Orrialde honek ohiko hitzak edo akronimoak definituko ditu (PICC, ABVD, NHL, etab. bezalako letra batzuetara laburtu diren hitzak), zure osasun-taldeekin, lagunekin eta senideekin linfomarekin edo CLLarekin egin duzun bidaiari buruz ziurtasun handiagoz senti zaitezke.
Joan ahala, definizio batzuek hitzak urdinez eta azpimarratuta dituztela ikusiko duzu. Hauen gainean klik eginez gero, gai horiei buruzko informazio gehiago aurkituko duzu. Tratamendu-protokoloetarako estekak sartu dira, baina zure tratamendua zerrendatuta ez dagoela ikusten baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan. Bestela, zure protokoloa estaltzen den egiaztatu dezakezu eviQ minbiziaren aurkako tratamenduaren orria.
A
Abdomen – Zure gorputzaren aurrealdeko erdiko zatia, bularraren eta pelbisaren artean (aldakaren inguruko hezurrak), sarritan sabela deitzen zaio.
ABVD – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikus:
Agudo – azkar garatzen den baina denbora gutxi irauten duen gaixotasuna edo sintoma.
Terapia osagarria -terapia nagusiaren eraginkortasuna areagotzeko emandako beste tratamendu bat.
Etapa aurreratua - linfoma hedatua - normalean 3. etapa (linfoma zure diafragmaren bi alboetan) edo 4. etapa (sistema linfatikotik kanpoko gorputz-organoetara hedatu den linfoma). Sistema linfatikoa gorputz osoan dago, beraz, ohikoa da lehen diagnostikoan linfoma aurreratua izatea. Linfoma aurreratua duten pertsona asko senda daitezke.
Etiologia ("EE-tee-oh-luh-jee") - gaixotasunaren kausa
Erasokorra - hazten ari den linfoma bat deskribatzeko erabiltzen den terminoa. Linfoma oldarkor askok tratamenduari ondo erantzuten diote eta linfoma oldarkorra duten pertsona asko senda daitezke.
HIESaren – Eskuratutako immunitate-eskasiaren sindromea. Giza immunoeskasiaren birusak (GIB) eragindako gaixotasuna, non zure sistema immunologikoa infekzioari aurre egiteko gai ez den.
HIESa definitzen duen minbizia - GIBa baduzu eta minbizi batzuk garatzen badituzu, hiesa ere diagnostikatzen dizute.
AITL – Hodgkin ez-Hodgkin linfoma mota bat izenekoa Linfoma T zelula angioimmunoblastikoa.
ALCL – Hodgkin ez den linfoma mota bat izenekoa Zelula Handien Linfoma Anaplastikoa. Sistemikoa (zure gorputzeko edozein lekutan) edo larruazalekoa (gehienetan zure larruazalean eragina duena) izan daiteke. Bularreko inplantea lotutako ALCL izeneko azpimota arraro bat ere badago bularreko inplanteak izan dituzten pertsonei eragiten diena.
Alerta txartela - a Larrialdi batean artatzen zaituen edonorentzat informazio garrantzitsua duen txartela. Edozein arrazoirengatik alerta-txartel bat baduzu, beti eraman behar duzu zurekin.
Eragile alkilatzaileak – zelulen hazkuntza geldiarazten duen kimioterapia edo beste sendagai mota bat, askotan minbizia tratatzeko erabiltzen dena. Adibideak klorambucil eta ziklofosfamida dira.
Allo – ikus alogenia.
Alogenikoak ("ALLO-jen-AY-ik") - beste norbaitek emandako ehunen transplante bat deskribatzen du, batzuetan "aloinjerto" edo "emaile transplante" gisa ezagutzen dena. Adibide bat alogeneikoa da zelula amaren transplantea.
Alopezia - ilea erortzen zarenean mediku terminoa. Kimioterapiaren albo-ondorio gisa gerta daiteke.
anemia – hemoglobina (Hb) maila baxua odolean (globulu gorrietan dago). Hemoglobinak oxigenoa eramaten du gorputzean zehar.
Anestesikoa – Zure gorputzaren zati bat moteltzeko (anestesia lokala) edo gorputz osoa lo egiteko (anestesia orokorra) ematen den botika.
analgesikoak – mina kentzen edo murrizten duen zerbait (adibidez, botika bat).
Anorexia – jateko gogorik ez duzunean – gosea guztiz galtzen duzu, batez ere gaixotasunen edo haren tratamenduen ondorioz. Hau anorexia nerbioaren desberdina da, hau da, elikadura-nahaste bat.
Antraciklinak – zelulen DNAren egitura oztopatzen duten kimioterapia botikak, zelula gehiago sortzea eragotziz. Adibideak doxorubicina (Adriamycin®) eta mitoxantrona dira.
antigorputz - a B zelula helduek (plasma-zelulak deitutakoak) sortutako proteina, zure gorputzari ez dagozkion gauzak ezagutzen eta atxikitzen direnak, hala nola birusak, bakterioak edo minbizi-zelula batzuk. Orduan, zure beste zelula immunologikoei abisatzen die borroka egin behar dutela. Antigorputzak immunoglobulina (Ig) ere deitzen zaie.
Antigorputz-droga konjokatua – kimioterapia bati loturiko antigorputz monoklonal bat erabiliz tratamendua, kimioterapia xede linfoma-zelulari zuzenean eman diezaiokeena.
antiemetic (“AN-tee-em-ET-ik”) – gaixorik egotea eta oka egitea (gaixo egotea) geldiarazten lagunduko dizun sendagaia.
Antigues - immunitate-sistemak aitortzen duen substantzia "arrotz" baten zatia. Horrek zure sistema immunologikoa abiarazten du substantzia arrotzen aurka borrokatzeko antigorputzak ekoizteko (adibidez, birus bat, bakterio bat edo beste gaixotasun bat).
Antimetabolitoak - a zelularen DNArekin bat egin eta zatitzeari uzten dioten kimioterapia-sendagaien multzoa; besteak beste, metotrexatoa, fluorouraziloa, fludarabina eta gemcitabina daude.
Aferesia - a zelula zehatzak odoletik bereizten dituen prozedura. Ekipamendu berezi batek zure odolaren zati jakin bat bereizten du (adibidez, plasma, gure odolaren zati likidoa edo zelulak, adibidez, zelulak) eta gainerako odola itzultzen dizu.
Apoptosia - zelula zaharrak edo kaltetuak hiltzen diren prozesu normal bat, zelula osasuntsu berriei lekua egiteko. Zenbait kasutan, apoptosia kimioterapia sendagaiek eta irradiazioek ere eragin dezakete.
APS – Acute Pain Service – ospitale batzuetan eskuragarri dagoen zerbitzua, larria den, baina epe laburrean izango dela espero den mina kudeatzen laguntzeko.
Aspiratu - Orratz baten bidez xurgatuz hartutako zelulen lagina.
ATLL - izeneko linfoma ez-Hodgkin mota bat Helduen T zelulen leuzemia-linfoma. Honela aipa daiteke: akutua, linfomatosa, kronikoa edo sutsua.
Auto – Ikus Autologoak.
Autologoa ("aw-TAW-luh-GUS") – transplante bat zure ehuna erabiliz (adibidez, hezur-muina edo zelula amak).
B
BBB - ikusi hedo-entzefalo-hesia.
B-zelulak / B linfozitoak – antigorputzak sortuz infekzioari aurre egiten dion globulu zuri mota bat (zelula immunologikoa).
B sintomak - Linfoma duten pertsonengan gerta daitezkeen linfomaren hiru sintoma esanguratsu –sukarrak, gaueko izerdiak eta argitu gabeko pisu galera–.
Bakterioak - organismo txikiak (mikroskopikoak), gaixotasunak sor ditzaketenak; sarritan «germeak» deitzen zaio. Bakterio onak ere badaude, osasuntsu mantentzen zaituztenak.
BEACOPP – tratamendu-protokolo bat, batzuetan BEACOPP eskalatua ere deitua. Informazio gehiagorako mesedez protokoloa hemen.
Benigno - ez minbizia (nahiz eta pikor edo baldintza onberak arazoak sor ditzakete handiak badira edo zure gorputzaren funtzionamenduari eragiten dion lekuren batean (burmuinean adibidez).
Terapia biologikoak – minbiziaren aurkako tratamenduak, gorputzak modu naturalean sortzen dituen substantzietan oinarritzen diren eta minbizi-zelularen funtzionamenduari eragiten diotenak; adibide dira interferoia eta antigorputz monoklonalak.
biopsia - a bildutako ehun edo zelulen lagina mikroskopioan aztertuta, zelula anormalak dauden ikusteko. Hau egin daiteke zure diagnostikoa berresteko. Linfoma duten pertsonentzat, biopsia ohikoena nodo linfatikoen biopsia da (mikroskopioan zelulak aztertuz, zein linfoma mota den ikusteko).
Bioantzekoa - a Dagoeneko erabiltzen ari den sendagai baten ia berdin-berdina izateko diseinatutako botika ('erreferentziazko sendagaia'). Bioantzekoek entsegu klinikoetan erreferentziazko sendagaia bezain seguru eta eraginkorrak izan behar dute, erabiltzeko onartu aurretik.
BL – Hodgkin ez den linfoma mota bat izenekoa Burkitt linfoma - Izan daiteke:
- Endemikoa (afrikar jatorria dutenei eragiten die gehienbat).
- Esporadikoak (afrikar jatorrikoak ez direnei eragiten die gehienbat).
- Immunoeskasiari lotutakoa (GIB/HIESa edo beste immunoeskasiaren bat dutenei eragiten die gehienbat).
Leherketa-zelula – Heldu gabeko odol-zelula bat, zure hezur-muinean. Normalean ez da zure odolean aurkitzen.
Itsua edo itsutzailea – Entsegu kliniko batean parte hartzen duten pertsonek zer tratamendu jasotzen duten ez dakitenean. Batzuetan, zure medikuak ere ez daki, hau "itsu bikoitza" deitzen zaio. Hau egiten da zer tratamendutan zauden jakiteak zure edo zure medikuak tratamenduaren itxaropenetan eragin dezakeelako eta probaren emaitzetan eragina izan dezakeelako.
Hemato-entzefalo-hesia – zelulen eta odol-hodien hesi bat, substantzia jakin batzuk garunera bakarrik iristen uzten dituena, produktu kimiko kaltegarrietatik eta infekzioetatik babesten duena.
Odol-zelulak – Odolean dauden hiru zelula mota edo zelula zati nagusiak globulu gorriak, globulu zuriak eta plaketak dira.
Odol zenbaketa – odol-lagin bat hartzen da eta odol-laginean dauden zelula edo proteina ezberdinen kopurua mikroskopio baten bidez egiaztatzen da eta odol osasuntsuan aurkitzen diren zelula edo proteina-kopuru horien "kopuru normalarekin" alderatzen da.
BMT – tratamendua non hezur-muinaren zelula osasuntsuak emaile batengandik (zu ez den pertsona batengandik) biltzen diren tratamendua ematen dizute zure linfoma minbizidunen zelulak ordezkatzeko, dosi handiko kimioterapia hartu ondoren.
Hezur-muin - gorputzeko hezur handi batzuen erdian dagoen ehun belartsua non odol-zelulak egiten dira.
Broviac® linea Zentral tuneldun lerro mota bat (hodi malgu mehea) batzuetan haurrengan erabiltzen dena. Tuneldun erdiko lineei buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi eviQ pazientearen informazioa hemen.
C
Minbizi-zelulak – zelula anormal hori azkar hazi eta ugaritu, eta ez hil behar dutenean.
Candida (“CAN-dih-dah”) -infekzioa (birigarroa) sor dezakeen onddoa, batez ere immunitate-sistema ahulduta duten pertsonengan.
cannula ("CAN-ewe-lah") - orratz batekin zainetan sartzen den hodi malgu leun bat, sendagaia zuzenean odol-jarioan sartu ahal izateko (orratza kentzen da eta plastikozko kateter bat bakarrik geratuko zaizu). ).
CAR T zelulen terapia - tgenetikoki eraldatutako T zelulak erabiltzen dituen tratamendua linfoma zelulak ezagutzeko eta hiltzeko. CAR T-zelulen terapiari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi gure orrialdea CAR T-zelulen terapia ulertzea.
minbiziaren (“CAR-sin-o-jen-ik”) – minbizia eragin dezakeen zerbait.
Kardiobaskularra - zure bihotzarekin eta odol-hodiekin egiteko.
catheter - a organo batean sar daitekeen hodi malgua eta hutsa, gorputzetik jariakin edo gasak kendu edo sartu ahal izateko.
CBCL – Hodgkin ez den linfoma mota bat izenekoa Larruazaleko B zelulen linfoma – CBCL azpimotak honako hauek dira:
- Larruazaleko folikulu-zelulen linfoma primarioa.
- B zelulen linfoma larruazaleko eremu marjinal primarioa.
- B zelula handien linfoma larruazal difuso primarioa - Hanka mota.
- B zelula handi difusio larruazaleko primarioa.
CD - Diferentziazio multzoa (CD20, CD30 CD15 edo beste hainbat zenbaki izan daitezke). Ikusi zelula gainazaleko markatzaileak.
Cell – gorputzaren eraikuntza-bloke mikroskopikoa; gure organo guztiak zelulez osatuta daude eta oinarrizko egitura bera duten arren, gorputzaren atal bakoitza osatzeko bereziki egokituta daude.
Zelula seinaleen blokeatzaileak – zelulek bizirik mantentzen dituzten seinaleak jasotzen dituzte eta zatitu egiten dituzte. Seinale hauek bide batetik edo gehiagotik bidaltzen dira. Seinale-blokeatzaileak seinalea edo bidearen funtsezko zati bat blokeatzen duten sendagai berriagoak dira. Honek zelulak hil edo haztea geldiarazi dezake.
Zelula gainazaleko markatzaileak – zelulen gainazalean aurkitzen diren proteinak, zelula mota jakin batzuk identifikatzeko erabil daitezkeenak. Letrak eta zenbakiak erabiliz etiketatzen dira (adibidez, CD4, CD20, zeinetan "CD" "diferentziazio multzoa" esan nahi du)
Erdiko lerroa - a hodi malgu mehea, bularrean zain handi batean sartzen dena; mota batzuk hilabete batzuetarako lekuan utzi daitezke, eta horri esker, tratamendu guztiak eman eta odol azterketa guztiak lerro bakarretik egin daitezke.
Nerbio-sistema zentrala (CNS) - du garuna eta bizkarrezur-muina.
Zerebroespinal likidoa (CSF) – Nerbio-sistema zentraleko ehunak inguratzen dituen likidoa.
Kimioterapia ("KEE-moh-ther-uh-pee") - hazten diren azkar hazten diren zelulak kaltetu eta hiltzen dituen minbiziaren aurkako botika mota bat. Batzuetan "kimio"ra laburtzen da.
Kimio-immunoterapia – kimioterapia (adibidez, CHOP) immunoterapiarekin (adibidez, rituximab). Immunoterapia sendagaiaren hasierakoa kimioterapiako erregimenaren laburdurari gehitzen zaio normalean, hala nola R-CHOP.
cHL - Hodgkin linfoma klasikoa – CHL azpimotak honako hauek dira:
- Nodular esklerosi cHL.
- Zelularitate mistoa cHL.
- Linfozitoak agortuta dauden cHL.
- Linfozito aberatsa den cHL.
CHOEP (14 edo 21) – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi behean:
kromosoma - erdian (nukleoan) aurkitzen den 'pakete' txikia gorputzeko zelula bakoitza gene multzo bat (DNA kodeak). Bikoteka gertatzen dira, bat zure amarengandik eta beste bat zure aitarengandik. Pertsonak normalean 46 kromosoma ditu, 23 bikotetan antolatuta.
kronikoak – denbora luzez irauten duen egoera, arina edo larria.
ChIVPP – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
CHOP (14 edo 21) – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi beheko protokoloak:
Sailkapena - antzeko minbizi motak elkarrekin taldekatzea, mikroskopioan duten itxuraren arabera eta proba espezializatuak egin ondoren.
Erizain kliniko espezialista (CNS) - zure CNS normalean kezka edo kezkaren inguruan harremanetan jarri behar duzun lehen pertsona izango da. Linfoma duten pertsonak zaintzen espezializatu den erizaina. Zure linfomari eta haren tratamenduari buruz gehiago ulertzen lagunduko dizute.
Entsegu klinikoa – tratamendu berriak probatzen dituen ikerketa-azterketa bat zein da ondoen eta zein pertsonarentzat funtzionatzen duen jakiteko. Esaterako, ikertzaileek tratamendu edo zaintzaren alderdi berri baten ondorioak probatu ditzakete normalean egiten denaren aurka, zein den eraginkorrena ikusteko. Ikerketa-azterketa guztiek ez dute tratamendua hartzen. Batzuk probak edo zure bizitza kalitatea hobetzera bideratu daitezke. Entsegu klinikoei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi gure entsegu klinikoen orria ulertzen hemen.
CLL - Leuzemia linfozitiko kronikoa linfoma linfozitiko txikiaren (SLL) oso antzekoa da., baina minbizi-zelulak gehienbat hezur-muinean eta odolean aurkitzen dira sistema linfatikoan beharrean.
CMV - "zitomegalobirusa" laburra. Sistema immunologikoa ahuldua duten pertsonengan infekzioak sor ditzakeen birusa.
Kimioterapia konbinatua – kimioterapia sendagai bat baino gehiagorekin tratamendua.
CODOX-M – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
Modalitate-terapia konbinatua (CMT) – kimioterapia eta erradioterapia erabiliz linfomaren aurkako tratamendu ikastaro bakarrean.
Erantzun osoa – Tratamenduaren ondoren ez dago linfomaren frogarik.
CTCL – mota bat T zelulen linfoma periferikoa T-zelulen linfoma deitzen zaio.
Hasierako faseko CTCL azpimotak honako hauek dira:
- Mikosia Fungoidea (MF).
- Lehen mailako larruazaleko zelula handiko linfoma anaplasikoa (PCALCL).
- Papulosi linfomatoidea (LyP).
- Larruazalpeko panikulitis antzeko T zelulen linfoma (SPTCL).
Etapa aurreratuko azpimotak honako hauek dira:
- Sezary sindromea (SS).
- Zelula Handietako Linfoma Anaplasiko Primarioa (PCALCL).
- Larruazalpeko panikulitis antzeko T-zelulen linfoma (SPTCL).
CT eskaneatzea - tomografia konputatua. Gorputzaren barruko irudi geruzatua ematen duen X izpien sail batean egindako miaketa; ehun edo organo baten gaixotasuna detektatzeko erabil daiteke.
Cure - gaixotasun edo egoera bat joan den eta etorkizunean itzuliko ez den punturaino tratatzea.
Larruazalekoak (“ilara-TAY-nee-us”) – zure larruazalarekin zerikusia duena.
CVID - Immunoeskasi Aldagai arrunta - edozein motatako antigorputzak (immunoglobulinak) garatzeko gaitasunari eragin diezaiokeen gaixotasuna.
CVP edo R-CVP edo O-CVP- tratamendu-protokoloak. Xehetasun gehiago lortzeko, egin klik beheko esteketan:
Zikloa - a kimioterapia blokeoa (edo beste tratamendu bat), eta ondoren atsedenaldi bat da, zelula normal osasuntsuak berreskuratzeko.
zito- zelulekin egiteko.
zitogenetika - zure gaixotasunean parte hartzen duten zeluletako kromosomak aztertzea eta probatzea. Linfoma azpimotak identifikatzen eta diagnostiko zehatza lortzen laguntzen du, zuretzako tratamendurik onena zehazten laguntzeko.
Zitokinen askapenaren sindromea (CRS) – immunoterapia mota batzuen aurrean erreakzio immunologikoa, zitokina izeneko produktu kimikoak odolera azkar askatzea eragiten duena. Zure gorputzean hantura larria sor dezake
Zitotoxikoak botika ("hasperen-behatza-TOX-ik") - zelulentzat toxikoak (pozoitsuak) diren sendagaiak. Hauek minbizi-zelulak suntsitzeko edo kontrolatzeko ematen dira.
D
DA-R-GARAIA – tratamendu-protokolo bat – Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi tratamendua protokoloa hemen.
Eguneko zaintza unitatea - ospitalearen zati bat prozedura espezializatu bat behar duten baina ospitalean gauean egon behar ez duten pertsonentzat.
Eguneko pazientea edo anbulatorioa - ospitalera joaten den pazientea (adibidez, tratamendua egitera) baina lo egiten ez duena.
DDGP - Tratamendu-protokolo bat. Xehetasun gehiagorako, ikusi mesedez protokoloa hemen.
DHAC edo DHAP- Tratamendu-protokoloak. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi hemen protokoloak:
Diagnostikoa – zein egoera edo gaixotasun duzun jakitea.
Diafragma (“TINDATU-a-markoa”) – a kupula formako muskulua zure sabela (sabelaldea) zure bularreko (torazikoa) barrunbetik bereizten duena. Arnasa ere laguntzen dizu, birikak sartu eta ateratzen lagunduz.
Gaixotasunik gabeko biziraupena – urte kopuru jakin baten ondoren bizirik eta linfomarik gabe dauden pertsonen ehunekoa.
Gaixotasunaren progresioa edo progresioa - zure linfoma hazten jarraitzen duenean. Hau normalean bosnen bat baino gehiagoko hazkunde gisa definitzen da (% 20 baino gehiago, tratamendua egiten ari zaren bitartean).
DLBCL – Hodgkin ez den linfoma mota bat izenekoa B zelulen linfoma zabala – Zentro germinal DLBCL (GCB edo GCB DLBCL) edo B zelula aktibatu DLBCL (ABC edo ABC DLBCL) dei daiteke.
DNA - azido desoxirribonukleikoa. Informazio genetikoa kode kimiko gisa gordetzen duen molekula konplexua, gorputzeko zelula guztien nukleoko kromosomaren parte dena.
Bikoitzeko linfoma - linfoma-zelulek dutenean linfomarekin lotutako bi aldaketa nagusi beren geneetan. Normalean B zelula handien linfoma (DLBCL) mota gisa sailkatuta dago.
Kongon – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi mesedez protokoloa hemen.
E
Etapa goiztiarra – Eremu batean edo elkarrengandik hurbil dauden eremu batzuetan kokatuta dagoen linfoma, normalean 1. edo 2. etapa.
EATL / EITL – T-zelulen linfoma mota bat izenekoa Enteropatiarekin lotutako T-zelulen linfoma.
Ekokardiografia ("ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee") - zure bihotzaren miaketa bat zure bihotz-ganberen eta bihotz-balbulen egitura eta mugimendua egiaztatzeko.
Eraginkortasuna - Botika batek zure linfomaren aurka nola funtzionatzen duen.
Elektrokardiografia (EKG) - bihotz-muskuluaren jarduera elektrikoa erregistratzeko metodoa.
Hautagarritasun irizpideak – Entsegu kliniko batean sartzeko bete behar dituzun arauen zerrenda zorrotza. Inklusio-irizpideak dio nor sar daitekeen epaiketan; bazterketa-irizpideak dio nork ezin duen epaiketan sartu.
endoskopia - prozedura bat, non hodi malgu bateko kamera oso txiki bat barne-organo batera pasatzen den, diagnostikoan eta tratamenduan laguntzeko (adibidez, gastroskopian endoskopioa ahotik urdailara pasatzen da).
Epidemiologia – pertsona talde ezberdinetan gaixotasuna zenbat maiz gertatzen den eta zergatik aztertzea.
Epstein-Barr birusa (EBV) – Sukar guruinarra (mono) eragiten duen birus arrunta, linfoma garatzeko aukera areagotu dezakeena – gehienetan Burkitt linfoma.
erythrocytes - globulu gorriak, oxigenoa gorputzean zehar eramaten dutenak.
Eritropoietina – Zure giltzurrunek sortutako hormona (mezulari kimikoa), globulu gorriak garatzen laguntzen duena; Anemia tratatzeko sendagai sintetiko batean ere egin da (EPO gisa). Giltzurrun-gutxiegitasuna duten pertsonek EPO egin behar izan dezakete.
ESHAP – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
Ebakidura biopsia (“ex-SIH-zhun”) – koskor bat guztiz kentzeko eragiketa; linfoma duten pertsonengan horrek maiz esan nahi du ganglio linfatiko oso bat kentzea.
Gaixotasun estranodal – Sistema linfatikotik kanpo hasten den linfoma.
F
Gezur negatiboa – Infekzio-gaixotasuna jasotzen ez duen probaren emaitza. Negatiboa agertzen da, positiboa izan behar zuenean.
Gezur positiboa – Norbaitek gaixotasuna edo infekzioa duela iradokitzen duen probaren emaitza ez duenean. Positiboa agertzen da negatiboa izan behar zuenean.
Familia - familia batean doa. Familia-gaixotasunek familiako hainbat kideri eragiten diete, baina ez daude identifikatutako gene edo akats genetiko jakin batekin (herentziazko baldintzetan bezala).
Nekea - muturreko nekea eta energia falta, minbiziaren eta minbiziaren tratamenduen bigarren mailako efektu arrunta.
Ugalkortasuna - seme-alabak izateko gaitasuna.
fibrosi ("fye-BROH-sis") - ehunen loditzea eta orbaintzea (adibidez, nodo linfatikoak, birikak); infekzio, kirurgia edo erradioterapia baten ondoren gerta daiteke.
Orratz finaren aspirazioa – batzuetan 'FNA' gisa laburtua. Prozedura bat da, non orratz mehe baten bidez koskor edo ganglio linfatiko batetik likido eta zelulak kentzen diren. Ondoren, zelulak mikroskopioan aztertzen dira.
Lehen lerroko terapia – Linfoma edo CLL diagnostikatu ondoren egiten duzun lehen tratamenduari egiten dio erreferentzia.
FL – Hodgkin ez den linfoma mota bat izenekoa Linfoma folikularra.
Fluxu zitometria – linfoma-zelulak (edo beste zelulak) aztertzeko erabiltzen den laborategiko teknika, diagnostiko zehatza egiten laguntzeko, eta tratamendu eraginkorrena planifikatzeko.
Folikulu – poltsa edo guruin oso txikia.
Onddo – infekzioak sor ditzakeen organismo mota (bizirik dagoen zerbait).
G
G-CSF – granulozitoen kolonia suspertzeko faktorea. Hezur-muina globulu zuri gehiago sortzeko estimulatzen duen hazkuntza-faktorea.
BPG – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
Gene - a DNAren atala proteina bat osatzeko behar adina informazio genetikoarekin.
genetikoa – geneek eragindakoa.
DAR – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi mesedez protokoloa hemen.
GM-CSF – Granulozitoen eta makrofagoen kolonia suspertzeko faktorea. Hezur-muina estimulatzen duen hazkuntza-faktore bat globulu zuri eta plaketa gehiago sortzeko.
Kalifikazio – 1-4tik emandako zenbaki bat zure linfoma zenbateraino hazten ari den iradokitzen duena: gradu baxuko linfomak hazten ari dira motelago; gradu altuko linfomak azkarrago hazten dira.
Injertoaren aurkako ostalariaren gaixotasuna (GvHD) – Zelula ama alogeniko bat edo hezur-muinaren transplantea izan ondoren gerta daitekeen egoera. Injertoaren T-zelulek (emandako zelula amek edo hezur-muinek) ostalariaren zelula normal batzuei (transplantea jaso zuenari) erasotzen diete.
Injerto-versus-linfoma efektua – GvHDren antzeko efektua, baina oraingoan emaileen hezur-muinak edo zelula amek linfoma-zelulak eraso eta hiltzen dituzte. Ez da guztiz ulertzen nola gertatzen den, baina eragin ona du.
Gray - gorputzak zenbat erradiazio xurgatzen duen neurtzeko. Erradioterapia Gray kopurutan "agintzen" da ("Gy"-ra laburtua).
Hazkunde faktoreak – Odol-zelulen garapena kontrolatzen duten proteinak naturalean eta odolera askatzen direnean. Hazkunde-faktoreak dituzten sendagaiak ere badaude. Batzuetan linfomaren tratamenduetan erabiltzen dira, globulu zuri mota jakinen kopurua eta odolean zirkulatzen duten zelula amaren kopurua handitzeko (adibidez, G-CSF, GM-CSF).
GZL – Hodgkin ez den linfoma mota bat izenekoa Zona Griseko Linfoma. Baina Hodgkin linfomaren (HL) eta B zelula handien linfoma difuso baten ezaugarriak ditu, B zelulen linfoma mediastinal primarioa (PMBCL) izenekoa. Hasieran zaila izan daiteke diagnostikatzea.
H
Hematologoa ("hee-mah-TOH-lo-jist") - odol eta odol-zelulen gaixotasunetan espezializatutako medikua, leuzemia eta linfoma barne.
Hematopoiesia ("HEE-mah-toh-po-esis") - hezur-muinean gertatzen den odol-zelula berriak sortzeko prozesua.
Hemoglobina – globulu gorrietan aurkitzen den burdina duen proteina, oxigenoa gorputzean zehar garraiatzen duena.
Pylori Helicobacter – urdailean hantura (hantura) eta ultzerak eragiten dituen bakterio bat eta urdailean hasten den linfoma azpimota batekin (MALT linfoma gastrikoa) lotuta dago.
T zelula laguntzaileak – B zelulak antigorputz gehiago sortzera bultzatzen duten T-zelulak, gorputzaren erantzun immunearen parte gisa.
Hickman® lerroa – tuneldun erdiko lerro mota bat (hodi malgu mehea). Hickman linea baten bidez tratamendua izateari buruzko xehetasun gehiago ikusteko, ikusi eviQ pazientearen informazioa hemen.
Dosi handiko terapia – tratamendu-protokolo bat non minbiziaren aurkako tratamendu dosi handiak ematen diren tumore-zelula guztiak desagerrarazteko helburuarekin. Baina, horrek zure hezur-muineko odol-ekoizle normaleko zelulak ere kaltetuko ditu, beraz, zelula amak (odol periferikoko zelulen transplantea, PBSCT) edo hezur-muineko zelulak (hezur-muinaren transplantea) transplantatu behar dira. BMT).
historia – ehunekin edo zelulekin zerikusia duena.
Histologia – ehunen eta zelulen itxura eta egitura mikroskopikoa aztertzea.
histopatologia – Gaixotutako ehunen itxura mikroskopikoen azterketa.
GIB - giza immunoeskasiaren birusa. Immunitate-sistemari erasotzen dion birusa eta bereganatutako immunitate-eskasiaren sindromea (HIESa) sor dezakeena.
HL - Hodgkin linfoma.
hormona – Guruin batek sortutako mezulari kimikoa eta odolak gorputzeko beste atal batera eramaten duena, atal horren funtzionamenduari eragin diezaion.
HSCT - Zelula am hematopoietikoak transplantea.
Hiper CVAD – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi beheko protokoloak:
Hiperbiskositatea – zure odola ohi baino lodiagoa denean. Hau gerta daiteke odolean antigorputz anormalen maila altua duzunean. Ohikoa da Waldenström makroglobulinemia duten pertsonengan.
Hipotiroidismoaren – 'tiroide gutxiegizkoa'. Tiroidearen hormona (tiroxina) faltak eragiten du, eta erradioterapiaren bigarren mailako efektu berantiarra izan daiteke lepoan, edo kontrol immunologikoaren inhibitzaileen tratamenduaren ondorioz.
I
ICE – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi beheko protokoloak:
- NHLrentzat ICE zatikatua or Infusiozko ICE.
- HLrentzat ICE zatikatua 0r Infusiozko ICE.
ICI - Kontrol immunologikoaren inhibitzailea - immunoterapia mota bat zure sistema immunologikoa bideratzen duena eta minbizia hobeto ezagutzen eta borrokatzen laguntzen diona (Hauek antigorputz monoklonalen azpiklase bat dira).
Immunitate-sistema – infekzioei aurre egiten dieten globulu zuriak, barea eta nodo linfatikoak barne hartzen dituen gorputzeko sistema bat. Erreakzio alergikoak ere sor ditzake.
Immunizazioa – Etorkizunean infekzioari aurre egin ahal izateko, zerbaiten aurrean immunitate bihurtzeko edo erantzun immunologikoa sortzeko prozesua; Pertsona bat immunizatzeko modu bat antigeno bat (adibidez, germen bat) gorputzean sartzea da txertoaren bidez.
Inmunodeprimitua/immunodeprimitua – infekzioei edo gaixotasunei aurre egiteko gaitasun gutxiago duen egoera. Gaixotasunagatik edo tratamenduaren albo-ondorio batengatik gerta daiteke.
Inmunoglobulinak - batzuetan "Ig"-ra laburtu da, antigorputzen izen kimikoa.
Immunofenotipatzea - linfoma-zelulen gainazaleko proteinak aztertzeko erabiltzen den teknika berezia. Medikuari laguntzen dio linfoma ezberdinen arteko aldea identifikatzen eta diagnostiko zehatza egiten.
Immunodepresioa - tratamendu batek eragindako immunitate murriztuaren egoera. Infekzioak gerta daitezke.
Immunosupresorea - infekzioei aurre egiteko gorputzaren gaitasuna murrizten duen botika.
immunoterapia (“eem-you-no-ther-uh-pee”) – gorputzaren sistema immunologikoari minbizi edo linfoma bati aurre egiten laguntzen dion tratamendua.
Indolentea - linfoma alegia poliki-poliki hazten.
Infekzioa - normalean gorputzean bizi ez diren bakterioek, birusek, parasitoek edo onddoek (germeek) zure gorputza inbaditzen dute eta gaixotu egin dezakete. Zure immunitate-sistemak ondo funtzionatzen ez badu, infekzioak zure gorputzean normalean bizi diren bakterioetatik etor daitezke, adibidez zure azalean edo hesteetan, baina gehiegi hazten hasi da.
infusio - likido bat (odola ez dena) zain batean ematea.
Ospitalizazioa - gauean ospitalean geratzen den gaixo bat.
intramuscular (IM) - muskuluan sartu.
Intrathecal (IT) - bizkarrezur-muinaren inguruko fluidoan sartu.
Zain barnekoa (IV) - zain batean.
Irradiatutako odola – Transfusioaren aurretik X izpiekin tratatutako odola (edo plaketak) globulu zuriak suntsitzeko; transfusioarekin lotutako injertoen aurkako ostalariaren gaixotasuna saihesteko egiten da.
irradiazio – X izpiekin edo beste erradiazio mota batzuekin tratamendua.
IVAC – tratamendu-protokolo bat, Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi protokoloa hemen.
K
Kinasa – beste molekula batzuei fosfato izeneko produktu kimiko bat gehitzen dien proteina. Kinasek funtzio zelular garrantzitsuak kontrolatzen laguntzen dute, hala nola zelulen zatiketa, hazkuntza eta biziraupena.
L
Laparaskopioa – gorputzean sar daitekeen hodi luze, mehe eta malgu baten amaieran kamera oso txikia.
Efektu berantiarrak – tratamenduaren ondoriozko osasun arazoak, hilabeteak edo urteak garatzen direnak tratamendua amaitu ondoren.
Leuzemia ("loo-KEE-mee-uh") - globulu zurien minbizia.
Txerto bizia – infekzioa eragiten duen germenaren bertsio bizi eta ahuldua duen txertoa.
Lumbar zulaketa – teknika bat non medikuak orratz bat sartzen zure bizkarrezurra inguruko espazioan, eta likido zerebroespinalaren lagin txiki bat kentzen du.
lymph - Zure linfa-hodietan zirkulatzen duen likidoa. Hein batean ehunetatik drainatutako fluidoez osatuta dago, eta gatzak eta linfozitoak daramatza.
lymphadenopathy ("lim-fa-den-OH-pa-thee") - ganglio linfatikoen hantura (handitzea)..
Sistema linfatikoa - a Hodi sistema (hodi linfatikoak), guruinak (nodo linfatikoak), timoa eta barea horrek infekzioei aurre egiten laguntzen die eta ehunetako hondakin-fluidoak eta zelulak iragazten ditu.
Nodo linfatikoak - guruin obalo txikias, normalean 2 cm-ko luzera izan ohi du. Sistema linfatikoan gorputz osoan biltzen dira, adibidez, lepoan, besapean eta ingelean. Gorputzari laguntzen diote infekzioei aurre egiten eta ehunetatik hondakin-likidoak xukatzen. Batzuetan linfa-guruin gisa ezagutzen dira.
Hodi linfatikoak – likido linfatikoa garraiatzen duten eta ganglio linfatikoekin lotzen duten hodiak.
linfozitoen ("LIM-foh-sites") - zure sistema immunearen parte diren globulu zuri bereziak. Hiru mota nagusi daude: B zelulak, T zelulak eta hiltzaile naturalak (NK). Zelula hauek “memoria immunologikoa” ematen dizute. Horrek esan nahi du aurretik izan dituzun infekzio guztien erregistroa gordetzen dutela, beraz, infekzio bera berriro hartzen baduzu, ezagutzen dute eta azkar eta eraginkortasunez aurre egiten diote. Hauek ere linfomak eta CLLak eragindako zelulak dira.
Ehun linfoidea ("LIM-FOYD") – linfa eta linfozitoen ekoizpenean parte hartzen duten ehunak; honetan datza:
- hezur-muin
- Timo guruina (organo linfoide "lehenak")
- nodo linfatikoak
- barea
- amigdala
- Peyer-en adabaki izeneko hesteetako ehuna (organo linfoide "bigarren mailakoak").
Idigoras (“lim-FOH-ma”) – a linfozitoen minbizia. Zure sistema linfatikoa eta immunologikoa eragiten du.
M
MAB - ikusi antigorputz monoklonala.
Makrofagoa – zelula txarrak janez infekzioei eta gaixotutako zelulei aurre egiten dien globulu zuri mota bat. Ondoren, mezu kimikoak bidaltzen dituzte (zitokina izenekoak) beste zelula immunologikoak (gaixotasunen aurkako zelulak) ingurura erakartzeko, infekzioari edo gaixotasunari aurre egiten jarraitzeko.
Mantentze terapia – etengabeko tratamendua zure linfoma erremisioan mantentzeko tratamendu nagusia amaitu eta emaitza ona lortu ondoren.
Gaiztoa – minbizia – kontrolik gabe hazten den zerbait eta zure gorputzeko beste ataletara bidaiatu dezakeena.
MALTA – Linfoma mota bat izenekoa Mukosarekin lotutako ehun linfoide. MALTek hesteetako, biriketako edo listu-guruinetako muki-mintzetan (estalkia) eragiten du.
MATRIX - tratamendu-protokolo bat. Xehetasun gehiagorako, ikusi mesedez protokoloa hemen.
MBL - B zelulen linfozitosia monoklonala. Hau ez da minbizi edo linfoma mota bat, baina odolean zelula mota bateko gehiegi dituzunean gertatzen da. MBL baduzu, gerora linfoma garatzeko arrisku handiagoa izan dezakezu.
MBVP – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi mesedez protokoloa hemen.
MCLak - Mantuaren zelulen linfoma - Hodgkin ez den linfoma mota bat.
mediastinoko - the zure bularraren erdiko zatia barne, zure bihotza, trakea (trakea), erraia (esofagoa), odol-hodi handiak eta bihotzaren inguruko nodo linfatikoak barne.
Alerta mediko txartela – zure egoerari eta tratamenduari buruzko informazioa duen txartela. Alerta mediko txartela ematen badizute, beti eraman behar duzu.
Metabolismoa - Zein azkar funtzionatzen duten zure gorputzeko zelulak.
Metastasia / Metastasia – minbizi-zelulak lehen garatu ziren lekutik gorputzeko beste gune batzuetara hedatzea.
MF - Mikosia Fungoidea. Hodgkin ez den T zelulen linfoma mota bat, batez ere azala eragiten duena.
Hondar gutxieneko gaixotasuna (MRD) - Tratamendua amaitu ondoren linfoma kopuru txikiak geratzen dira. MRD positiboa bazara, gainontzeko gaixotasuna hazi daiteke eta berriro ere (minbiziaren itzulera) eragin dezake. MRD negatiboa bazara, iraupen luzeko erremisioa izateko aukera handiagoa duzu.
Antigorputz monoklonalak – linfoma-zeluletan (edo beste minbizi-zeluletan) hartzaile espezifikoak zuzentzen dituen botika mota bat. Hainbat modutan lan egin dezakete, besteak beste:
- Minbizia hazteko eta bizirauteko linfomak behar dituen seinaleak geldiarazi ditzakete.
- Linfoma-zelulak immunitate-sistematik ezkutatzeko erabili dituzten babes-hesiak kendu ditzakete.
- Linfoma-zeluletan itsatsi eta linfomaren beste immunitate-zelulak abisatu ditzakete, eta horrek beste immunitate-zelulak borrokatzera etortzen dira.
MRD – Ikusi gutxieneko hondar gaixotasuna
MRI – Erresonantzia magnetikoaren irudia. Eremu magnetikoa erabiliz eskaneatzea zure gorputzaren barruko irudi oso zehatzak emateko.
Muki-mintza (“myoo-KOH-sah”) – gorputzaren organo huts gehienak estaltzen dituen ehuna, hala nola tripa, aire-hodiak eta organo huts horietara irekitzen diren guruinen hodiak (esaterako listu-guruinak).
Mukositisa ("myoo-koh-SITE-is") - ahoaren barruko (estaldura) hantura.
MUGA - ate anitzeko erosketa. Zure bihotza nola ponpatzen ari den egiaztatzen duen miaketa mota bat. Pertsona batzuek tratamendua hasi aurretik izan dezakete.
Diziplina anitzeko taldea – zure arreta eta tratamendua planifikatu eta kudeatzen duen osasun-profesional talde bat. Espezialitate ezberdinetako medikuak, erizainak, gizarte-langileak, terapeuta okupazionalak, fisioterapeutak, psikologoak eta abar izan ditzake, zure beharren arabera.
Sindrome mielodisplasikoak (“MY-loh-dis-PLAS-tik”) – Hezur-muinak behar bezala funtzionatzen ez duten odol-zelulak sortzen dituen gaixotasun talde bat, odol-zelula osasuntsuen ordez. Batzuetan «mielodisplasia» deitzen zaio.
mieloma – hezur-muinean aurkitzen den plasma-zelulen (B zelula mota bat) minbizia. Plasma-zelulak zure antigorputzak (immunoglobulinak) sortzen dituzten zelulak dira, baina ez da linfoma.
Nahaste mieloproliferatiboak – hezur-muinak odol-zelula bat edo gehiago sortzen dituen gaixotasunen multzoa.
MZL - Zona Marjinala Linfoma. Hodgkin ez den B zelulen linfoma mota bat.
N
NED - Ikusi "Gaixotasunaren frogarik ez"
Orratz aspirazioko biopsia – Batzuetan «orratz fin-aspirazio biopsia» edo FNAB bezala ere ezagutzen da. Orratz mehe bat zure gorputzeko pikor batean sartzen da (adibidez, lepoan) zelula batzuk kentzeko. Ondoren, zelula hauek mikroskopioan aztertzen dira.
Neuro – zure nerbioekin edo nerbio sistemarekin zerikusirik.
Neuropatia - nerbioei eragiten dien edozein gaixotasun.
neutropenia ("nyoo-troh-PEE-nee-ya") - neutrofilo maila baxuak (globulu zuri moduko bat) odolean. Neutrofiloak dira infekzioak eta gaixotasunak aurkitu eta borrokatzen dituzten lehen zelulak. Neutropenia baduzu, infekzioak izateko probabilitate handiagoa izango duzu, hori azkar larri bihur daiteke.
Sepsi neutropenikoa – Neutropenikoa bazara zure organoen eta odol-hodien hantura eragin dezakeen infekzio larria; batzuetan deitzen zaio 'neutropenia sukarra'tenperatura 38 gradu edo gehiago bada.
neutrophils ("nyoo-tro-FILS") - infekzioei eta gaixotasunei aurre egiten dien globulu zuri mota bat. Neutrofiloak infekzioa aurkitzen eta borrokatzen duten lehen zelula immunologikoak dira. Hauek baxuak badira, litekeena da infekzioak izateko. Infekzio batzuk oso azkar larriak izan daitezke neutropenia izanez gero
NHL - Ez Hodgkin linfoma. Termino orokorra da linfoma 70 azpimota ezberdinez osatutako talde bat deskribatzeko. B zelulen linfozitoetan, T zelulen linfozitoetan edo Natural Killer zeluletan eragina izan dezake.
NLPHL – izeneko linfoma mota bat Linfozito nodularrak nagusi diren B-zelulen linfoma (lehen Hodgkin linfozito nodular nagusi den linfoma deitzen zen).
Ez dago gaixotasunik – Mediku, patologo edo erradiologo batzuek zure azterketak eta beste probek ez dutela zure gorputzean linfomarik erakutsi esateko erabili dezaketen terminoa. Termino hau batzuetan erremisioaren ordez erabiltzen da. Horrek ez du zertan sendatzen zarenik esan nahi, baina tratamenduaren ondoren ez dagoela linfoma identifikagarririk geratzen.
O
O edo Obi – obinutuzumab izeneko antigorputz monoklonalaren sendagaia. CD20 izeneko linfoma-zeluletako hartzaile bat du helburu. Linfoma tratatzeko kimioterapiarekin erabil daiteke (Ikus CHOP edo CVP), edo mantentze-lanetarako berezko tratamendu gisa. Obinutuzumab mantenurako protokoloa ikusteko egin klik hemen.
oncologist (“on-COL-oh-jist”) – minbizia duten pertsonen diagnostikoan eta tratamenduan aditua den medikua; minbizia tratatzeko sendagaiak ematen dituen onkologo medikoa edo erradioterapia bidez minbizia tratatzen duen erradiazio onkologoa (erradioterapia izenez ere ezaguna) izan daiteke.
Ahozko - ahoz, adibidez, tableta edo kapsula gisa hartutako tratamendua.
Biziraupen orokorra – urte kopuru jakin baten ondoren oraindik bizirik dauden pertsonen ehunekoa, linfoma duten edo gabe. Biziraupen orokorra (OS) tratamendua amaitu eta 5 urtera eta 10 urtera neurtzen da. Bost edo 10 urteko biziraupen-tasa ez esan nahi du litekeena dela 5 edo 10 urtez bakarrik bizitzea. Esan nahi du ikerketek 5 edo 10 urtez soilik egin zituztela ikerketako pertsonei.
P
Pediatrikoa (“pixa-ee-AH-tric”) – haurrekin egiteko.
Paliatiboa - Gaixotasuna sendatzeko beharrean, gaixotasun baten sintomak (adibidez, mina edo goragalea) arintzen dituen tratamendua edo arreta.
Paraproteina – Odolean edo gernuan aurki daitekeen proteina ez osasuntsua (anormala).
parenterala – muskulu barneko injekzio bidez edo zain barneko injekzio edo infusio bidez (ez ahoz) emandako botikak edo mantenugaiak.
Erantzun partziala – Gutxienez erdira gutxitu den baina oraindik linfoma dagoen linfoma.
Patologoa – gaixo dauden ehunak eta zelulak mikroskopioan aztertzen dituen medikua.
PBS – Prestazio farmazeutikoen erregimena. PBSn zerrendatutako sendagaiak gobernuak finantzatzen ditu neurri batean, eta horrek esan nahi du merkeago edo kosturik gabe lor ditzakezula. Horri buruzko informazio gehiago aurki dezakezu PBS hemen.
PCALCL – Hodgkin-en T-zelulen linfoma mota bat, larruazal primarioa izenekoa zelula handiko linfoma anaplasikoa (larruazalean garatzen da).
PCNSL – Hodgkin ez den linfoma mota bat izenekoa Lehen Nerbio Sistema Zentralaren Linfoma (garunean eta bizkarrezur-muinean garatzen da).
Pembro – Antigorputz monoklonalaren tratamendua izenekoa pembrolizumab (Keytruda). Kontrol immunologikoaren inhibitzailea da, hau da, linfoma-zelulak babes-hesiak kentzen ditu, zure sistema immunologikoak modu eraginkorragoan ikusi eta aurre egin diezaion. Hodgkin linfoma tratatzeko pembrolizumab-ari buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi protokoloa hemen.
Errendimenduaren egoera – zein ondo eta aktibo zaren baloratzeko modu bat.
Odol periferikoko zelula amaren transplantea – Lehenik eta behin kimioterapia eta/edo erradioterapia dosi handiak erabiltzen dituen terapia mota bat minbizi-zelulak suntsitzeko, eta ondoren zelula amak transplantatzea kaltetutako hezur-muina ordezkatzeko (kalte hori kimioterapia dosi handien albo-ondorioa da).
Neuropatia periferikoa ("per-ih-fural nyoor-O-pah-thee", O "on" bezala) - nerbio-sistema periferikoaren egoera (garunaren eta bizkarrezur-muinaren kanpoko nerbioak), eskuetan edo oinetan hasten dena. . Izan dezakezu sorgortasuna, hornidura, erredura eta/edo ahultasuna. Linfoma batzuek eta minbiziaren aurkako sendagai batzuek ere eragin dezakete. Garrantzitsua da sintomak zure medikuari edo erizainari jakinaraztea, lagundu dezaketelako.
PET - positroi-igorpen-tomografia. Azukrea erradioaktibo bat erabiltzen duen miaketa bat zelulak nola dauden aktiboak ikusteko. Linfoma mota batzuen kasuan, zelulak oso aktiboak dira, beraz, argi eta garbi agertzen dira PET miaketa batean.
PET/CT eskaneatzea – PET eta CT azterketak konbinatzen dituen miaketa bat.
PICC linea – periferikoki txertatutako kateterra zentrala. Erdiko lerroa (hodi malgu mehea) beste lerro zentral gehienak baino bularretik urrunago dagoen puntu batean jartzen dena (esaterako besoan goiko aldean). PICC lerroei buruz gehiago jakiteko, ikusi eviQ pazientearen informazioa hemen.
Placebo – saiakuntza kliniko batean probatzen ari den sendagaiaren antza izateko diseinatutako tratamendu inaktibo edo "falta" bat, baina onura terapeutikorik gabea. Normalean, proban parte hartzen duen pertsona talde batek tratamendu estandarra eta probako sendagaia izaten ditu. Beste pertsona talde batek tratamendu estandarra eta plazeboa du. Plazeboak tratamendu bat hartzearen ondorio psikologikoak baztertzeko erabiltzen dira. Ez zaizu plazeborik emango zure linfomaren tratamendu aktiboa behar baduzu.
Plasma – odol-zelulak eusten dituen odol-zatia; plasmak proteinak, gatzak eta odola koagulatzeko konposatuak ditu.
Plasma-zelula – antigorputzak sortzen dituen B linfozito batetik eratzen den zelula.
Plasmaferesia ("plas-MAH-fur-ee-sis") - batzuetan "plasma-trukea" deitzen zaio. Prozedura non odolaren zati likidoa (plasma) odol-zeluletatik bereizten den makina berezi bat erabiliz eta zelulak zirkulaziora itzultzen diren; proteina hori odolean gehiegi duen pertsona baten odoletik proteina kentzeko erabiltzen da.
plaketak ("PLATE-utzi") - odola koagulatzen laguntzen duen odol-zelula mota bat. Plaketak tronbozitoak ere deitzen dira. Beraz, tronbozitopenia duzula esan bazaizu, plaketa-maila baxua duzula esan nahi du. Horrek esan nahi du litekeena da odola eta ubeldura egitea errazagoa izatea.
PMBCL – Ez-Hodgkin linfoma mota bat izenekoa Mediastinal B zelulen linfoma primarioa (Zure bularraren eremuko nodo linfatikoetan garatzen da.
Portacath edo Port – Batzuetan haurrengan erabiltzen den erdiko lerro mota bat, muturrean atoa edo ganbera bat daukana, azalaren azpian geratzen dena; erdiko lerroa erabiltzen denean, orratz bat sartzen da ganbera. Portacath bidezko tratamenduari buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi eviQ pazientearen informazioa hemen.
Zelula progenitora – Batzuetan «zelula aitzindari» deitzen zaio, zelula heldugabea, zelula mota ezberdinetan garatu daitekeena.
Pronostikoa – zure gaixotasuna nola aurreratuko den eta tratamenduari nola erantzungo diozun. Faktore askok pronostikoan eragiten dute zure tumore mota eta zure adina eta osasun orokorra barne.
Progresiorik gabeko tartea – tratamendua eta linfoma berriro handitzen hasi arteko denbora. Batzuetan "gertaerarik gabeko tartea" deitzen zaio.
Progresiorik gabeko biziraupena – Norbaitek bere linfoma berriro handitzen hasi gabe bizi den denbora.
Profilaktikoa edo Profilaxia – Gaixotasun edo erreakzio bat prebenitzeko emandako tratamendua.
Protein – Izaki bizidun guztietan aurkitzen direnak, proteinek eginkizun asko dituzte, besteak beste, gure zelulek nola funtzionatzen duten kontrolatzen laguntzea eta infekzioei aurre egitea.
PTCL – Hodgkin ez-Hodgkin linfoma mota bat izenekoa T zelulen linfoma periferikoa. PTCL azpimotak barne hartzen ditu:
- Bestela zehaztu gabeko T-zelulen linfa periferikoa (PTCL-NOS)
- T zelulen linfoma angioimmunoblastikoa (AITL)
- Zelula handien linfoma anaplasikoa (ALCL)
- Larruazaleko T zelulen linfoma (CTCL)
- Sezary sindromea (SS)
- Helduen T-zelulen leuzemia/linfoma (ATLL)
- Enteropatia motako T zelulen linfoma (EATL)
- Sudur hiltzaile naturala T-zelulen linfoma (NKTCL)
- Gamma delta T zelulen linfoma hepatosplenikoa.
PVAG – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi mesedez protokoloa hemen.
R
R edo Ritux – rituximab izeneko antigorputz monoklonalaren tratamendua (Mabthera edo Rituxan ere). CD20 izeneko linfoma-zeluletako hartzaile bat du helburu. Beste tratamendu batzuekin erabil daiteke (ikus CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP), edo bakarrik erabil daiteke mantentze-tratamendurako. Infusio gisa eman daiteke zure zainetan (IV), edo larruazalpeko injekzio gisa zure sabeleko, besoko edo hankako gantz-ehunean. Rituximab mantentzeari buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi beheko protokoloak:
Erradiografoa – erradiografiak (X izpiak) eta beste miaketa batzuk egiten dituena (erradiografia diagnostikoa) edo erradioterapia ematen (erradiografia terapeutikoa).
Erradioimmunoterapia - erradiazio-partikula bat duen antigorputz monoklonal bat erabiltzen duen tratamendua, linfoma-zelula zuzenean jo dezan. Horrek erradioterapia linfoma-zeluletara iristen dela ziurtatzen du, inguruko zelula osasuntsuei eragin gabe.
radiologist - erradiografiak (X izpiak) eta miaketa egiten dituen medikua; biopsiak ere egin ditzake azterketak erabiliz ehun zati egokia hartzen dela bermatzeko.
Erradioterapia - erradioterapia erabiltzen duten pertsonak tratatzen aditua den medikua, 'onkologo klinikoa' edo 'onkologo erradiatzailea' deritzona.
erradioterapia ("ray-dee-oh-ther-ap-ee") - erradiazio izpi indartsuak eta arretaz fokatutakoak (X izpiak bezalakoak) linfoma eta beste minbizi-zelulak kaltetu eta hiltzeko erabiltzen diren tratamendua. Batzuetan «kanpoko izpi erradioterapia» deitzen zaio.
Ausazko banaketa – entsegu klinikoetan erabiltzen den metodoa, parte-hartzaile bakoitzak tratamendu-talde ezberdinetan sartzeko aukera berdina duela ziurtatzeko.
R-CHEOP14 – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
R-TXUP – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi hemen protokoloak - R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen
R-DHAP – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
R-BPG – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
R-GemOx – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
R-HIDAC – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
R-Maxi-CHOP - Tratamendu-protokolo bat. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
R-Mini-CHOP – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
Buruko zelulak - Oxigenoa gorputzean zehar garraiatzen duten odol-zelulak; "eritrozitoak" ere ezagutzen dira.
Reed-Sternberg zelula - an zelula anormala Mikroskopioan 'hontz begiak' diruditenak. Zelula hauek Hodgkin linfoma duten pertsonengan egon ohi dira.
Erregogorrak – Gaixotasun batek tratamenduari erantzuten ez dionean deskribatzeko erabiltzen den terminoa, hau da, tratamenduak ez duela eraginik minbizi-zeluletan. Gaixotasun erregogorra baduzu, zure medikuak beste tratamendu mota bat eskain diezazuke.
berrerortzeen – Tratamendua izan ondoren zure linfoma itzultzen bada eta gaixotasun aktiborik gabeko denbora-tarte bat erabiltzen den terminoa.
Remission ("ree-MI-shon") - zure probaren emaitzetan gaixotasunaren frogarik ez dagoenean tratamenduaren ondorengo denbora (erremisio osoa). Erremisio partziala zure gorputzeko linfoma-kopurua gutxienez erdira murrizten denean gertatzen da, baina guztiz desagertu ez denean; eta «erremisio partzial ona» tumorearen hiru laurdenak desagertu direnean gertatzen da.
Arnas – arnasketari edo arnasketa-organoei dagokiena (birikak eta aire-hodiak).
Response – Tratamenduaren ondoren linfoma txikitu edo desagertzen denean. Ikus 'erantzun osoa' eta 'erantzun partziala' ere.
RICE – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi hemen protokoloa ARROZ infusioala or ARROZ zatikatua.
S
Eskaneatu - – aztertzen duen proba gorputzaren barnean, baina gorputzetik kanpo hartzen da, hala nola CT edo ekografia.
Bigarren lerroko tratamendua – bigarren lerroko tratamendua, zure jatorrizko tratamendua (lehen mailako tratamendua) izan ondoren, gaixotasuna itzultzen denean edo lehen lerroko tratamenduak ez badu funtzionatzen. Zure lehen lerroko tratamendua zenbat denbora izan zen, baliteke tratamendu bera izatea edo tratamendu mota ezberdina izatea. Bigarren lerroko tratamenduaren ondoren izan dezakezu hirugarren edo laugarren lerroko tratamendua zure linfoma itzultzen bada edo bigarren lerroko tratamenduari erantzuten ez badio.
sedation - prozedura baten aurretik erlaxatzen laguntzeko botika bat ematen dizutenean. Logura eragin dezake, eta agian ez duzu prozedura gogoratzen, baina ez zara konorterik galduko.
lasaigarri - erlaxatzen laguntzeko emandako botikak.
sepsis - infekzio baten aurrean erreakzio immune larria, ehunen kalteak eta organoen porrota sor ditzaketenak; sepsia hilgarria izan daiteke.
Bigarren mailako efektua - an nahi ez den efektua tratamendu mediko batena.
SLL – Hodgkin ez den linfoma B-zelulen mota bat izenekoa Linfoma linfozitiko txikia. Leuzemia linfozitiko kronikoaren (CLL) oso antzekoa da, baina linfoma zelulak zure nodo linfatikoetan eta beste ehun linfatikoetan daude.
SMARTE-R-TXOP – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
SMILE – Tratamendu-protokoloa. Xehetasun gehiagorako, ikusi protokoloa hemen.
SMZL - Linfoma Marjinala Esplenikoa, zure barean dauden B zelulen linfozitoetan hasten den Hodgkin Ez-Linfoma azpimota bat.
Erizain espezialista – Zure erizain espezialista (batzuetan erizain klinikoko espezialista edo CNS deitzen zaio) kezka edo kezkaren inguruan harremanetan jarri behar duzun lehen pertsona izango da normalean. Linfomako erizain espezialista batek linfoma duten pertsonak zaintzeko prestakuntza du eta zure gaixotasunari, haren tratamenduari eta tratamenduan zehar nola zaindu behar duzun hobeto ulertzen lagun zaitzake.
Spleen - zure immunitate-sistemaren parte den organoa. Ukabil itxi baten tamainakoa da, eta zure saihets-kaiola azpian dago zure gorputzaren ezkerreko aldean, urdailaren atzean. Infekzioen aurkako borrokan parte hartzen du eta odola iragazten dizu, partikula arrotzak kenduz eta odol-zelula zaharrak suntsituz.
splenectomy - kirurgia bidez barea kentzea.
Esplenomegalia (“slen-oh-meg-alee”) – barearen hantura (handitzea).
SPTCL – Hodgkin ez den T zelulen linfoma mota bat, larruazalean garatu ohi den T zelulen linfoma larruazalpeko panikulitisaren antzekoa.
SS – azalean garatzen den T zelulen linfoma mota bat, izenekoa Sezary sindromea.
Gaixotasun egonkorra – Berdin mantendu den linfoma (ez joan ez aurrera egin).
Praktikak - gida bat zenbat, eta zein eremu zure gorputza linfomak eragiten du. Linfoma mota gehienak deskribatzeko lau fase erabiltzen dira, normalean zenbaki erromatarrekin idatzita dauden I eta IV.
eszenaratzea - zer jakiteko prozesua etapa zure linfoma da. Eskaneak eta probak izango dituzu etapa zer duzun jakiteko.
Zelula amen bilketa -ere deitua zelula amaren bilketa, odoletik zelula amak biltzeko prozesua (zelula amaren transplante batean erabiltzeko). Zelula amak aferesi makina baten bidez bildu eta prozesatzen dira.
Zelula ama transplantea – aldez aurretik bildutako zelula amak banako bati emateko prozesua. Zelula amaren transplanteak agian:
- Zelula amaren transplante autologoa – non zure zelulak biltzen dituzun eta gero itzultzen dituzun.
- Zelula am alogenikoen transplantea – non beste pertsona batek bere zelula amak ematen dizkizu.
Zelula amak - zelula heldugabeak, odol osasuntsuetan normalean aurkitzen diren zelula heldu mota desberdinetan gara daitezkeenak.
esteroideak - naturalean gertatzen diren hormonak, gorputzaren funtzio natural askotan parte hartzen dutenak; ere fabrikatu eta tratamendu gisa eman daiteke.
larruazalpeko ("sub-queue-TAY-nee-us") - zure larruazaleko gantz-ehuna.
Kirurgia - zerbait aldatzeko edo kentzeko gorputza moztea dakarren tratamendua.
Sintoma – zure gorputzean edo funtzionatzen duen edozein aldaketa; zure jakitea sintomak medikuei gaixotasunak diagnostikatzen lagun diezaieke.
Sistemikoa - zure gorputz osoari eragiten diona (ez bakarrik gorputzeko atal lokalak edo lokalizatuak).
T
TBI – ikusi gorputzaren irradiazio osoa.
T-zelulak / T-zelulak linfozitoak - Birusetatik eta minbizietatik babesten laguntzen duten immunitate-sistemako zelulak. T-zelulak hezur-muinean garatzen dira, gero timo-guruinera bidaiatzen eta heltzen dira. Globulu zuri mota bat dira eta minbizi bihur daitezke T zelulen linfoma bat eraginez.
TGA - Ondasun Terapeutikoen Administrazioa. Erakunde hau Australiako Gobernuko Osasun Sailaren parte da eta sendagaien eta osasunarekin lotutako beste tratamendu batzuen onarpenak arautzen ditu. Horri buruzko xehetasun gehiago aurki ditzakezu TGA hemen.
Tronbozitopenia (“throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah”) – duzunean ez daukate plaketa nahikorik zure odolean; Plaketek odola koagulatzen laguntzen dute, beraz, tronbozitopenia baduzu, odola eta ubeldurak errazteko aukera izango duzu.
Thymus - guruin lau txiki bat zure bularraren goiko aldean, eta zure bularreko hezurren atzean. Bertan garatzen dira zure T zelulak.
Ehun – Antzeko zelula talde bat, itxura berdina eta funtzio bera dutenak, zure gorputzeko atalak osatuz taldekatzen direnak. Adibidea: muskuluak egiteko elkarrekin ehundutako zelula multzoari muskulu-ehuna deitzen zaio.
TLS – ikusi tumore-lysis sindromea.
Gaurkotasun - tratamendu bat zuzenean azalaren gainazalean jartzea, krema edo ukendu bat bezala.
Gorputzaren irradiazio osoa - gorputz osoari ematen zaion erradioterapia, ez horren zati bati bakarrik; normalean gorputzean geratzen diren linfoma zelulak hiltzeko ematen da zelula amaren transplantea baino lehen.
Eraldaketa - the da hazten den linfoma motel batena, hazten den linfoma azkar batean bilakatzen dena.
Transfusio - odola edo odol produktuak (adibidez, globulu gorriak, plaketak edo zelula amak) zain batean ematea.
Transfusioarekin lotutako injertoen aurkako ostalariaren gaixotasuna (TA-GvHD) – Odol edo plaketa-transfusioen konplikazio arraroa baina larria, non transfusioan zehar edo ondoren transfusioan zehar edo ondoren zelulei erasotzen dieten globulu zuriek. Hau odola eta plaketak irradiatuz ekidin daiteke (odol bankuan gertatzen da, zuregana iritsi baino lehen).
Tumoreen – zelula multzo batetik garatzen den hantura edo pikor bat; onbera (ez minbizia) edo gaiztoa (minbizia) izan daiteke.
Tumorearen agerraldia - Batzuetan, 'flare-erreakzioa' deitzen zaio, hau tratamendua hasi ondoren zure linfomaren sintomak aldi baterako areagotzea da. Zenbait sendagairekin ohikoagoa da, hala nola lenalidomida, rituximab (rituximab flare) eta pembrolizumab.
Tumorearen lisi sindromea – Gaixotasun arraroa baina larria, hiltzen diren tumore-zelulek metabolismoa asaldatzen duten azpiproduktu kimikoak askatzen dituztenean gerta daitekeena; normalean konbinazio kimioterapiaren ondoren gertatzen da edo, batzuetan, esteroide-farmakoekin tratatu ondoren.
Tumore-markatzaileak – Odolean edo gernuan dagoen proteina edo beste markatzaile bat, normalean minbizi bat edo beste gaixotasun bat garatzen ari bada bakarrik egon ohi dena.
V
Txertoa / txertoa - zure gorputzari infekzio bati aurre egiten laguntzeko ematen den sendagaia. Sendagai honek infekzio hori eragiten duen germen edo organismoaren dosi txiki bat emanez funtziona dezake (normalean organismoa hiltzen edo aldatzen da segurua izan dadin); beraz, zure sistema immunologikoak erresistentzia bat eraiki dezake. Beste txerto batzuk modu ezberdinetan funtzionatzen dute. Garrantzitsua da zure medikuarekin hitz egitea edozein txertoei buruz, txerto batzuk ez baitira seguruak linfoma duten pertsonentzat tratamendua duten bitartean.
Barizela zoster - varicella eta shingles eragiten dituen birusa.
Vinca alkaloidea – periwinkle (Vinca) landare-familiatik egindako kimioterapia botika mota bat; Adibideak vincristina eta vinblastina dira.
birus – Gaixotasuna eragiten duen organismo txiki bat. Bakterioak ez bezala, birusak ez daude zelulez osatuta.
W
Ikusi eta Itxaron – monitorizazio aktiboa ere deitzen zaio. Denbora tarte bat non hazten den linfoma motela (indolentoa) duzun eta tratamendurik behar ez duzun, baina zure medikuak aktiboki kontrolatuko du denbora horretan. Ikusi eta itxaron xehetasun gehiago lortzeko, ikusi gure orrialdea hemen.
Globulu zuria – odolean eta beste ehun askotan aurkitzen den zelula, gure gorputzak infekzioei aurre egiten laguntzen diena. Gure globulu zuriak honako hauek dira:
- Linfozitoak (T-zelulak, B-zelulak eta NK zelulak) - Hauek dira linfoma minbizi bihur daitezkeenak.
- Granulozitoak (neutrofiloak, eosinofiloak, basofiloak eta mastozitoak). Hauek gaixotasunei eta infekzioei aurre egiten diete, zelulentzat toxikoak diren produktu kimikoak askatuz, gaixoak eta infektatutako zelulak hil ditzaten. Baina askatzen dituzten produktu kimikoek hantura ere eragin dezakete
- Monozitoak (makrofagoak eta zelula dendritikoak) - Zelula hauek infekzioari edo gaixotutako zelulei aurre egiten diete, irentsiz eta gero zure linfozitoei infekzio bat dagoela jakinarazteko. Modu honetan zure linfozitoak "aktibatzen" dituzte, infekzioei eta gaixotasunei hobeto aurre egiteko.
WM - Waldenstromen Macroglobulinemia - Hodgkin ez den B zelulen linfoma mota bat.
