumab si us plau feu clic aquí.
Oncòleg ("on-COL-oh-jist"): un metge especialitzat en el diagnòstic i tractament de persones amb càncer; pot ser un oncòleg mèdic que dóna medicaments per tractar el càncer o un oncòleg de radiació (també conegut com a radioterapeuta) que tracta el càncer amb radioteràpia.
oral - per via oral, per exemple, tractament que es pren en forma de comprimit o càpsula.
Supervivència global – el percentatge de persones que segueixen vives després d'un nombre determinat d'anys, amb o sense limfoma. La supervivència global (SG) sovint es mesura 5 anys i 10 anys després d'haver acabat el tractament. Una taxa de supervivència de cinc o 10 anys no significa que només és probable que visqui 5 o 10 anys. Vol dir que els estudis només van fer un seguiment de les persones de l'estudi durant 5 o 10 anys.
P
Pediàtrica (“peed-ee-AH-tric”) – per fer amb nens.
Pal·liatiu - tractament o cures que alleugen els símptomes d'una afecció (com ara dolor o nàusees) en lloc de curar la malaltia.
Paraproteïna – una proteïna no saludable (anormal) que es pot trobar a la sang o l'orina.
parenteral – medicaments o nutrients administrats per injecció intramuscular o per injecció o infusió intravenosa (no per via oral).
Resposta parcial – limfoma que ha disminuït almenys a la meitat però encara hi ha limfoma present.
Patòleg – un metge que estudia teixits i cèl·lules malaltes amb un microscopi.
PBS – Règim de prestacions farmacèutiques. Els medicaments que figuren al PBS estan parcialment finançats pel govern, el que significa que és possible que els pugueu obtenir més barats o sense cap cost. Podeu trobar més informació sobre el PBS aquí.
PCALCL – un tipus de limfoma de Hodgkin de cèl·lules T anomenat cutani primari limfoma anaplàsic de cèl·lules grans (es desenvolupa a la pell).
PCNSL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma del sistema nerviós central primari (es desenvolupa al cervell i la medul·la espinal).
Pembro – un tractament amb anticossos monoclonals anomenat pembrolizumab (Keytruda). És un inhibidor del punt de control immune, el que significa que elimina les barreres protectores de les cèl·lules del limfoma, de manera que el vostre sistema immunitari pot veure'l amb més eficàcia i combatre'l. Per obtenir més detalls sobre pembrolizumab per tractar el limfoma de Hodgkin, consulteu el protocol aquí.
Estat de rendiment – una manera de qualificar el bé i l'actiu que ets.
Trasplantament de cèl·lules mare de sang perifèrica - un tipus de teràpia que utilitza primer dosis elevades de quimioteràpia i/o radioteràpia per destruir les cèl·lules canceroses, seguida de trasplantament de cèl·lules mare per substituir la medul·la òssia danyada (aquest dany és un efecte secundari de les altes dosis de quimioteràpia).
La neuropatia perifèrica ("per-ih-fural nyoor-O-pah-thee", O com en "on"): una condició del sistema nerviós perifèric (els nervis fora del cervell i la medul·la espinal), que normalment comença a les mans o als peus . Pots tenir entumiment, formigueig, ardor i/o debilitat. També pot ser causada per alguns limfomes i per alguns fàrmacs contra el càncer. És important que comuniqueu els símptomes al vostre metge o infermera, ja que us poden ajudar.
PET - tomografia per emissió de positrons. Una exploració que utilitza una forma radioactiva de sucre per veure com són les cèl·lules actives. Per a alguns tipus de limfoma, les cèl·lules són molt actives, així que apareixen clarament en una exploració PET.
PET/TC – una exploració en què es combinen exploracions PET i TC.
Línia PICC – catèter central inserit perifèricament. Una línia central (tub prim flexible) que es posa en un punt més allunyat del pit que la majoria de les altres línies centrals (com ara a la part superior del braç). Per obtenir més informació sobre les línies PICC, consulteu el Informació del pacient d'eviQ aquí.
Placebo – un tractament inactiu o "fictiu" dissenyat per semblar el fàrmac que s'està provant en un assaig clínic, però sense cap benefici terapèutic. Normalment, un grup de persones que participen en l'assaig tenen un tractament estàndard més el fàrmac de prova. Un altre grup de persones té tractament estàndard més el placebo. Els placebos s'utilitzen per descartar qualsevol efecte psicològic de prendre un tractament. No se us donarà un placebo per si sol si necessiteu un tractament actiu per al vostre limfoma.
Plasma – la part líquida de la sang que conté les cèl·lules sanguínies; El plasma conté proteïnes, sals i compostos de coagulació de la sang.
Cèl·lula plasmàtica – una cèl·lula que es forma a partir d'un limfòcit B que produeix anticossos.
Plasmafèresis ("plas-MAH-fur-ee-sis"), de vegades anomenat "intercanvi de plasma". Un procediment on la part líquida de la sang (plasma) es separa de les cèl·lules sanguínies mitjançant una màquina especial i les cèl·lules es retornen a la circulació; s'utilitza per eliminar proteïnes de la sang d'una persona amb massa d'aquesta proteïna a la sang.
Plaquetes ("PLATE-lets"): un tipus de cèl·lula sanguínia que ajuda a coagular la sang. Les plaquetes també s'anomenen trombòcits. Per tant, si us han dit que teniu trombocitopènia, vol dir que teniu nivells baixos de plaquetes. Això vol dir que és més probable que sagneu i es faci contusions amb facilitat.
PMBCL – un tipus de limfoma no Hodgkin anomenat Limfoma primari de cèl·lules B del mediastí (es desenvolupa als ganglis limfàtics de la zona del pit.
Portacath o Port – un tipus de línia central que de vegades s'utilitza en nens que té un port o una cambra a l'extrem que es queda sota la pell; quan s'utilitza la línia central, es posa una agulla a la cambra. Per obtenir més detalls sobre el tractament mitjançant un portacath, consulteu el Informació del pacient d'eviQ aquí.
Cèl·lula progenitora - de vegades anomenada "cèl·lula precursora", una cèl·lula immadura que pot desenvolupar-se en diversos tipus de cèl·lules diferents.
Previsió – Com és probable que la seva malaltia progressi i com és probable que respongui al tractament. Molts factors afecten el pronòstic, com ara el tipus de tumor i la seva edat i salut general.
Interval lliure de progressió – el temps entre el tractament i el limfoma comença a augmentar de nou. De vegades s'anomena "interval sense esdeveniments".
Supervivència lliure de progressió – el temps que algú viu sense que el seu limfoma comenci a augmentar de nou.
Profilaxi o profilaxi – un tractament donat per prevenir una malaltia o reacció.
Proteïna – Trobades en tots els éssers vius, les proteïnes tenen moltes funcions, inclosa ajudar a controlar el funcionament de les nostres cèl·lules i lluitar contra les infeccions.
PTCL – un tipus de limfoma no Hodgkin de cèl·lules T anomenat Limfoma de cèl·lules T perifèriques. PTCL inclou subtipus:
- Limfa de cèl·lules T perifèriques no especificat d'una altra manera (PTCL-NOS)
- Limfoma angioimmunoblàstic de cèl·lules T (AITL)
- Limfoma anaplàstic de cèl·lules grans (ALCL)
- Limfoma cutània de cèl·lules T (CTCL)
- Síndrome de Sezary (SS)
- Leucèmia/limfoma de cèl·lules T de l'adult (ATLL)
- Limfoma de cèl·lules T de tipus enteropatia (EATL)
- Limfoma nasal de cèl·lules T killer natural (NKTCL)
- Limfoma hepatosplènic gamma delta de cèl·lules T.
PVAG - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
R
R o Ritux – un tractament monoclonal d'anticossos anomenat rituximab (també Mabthera o Rituxan). S'adreça a un receptor de les cèl·lules del limfoma anomenat CD20. Es pot utilitzar amb altres tractaments (vegeu CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) o utilitzar-se sol per al tractament de manteniment. Es pot donar com a infusió a la vena (IV) o com a injecció subcutània al teixit gras de l'abdomen, braç o cama. Per obtenir més detalls sobre el manteniment de rituximab, consulteu els protocols següents:
Radiògraf – una persona que fa radiografies (raigs X) i realitza altres exploracions (un radiògraf diagnòstic) o fa radioteràpia (un radiògraf terapèutic).
Radioimmunoteràpia - un tractament que utilitza un anticòs monoclonal amb una partícula de radiació adherida, de manera que pot dirigir directament la cèl·lula del limfoma. Això assegura que la radioteràpia arriba a les cèl·lules del limfoma sense afectar les cèl·lules sanes properes.
Radiòleg - un metge que interpreta radiografies (raigs X) i exploracions; també pot realitzar biòpsies mitjançant exploracions per assegurar-se que es pren la part adequada de teixit per examinar-la.
Radioterapeuta - un metge especialitzat en el tractament de persones amb radioteràpia, també conegut com a 'oncòleg clínic' o 'oncòleg de radiació'.
Radioteràpia ("ray-dee-oh-ther-ap-ee"): tractament en el qual s'utilitzen feixos de radiació potents i acuradament enfocats (com els raigs X) per danyar i matar el limfoma i altres cèl·lules canceroses. De vegades s'anomena "radioteràpia de feix extern".
Aleatorització – un mètode utilitzat en assaigs clínics, per assegurar-se que cada participant té les mateixes possibilitats de ser incorporat als diferents grups de tractament.
R-CHEOP14 - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
R-CHOP - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu els protocols aquí - R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí
R-DHAP - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
R-PIB - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
R-GemOx - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
R-HIDAC - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
R-Maxi-CHOP - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
R-Mini-CHOP - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
Els glòbuls vermells – cèl·lules sanguínies que transporten oxigen per tot el cos; també conegut com "eritròcits".
Cèl·lula de Reed-Sternberg - un cèl·lula anormal que sembla "ulls de mussol" sota el microscopi. Aquestes cèl·lules solen estar presents en persones amb limfoma de Hodgkin.
Refractari – un terme utilitzat per descriure quan una malaltia no respon al tractament, és a dir, que el tractament ja no té efectes sobre les cèl·lules canceroses. Si teniu una malaltia refractària, el vostre metge pot oferir-vos un tipus de tractament diferent.
recaiguda - un terme que s'utilitza si el limfoma torna després d'haver tingut tractament i després un període de temps sense malaltia activa.
Remissió ("ree-MI-shon"): el temps després del tractament quan no hi ha evidència de la malaltia en els resultats de la prova (remissió completa). Una remissió parcial és quan la quantitat de limfoma al cos s'ha reduït almenys a la meitat, però no ha desaparegut completament; i una "bona remissió parcial" és quan les tres quartes parts del tumor han desaparegut.
Respiratori – Relatiu a la respiració o als òrgans de la respiració (pulmons i vies aèries).
resposta – quan el limfoma es redueix o desapareix després del tractament. Vegeu també "resposta completa" i "resposta parcial".
ARRÒS - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí ARRÒS Infusional or ARROSS Fraccionat.
S
Escanejar - – una prova que mira el dins del cos, però es pren des de l'exterior del cos, com ara una tomografia computada o una ecografia.
Tractament de segona línia – El tractament de segona línia es produeix quan, després de rebre el tractament original (tractament de primera línia) la vostra malaltia torna o si el tractament de primera línia no funciona. Depenent de quant de temps fa el vostre tractament de primera línia, és possible que tingueu el mateix tractament o un tipus diferent. Després del tractament de segona línia pot ser que tingueu tractament de tercera o quarta línia si el vostre limfoma torna o no respon al tractament de segona línia.
Sedació - quan us donen un medicament per ajudar-vos a relaxar-vos abans d'un procediment. Pot fer-vos dormir, i potser no recordeu el procediment, però no quedareu inconscient.
Sedant - la medicació que us donen per ajudar-vos a relaxar-vos.
septicèmia - una reacció immune greu a una infecció que pot causar danys als teixits i insuficiència d'òrgans; la sèpsia pot ser mortal.
Efecte secundari - an efecte no desitjat d'un tractament mèdic.
SLL – un tipus de limfoma no Hodgkin de cèl·lules B anomenat Limfoma limfocític petit. És molt semblant a la leucèmia limfocítica crònica (LLC), però les cèl·lules del limfoma es troben principalment als ganglis limfàtics i altres teixits limfàtics.
SMARTE-R-CHOP - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
SOMRIURE - un protocol de tractament. Per a més detalls, consulteu el protocol aquí.
SMZL - Limfoma esplènic de la zona marginal, un subtipus de limfoma no Hodgkin que comença als limfòcits de cèl·lules B de la melsa.
Infermera especialista – La vostra infermera especialista (de vegades anomenada infermera clínica especialista o SNC) normalment serà la primera persona amb qui us heu de posar en contacte amb qualsevol preocupació o preocupació. Una infermera especialista en limfoma té formació per tenir cura de persones amb limfoma i us pot ajudar a entendre més sobre la vostra malaltia, el seu tractament i com cuidar-vos durant el tractament.
Melsa - un òrgan que forma part del vostre sistema immunitari. Té la mida d'un puny tancat i es troba just sota la caixa toràcica a la part esquerra del cos, darrere de l'estómac. Està implicat en la lluita contra la infecció i filtra la sang, eliminant partícules estranyes i destruint les cèl·lules sanguínies velles.
Esplenectomia - extirpar la melsa per cirurgia.
Esplenomegàlia (“slen-oh-meg-alee”) – inflor (engrandiment) de la melsa.
SPTCL – un tipus de limfoma no Hodgkin de cèl·lules T anomenat limfoma de cèl·lules T similar a la paniculitis subcutània que normalment es desenvolupa a la pell.
SS – un tipus de limfoma de cèl·lules T que es desenvolupa a la pell, anomenat Síndrome de Sezary.
Malaltia estable – limfoma que s'ha mantingut igual (ni ha desaparegut ni ha progressat).
Etapa - una guia de quants i quines àrees del seu cos estan afectats pel limfoma. Hi ha quatre etapes que s'utilitzen per descriure la majoria dels tipus de limfoma, que normalment s'escriuen amb números romans com a estadi I a IV.
Posada en escena - el procés d'esbrinar què escenifica el teu limfoma és. Tindreu escanejos i proves per esbrinar què teniu a l'etapa.
Recollida de cèl·lules mare -també anomenat recollida de cèl·lules mare, el procés de recollida de cèl·lules mare de la sang (per al seu ús en un trasplantament de cèl·lules mare). Les cèl·lules mare es recullen i es processen mitjançant una màquina d'afèresi.
Trasplantament de cèl·lules mare – el procés de donar cèl·lules mare collides prèviament a un individu. Trasplantaments de cèl·lules mare pot ser:
- Trasplantament autòleg de cèl·lules mare – on colliu les vostres pròpies cèl·lules i les rebeu més tard.
- Trasplantament al·logènic de cèl·lules mare – on una altra persona et dona les seves cèl·lules mare.
Cèl·lules mare - cèl·lules immadures que es poden convertir en els diferents tipus de cèl·lules madures que normalment es troben a la sang sana.
Esteroides - hormones naturals que participen en moltes de les funcions naturals del cos; també es pot fabricar i donar com a tractament.
Subcutània ("sub-queue-TAY-nee-us"): el teixit gras sota la pell.
Cirurgia - tractament que consisteix a tallar el cos per canviar o eliminar alguna cosa.
Símptoma – qualsevol canvi en el seu cos o en el seu funcionament; coneixent el teu els símptomes pot ajudar els metges a diagnosticar malalties.
Sistèmica - afectant tot el cos (no només parts locals o localitzades del cos).
T
TBI – veure la irradiació corporal total.
Cèl·lules T / limfòcits de cèl·lules T – Cèl·lules del sistema immunitari que ajuden a protegir-se de virus i càncers. Les cèl·lules T es desenvolupen a la medul·la òssia, després viatgen i maduren a la glàndula timus. Són un tipus de glòbuls blancs i poden arribar a ser cancerosos i provocar un limfoma de cèl·lules T.
TGA - Administració de béns terapèutics. Aquesta organització forma part del Departament de Salut del Govern australià i regula les aprovacions de medicaments i altres tractaments relacionats amb la salut. Podeu trobar més detalls sobre el TGA aquí.
La trombocitopènia ("throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah") - quan tu no tenen prou plaquetes a la teva sang; Les plaquetes ajuden a la coagulació de la sang, de manera que si teniu trombocitopènia, és més probable que sagneu i es faci contusions amb facilitat.
Timo - una petita glàndula plana a la part superior del pit i darrere del pit. És on es desenvolupen les vostres cèl·lules T.
Teixit – un grup de cèl·lules semblants, semblants i amb la mateixa funció, que s'agrupen per formar parts del teu cos. Exemple: el grup de cèl·lules entrellaçades per formar els vostres músculs s'anomena teixit muscular.
TLS – veure síndrome de lisi tumoral.
Actualitat - posar un tractament directament sobre la superfície de la pell, com una crema o una loció.
Irradiació corporal total - radioteràpia donada a tot el cos, no només a una part; generalment s'administra per eliminar les cèl·lules de limfoma que queden al cos abans d'un trasplantament de cèl·lules mare.
Transformació - la procés d'un limfoma de creixement lent, convertint-se en un limfoma de creixement ràpid.
Transfusió - donar sang o productes sanguinis (com ara glòbuls vermells, plaquetes o cèl·lules mare) a una vena.
Malaltia de l'empelt contra l'hoste associada a la transfusió (TA-GvHD) – una complicació poc freqüent però greu de les transfusions de sang o plaquetes on els glòbuls blancs de la sang transfosa ataquen les seves cèl·lules durant o després de la transfusió. Això es pot prevenir amb la irradiació de la sang i les plaquetes (això passa al banc de sang, abans que arribi a vostè).
Tumor – una inflor o un bony que es desenvolupa a partir d'una col·lecció de cèl·lules; pot ser benigne (no càncer) o maligne (càncer).
Erupció del tumor - De vegades s'anomena "reacció de flare", es tracta d'un augment temporal dels símptomes del limfoma després d'iniciar el tractament. És més freqüent amb certs fàrmacs, com la lenalidomida, el rituximab (flamada de rituximab) i el pembrolizumab.
Síndrome de lisi tumoral – una malaltia rara però greu que pot ocórrer quan les cèl·lules tumorals moribundes alliberen subproductes químics a la circulació que pertorben el metabolisme; generalment es produeix després de la quimioteràpia combinada o de vegades després del tractament amb fàrmacs esteroides.
Marcadors tumorals - una proteïna o un altre marcador a la sang o l'orina que sol estar present només si es desenvolupa un càncer o una altra malaltia.
V
Vacuna/vacunació - un medicament donat per ajudar el sistema immunitari del vostre cos a resistir una infecció. Aquest medicament pot funcionar donant-vos una petita dosi del germen o organisme que causa aquesta infecció (normalment l'organisme es mata o es modifica per fer-lo segur); de manera que el vostre sistema immunitari pot generar una resistència. Altres vacunes funcionen de diferents maneres. És important que parleu amb el vostre metge sobre qualsevol vacuna, ja que algunes vacunacions no són segures per a les persones amb limfoma mentre tenen tractament.
Varicel·la zoster - un virus que causa varicel·la i teules.
alcaloide de la vinca – un tipus de medicament de quimioteràpia fet de la família de plantes de la vinca (Vinca); exemples són la vincristina i la vinblastina.
virus - un organisme petit que causa malalties. A diferència dels bacteris, els virus no estan formats per cèl·lules.
W
Mira i espera – també anomenat monitoratge actiu. Un període de temps en què teniu un limfoma de creixement lent (indolent) i no necessiteu tractament, però el vostre metge supervisarà activament durant aquest temps. Per obtenir més detalls sobre el rellotge i l'espera, consulteu el nostre pàgina aquí.
Glòbul blanc – una cèl·lula que es troba a la sang i en molts altres teixits que ajuda el nostre cos a combatre les infeccions. Els nostres glòbuls blancs inclouen:
- Limfòcits (cèl·lules T, cèl·lules B i cèl·lules NK): aquests són els que poden arribar a ser cancerosos en el limfoma
- Granulòcits (neutròfils, eosinòfils, basòfils i mastòcits). Aquests combaten malalties i infeccions alliberant substàncies químiques que són tòxiques per a les cèl·lules perquè puguin matar les cèl·lules malaltes i infectades. Però els productes químics que alliberen també poden causar inflamació
- Monòcits (macròfags i cèl·lules dendrítiques): aquestes cèl·lules lluiten contra la infecció o les cèl·lules malaltes empassant-les i, a continuació, informant als seus limfòcits que hi ha una infecció. D'aquesta manera "activen" els teus limfòcits perquè combatin millor la infecció i la malaltia.
WM - Macroglobulinèmia de Waldenstrom - un tipus de limfoma no Hodgkin de cèl·lules B.
