Search
Chiudi sta casella di ricerca.

À propositu di Linfoma

Capisce Watch & Wait

Sì avete un limfoma di crescita lenta (indolente) o CLL, pudete micca bisognu di trattamentu. Invece, u vostru duttore pò sceglie un approcciu di vigilia è aspetta.

U terminu guardà è aspittà pò esse un pocu ingannatu però. Hè più precisu per dì "surveglianza attiva", perchè u vostru duttore vi monitorerà attivamente durante stu tempu. Puderete vede u duttore regularmente, è avè testi di sangue è altre scans per assicurà chì stà sanu, è a vostra malatia ùn hè micca peghju. 

Se a vostra malatia peghju, pudete inizià u trattamentu.

Capisce u sguardu è aspetta a scheda di fatti

Capisce u watch and wait (surveglianza attiva)

In sta pagina:

Fighjate è aspittà pò esse a megliu opzione per voi s'ellu ùn avete micca parechji sintomi, o fatturi di risichi chì necessitanu trattamentu urgente. 

Pò esse difficiule di sapè chì avete un tipu di cancru, ma ùn fate micca nunda per sguassà. Certi pazienti chjamanu ancu sta volta "Fighjate è preoccupate", perchè pò esse scunfortu di ùn fà nunda per luttà. Ma, fighjate è aspittà hè una bella manera di inizià. Hè significatu chì u linfoma cresce troppu lentamente per causà qualsiasi dannu, è u vostru propiu sistema immune si batte, è face un bonu travagliu mantenendu u vostru limfoma sottu cuntrollu. Dunque, in fattu, site digià assai per luttà contra u cancer, è fate un bellu travagliu. Se u vostru sistema immune u mantene sottu cuntrollu, ùn avete micca bisognu di aiutu extra à questu puntu. 

A medicina extra chì pò fà chì vi sentite abbastanza malatu o causari effetti secundari à longu andà, ùn aiuterà micca à questu puntu. A ricerca mostra chì ùn ci hè micca benefiziu per inizià u trattamentu prima, se avete un limfoma di crescita lenta o CLL è senza sintomi fastidiosi. Stu tipu di cancru ùn risponde micca bè à l'opzioni di trattamentu attuale. A vostra salute ùn serà micca migliurata, è ùn camperai più longu principiendu u trattamentu prima. Se u vostru limfoma o CLL accumincia a crescita di più, o avete principiatu à avè sintomi da a vostra malatia, pudete inizià u trattamentu.

Mogni paziente pò avè bisognu di trattamentu attivu cum'è chimio e immunotherapy à qualchì tempu però. Tuttavia, certi pazienti cù limfomi indolenti ùn anu mai bisognu di trattamentu. Dopu avè avutu u trattamentu, pudete torna à guardà è aspittà.

Prof Judith Trotman, Hematologu, Concord Hospital, Sydney

Perchè guardà è aspetta hè utilizatu?

In a maiò parte di i casi, u limfoma indolente (in crescita lenta) ùn hè micca curable. Questu significa chì viverete cù a vostra malatia per u restu di a vostra vita. Ma assai persone campanu una vita longa è sana ancu cù un limfoma indolente o CLL.

Puderete avè volte duve site in vigilia è aspittà per un pocu, dopu qualchì trattamentu, è poi torna à fighjà è aspittà. Pò esse un pocu di rollercoaster. Ma, s'è tù capisci chì fighjulà è aspittà hè à volte cum'è bonu, o avvene megliu cà u trattamentu attivu cù i medicazione in certi casi, pò esse più faciule per affruntà. I studii mostranu chì i pazienti chì cumincianu à "guardà è aspittà", vive quant'è e persone chì anu iniziatu u trattamentu prima.

U benefiziu d'aspittà per trattà u limfoma o CLL, hè chì ùn avete micca effetti secundari indesiderati di i medicazione utilizati per trattà u linfoma. Significa ancu chì avete più opzioni, se avete bisognu di trattamentu attivu in u futuru.

Quale pò esse trattatu cù l'approcciu di "guardà è aspetta"?

Fighjate è aspittà pò esse a megliu opzione per i pazienti cù linfomi indolenti cum'è:

  • linfoma follicular (FL)
  • Linfomi di zona marginale (MZL)
  • Leucemia linfocitica cronica (LLC) o limfoma limfociticu chjucu (SLL)
  • Macroglobulinemia di Waldenstroms (WM)
  • Linfoma cutaneo à cellule T (CTCL)
  • Linfoma di Hodgkin senza linfociti nodulari (NLPHL)

Tuttavia, fighjate è aspittà hè apprupriatu solu se ùn avete micca sintomi fastidiosi. U vostru duttore pò sceglie di offre un trattamentu attivu se avete i seguenti sintomi: 

  • Sintomi B - chì includenu sudori notturni drenching, febbre persistente è perdita di pisu involontaria
  • I prublemi cù u vostru sangue
  • Dannu d'urganu o di a medula di l'osse per u linfoma

Ciò chì implica fighjulà è aspittà ?

Serete monitoratu attivamente mentre site in vigilia è aspettate. Puderete vede u vostru duttore ogni 3-6 mesi, ma u vostru duttore vi farà sapè s'ellu deve esse più o menu di questu. U vostru duttore pò urdinà una di e seguenti teste per assicurà chì site sempre bè, è chì a vostra malatia ùn hè micca peghju.

E prove ponu include:

  • Un test di sangue per verificà a vostra salute generale
  • Un esame fisicu per verificà s'ellu avete qualchì nodu limfaticu gonfiatu o segni di progressione
  • Un esame fisicu è storia medica
  • Averete a vostra pressione sanguigna, a temperatura è a freccia di u core (questi sò spessu chjamati segni vitali)
  • U vostru duttore vi dumandarà s'ellu avete avutu sintomi B
  • Pudete ancu esse dumandatu à avè un CT scan o un PET. Queste scans mostranu ciò chì succede in u vostru corpu
Per più infurmazione per vede
Scans è Linfoma

Sì avete qualchì preoccupazione trà i vostri appuntamenti, per piacè cuntattate a vostra squadra medica di trattamentu in l'uspidale o clinica per discutiri queste. Ùn aspittà micca finu à a prossima appuntamentu, perchè alcune preoccupazioni ponu esse gestite prima.

Hè impurtante di ricurdà chì l'aspittà d'aspittà hè un modu standard per gestisce u limfoma indolente è CLL. Se trova l'avvicinamentu "guarda è aspetta" angustiante, per piacè parlate cù a vostra squadra medica.  

Supportu è infurmazione

Iscriviti à a newsletter

Share This
Carrettu

Newsletter Iscriviti

Cuntattate Lymphoma Australia oghje!

Per piacè nutate: U persunale di Lymphoma Australia hè solu capaci di risponde à e-mail mandati in lingua inglese.

Per e persone chì vivenu in Australia, pudemu offre un serviziu di traduzzione per telefunu. Fate chì a vostra infermiera o parente parlante inglese ci chjamate per organizà questu.