Ĉi tiu paĝo difinos komunajn vortojn aŭ akronimojn (vortoj mallongigitaj al kelkaj literoj kiel PICC, ABVD, NHL ktp), do vi povas senti pli certan komunikadon kun viaj sanaj teamoj, amikoj kaj familio pri via vojaĝo kun limfomo aŭ CLL.
Dum vi trapasos, vi vidos, ke iuj difinoj havas vortojn en blua kaj substrekita. Se vi alklakas ĉi tiujn, vi povos trovi pliajn informojn pri tiuj temoj. Ligiloj al kuracaj protokoloj estis inkluzivitaj, sed se vi trovas, ke via traktado ne estas listigita, bonvolu kontakti nin. Alternative, vi povas kontroli ĉu via protokolo estas kovrita sur la eviQ kontraŭkancera traktado paĝo.
A
Abdomeno – la meza parto de la antaŭo de via korpo, inter via brusto kaj pelvo (la ostoj ĉirkaŭ via koksa areo), ofte nomata ventro.
ABVD - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, vidu:
Akra – malsano aŭ simptomo kiu disvolviĝas rapide sed nur mallonge daŭras.
Helpa terapio -alia traktado donita por akceli la efikecon de la ĉefa terapio.
Altnivela etapo - disvastigita limfomo - kutime etapo 3 (limfomo ambaŭflanke de via diafragmo) aŭ etapo 4 (limfomo kiu disvastiĝis al korpaj organoj ekster via limfa sistemo). La limfa sistemo estas ĉie en la korpo, do kutimas havi altnivelan limfomon kiam oni unue diagnozis. Multaj homoj kun progresinta limfomo povas esti resanigitaj.
Etiologio ("EE-tee-oh-luh-jee") - la kaŭzo de malsano
Agresema - termino uzata por priskribi rapide kreskantan limfomon. Multaj agresemaj limfomoj respondas bone al traktado kaj multaj homoj kun agresema limfomo povas esti resanigitaj.
aidoso - akirita imunmanka sindromo. La malsano kaŭzita de la homa imunodeficita viruso (HIV), kie via imunsistemo ne kapablas batali infekton.
Aidos-difina kancero - se vi havas HIV kaj disvolvas iujn kancerojn, vi ankaŭ estas diagnozita kun aidoso.
AITL – speco de T-ĉela ne-Hodgkin-limfomo nomata Angioimmunoblasta T-ĉela Limfomo.
ALCL – speco de ne-Hodgkin limfomo nomata Anaplasta Grandĉela limfomo. Ĝi povas esti ĉiea (ie ajn en via korpo) aŭ haŭta (tuŝante plejparte vian haŭton). Ekzistas ankaŭ malofta subtipo nomita mamplantaĵo asociita ALCL influanta homojn kiuj havis mamenplantaĵojn.
Alerta karto - a karto kun gravaj informoj por iu ajn traktanta vin en kriz-okazo. Se vi havas atentigkarton pro ia kialo, vi ĉiam portu ĝin kun vi.
Alkilaj agentoj – speco de kemioterapio aŭ alia medikamento kiu haltigas la kreskon de ĉeloj, ofte uzata por trakti kancerojn. Ekzemploj estas klorambucilo kaj ciklofosfamido.
Allo – vidu alogenia.
Alogena ("ALLO-jen-AY-ik") - priskribas transplantaĵon de donacita histo de iu alia, foje konata kiel "alogrefto" aŭ "donanta transplantaĵo". Ekzemplo estas alogena transplanto de stamĉeloj.
Alopecia – la medicina termino kiam viaj haroj elfalas. Povas okazi kiel kromefiko de kemioterapio.
Anemio - malaltaj niveloj de hemoglobino (Hb) en via sango (enhavitaj sur ruĝaj globuloj). Hemoglobino portas oksigenon ĉirkaŭ via korpo.
Anestezilo – medikamento donita por senkuraĝigi parton de via korpo (loka anestezo) aŭ por dormi vian tutan korpon (ĝenerala anestezo).
Analgesiko – io (kiel ekzemple medikamento) kiu forigas aŭ reduktas doloron.
anoreksio – kiam oni ne emas manĝi – oni tute perdas la apetiton, precipe pro malsano aŭ ĝiaj traktadoj. Ĉi tio estas malsama al anoreksio nervosa, kiu estas manĝa malordo.
Antraciklinoj - kemioterapiaj medikamentoj, kiuj malhelpas la DNA-strukturon de ĉeloj, malhelpante ilin fari pli da ĉeloj. Ekzemploj estas doxorubicino (Adriamycin®) kaj mitoksantrono.
Antikorpo - a proteino farita de maturaj B-ĉeloj (nomitaj Plasmaj ĉeloj) kiuj rekonas kaj aliĝas al aferoj, kiuj ne apartenas al via korpo, kiel virusoj, bakterioj aŭ iuj kanceraj ĉeloj. Ĝi tiam atentigas viajn aliajn imunajn ĉelojn, ke ili devas veni kaj batali. Antikorpoj ankaŭ estas nomitaj imunoglobulinoj (Ig).
Antikorpo-medikamento konjugacio – traktado uzante unuklonan antikorpon kunigitan al kemioterapio, kiu povas liveri la kemioterapion rekte al la cela limfoma ĉelo.
Antiemetiko ("AN-tee-em-ET-ik") - medikamento kiu povas helpi ĉesigi vin senti malsana kaj vomi (esti malsana).
Antigeno - la parto de "fremda" substanco kiu estas rekonita de la imunsistemo. Ĉi tio tiam ekigas vian imunsistemon produkti antikorpojn por batali kontraŭ la fremdaj substancoj (kiel viruso, bakterio aŭ alia malsano).
Antimetabolitoj - a grupo de kemioterapiaj drogoj, kiuj kuniĝas kun la DNA de la ĉelo kaj malhelpas ĝin dividiĝi; ekzemploj inkludas metotreksaton, fluorouracilon, fludarabinon kaj gemcitabinon.
Aferezo - a procedo kiu apartigas specifajn ĉelojn de via sango. Speciala ekipaĵo disigas unu apartan parton de via sango (ekzemple plasmo, la likva parto de nia sango aŭ ĉeloj kiel praĉeloj) kaj resendas la reston de la sango al vi.
Apoptosis - normala procezo kie malnovaj aŭ difektitaj ĉeloj formortas por fari lokon por novaj sanaj ĉeloj. En kelkaj kazoj, apoptozo ankaŭ povas esti ekigita per kemioterapiomedikamentoj kaj surradiado.
APS - Akuta Doloro-Servo - servo disponebla ĉe iuj hospitaloj por helpi administri doloron severan, sed atenditan baldaŭ.
Aspiri - specimeno de ĉeloj prenitaj per suĉo per kudrilo.
ATLL - speco de ne-Hodgkin limfomo nomita Plenkreska T-ĉela leŭkeamio-limfomo. Ĝi povas esti referita kiel: Akuta, Limfomata, Kronika aŭ Smouldering.
Aŭto – Vidu Aŭtologa.
Aŭtologa ("aw-TAW-luh-GUS") – transplantaĵo uzante vian propran histon (kiel ekzemple osta medolo aŭ ĉemaj ĉeloj).
B
BBB - vidu sangocerbobaron.
B-ĉeloj / B-limfocitoj – speco de blanka globulo (imuna ĉelo), kiu batalas kontraŭ infekto produktante antikorpojn.
B simptomoj - tri signifaj simptomoj de limfomo - febroj, noktaj ŝvitoj kaj neklarigita malplipeziĝo - kiuj povas okazi en homoj kun limfomo.
Bakterioj - malgrandaj (mikroskopaj) organismoj, kiuj povas kaŭzi malsanon; ofte nomataj "ĝermoj". Estas ankaŭ bonaj bakterioj, kiuj tenas vin sana.
BEACOPP – traktado protokolo, ankaŭ foje nomita eskalada BEACOPP. Por pliaj informoj bonvolu la protokolo ĉi tie.
Benigna - ne kancero (kvankam benignaj buloj aŭ kondiĉoj ankoraŭ povas kaŭzi problemojn se ili estas grandaj aŭ estas ie, kio influas kiel via korpo funkcias (kiel en via cerbo).
Biologiaj terapioj – kontraŭkancero-traktadoj, kiuj baziĝas sur substancoj kiujn la korpo produktas nature kaj influas kiel funkcias la kancera ĉelo; ekzemploj estas interferono kaj unuklonaj antikorpoj.
Biopsio - a specimeno de histo aŭ ĉeloj kolektita kaj kontrolita sub mikroskopo por vidi ĉu nenormalaj ĉeloj estas tie. Ĉi tio povas esti farita por konfirmi vian diagnozon. Por homoj kun limfomo, la plej ofta biopsio estas limfganglio-biopsio (rigardante la ĉelojn sub la mikroskopo por vidi kian tipon de limfomo ĝi estas).
Biosimilaj - a medikamento desegnita por esti preskaŭ identa al medikamento kiu jam estas uzata (la 'referenca medikamento'). Biosimilaĵoj devas esti same sekuraj kaj efikaj, sed ne pli bonaj ol, la referenca drogo en klinikaj provoj antaŭ ol ili estas aprobitaj por uzo.
BL – speco de ne-Hodgkin Limfomo nomata Burkitt-limfomo - Povas esti:
- Endemia (trafante plejparte tiujn kun afrika fono).
- Sporada (tuŝante plejparte tiujn kun ne-afrika fono).
- Imunomanko-asociita (trafante plejparte tiujn kun HIV/aidoso aŭ alia imunomanko).
Eksploda ĉelo – nematura sangoĉelo, en via osta medolo. Ne kutime troviĝas en via sango.
Blinda aŭ blindiga – kiam homoj partoprenantaj klinikan teston ne scias, kian kuracadon ili ricevas. Kelkfoje, via kuracisto ankaŭ ne scias - tio estas nomita "duobla blinda" provo. Ĉi tio estas farita ĉar scii pri kia traktado vi estas povus influi vian aŭ la atendojn de via kuracisto pri la traktado kaj influi la rezultojn de la provo.
Sango-cerba baro – baro de ĉeloj kaj sangaj glasoj, kiuj nur lasas certajn substancojn atingi la cerbon, protektante ĝin kontraŭ malutilaj kemiaĵoj kaj infektoj.
Sangaj ĉeloj – la tri ĉefaj tipoj de ĉeloj aŭ ĉelaj fragmentoj ĉeestantaj en la sango estas ruĝaj globuloj, blankaj ĉeloj kaj trombocitoj.
Sangokalkulo – specimeno de sango estas prenita kaj la nombroj de malsamaj ĉeloj aŭ proteinoj ĉeestantaj en la sangospecimeno estas kontrolitaj per mikroskopo kaj komparataj kun la "normala kvanto" de tiuj ĉeloj aŭ proteinnombroj trovitaj en sana sango.
UN – traktado kie sanaj osta medolo ĉeloj estas kolektitaj de donacanto (persono krom vi), estas donita al vi por anstataŭigi viajn kancerajn limfomĉelojn, post kiam vi havas altan dozon de kemioterapio.
Osta medolo - la spongeca histo en la centro de kelkaj el la grandaj ostoj de la korpo kie sangaj ĉeloj estas faritaj.
Linio Broviac® Speco de tunelita centra linio (maldika fleksebla tubo) foje uzata en infanoj. Por pliaj detaloj pri tunelitaj centraj linioj bonvolu vidi la informoj pri pacientoj de eviQ ĉi tie.
C
Kanceraj ĉeloj – eksternormaj ĉeloj kiuj rapide kreski kaj multiĝi, kaj ne mortu kiam ili devus.
candida ("CAN-dih-dah") - fungo kiu povas kaŭzi infekton (turdo), precipe ĉe homoj kiuj havas malfortigitan imunsistemon.
Kanulo ("CAN-ewe-lah") - mola fleksebla tubo, kiu estas enmetita en vian vejnon per kudrilo, tiel ke via medikamento povas esti donita rekte en vian sangan fluon (la nadlo estas forigita kaj vi restos nur plastan kateteron enen). ).
CAR-T-ĉela terapio - ttraktado kiu uzas viajn proprajn, genetike modifitajn T-ĉelojn por rekoni kaj mortigi limfomajn ĉelojn. Por pliaj informoj pri CAR T-ĉela terapio bonvolu vidi nian paĝon Komprenante CAR T-ĉelan terapion.
Kanceriga ("CAR-sin-o-jen-ik") - io, kio povas kaŭzi kanceron.
Cardiovaskula - fari kun via koro kaj sangaj glasoj.
Katetero - a fleksebla, kava tubo kiu povas esti enigita en organon tiel ke fluidoj aŭ gasoj povas esti forigitaj de, aŭ transdonitaj en la korpon.
CBCL – speco de ne-Hodgkin limfomo nomata Haŭta B-ĉela limfomo - Subtipoj de CBCL inkluzivas:
- Primara haŭta folikla ĉellimfomo.
- Primara haŭta marĝena zono B-ĉela limfomo.
- Primara haŭta difuza granda B-ĉela limfomo - Gamba tipo.
- Primara haŭta difuza granda B-ĉelo.
CD - Areto de diferencigo (povas esti CD20, CD30 CD15 aŭ diversaj aliaj nombroj). Vidu ĉelsurfacsignojn.
ĉelo - la mikroskopa konstrubriketo de la korpo; ĉiuj niaj organoj konsistas el ĉeloj kaj kvankam ili havas la saman bazan strukturon, ili estas speciale adaptitaj por formi ĉiun parton de la korpo.
Blokiloj de ĉelaj signaloj – ĉeloj ricevas signalojn, kiuj tenas ilin vivaj kaj igas ilin dividi. Ĉi tiuj signaloj estas senditaj laŭ unu aŭ pluraj vojoj. Ĉelaj signalblokiloj estas pli novaj medikamentoj, kiuj blokas aŭ la signalon aŭ ŝlosilan parton de la vojo. Ĉi tio povas igi ĉelojn morti aŭ malhelpi ilin kreski.
Ĉelaj surfacsignoj – proteinoj trovitaj sur la surfaco de ĉeloj, kiuj povas esti uzataj por identigi apartajn ĉeltipojn. Ili estas etikeditaj uzante literojn kaj nombrojn (ekzemple CD4, CD20, en kiu la "KD" signifas "areto de diferencigo").
Centra linio - a maldika fleksebla tubo, kiu estas enigita en grandan vejnon en la brusto; iuj tipoj povas esti lasitaj dum kelkaj monatoj, kio ebligas doni ĉiujn traktadojn kaj fari ĉiujn sangokontrolojn tra la unu linio.
Centra nervosistemo (CNS) - la cerbo kaj mjelo.
Cebrospina likvaĵo (CSF) – fluido ĉirkaŭanta la histojn de la centra nervosistemo.
kemioterapio ("KEE-moh-ther-uh-pee") - speco de kontraŭkancera medikamento kiu difektas kaj mortigas rapide kreskantajn ĉelojn. Foje ĝi estas mallongigita al "kemio".
Kemio-imunoterapia – kemioterapio (ekzemple, CHOP) kun imunoterapio (ekzemple, rituximab). La komenca de la imunoterapia medikamento estas kutime aldonita al la mallongigo por la kemioterapio-reĝimo, kiel ekzemple R-CHOP.
cHL - klasika Hodgkin-limfomo - Subtipoj de cHL inkluzivas:
- Nodula sklerozo cHL.
- Miksita ĉeleco cHL.
- Limfocito malplenigita cHL.
- Limfocitoj riĉaj cHL.
CHOEP (14 aŭ 21) - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la sube:
Kromosomo - malgranda 'pakaĵo' trovita en la centro (kerno) de ĉiu ĉelo en la korpo kiu enhavas aron de genoj (DNA-kodoj). Ili okazas duope, unu de via patrino kaj unu de via patro. Homoj normale havas 46 kromosomojn, aranĝitajn en 23 paroj.
Kronika – kondiĉo, aŭ milda aŭ severa, kiu daŭras longan tempon.
ĈIVPP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
HAKI (14 aŭ 21) - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la subajn protokolojn:
Klasifikado - la grupiĝo de similaj specoj de kancero kune, surbaze de kiel ili aspektas sub la mikroskopo kaj post farado de specialaj testoj.
Klinika flegistino-specialisto (CNS) - via CNS kutime estos la unua persono, kiun vi devus kontakti pri iuj zorgoj aŭ zorgoj. Flegistino, kiu specialiĝis pri prizorgado de homoj kun limfomo. Ili povas helpi vin kompreni pli pri vi limfomo kaj ĝia traktado.
Klinika provo – esplorstudo testanta novajn traktadojn por ekscii, kiu funkcias plej bone kaj por kiuj homoj. Ekzemple, esploristoj povus testi efikojn de nova traktado aŭ aspekto de prizorgo kontraŭ tio, kio estas kutime farita, por vidi kiu estas la plej efika. Ne ĉiuj esplorstudoj implikas traktadon. Iuj povus koncentriĝi pri plibonigo de testoj aŭ la kvalito de via vivo. Por pliaj informoj pri klinikaj provoj, bonvolu vidi nian komprenante klinikajn provojn paĝon ĉi tie.
Cll - Kronika limfocita leŭkemio estas tre simila al malgranda limfocita limfomo (SLL), sed la kanceraj ĉeloj troviĝas plejparte en la osta medolo kaj sango anstataŭ la limfa sistemo.
CMV - mallongigo de "citomegaloviruso". Viruso, kiu pli verŝajne kaŭzas infektojn en homoj kun malfortigita imunsistemo.
Kombina kemioterapio - traktado kun pli ol unu kemioterapia drogo.
CODOX-M - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
Kombinita modaleca terapio (CMT) - uzi ambaŭ kemioterapion kaj radioterapion en ununura kurso de kontraŭlimfoma traktado.
Kompleta respondo – ne restas signoj de limfomo post kuracado.
CTCL – speco de Perifera T-ĉela limfomo nomata Haŭta T-ĉela Limfomo.
Fruaj etapaj CTCL-subtipoj inkludas:
- Mikozo Fungoides (MF).
- Primara haŭta anaplasta grandĉela limfomo (PCALCL).
- Limfomatoida papulozo (LyP).
- Subkutana panikulit-simila T-ĉela limfomo (SPTCL).
Altnivelaj subtipoj inkluzivas:
- Sindromo de Sezary (SS).
- Primara Haŭta Anaplasta Grandĉela Limfomo (PCALCL).
- Subkutana Panikulit-simila T-ĉela limfomo (SPTCL).
CT-scanado - komputila tomografio. Skanado farita en Rentgenfota fako kiu disponigas tavoligitan bildon de la interno de la korpo; povas esti uzata por detekti malsanon de histo aŭ organo.
resanigilo - trakti malsanon aŭ kondiĉon ĝis la punkto kie ĝi iris kaj ne revenos estonte.
Haŭta ("queue-TAY-nee-us") - fari kun via haŭto.
CVID - Komuna Variabla ImunoManko - kondiĉo kiu povas influi la kapablon de vi korpo evoluigi ajnan tipon de antikorpoj (imunoglobulinoj).
CVP aŭ R-CVP aŭ O-CVP- protokoloj pri kuracado. Por pliaj detaloj alklaku la subajn ligilojn:
Ciklo - a bloko de kemioterapio (aŭ alia traktado) kiu estas sekvita de ripoza periodo por permesi al la sanaj normalaj ĉeloj resaniĝi.
cito- fari kun ĉeloj.
Citogenetiko - la studo kaj testado de la kromosomoj en ĉeloj kiuj estas implikitaj en via malsano. Ĝi helpas identigi limfomajn subtipojn kaj atingi precizan diagnozon por helpi determini la plej bonan traktadon por vi.
Citokinliberiga sindromo (CRS) - imuna reago al iuj specoj de imunoterapio, kiu kaŭzas rapidan liberigon de kemiaĵoj nomataj citokinoj en vian sangan fluon. Ĝi povas kaŭzi severan inflamon en via korpo
Citotoksa kuraciloj ("suspir-piedfingro-TOX-ik") - medikamentoj kiuj estas venenaj (venenaj) al ĉeloj. Ĉi tiuj estas donitaj por detrui aŭ kontroli kancerajn ĉelojn.
D
DA-R-EPOKO – traktado protokolo – Por pliaj detaloj bonvolu vidi la traktadon protokolo ĉi tie.
Taga vartejo - parto de la hospitalo por homoj kiuj bezonas fakan proceduron sed kiuj ne bezonas resti en hospitalo dumnokte.
Taga paciento aŭ ambulatoripaciento - paciento kiu vizitas hospitalon (ekzemple por kuracado) sed ne tranoktas.
DDGP - Protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
DHAC aŭ DHAP- Protokoloj pri traktado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolojn ĉi tie:
diagnozo – ekscii, kian kondiĉon aŭ malsanon vi havas.
Diafragmo (“TINKTURO-a-kadro”) – a kupolforma muskolo kiu apartigas vian ventron (abdomeno) de via brusto (toraka) kavo. Ĝi ankaŭ helpas vin spiri, helpante viajn pulmojn moviĝi enen kaj eksteren.
Senmalsana postvivado – la procento de homoj, kiuj estas vivantaj kaj liberaj de limfomo post certa nombro da jaroj.
Progreso aŭ progresado de malsano – kiam via limfomo daŭre kreskas. Ĉi tio estas kutime difinita kiel kresko de pli ol kvinono (pli ol 20%) dum vi traktas.
DLBCL – speco de ne-Hodgkin limfomo nomata Difuza Granda B-Ĉela Limfomo – Povas esti referita kiel aŭ ĝerma centro DLBCL (GCB aŭ GCB DLBCL) aŭ aktivigita B-ĉelo DLBCL (ABC aŭ ABC DLBCL).
ADN - desoksiribonuklea acido. Kompleksa molekulo, kiu tenas genetikan informon kiel kemia kodo, kiu formas parton de la kromosomo en la kerno de ĉiuj ĉeloj de la korpo.
Duobla bata limfomo - kiam limfomaj ĉeloj havas du gravaj limfom-rilataj ŝanĝoj en siaj genoj. Kutime klasita kiel speco de difuza granda B-ĉela limfomo (DLBCL).
DRC - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
E
Frua stadio - limfomo kiu estas lokalizita al unu areo aŭ kelkaj areoj kiuj estas proksime unu, kutime stadio 1 aŭ 2.
EATL / EITL – speco de T-ĉela limfomo nomata Enteropatio Rilata T-ĉela Limfomo.
Echocardiography ("ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee") - skanado de via koro por kontroli la strukturon kaj movadon de viaj korkameroj kaj korvalvoj.
Efikeco – kiom bone funkcias medikamento kontraŭ via limfomo.
Elektrokardiografio (EKG) - metodo por registri la elektran agadon de la kormuskolo.
Kvalifikoj - strikta listo de reguloj, kiujn vi devas plenumi por aliĝi al klinika provo. Inkludkriterioj diras, kiu povas aliĝi al la testo; ekskludkriterioj diras, kiu ne povas aliĝi al la testo.
endoscopia - proceduro kie tre malgranda fotilo sur fleksebla tubo estas pasita en internan organon, por helpi en diagnozo kaj terapio (ekzemple, en gastroskopio endoskopo estas pasita tra la buŝo en la stomakon).
epidemiologio - la studo de kiom ofte malsano okazas en malsamaj grupoj de homoj kaj kial.
Epstein-Barr-viruso (EBV) – ofta viruso, kiu kaŭzas glandan febron (mono), kiu povas pliigi vian ŝancon disvolvi limfomon – plej ofte Burkitt-limfomo.
Eritrocitoj - ruĝaj globuloj, kiuj portas oksigenon ĉirkaŭ la korpo.
Eritropoetino – hormono (kemia mesaĝisto) farita de viaj renoj, kiu helpas viajn ruĝajn globulojn disvolvi; Ĝi ankaŭ estis transformita en sintezan medikamenton (kiel EPO) por trakti anemion. Homoj kun rena malsukceso eble bezonas EPO.
ESHAP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj vidu la protokolo ĉi tie.
Ekscizo biopsio (“eks-SIH-zhun”) – operacio por tute forigi bulon; ĉe homoj kun limfomo tio ofte signifas la forigon de tuta limfganglio.
Eksternoda malsano – limfomo, kiu komenciĝas ekster la limfa sistemo.
F
Falsa negativo – testrezulto, ke tio ne sukcesas kapti la malsanon de infekto. Ĝi aperas negativa, kiam ĝi devus esti pozitiva.
Falsa pozitiva – testrezulto kiu sugestas ke iu havas malsanon aŭ infekton kiam li ne havas ĝin. Ĝi montriĝas pozitiva kiam ĝi devus esti negativa.
Familia – kuras en familio. Familiaj malsanoj influas plurajn familianojn, sed ne estas rilataj al speciala identigita geno aŭ genetika difekto (kiel en hereditaj kondiĉoj).
laciĝo - ekstrema laceco kaj manko de energio, ofta kromefiko de kancero kaj de kancero-traktadoj.
fekundeco - kapablo havi infanojn.
Fibrosis ("fye-BROH-sis") - dikiĝo kaj cikatriĝo de histoj (kiel limfganglioj, la pulmoj); povas okazi post infekto, kirurgio aŭ radioterapio.
Fine-pingla aspiro – foje mallongigita al 'FNA'. Ĝi estas proceduro kie malgranda kvanto de likvaĵo kaj ĉeloj estas forigitaj de bulo aŭ limfganglio uzante maldikan kudrilon. La ĉeloj tiam estas ekzamenitaj sub mikroskopo.
Unua linio terapio - rilatas al la unua traktado, kiun vi havas post esti diagnozita kun limfomo aŭ CLL.
FL – speco de ne-Hodgkin limfomo nomata Folikla Limfomo.
Flua citometrio – laboratoria tekniko uzata por rigardi limfomajn ĉelojn (aŭ aliajn ĉelojn) por helpi fari precizan diagnozon, kaj plani la plej efikan traktadon.
Foliklo – tre malgranda sako aŭ glando.
fungo – speco de organismo (io vivanta) kiu povas kaŭzi infektojn.
G
G-CSF – granulocita kolonistimula faktoro. Kreska faktoro, kiu stimulas la ostan medolo por fari pli da blankaj globuloj.
GDP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, vidu la protokolo ĉi tie.
Gene - a sekcio de DNA kun sufiĉe da genetika informo en ĝi por formi proteinon.
Genetikaj – kaŭzita de la genoj.
Donu - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
GM-CSF – Granulocito kaj makrofago kolonistimula faktoro. Kreska faktoro, kiu stimulas la ostan medolo por fari pli da blankaj globuloj kaj trombocitoj.
lernojaro – nombro donita de 1-4, kiu sugestas kiom rapide kreskas via limfomo: malaltgradaj limfomoj pli malrapide kreskas; altgradaj limfomoj pli rapide kreskas.
Greft-kontraŭ-gastiganto-malsano (GvHD) – kondiĉo kiu povas okazi post kiam vi ricevis alogenan stamĉelon aŭ osta medolo-transplantaĵon. T-ĉeloj de la greftaĵo (la donacitaj stamĉeloj aŭ osta medolo) atakas kelkajn el la normalaj ĉeloj de la gastiganto (la persono kiu ricevis la transplantaĵon).
Greft-kontraŭ-limfoma efiko – simila efiko al GvHD sed ĉi-foje la donacanto osta medolo aŭ stamĉeloj atakas kaj mortigas la limfomĉelojn. Ne estas plene komprenite kiel tio okazas, sed ĝi havas bonan efikon.
Grizaj - mezuro de kiom da radiado estas sorbita de la korpo. Radioterapio estas "preskribita" en nombroj da Griza (mallongigita al "Gy").
Faktoroj de kresko – nature okazantaj proteinoj, kiuj kontrolas la disvolviĝon de sangaj ĉeloj, kaj kiam ili estas liberigitaj en la sangocirkuladon. Estas ankaŭ medikamentoj, kiuj havas kreskfaktorojn en ili. Ĉi tiuj foje estas uzataj dum limfomaj traktadoj, por pliigi la nombrojn da apartaj specoj de blankaj globuloj, kaj la nombrojn da stamĉeloj cirkulantaj en la sangocirkulado (ekzemple, G-CSF, GM-CSF).
GZL – speco de ne-Hodgkin limfomo nomata Limfomo de Griza Zono. Sed ĝi havas karakterizaĵojn de kaj Hodgkin-limfomo (HL) kaj speco de difuza granda B-ĉela limfomo, nomita primara mediastinala B-ĉela limfomo (PMBCL). Komence povas esti malfacile diagnozi.
H
Hematologo ("he-mah-TOH-lo-jist") - kuracisto specialigita pri malsanoj de sango kaj sangoĉeloj, inkluzive de leŭkemio kaj limfomo.
Hematopoezo ("HEE-mah-toh-po-esis") - la procezo kreanta novajn sangajn ĉelojn, kiu okazas en via osta medolo.
Hemoglobino – fero-enhava proteino trovita en ruĝaj globuloj, kiu portas oksigenon ĉirkaŭ via korpo.
Helicobacter pylori - bakterio kiu kaŭzas inflamon (ŝvelaĵo) kaj ulcerojn en via stomako kaj estas asociita kun subtipo de limfomo, kiu komenciĝas en via stomako (gastra MALT-limfomo).
Helpaj T-ĉeloj – T-ĉeloj kiuj instigas B-ĉelojn fari pli da antikorpoj kiel parto de la imuna respondo de la korpo.
Hickman® linio – speco de tunelita centra linio (maldika fleksebla tubo). Por vidi pliajn detalojn pri kuracado per Hickman-linio, bonvolu vidi la informoj pri pacientoj de eviQ ĉi tie.
Altdoza terapio – kuracprotokolo, kie oni donas grandajn dozojn da kontraŭkancero-traktadoj kun la celo ekstermi ĉiujn tumorajn ĉelojn. Sed ĉi tio ankaŭ damaĝos la normalajn sangoproduktantajn ĉelojn en via osta medolo, do ĝi devas esti sekvita de transplantado de aŭ stamĉeloj (transplanta sanga stamĉelo-transplantaĵo, PBSCT) aŭ osta medolo-ĉeloj (osta medolo-transplantaĵo, BMT).
historio – rilatas al histo aŭ ĉeloj.
Histologio – la studo de la mikroskopa aspekto kaj strukturo de histoj kaj ĉeloj.
Histopatologio – la studo de la mikroskopaj aspektoj de malsanaj histoj.
HIV - viruso de homa imundeficiencia. Viruso kiu atakas la imunsistemon kaj povas kaŭzi akiritan imunmankan sindromon (aidoso).
HL - Linfoma Hodgkin.
Hormono – kemia mesaĝisto produktita de glando kaj portata de la sangocirkulado al alia parto de la korpo por influi kiel tiu parto funkcias.
HSCT - Hematopoieta Stamĉelo-Transplantaĵo.
Hiper CVAD - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolojn sube:
Hiperviskozeco – kiam via sango estas pli dika ol kutime. Ĉi tio povas okazi kiam vi havas altajn nivelojn de eksternormaj antikorpoj en via sango. Ĝi estas ofta en homoj kiuj havas la makroglobulinemion de Waldenström.
hipotiroidismo – 'subaktiva tiroido'. Ĝi estas kaŭzita de manko de tiroidhormono (tiroksino), kaj povas esti malfrua kromefiko de radioterapio al la kolo, aŭ de terapio kun imunaj kontrolpunktoinhibidores.
I
ICE - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolojn sube:
- Por NHL Frakciita GLACIO or Infuza GLACIO.
- Por HL Frakciita GLACIO 0r Infuza GLACIO.
ICI - Imuna transirejo-inhibitoro - speco de imunoterapio kiu celas vian imunsistemon kaj helpas ĝin rekoni kaj batali la kanceron pli efike (Ĉi tiuj estas subklaso de unuklona antikorpo).
Imunsistemo - sistemo en la korpo inkluzive de viaj blankaj globuloj, lieno kaj limfganglioj kiuj batalas kontraŭ infektoj. Ĝi ankaŭ povas kaŭzi alergiajn reagojn.
Imunigo - la procezo de iĝi imuna kontraŭ io aŭ konstrui imunan respondon por ke vi povu rezisti la infekton en la estonteco; unu maniero imunigi homon estas enkonduki antigenon (kiel ekzemple ĝermo) en la korpon per vakcinado.
Imunokompromita/imunodeprimita - kondiĉo, kie vi havas malpli da kapablo batali infekton aŭ malsanon. Ĝi povas okazi pro malsano aŭ kromefiko de kuracado.
Immunoglobulinoj - foje mallongigita al "Ig", la kemia nomo por antikorpoj.
Imunofenotipado - speciala tekniko uzata por studi proteinojn sur la surfaco de limfomaj ĉeloj. Ĝi helpas la kuraciston distingi inter malsamaj limfomoj kaj fari precizan diagnozon.
Imunosubpremo - kondiĉo de reduktita imuneco kaŭzita de kuracado. Ĝi povas permesi infektojn okazi.
Imunosupresiva - medikamento kiu malaltigas la kapablon de la korpo batali infekton.
inmunoterapia ("eem-you-no-ther-uh-pee") - traktado kiu helpas la propran imunsistemon de vi kontraŭbatali kanceron aŭ limfomon.
Maldiligenta - limfomo tio estas kreskante malrapide.
infekto - bakterioj, virusoj, parazitoj aŭ fungoj, kiuj kutime ne vivas en la korpo (ĝermoj) invadas vian korpon kaj povas malsanigi vin. Se via imuna sistemo ne funkcias bone, infektoj povas veni de bakterioj, kiuj kutime vivas sur via korpo, ekzemple sur via haŭto aŭ en via intesto, sed tio komencis kreski tro multe.
infuzaĵo - havi fluidon (krom sango) donitan en vejnon.
Enhospitaligita - paciento kiu restas en hospitalo dum la nokto.
Intramuskula (IM) - en muskolon.
Interteka (IT) - en la fluidon ĉirkaŭ la mjelo.
Endovejna (IV) - en vejnon.
Surradiita sango - sango (aŭ trombocitoj), kiu estis traktita per Rentgenradioj antaŭ transfuzo por detrui ajnajn blankajn ĉelojn; farita por malhelpi transfuz-asociitan greft-kontraŭ-gastigan malsanon.
Radiado – traktado per ikso-radioj aŭ aliaj specoj de radiado.
IVAC – traktado protokolo, Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
K
Kinazo – proteino kiu aldonas kemiaĵon nomatan fosfato al aliaj molekuloj. Kinazoj helpas kontroli gravajn ĉelajn funkciojn, kiel ĉela divido, kresko kaj supervivo.
L
Laparaskopo – tre malgranda fotilo ĉe la fino de longa, maldika, fleksebla tubo, kiu povas esti enigita en la korpon.
Malfruaj efikoj – sanproblemoj pro kuracado, kiuj disvolviĝas monatojn aŭ jarojn post kiam kuracado finiĝis.
Leŭkemio ("loo-KEE-mee-uh") - kancero de la blankaj globuloj.
Viva vakcino – vakcino kiu enhavas vivan, malfortigitan version de la ĝermo, kiu kaŭzas infekton.
Lumbala trapikiĝo – tekniko, kie la kuracisto enigas kudrilon en la spacon ĉirkaŭ via spino, kaj forigas malgrandan specimenon de cerbo-spina likvaĵo.
Limfo – fluido, kiu cirkulas en viaj limfaj vaskuloj. Ĝi konsistas parte el likvaĵo drenita de la histoj, kaj ĝi portas salojn kaj limfocitojn.
Limfadenopatio ("lim-fa-den-OH-pa-thee") - ŝvelaĵo (pligrandigo) de limfganglioj.
Linfa sistemo - a sistemo de tuboj (limfaj vaskuloj), glandoj (limfganglioj), la timuso kaj la lieno kiu helpas batali infekton kaj filtras malŝparajn fluidojn kaj ĉelojn de la histoj.
Limfganglioj - malgranda ovala glandos, kutime ĝis 2 cm longa. Ili estas grupigitaj tra via korpo en la limfa sistemo - kiel ekzemple en la kolo, akselo kaj ingveno. Ili helpas la korpon batali infektojn kaj forflui malŝparajn fluidojn el la histoj. Ili foje estas konataj kiel limfaj glandoj.
Limfaj vaskuloj – tuboj kiuj portas limflikvaĵon kaj konektas kun la limfganglioj.
Limfocitoj ("LIM-foh-ejoj") - specialaj blankaj globuloj kiuj estas parto de via imunsistemo. Estas tri ĉefaj tipoj - B-ĉeloj, T-ĉeloj kaj naturaj mortigaj ĉeloj (NK). Ĉi tiuj ĉeloj provizas al vi "imunologian memoron". Ĉi tio signifas, ke ili konservas rekordon de ĉiuj infektoj, kiujn vi havis antaŭe, do se vi denove ricevas la saman infekton, ili rekonas ĝin kaj kontraŭbatalas ĝin rapide kaj efike. Ĉi tiuj ankaŭ estas la ĉeloj trafitaj de limfomo kaj CLL.
Limfoida histo ("LIM-FOYD") - histo implikita en la produktado de limfo kaj limfocitoj; konsistas el:
- osta medolo
- timglando (la "primaraj" limfoidaj organoj)
- la limfganglioj
- lieno
- tonsiloj
- histo en la intesto nomita la pecetoj de Peyer (la "sekundaraj" limfoidaj organoj).
Limfomo (“lim-FOH-ma”) – a kancero de limfocitoj. Ĝi influas kaj vian limfatan kaj imunan sistemon.
M
MAB – bonvolu vidi unuklonan antikorpon.
Makrofago – speco de blanka globulo, kiu batalas kontraŭ infekto kaj malsanaj ĉeloj manĝante la malbonajn ĉelojn. Ili tiam sendas kemiajn mesaĝojn (nomitajn citokinojn) por altiri aliajn imunajn ĉelojn (malsanbatalantajn ĉelojn) al la areo, por daŭre batali la infekton aŭ malsanon.
Subtena terapio – daŭra traktado por konservi vian limfomon en remisio post kiam vi finis vian ĉefan traktadon kaj havis bonan rezulton.
Maligna – kancera – io, kio kreskas neregeble kaj povas vojaĝi al aliaj partoj de via korpo.
MALTO – Tipo de limfomo nomata Mukoza-Asociata Limfoida Histo. MALT influas la mukozojn (la tegaĵon) de via intesto, pulmoj aŭ la salivaj glandoj.
MATRIKSO - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
MBL - Unuklona B-ĉela limfocitozo. Ĉi tio ne estas speco de kancero aŭ limfomo, sed okazas kiam vi havas tro da unu speco de ĉelo en via sango. Se vi havas MBL, vi eble havas pli da risko de poste disvolvi limfomon.
MBVP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
MCLoj - Mantela Ĉela Limfomo - speco de ne-Hodgkina limfomo.
mediastinum - la centra parto de via brusto inkluzive de via koro, trakeo (trakeo), guleo (ezofago), grandaj sangaj glasoj kaj limfganglioj ĉirkaŭ via koro.
Medicina atentiga karto – karto kun informoj pri via stato kaj kuracado. Se vi ricevas medicinan atentigkarton, vi devas porti ĝin kun vi ĉiam.
metabolo – kiom rapide funkcias la ĉeloj en via korpo.
Metastazo/Metastaza – la disvastiĝo de kanceraj ĉeloj de kie ili unue disvolviĝis al aliaj areoj de la korpo.
MF - Mikozo Fungoides. Speco de T-ĉela ne-Hodgkina Limfomo influanta plejparte la haŭton.
Minimuma resta malsano (MRD) – etaj kvantoj da limfomo restas post via fina kuracado. Se vi estas MRD pozitiva, la restanta malsano povas kreski kaj kaŭzi recidivon (reveno de kancero). Se vi estas MRD negativa, vi havas pli altan ŝancon de longdaŭra remisio.
Unuklona antikorpo – speco de medikamento kiu celas specifajn ricevilojn sur limfomaj ĉeloj (aŭ aliaj kanceraj ĉeloj). Ili povas funkcii en pluraj manieroj inkluzive de:
- Ili povas ĉesigi signalojn, kiujn la limfomo bezonas por ke la kancero kresku kaj pluvivu.
- Ili povas senigi la limfomajn ĉelojn de protektaj baroj, kiujn ili uzis por kaŝi de la imunsistemo.
- Ili povas algluiĝi al limfomaj ĉeloj kaj atentigi aliajn imunajn ĉelojn de la limfomo, kio rezultigas aliajn imunajn ĉelojn venantajn batali.
MRD – Vidu minimuman restan malsanon
MRI – magneta resonanca bildigo. Skanado uzante magnetan kampon por doni tre detalajn bildojn de la interno de via korpo.
Mukozo ("myoo-KOH-sah") - la histo kiu vicas la plej multajn el la kavaj organoj de la korpo, kiel ekzemple la intesto, la aerpasejoj kaj la duktoj de glandoj kiuj malfermiĝas en ĉi tiujn kavajn organojn (kiel ekzemple la salivglandoj).
Mukozito ("myoo-koh-SITE-is") - inflamo de la interno (tegaĵo) de via buŝo.
MUGA - plurpordega akiro. Speco de skanado, kiu kontrolas kiom bone pompas via koro. Iuj homoj povas havi ĉi tion antaŭ komenci kuracadon.
Multdisciplina teamo - grupo de sanprofesiuloj, kiuj planas kaj administras vian prizorgadon kaj kuracadon. Ĝi povas inkluzivi kuracistojn de malsamaj fakoj, flegistinoj, sociaj laboristoj, okupiaj terapiistoj, fizioterapiistoj, psikologo kaj pli - depende de viaj individuaj bezonoj.
Mielodisplastaj sindromoj ("MY-loh-dis-PLAS-tik") - Grupo de malsanoj kie la osta medolo faras sangajn ĉelojn kiuj ne funkcias kiel ili devus, anstataŭe de sanaj sangaj ĉeloj. Ĝi foje estas nomita "mielodisplazio".
Myeloma – kancero de plasmoĉeloj (speco de B-ĉelo) trovita en la osta medolo. Plasmoĉeloj estas la ĉeloj kiuj produktas viajn antikorpojn (imunoglobulinoj) sed ĝi ne estas limfomo.
Mieloproliferativaj malordoj – grupo de malsanoj, kie la osta medolo faras tro multajn el unu aŭ pluraj specoj de sangaj ĉeloj.
MZL - Limfomo de Marĝena Zono. Speco de B-ĉela ne-Hodgkin-limfomo.
N
NED - Vidu "Neniu indico de malsano"
Nadla aspira biopsio - ankaŭ foje konata kiel "fajnpingla aspirabiopsio" aŭ FNAB. Maldika kudrilo estas enmetita en bulon en via korpo (kiel ekzemple en la kolo) por forigi kelkajn ĉelojn. Tiuj ĉeloj tiam estas ekzamenitaj sub mikroskopo.
Neŭro – rilatas al viaj nervoj aŭ la nerva sistemo.
Neuropatio - ajna malsano kiu influas viajn nervojn.
Neutropenio ("nyoo-troh-PEE-nee-ya") - malaltaj niveloj de neutrofiloj (speco de blanka globulo) en la sango. Neŭtrofiloj estas la unuaj ĉeloj se temas pri trovi kaj batali infektojn kaj malsanojn. Se vi havas neŭtropenion, vi estas pli verŝajne akiri infektojn, kiuj povas fariĝi seriozaj rapide.
Neŭtropena sepso – severa infekto, kiu povas kaŭzi inflamon de viaj organoj kaj sangaj glasoj, se vi estas neŭtropena; foje vokis 'febra neutropenio' se la temperaturo estas 38 gradoj aŭ pli.
Neŭtrofiloj ("nyoo-tro-FILS") - speco de blanka globulo kiu batalas infekton kaj malsanon. Neŭtrofiloj estas la unuaj imunĉeloj kiuj trovas kaj batalas infekton. Se ĉi tiuj estas malaltaj, vi estas pli verŝajne akiri infektojn. Iuj infektoj povas fariĝi seriozaj tre rapide se vi havas neŭtropenion
NHL - Ne-Hodgkin-Limfomo. Ĉi tio estas ĝenerala termino por priskribi grupon de pli ol 70 malsamaj subspecoj de limfomo. Ĝi povas influi la B-ĉelajn limfocitojn, T-ĉelajn limfocitojn aŭ Natural Killer-ĉelojn.
NLPHL – speco de limfomo nomata Nodula limfocito superrega B-ĉela limfomo (antaŭe nomita Nodular Lymphocyte Dominant Hodgkin-limfomo).
Neniu pruvo de malsano – termino, kiun iuj kuracistoj, patologiistoj aŭ radiologoj povas uzi por diri, ke viaj skanadoj kaj aliaj testoj ne montris neniun limfomon en via korpo. Ĉi tiu termino foje estas uzata anstataŭ remisio. Ĝi ne nepre signifas, ke vi estas resanigita, sed ke ne restas identigebla limfomo post kuracado.
O
O aŭ Obi - unuklona antikorpa medikamento nomata obinutuzumab. Ĝi celas ricevilon sur la limfomaj ĉeloj nomataj CD20. Povas esti uzata kun kemioterapio por trakti limfomon (Vidu CHOP aŭ CVP), aŭ kiel kuracado mem por prizorgado. Vidi la protokolon pri bontenado de obinutuzumab bonvolu klaki ĉi tie.
Onkologo ("on-COL-oh-jist") - kuracisto kiu specialiĝas pri la diagnozo kaj traktado de homoj kun kancero; povas esti aŭ medicina onkologo kiu donas medikamenton por trakti kanceron aŭ radiado-onkologo (ankaŭ konata kiel radioterapiisto) kiu traktas kanceron per radioterapio.
parola - per buŝo, ekzemple, kuracado prenita kiel tablojdo aŭ kapsulo.
Entuta postvivado – la procento de homoj, kiuj ankoraŭ vivas post certa nombro da jaroj, kun aŭ sen limfomo. Totala supervivo (OS) estas ofte mezurita 5 jarojn kaj 10 jarojn post kiam kuracado finiĝis. Kvin aŭ 10-jara postvivoprocento ne signifas, ke vi verŝajne vivos nur 5 aŭ 10 jarojn. Ĝi signifas, ke studoj nur spuris homojn en la studo dum 5 aŭ 10 jaroj.
P
Pediatria ("peed-ee-AH-tric") - fari kun infanoj.
Paliativa - traktado aŭ prizorgo kiu malpezigas la simptomojn de kondiĉo (kiel doloro aŭ naŭzo) prefere ol por kuraci la malsanon.
Paraproteino – nesana (nenormala) proteino, kiu troviĝas en la sango aŭ la urino.
Parentera – medikamentoj aŭ nutraĵoj donitaj per intramuskola injekto aŭ per intravejna injekto aŭ infuzaĵo (ne per buŝo).
Parta respondo – limfomo kiu malpliiĝis je almenaŭ duono sed ankoraŭ ekzistas limfomo.
Patologiisto – kuracisto, kiu studas malsanajn histojn kaj ĉelojn sub mikroskopo.
PBS – skemo de farmaciaj avantaĝoj. Medikamentoj listigitaj sur la PBS estas parte financitaj de la registaro, kio signifas, ke vi eble povos akiri ilin pli malmultekostaj aŭ senkoste. Vi povas trovi pliajn informojn pri la PBS ĉi tie.
PCALCL – speco de T-ĉela sur-Hodgkina limfomo nomata Primara haŭta anaplasta grandĉela limfomo (disvolvas en la haŭto).
PCNSL – speco de ne-Hodgkin limfomo nomata Primara Centra Nerva Sistema Limfomo (disvolvas en la cerbo kaj mjelo).
Pembro – unuklona antikorpa traktado nomata pembrolizumab (Keytruda). Ĝi estas imuna kontrolpunkto-inhibidor, kio signifas, ke ĝi senigas la limfomajn ĉelojn de protektaj baroj, do via imuna sistemo povas vidi ĝin pli efike kaj batali ĝin. Por pliaj detaloj pri pembrolizumab por trakti Hodgkin-limfomon, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
Efikeco-statuso – maniero taksi kiom bone kaj aktiva vi estas.
Transplanta sangoĉelo-transplantaĵo - speco de terapio kiu unue uzas altajn dozojn de kemioterapio kaj/aŭ radioterapio por detrui kancerajn ĉelojn, poste transplantado de stamĉeloj anstataŭigi la difektitan ostan medolo (ĉi tiu damaĝo estas kromefiko de la altaj dozoj de kemioterapio).
Ekstercentra neuropatio ("per-ih-fural nyoor-O-pah-thee", O kiel en "on") - kondiĉo de la ekstercentra nerva sistemo (la nervoj ekster la cerbo kaj mjelo), kiu kutime komenciĝas en la manoj aŭ piedoj . Vi eble havas sensentemo, formikado, brulado kaj/aŭ malforteco. Ĝi ankaŭ povas esti kaŭzita de iuj limfomoj kaj de iuj kontraŭkanceraj drogoj. Gravas, ke vi raportu simptomojn al via kuracisto aŭ flegisto, ĉar ili eble povas helpi.
DORLOTBESTO - positron-emisio-tomografio. Skanado kiu uzas radioaktivan formon de sukero por rigardi kiom aktivaj ĉeloj estas. Por iuj specoj de limfomo, la ĉeloj estas tre aktivaj, do aperu klare per PET-skanado.
PET/CT-skanado – skanado en kiu PET kaj CT-skanadoj estas kombinitaj.
PICC-linio – periferie enigita centra katetero. Centra linio (maldika fleksebla tubo) kiu estas metita enen ĉe punkto pli for de la brusto ol la plej multaj aliaj centraj linioj (kiel ekzemple en la supra brako). Por lerni pli pri PICC-linioj bonvolu vidi la informoj pri pacientoj de eviQ ĉi tie.
Placebo – neaktiva aŭ "falsa" traktado desegnita por aspekti kiel la drogo testata en klinika provo, sed sen terapia utilo. Kutime, unu grupo de homoj partoprenantaj en la testo havas norman traktadon plus la testan drogon. Alia grupo de homoj havas norman traktadon plus la placebon. Placebo estas uzataj por ekskludi ajnajn psikologiajn efikojn de preni traktadon. Vi ne ricevos placebon memstare se vi bezonas aktivan traktadon por via limfomo.
Plasmo – la fluida parto de la sango, kiu tenas la sangajn ĉelojn; plasmo enhavas proteinojn, salojn kaj sang-koagulajn komponaĵojn.
Plasmoĉelo – ĉelo kiu formiĝas el B-limfocito kiu produktas antikorpojn.
Plasmaferezo ("plas-MAH-fur-ee-sis") - foje nomita "plasma interŝanĝo". Proceduro kie la likva parto de la sango (plasmo) estas apartigita de la sangaj ĉeloj per speciala maŝino kaj la ĉeloj estas resenditaj al la cirkulado; uzata por forigi proteinon el la sango de homo kun tro multe da tiu proteino en sia sango.
Plakedoj ("PLATO-lasas") - speco de sangoĉelo kiu helpas vian sangon koaguliĝi. Trombocitoj ankaŭ estas nomitaj trombocitoj. Do se oni diris al vi, ke vi havas trombocitopenion, tio signifas, ke vi havas malaltajn nivelojn de trombocitoj. Ĉi tio signifas, ke vi povas pli probable sangi kaj kontuzi facile.
PMBCL – speco de Ne-Hodgkin-limfomo nomata Primara Mediastinal B-ĉela limfomo (disvolvas en la limfganglioj en via brusta areo.
Portacath aŭ Haveno – speco de centra linio foje uzata en infanoj, kiu havas havenon aŭ ĉambron ĉe la fino, kiu restas sub la haŭto; kiam la centra linio estas uzata, kudrilo estas metita en la kameron. Por pliaj detaloj pri traktado per portacath, bonvolu vidi la informoj pri pacientoj de eviQ ĉi tie.
Praĉelo – foje nomita "antaŭĉelo", nematura ĉelo kiu povas disvolviĝi en kelkajn malsamajn ĉeltipojn.
Prognozo - kiel via malsano verŝajne progresas kaj kiom bone vi probable respondos al kuracado. Multaj faktoroj influas prognozon inkluzive de via tipo de tumoro kaj via aĝo kaj ĝenerala sano.
Senprogresa intervalo – la tempo inter kuracado kaj la limfomo komencas pliiĝi denove. Foje nomita la 'okazaĵ-libera intervalo'.
Senprogresa postvivado – la tempo, kiam iu vivas, sen ke ilia limfomo komencas pliiĝi denove.
Profilaktiko aŭ Profilaktiko – kuracado donita por malhelpi malsanon aŭ reagon.
proteinoj – trovitaj en ĉiuj vivaĵoj, proteinoj havas multajn rolojn, inkluzive de helpi kontroli kiel niaj ĉeloj funkcias kaj batali infektojn.
PTCL – speco de T-ĉela ne-Hodgkin-limfomo nomata Perifera T-ĉela limfomo. PTCL inkluzivas subtipojn:
- Ekstercentra T-ĉela limfamo ne alie specifita (PTCL-NOS)
- Angioimunoblasta T-ĉela limfomo (AITL)
- Anaplasta grandĉela limfomo (ALCL)
- Haŭta T-ĉela limfomo (CTCL)
- Sindromo de Sezary (SS)
- Plenkreska T-ĉela leŭkemio/limfomo (ATLL)
- Enteropatia-Tipa T-ĉela limfomo (EATL)
- Naza natura mortiga T-ĉela limfomo (NKTCL)
- Hepatosplenic Gamma-delta T-ĉela limfomo.
PVAG - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj, bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
R
R aŭ Ritux – unuklona antkorpa traktado nomata rituximab (ankaŭ Mabthera aŭ Rituxan). Ĝi celas ricevilon sur la limfomaj ĉeloj nomataj CD20. Povas esti uzata kun aliaj traktadoj (vidu CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP), aŭ uzata sole por bontena traktado. Povas esti donita kiel infuzaĵo en vian vejnon (IV), aŭ kiel subkutanan injekton en la grasan histon de via abdomeno, brako aŭ kruro. Por pliaj detaloj pri prizorgado de rituximab bonvolu vidi la subajn protokolojn:
Radiografo – homo, kiu faras radiografiojn (X-radiojn) kaj faras aliajn skanaĵojn (diagnoza radiografo) aŭ donas radioterapion (terapia radiografo).
Radioimunoterapia - traktado uzanta unuklonan antikorpon kun partiklo de radiado alkroĉita al ĝi, tiel ke ĝi povas rekte celi la limfoman ĉelon. Ĉi tio certigas, ke la radioterapio atingas la limfomajn ĉelojn sen tuŝi la sanajn ĉelojn proksime.
Radiologo - kuracisto, kiu interpretas radiografiojn (X-radiojn) kaj skanas; povas ankaŭ fari biopsiojn uzante skanaĵojn por certigi la ĝustan pecon da histo estas prenita por esti ekzamenita.
Radioterapiisto - kuracisto, kiu specialiĝas pri kuracado de homoj uzantaj radioterapion, ankaŭ konata kiel 'klinika onkologo' aŭ "radio-onkologo".
Radioterapio ("ray-dee-oh-ther-ap-ee") - terapio en kiu potencaj, singarde fokusitaj radioj (kiel Rentgenradioj) estas uzataj por difekti kaj mortigi limfomon kaj aliajn kancerajn ĉelojn. Ĝi foje estas nomita "ekstera radioterapio".
Randomigo - metodo uzata en klinikaj provoj, por certigi, ke ĉiu partoprenanto havas la saman ŝancon esti metita en la malsamajn traktadgrupojn.
R-CHEOP14 - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
R-ĈOP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolojn ĉi tie - R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie
R-DHAP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
R-MEP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
R-GemOx - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
R-HIDAC - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
R-Maxi-CHOP -protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
R-Mini-CHOP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
Ruĝaj globuloj - sangoĉeloj, kiuj portas oksigenon ĉirkaŭ la korpo; ankaŭ konata kiel 'eritrocitoj'.
Reed-Sternberg-ĉelo - an eksternorma ĉelo tio aspektas kiel 'strigaj okuloj' sub la mikroskopo. Ĉi tiuj ĉeloj estas kutime ĉe homoj kun Hodgkin Limfomo.
Refractario – termino uzata por priskribi kiam malsano ne respondas al kuracado, tio signifas, ke la kuracado ne plu efikas sur la kanceraj ĉeloj. Se vi havas refractan malsanon, via kuracisto povas proponi al vi malsaman specon de traktado.
Malakcepti – termino uzata se via limfomo revenas post kiam vi ricevis kuracadon, kaj poste tempon sen aktiva malsano.
Remisio ("ree-MI-shon") - la tempo post via kuracado, kiam ne ekzistas signoj de la malsano montranta sur viaj testrezultoj (kompleta remisio). Parta remisio estas kiam la kvanto de limfomo en via korpo malpliiĝis je almenaŭ duono, sed ne tute malaperis; kaj "bona parta remisio" estas kiam tri kvaronoj de la tumoro malaperis.
spira – rilatas al spirado aŭ al la spira organoj (la pulmoj kaj aerpasejoj).
respondo – kiam limfomo ŝrumpas aŭ malaperas post kuracado. Vidu ankaŭ 'kompleta respondo' kaj 'parta respondo'.
RICE - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolon ĉi tie Infuzia rizo or Frakciita rizo.
S
Skani - – testo kiu rigardas la interno de la korpo, sed estas prenita de ekster la korpo, kiel ekzemple CT-skanado aŭ ultrasonskanado.
Dua linio traktado – dualinia traktado okazas kiam, post ricevi vian originan kuracadon (unua linio) via malsano revenas, aŭ se la unualinia kuracado ne funkcias. Depende de kiom longe estis via unualinia traktado, vi eble havas la saman traktadon, aŭ havas malsaman specon de traktado. Post dualinia traktado vi eble havas tria aŭ kvara linio traktado se via limfomo revenas aŭ ne respondas al la dualinia traktado.
Sedado - kiam vi ricevas medikamenton por helpi vin malstreĉiĝi antaŭ proceduro. Ĝi povas igi vin dormema, kaj vi eble ne memoras la proceduron, sed vi ne estos senkonscia.
Sedativo - la medikamento donita al vi por helpi vin malstreĉiĝi.
Sepso - grava imuna reago al infekto, kiu povas kaŭzi histan damaĝon kaj organan malsukceson; sepso povas esti mortiga.
Kromefikon - an nedeziratan efikon de kuracado.
SLL – speco de B-ĉelo, ne-Hodgkin-limfomo nomata Malgranda limfocita limfomo. Ĝi estas tre simila al Kronika limfocita leŭkemio (CLL), sed la limfomaj ĉeloj estas plejparte en viaj limfganglioj kaj aliaj limfaj histoj.
SMARTE-R-CHOP - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
RIDETO - protokolo pri kuracado. Por pliaj detaloj bonvolu vidi la protokolo ĉi tie.
SMZL - Splena Marĝena Zona Limfomo, subtipo de Ne-Hodgkin Limfomo kiu komenciĝas en la B-ĉelaj limfocitoj en via lieno.
Specialista flegistino – via specialista flegistino (kelkfoje nomata klinika flegistino aŭ CNS) kutime estos la unua persono, kiun vi devus kontakti pri iuj zorgoj aŭ zorgoj. Specialisto pri limfoma flegistino havas trejnadon pri prizorgado de homoj kun limfomo kaj povas helpi vin kompreni pli pri via malsano, ĝia traktado kaj kiel prizorgi vin dum kuracado.
Splen - organo kiu estas parto de via imunsistemo. Ĝi estas proksimume la grandeco de kunpremita pugno, kaj kuŝas tuj sub via torako sur la maldekstra flanko de via korpo, malantaŭ via stomako. Ĝi okupiĝas pri batalado de infekto, kaj filtras vin sangon, forigante fremdajn partiklojn kaj detruante malnovajn sangajn ĉelojn.
Splenectomio - forigante vian lienon per kirurgio.
Splenomegalio (“slen-oh-meg-alee”) – ŝveliĝo (pligrandigo) de la lieno.
SPTCL – speco de T-ĉela ne-Hodgkin-limfomo nomata Subkutana panikulit-simila T-ĉela limfomo, kiu kutime disvolviĝas en la haŭto.
SS – speco de T-ĉela limfomo evoluanta en la haŭto, nomata Sindromo de Sezary.
Stabila malsano – limfomo, kiu restis sama (nek foriris nek progresis).
scenejo - gvidilo al kiom da, kaj kiuj areoj de via korpo estas tuŝitaj de limfomo. Ekzistas kvar stadioj uzitaj por priskribi la plej multajn specojn de limfomo, kiuj estas kutime skribitaj kun romiaj ciferoj kiel stadio I ĝis stadio IV.
Surscenigo - la procezo eltrovi kio enscenigu vian limfomon estas. Vi havos skanaĵojn kaj testojn por ekscii, kion vi enscenigas havas.
Rikolto de stamĉeloj -ankaŭ nomata kolekto de stamĉeloj, la procezo de kolektado de stamĉeloj de la sango (por uzo en stamĉeltransplantaĵo). Stamĉeloj estas kolektitaj kaj prilaboritaj per aferezomaŝino.
Stamĉeltransplantaĵo - la procezo doni antaŭe rikoltitajn stamĉelojn al individuo. Transplantaĵoj de stamĉeloj eble:
- Aŭtologa stamĉela transplantado – kie vi rikoltas viajn proprajn ĉelojn kaj poste ricevas ilin reen.
- Alogena stamĉelo-transplantaĵo – kie alia persono donacas siajn stamĉelojn al vi.
Stamĉeloj - nematuraj ĉeloj kiuj povas evolui en la malsamajn specojn de maturaj ĉeloj normale trovitaj en sana sango.
Esteroidoj - nature okazantaj hormonoj, kiuj estas implikitaj en multaj el la naturaj funkcioj de la korpo; ankaŭ povas esti produktita kaj donita kiel traktado.
Subkutana ("sub-queue-TAY-nee-us") - la grasa histo sub via haŭto.
kirurgio - traktado kiu implikas tranĉi en la korpon por ŝanĝi aŭ forigi ion.
Simptomo - ajna ŝanĝo en via korpo aŭ en kiel ĝi funkcias; konante vian simptomoj povas helpi kuracistojn diagnozi malsanojn.
Sistema - influante vian tutan korpon (ne nur lokaj aŭ lokalizitaj partoj de la korpo).
T
TBI – vidu tuta korpo surradiado.
T-ĉeloj / T-ĉelaj limfocitoj - ĉeloj de la imuna sistemo, kiuj helpas protekti kontraŭ virusoj kaj kanceroj. T-ĉeloj disvolvas en via osta medolo, poste vojaĝas al kaj maturiĝas en via timusa glando. Ili estas speco de blanka globulo kaj povas fariĝi kancero kaŭzante T-ĉelan limfomon.
TGA - Administracio de Terapiaj Varoj. Ĉi tiu organizo estas parto de la Aŭstralia Registaro-Sekcio de Sano kaj reguligas aprobojn por medikamentoj kaj aliaj sanaj traktadoj. Vi povas trovi pliajn detalojn pri la TGA ĉi tie.
Trombocitopenia ("throm-boh-SITE-oh-pi-nee-yah") - kiam vi ne havas sufiĉe da trombocitoj en via sango; Trombocitoj helpas vian sangon koaguliĝi, do se vi havas trombocitopenion, vi estas pli verŝajne sangi kaj kontuzi facile.
trompoŝtelo - malgranda plata glando ĉe la supro de via brusto, kaj malantaŭ via brustosto. Ĝi estas kie viaj T-ĉeloj disvolviĝas.
Ŝtofo – grupo de similaj ĉeloj, samspecaj kaj havantaj la saman funkcion, kiuj estas grupigitaj por konsistigi partojn de via korpo. Ekzemplo - la grupo de ĉeloj kunplektitaj por fari viajn muskolojn nomiĝas muskola histo.
TLS – vidu tumorlizo-sindromo.
Tópico - metante traktadon rekte sur la surfacon de la haŭto, kiel kremo aŭ locio.
Tuta korpa surradiado - radioterapio donita al via tuta korpo, ne nur parto de ĝi; kutime donita por senvivigi iujn ajn limfomĉelojn forlasitajn en la korpo antaŭ stamĉeltransplantaĵo.
transformo - la procezo de malrapide kreskanta limfomo, iĝanta rapide kreskanta limfomo.
Transfuzo - donado de sango aŭ sangoproduktoj (kiel ruĝaj globuloj, trombocitoj aŭ stamĉeloj) en vejnon.
Transfuz-rilata greft-kontraŭ-gastiganto-malsano (TA-GvHD) – malofta sed grava komplikaĵo de transfuzoj de sango aŭ trombocitoj kie blankaj ĉeloj en la transfuzita sango atakas viajn ĉelojn dum aŭ post la transfuzo. Ĉi tio povas esti malhelpita per surradiado de la sango kaj trombocitoj (ĉi tio okazas ĉe la sangobanko, antaŭ ol ĝi venas al vi).
Tumoro - ŝvelaĵo aŭ bulo, kiu disvolviĝas el kolekto de ĉeloj; povas esti benigna (ne kancero) aŭ maligna (kancero).
Tumora ekflamo – foje nomata 'flara reago', ĉi tio estas provizora pliiĝo de viaj limfomaj simptomoj post komenco de kuracado. Ĝi estas pli ofta kun certaj medikamentoj, kiel ekzemple lenalidomido, rituximab (rituximab-flamado) kaj pembrolizumab.
Tumora liza sindromo – malofta sed grava malsano, kiu povas okazi kiam mortantaj tumoraj ĉeloj liberigas kemiajn kromproduktojn en la cirkuladon, kiuj ĝenas la metabolon; kutime okazas post kombina kemioterapio aŭ foje post traktado kun steroidaj drogoj.
Tumoraj markiloj – proteino aŭ alia markilo en via sango aŭ urino, kiu kutime ĉeestas nur se kancero aŭ alia malsano disvolviĝas.
V
Vakcino/vakcinado - medikamento donita por helpi vian korpon imunsistemo rezisti infekton. Ĉi tiu medikamento povus funkcii donante al vi malgrandan dozon de la ĝermo aŭ organismo, kiu kaŭzas tiun infekton (la organismo estas kutime unue mortigita aŭ modifita por sekurigi ĝin); do via imuna sistemo povas konstrui reziston al ĝi. Aliaj vakcinoj funkcias en malsamaj manieroj. Gravas paroli kun via kuracisto pri iuj vakcinoj ĉar iuj vakcinadoj ne estas sekuraj por homoj kun limfomo dum kuracado.
Varicela zoster - viruso kiu kaŭzas varicelon kaj zosteron.
Vinca alkaloido – speco de kemioterapio medikamento farita el la pervinka (Vinca) plantfamilio; ekzemploj estas vinkristino kaj vinblastino.
viruson – eta organismo, kiu kaŭzas malsanon. Male al bakterioj, virusoj ne konsistas el ĉeloj.
W
Rigardu kaj Atendu – ankaŭ nomata aktiva monitorado. Tempoperiodo kie vi havas malrapidan kreskantan (sendolentan) limfomon kaj ne postulas traktadon, sed via kuracisto aktive kontrolos dum ĉi tiu tempo. Por pliaj detaloj pri horloĝo kaj atendo bonvolu vidi nian paĝo ĉi tie.
Blanka globulo – ĉelo trovita en la sango kaj en multaj aliaj histoj, kiu helpas niajn korpojn batali infektojn. Niaj blankaj ĉeloj inkluzivas:
- Limfocitoj (T-ĉeloj, B-ĉeloj kaj NK-ĉeloj) - Ĉi tiuj estas tiuj, kiuj povas iĝi kanceraj en limfomo.
- Granulocitoj (neŭtrofiloj, eozinofiloj, bazofiloj kaj mastoĉeloj). Ĉi tiuj batalas malsanon kaj infekton liberigante kemiaĵojn, kiuj estas toksaj al la ĉeloj, por ke ili povu mortigi la malsanajn kaj infektitajn ĉelojn. Sed la kemiaĵoj, kiujn ili liberigas, ankaŭ povas kaŭzi inflamon
- Monocitoj (makrofagoj kaj dendritaj ĉeloj) - Ĉi tiuj ĉeloj batalas la infekton aŭ malsanajn ĉelojn glutante ilin kaj tiam lasante viajn limfocitojn scii ke estas infekto. Tiamaniere ili "aktivigas" viajn limfocitojn tiel ili batalas pli bone infekton kaj malsanon.
WM - Macroglobulinemia de Waldenstrom - speco de B-ĉela ne-Hodgkin-limfomo.
