Search
Chiudi sta casella di ricerca.

À propositu di Linfoma

Biopsia di medula ossea

A biopsia di midollo osseu hè una prucedura utilizata per diagnosticà è mette in scena diversi tipi di linfoma, Leucemia Linfocitica Crònica (CLL) è altri cancers di sangue. 

In sta pagina:

Per scaricà a nostra stampa stampabile Bone Marrow Biopsy Snapshot cliccate quì

Quale hè bisognu di una biòpsia di a medula ossea?

Linfoma è CLL sò tipi di cancru chì afectanu un tipu di globuli bianchi chjamati linfociti. I linfociti sò fatti in a to medula di l'osse, poi si move in u vostru sistema linfaticu. Sò cellule impurtanti di u vostru sistema immune chì aiutanu à cumbatte l'infezzione è prutegge da e malatie.

U limfoma di solitu principia in u vostru sistema limfaticu chì include i vostri nodi linfatici, l'organi limfatici è i navi. In ogni casu, raramente limfoma o CLL pò principià in a to medula. A più cumuna, però, principia in u vostru sistema linfaticu, è mentre avanza viaghja à a vostra medula ossea. Quandu u linfoma / CLL hè in a to medula di l'osse, pudete micca esse capace di fà novi cellule di sangue sani in modu efficace cum'è di solitu. 

Se u vostru duttore suspetta chì pudete avè un limfoma o CLL, ponu ricumandemu chì avete una biòpsia di medula ossea. I campioni da a biòpsia ponu vede s'ellu ci hè un limfoma in a to medula. E biopsie di a medula di l'osse ponu esse realizate da un duttore o un infermiera specialmente furmatu.

Puderete bisognu di più di una biòpsia di a medula di l'osse chì ponu ancu esse usate per verificà se a vostra malatia hè stabile, se risponde à u trattamentu, o per verificà se u vostru limfoma / CLL hà recidivatu dopu un tempu in remissione.

Ma micca tutti cù linfoma anu bisognu di una biòpsia di a medula ossea. U vostru duttore puderà parlà cun voi se una biòpsia di a medula di l'osse hè u tipu di prova ghjustu per voi.

A biòpsia di a medula hè aduprata per piglià una mostra di medula
I vostri celluli di sangue sò fatti in a to medula di l'osse prima di trasfurmà in u vostru sistema limfaticu include i vostri nodi linfatici, spleen, timu, altri organi è vasi linfatici. Una biòpsia di a medula di l'osse piglia una mostra di sta medula di l'osse per pruvà per u linfoma o CLL cells.

Chì ghjè una biòpsia di medula ossea?

I campioni di medula ossea sò prelevati durante una biòpsia di medula ossea
A vostra medula ossea hè una parte più suave è spugna à mezu à i vostri ossi.

A medula di l'osse si trova in u centru di tutti i vostri ossi. Hè un spaziu spugna rossu è giallu, induve sò fatti tutte e vostre cellule di sangue.

A biopsia di midollo osseu hè una prucedura induve mostre di a vostra medula ossea sò pigliate è verificate in a patologia. A biòpsia di a medula di l'osse hè generalmente presa da l'ossu di l'anca, ma pò ancu esse pigliata da altri osse, cum'è u to pettu (sternu) è l'osse di a gamba.

Quandu avete una biòpsia di a medula ossea, sò generalmente pigliati dui tipi di mostra. Sò include:

  • Aspirate di modulla ossea (BMA): sta prova piglia una piccula quantità di u liquidu truvatu in u spaziu di a medula ossea
  • Trephine aspiratu di medula ossea (BMAT): sta prova piglia una piccula mostra di u tissutu di a medula ossea

Quandu i vostri campioni ghjunghjenu à a patologia, u patologu li cuntrollà sottu à un microscopiu per vede s'ellu ci sò cellule di linfoma. Puderanu ancu fà altre teste nantu à i vostri campioni di biòpsia di a medula ossea per vede s'ellu ci sò cambiamenti genetichi chì anu cuntribuitu à u vostru linfoma / CLL chì si sviluppanu, o chì puderanu impactà u trattamentu chì u travagliu megliu per voi. 

Chì succede prima di avè una biòpsia di a medula ossea?

U vostru duttore vi spiegherà perchè pensanu chì una biòpsia di a medula hè necessaria. Vi daranu infurmazioni nantu à a prucedura, ciò chì avete bisognu di fà prima di a prucedura è cumu per a cura di sè stessu dopu a prucedura. Ogni risichi è benefizii di a prucedura deve ancu esse spiegatu à voi in una manera chì capisce. Vi sarà ancu datu l'uppurtunità di dumandà tutte e dumande chì pudete avè. 

Domande per u vostru duttore prima di firmà u vostru accunsentu

Alcune dumande chì vi piacerebbe cunsiderà dumandà include:

  1. Puderaghju manghjà è beie prima di a biòpsia di a medula ossea ? S'ellu ùn hè micca, à chì ora devo piantà di manghjà è di beie?
  2. Puderaghju ancu piglià i mo medicazione prima di a prucedura? (Pigliate una lista di tutti i vostri medicazione, vitamini è supplementi à a vostra appuntamentu per fà questu più faciule. Sè vo site diabèticu o nantu à diluenti di sangue, hè impurtante mencionà questu à u vostru duttore).
  3. Puderaghju guidà da è da a clinica u ghjornu di a mo biòpsia di medula ossea?
  4. Quantu durarà a prucedura, è quantu seraghju in l'uspidale o in a clinica u ghjornu di a mo biòpsia di medula?
  5. Cumu vi assicurà chì sò cunfortu, o ùn sentu dolore durante a prucedura
  6. Quandu possu vultà à u travagliu o a scola?
  7. Averaghju bisognu di qualcunu cun mè dopu a prucedura?
  8. Chì pò piglià per u sollievu di u dulore se aghju u dolore dopu a prucedura?

accunsentu

Dopu avè ricivutu tutte l'infurmazioni è uttene e risposte à e vostre dumande, avete bisognu di piglià a decisione nantu à s'ellu avete a biòpsia di a medula ossea o micca. Questa hè a vostra scelta.
 
Sè decide di avè a prucedura, avete bisognu di firmà una forma di accunsentu, chì hè una manera ufficiale di dà u permessu di u duttore per fà una biòpsia di medula ossea nantu à voi. Parte di stu accunsentu ci vole à dichjarà chì capisce è accettà i risichi è i benefici di a prucedura, cumpresu prima, durante è dopu à a prucedura. U vostru duttore ùn pò micca fà una biòpsia di a medula ossea nantu à voi, salvu chì voi, i vostri parenti (se avete sottu à l'età di 18 anni) o un carer ufficiale firmate u furmulariu di accunsentu.

U ghjornu di a biòpsia di a medula ossea

Se ùn site micca digià in l'uspidale, vi sarà datu un tempu per entra in l'unità di ghjornu per a vostra biòpsia di medula.

Pudete esse datu à un vestitu per cambià o portà a vostra propria robba. Se porta a vostra propria robba, assicuratevi chì u duttore hà da pudè avè abbastanza spaziu vicinu à a vostra anca per fà a biòpsia. Una cammisa o una brusa cù pantaloni o faldidi stretti pò travaglià bè.

Ùn avete nunda da manghjà o beie, salvu chì u vostru duttore o infermiera hà dettu chì hè bè. Hè cumunu di digiunu prima di una biòpsia di a medula ossea - chì ùn hè micca nunda da manghjà o beie per parechje ore prima di a prucedura. Se ùn avete micca sedazione, pudete pudè manghjà è beie. U vostru duttore o infermiera puderà fà sapè à quale ora avete bisognu di piantà di manghjà è di beie.

Hè cumunu per avè un teste di sangue prima di a biòpsia di a medula di l'osse per assicurà chì u vostru sangue hè capaci di coagulà bè dopu a prucedura. Alcune altre teste di sangue ponu ancu esse pigliate se necessariu.

A vostra infermiera vi farà parechje dumande è fate a vostra pressione sanguigna, verificate a vostra respirazione, i livelli di l'ossigenu è a freccia di u core (questi sò chjamati osservazioni o obs, è qualchì volta ancu chjamati signali vitali).

A vostra infermiera dumandarà quandu avete manghjatu l'ultima volta è hà avutu qualcosa da beie, è chì medicazione pigliate. Sè vo site diabeticu, fate sapè à a vostra infermiera per pudè monitorà i vostri livelli di zuccaru in sangue.

Prima di a vostra biòpsia di medula ossea

Averete un anesteticu lucale prima di a biòpsia di a medula di l'osse, chì hè una agulla cù a medicina chì numbs l'area, perchè vi sentite pocu, se qualchì dolore. Ogni facilità hè un pocu sfarente in a manera di preparalli per a prucedura, ma a vostra infermiera o duttore puderà spiegà u prucessu. Puderanu ancu sapè di qualsiasi medicazione chì pudete avè durante o prima di a vostra biòpsia di a medula ossea.

Sì avete ansietà o sentu dolore facilmente, parlate cù u vostru duttore o infermiera nantu à questu. Puderanu fà un pianu per dà i medicazione per aiutà à fà u più còmode è sicuru pussibule.

In certi casi, vi pò esse offru sedazione prima di a vostra prucedura. A sedazione vi face dorme (ma micca inconsciente) è aiuta à ùn ricurdà micca a prucedura. Ma questu ùn hè micca adattatu per tutti, è ùn pudete micca guidà o operare machini, o piglià decisioni impurtanti per 24 ore (un ghjornu sanu è notte) dopu a prucedura si avete sedazione.

L'altri tipi di medicazione chì pudete esse pruposti prima o durante a vostra biòpsia di a medula di l'osse include:

  • gasu è aria - U gasu è l'aria dà un sollievu di u dulore di breve durata chì si respira in sè stessu quandu avete bisognu.
  • Medicazione intravenosa - i medicazione sò datu per fà dorme, ma micca cumpletamente dorme.
  • Inalatore Penthrox - hè una medicina usata per riduce u dolore. Si respira cù un inhaler speciale. I Pacienti sò generalmente ricuperate dopu più veloce da stu tipu di sedazione. Questu hè qualchì volta cunnisciutu cum'è "fischiu verde".

Chì succede durante a mo biòpsia di medula ossea?

I biòpsi di a medula di l'osse sò generalmente pigliati da a pelvis (ossu di l'anca). Vi sarà dumandatu di chjappà nantu à u vostru latu è curl up, cù i vostri ghjinochji tirati versu u to pettu. In rari occasioni, a mostra pò esse pigliata da u vostru sternu (sternu). Se questu hè u casu, vi stendete nantu à a spalle. Hè impurtante per esse cunfortu è assicuratevi di dì à u persunale s'ellu ùn site micca cunfortu. U duttore o infermiera pulisce l'area è inject l'anesthesiu lucale in a zona.

A biòpsia di a medula ossea piglia una mostra di a vostra medula ossea da l'ossu di l'anca
Durante una biòpsia di a medula ossea, u vostru duttore o infermiera praticante metterà una agulla in l'ossu di l'anca è piglià una mostra di a vostra medula ossea.

L'aspirazione di a medula di l'osse hè fatta prima. U vostru duttore o infermiera praticante inserirà una agulla speciale attraversu l'ossu è in u spaziu in u mezu. Allora ritiraranu una piccula quantità di u fluidu di a medula ossea. Pudete sentu un brevi dulore forte quandu a mostra hè stata prelevata. Questu dura solu uni pochi di minuti.

In occasioni assai rari, una mostra di u fluidu ùn pò micca esse ritirata. Se questu succede, anu da piglià l'agulla, è pruvate di novu in una zona diversa.

U vostru duttore o infermiera pigliarà una mostra di u tissutu di a medula ossea più dura. L'agulla hè apposta per piglià un picculu core di u tissutu di a medula di l'osse, circa quantu largu cum'è un matchstick.

Chì succede dopu à a mo biòpsia di medula ossea?

Avete bisognu di stà stendu per un pocu tempu (circa 30 minuti). U persunale verificarà per assicurà chì ùn ci hè micca sanguinamentu. A maiò parte di e persone chì anu bisognu di una biòpsia di a medula di l'osse anu a prucedura cum'è un ambulatoriu è ùn deve micca stà in l'uspidale per a notte.

A cura chì avete dopu à a biòpsia di a medula di l'osse dependerà s'ellu avete avutu una sedazione o micca. Sì avete avutu sedazione, l'infermiera monitoranu a vostra pressione di sangue è respira ogni 15-30 minuti per un tempu - spessu circa 2 ore dopu a prucedura. Sì ùn avete micca sedazione, ùn avete micca bisognu di avè a vostra pressione di sangue è a respirazione monitorata cusì vicinu.

Sì avete avutu sedazione

Una volta chì avete recuperatu cumplettamente da qualsiasi sedazione, è i vostri infermieri sò cunfidenti chì a vostra ferita ùn hà micca sanguinatu, puderà andà in casa. Tuttavia, pudete avè bisognu di qualcunu altru per guidà - cuntrolla cù a vostra infermiera quandu hè sicuru per voi di guidà di novu - se avete avutu sedazione questu ùn serà micca prubabilmente finu à u ghjornu dopu.

Averete dolore ?

Dopu qualchì ora, l'anesthesiu lucale sguasserà è pudete avè qualchì discomfort induve l'agulla hè stata inserita. Pudete piglià un sollievu di u dolore cum'è paracetamol (chjamatu ancu panadol o panamax). Paracetamol hè di solitu efficace à cuntrullà ogni dolore dopu a vostra prucedura, ma s'ellu ùn hè micca, o se ùn pudete micca piglià paracetamol per qualsiasi raggiuni, per piacè parlate cù a vostra infermiera o duttore nantu à altre opzioni. 

U dulore ùn deve esse severu, perchè s'ellu hè, cuntattate u vostru duttore o infermiera.

Averete un picculu vestitu chì copre u situ, mantene questu per almenu 24 ore. Di solitu, pudete vultà à e vostre attività abituale una volta chì u dulore hè stallatu.

Chì sò i risichi cù e biopsie di medula ossea?

A biòpsia di a medula di l'osse hè di solitu una prucedura assai sicura. 

Pain

Ancu s'ellu avete un anesteticu lucale, hè cumuni per sperienze qualchì dolore durante a prucedura. Questu hè chì ùn hè micca pussibule di numb l'area in l'osse, ma ùn deve micca sentu è dolore da l'agulla chì passa per a vostra pelle. Sì avete u dulore quandu a mostra hè presa, hè di solitu un dulore agudu curtu chì si stalla assai rapidamente.

 Puderete ancu avè dopu a prucedura cum'è l'anestesia lucale. Questu ùn deve esse severu è deve esse facilmente gestionatu cù paracetamol. Verificate cù i vostri medichi nantu à quale sollievu di u dulore pudete piglià se avete bisognu. 

Dai nervi

I danni di i nervi sò assai rari, ma à volte pò accade un dannu ligeru di i nervi. Questu pò causà una certa debulezza è numbness, è hè generalmente tempurale. Se tenete intorpidimentu o debulezza dopu una biòpsia di a medula ossea chì dura più di un paru di settimane, informate à u vostru duttore.

Sangue

Puderete avè qualchì sanguinamentu induve l'agulla hè stata entrata è un pocu di sanguinamentu hè normale. Tuttavia, pò cumincià à sanguinà di novu quandu andate in casa. Questu hè di solitu solu una piccula quantità, ma s'ellu si nota chì sanguina assai, tene qualcosa fermamente contru l'area. Sè vo avete u pacchettu friddu pressa chì contru à a zona troppu cum'è u friddu aiuta à piantà u sanguinamentu è pò aiutà cù ogni dulore oltri. 

In rari circustanze, u sanguinamentu pò esse più seriu. Se l'emorragia ùn si ferma una volta chì avete applicatu a pressione, avete bisognu di cuntattà u vostru duttore. 

Infection

L'infezione hè una complicazione rara di a prucedura. Avete bisognu di cuntattà i vostri medichi s'ellu avete qualchì segnu d'infezzione cum'è;

  • Febbre (temperatura sopra à 38 gradi Celsius)
  • Aumentu di u dulore à u situ di iniezione
  • Inflazione o rossu in u situ di iniezione
  • Ogni pus o oozing altru ch'è sangue da u situ
Campione inadegwatu

In ocasu, a prucedura ùn hè micca successu o a mostra ùn dà micca un diagnosticu. Se questu succede, pudete bisognu di una altra biòpsia di a medula ossea. U vostru squadra medica deve dà più infurmazione nantu à quandu cercà cunsiglii.

Suntu

  • I prucedure di a medula di l'osse sò generalmente prucedure sicure chì sò cumunimenti utilizati per diagnosticà o stadiu di linfoma, CLL è altri cancers di sangue.
  • Avè a prucedura hè a vostra scelta è vi tuccherà à firmà un furmulariu accunsentu s'è vo sceglie à avè u prucedimentu fattu
  • Purtate vestiti largu à u vostru appuntamentu 
  • Ùn manghjate micca per 6 ore prima di a vostra prucedura - salvu chì u duttore o l'infermiera vi dicenu altrimenti
  • Fate sapè à a squadra di a salute si avete diabete quandu ghjunghje à a vostra appuntamentu
  • Verificate cù u vostru duttore o infermiera nantu à i medicazione chì pudete piglià prima di a prucedura
  • Parlate cù u vostru duttore nantu à u megliu sollievu di u dolore o di i medicazione anti-ansietà chì pudete bisognu.
  • Duvete scopu di esse in l'uspidale o clinica finu à 2 ore dopu a vostra prucedura
  • Segnala ogni preoccupazione à u vostru duttore.

Supportu è infurmazione

Iscriviti à a newsletter

Share This
Carrettu

Newsletter Iscriviti

Cuntattate Lymphoma Australia oghje!

Per piacè nutate: U persunale di Lymphoma Australia hè solu capaci di risponde à e-mail mandati in lingua inglese.

Per e persone chì vivenu in Australia, pudemu offre un serviziu di traduzzione per telefunu. Fate chì a vostra infermiera o parente parlante inglese ci chjamate per organizà questu.