Cuardaigh
Dún an bosca cuardaigh seo.

Tacaíocht Duit

Leideanna praiticiúla do thuismitheoirí & caomhnóirí

Ar an leathanach seo:

Leathanaigh ghaolmhara

Chun tuilleadh eolais a fháil féach
Lymphoma i leanaí, ógánaigh agus daoine fásta óga
Chun tuilleadh eolais a fháil féach
Cúramóirí & muintir
Chun tuilleadh eolais a fháil féach
Caidrimh - cairde, teaghlach & comhghleacaithe
Tuismitheoireacht nuair a bhíonn lymphoma ag do leanbh

Ceisteanna le cur nuair a dhéantar diagnóis ar do leanbh

Nuair a dhéantar do leanbh a dhiagnóisiú den chéad uair le lymphoma, féadfaidh sé a bheith ina eispéireas an-strusmhar agus mhothúchánach. Níl aon imoibriú ceart nó mícheart ann. Is minic a bhíonn sé tubaisteach agus scanrúil, tá sé tábhachtach am a cheadú duit féin agus do do theaghlach próiseáil agus brón. 

Tá sé tábhachtach freisin nach ndéanann tú meáchan an fháthmheasa seo leat féin, tá roinnt eagraíochtaí tacaíochta anseo chun cabhrú leat agus le do theaghlach le linn an ama seo. 

Nuair a dhéantar diagnóis ar do leanbh le liomfóma, tá go leor ceisteanna ann a d'fhéadfadh go mbeadh ort freagraí a fháil, ach déan dearmad a chur. Is féidir leis an taithí ar fad a bheith thar a bheith mór, agus féadann sé a bheith deacair smaoineamh go soiléir. Is iad seo a leanas roinnt ceisteanna maith don dochtúir:

  1. Cén fochineál lymphoma atá ag mo leanbh?
  2. An cineál coitianta nó neamhghnách é seo de liomfóma?
  3. An bhfuil an liomfóma seo ag fás go tapa nó go mall?
  4. An bhfuil an cineál seo lymphoma leigheasach? 
  5. Cá bhfuil an linfoma sa chorp?
  6. Cathain is gá tús a chur le cóireáil?
  7. Timpeall cá fhad a mhairfidh an chóireáil?
  8. An gá do mo leanbh fanacht san ospidéal le haghaidh cóireála? 
  9. Cá dtarlaíonn cóireáil? – In ár n-ospidéal áitiúil nó ospidéal níos mó i gcathair níos mó? 
  10. An bhfuil riosca ard ag baint leis an gcineál seo linfoma teacht ar ais tar éis cóireála?
  11. Cén tionchar a bheidh ag cóireáil ar chumas mo linbh leanaí dá gcuid féin a bheith acu?

Le haghaidh comhairle bhreise ar bhealaí le habhcóid a dhéanamh ar son do linbh, féach An láithreán gréasáin redkite.

Má éiríonn do leanbh tinn sa bhaile

Má fhaigheann leanbh diagnóisíodh le liomfóma, is dócha go mbeidh am ann nuair a éireoidh siad tinn agus iad sa bhaile faoi do chúram. Is féidir leis seo a bheith ina smaoineamh an-scanrúil agus b'fhéidir gur mhaith leat ullmhú dó seo roimh an am. Cuidíonn ullmhú agus pleanáil chun cinn le haon scaoll a bhraithfeá sa láthair a laghdú. Cuidíonn an t-ullmhúchán duit féin agus do leanbh a choinneáil ar an mbóthar ceart chun iad a fheabhsú arís. 

D’fhéadfadh roinnt ullmhúcháin cabhrach a bheith san áireamh:

  • Bíodh uimhir theileafóin an bharda ailse ag d’ospidéal cóireála ar fáil. Ba chóir an fhaisnéis seo a choinneáil in áit a bhfuil rochtain éasca air – mar atá ar an gcuisneoir. Is féidir leat glaoch ar an mbarda ailse am ar bith agus comhairle a iarraidh ar na sainaltraí atá ann. 
  • Mála spártha a bheith pacáilte don ospidéal i gcónaí. D’fhéadfadh go mbeadh roinnt rudaí riachtanacha don leanbh agus duit féin sa mhála seo, mar shampla: fo-éadaí a athrú, éadaí a athrú, pitseámaí agus earraí maisíochta. 
  • Coinnigh an t-eolas do dhochtúir speisialtóra do linbh agus diagnóis ar láimh. Agus tú ag teacht chuig an roinn éigeandála, beidh an t-eolas seo ina chuidiú. Más mian leis na dochtúirí éigeandála labhairt le do speisialtóir faoi chúram do linbh. 
  • Plean a bheith agat maidir le cúram aon leanaí eile a bhfuil tú freagrach astu – más gá duit do leanbh a thabhairt go dtí an t-ospidéal, cé atá in ann féachaint ar do leanaí eile?
  • Bheith eolach ar an mbealach is fusa chuig an ospidéal ó do theach
  • A fhios agam cá háit le páirceáil san ospidéal

De ghnáth, nuair a éiríonn leanbh le liomfóma tinn sa bhaile, is minic a bhíonn an chúis ar cheann de dhá rud:

  1. Ionfhabhtú
  2. Fo-iarmhairtí ó chóireáil lymphoma
Chun tuilleadh eolais a fháil féach
Fo-iarmhairtí cóireála

I bhformhór na gcásanna, is féidir ionfhabhtuithe agus fo-iarmhairtí a chóireáil agus ní bhíonn aon fhadhbanna fadtéarmacha ina gcúis leo. Tá sé an-tábhachtach go n-éisteann tú le comhairle leighis agus go bhfaighidh tú cóireáil chomh luath agus is féidir. Go minic is féidir fo-iarmhairtí ar nós masmas, urlacan agus buinneach a bhainistiú leis na cógais a thugann an t-ospidéal. Nuair a bhíonn na hairíonna trom, d’fhéadfadh go mbeadh cúnamh breise ag teastáil ó do leanbh agus go gcaithfidh sé/sí dul chuig an ospidéal. 

Tá sé tábhachtach má cheaptar go bhfuil ionfhabhtú ag do leanbh, go dtabharfaidh tú chuig an ospidéal iad láithreach mar beidh cóireáil de dhíth orthu chomh luath agus is féidir. Mura bhfuil tú in ann tú féin agus do leanbh a thiomáint chuig an ospidéal, cuir glaoch ar an otharcharr 000 (náid triple). 

Má tá imní ort faoi shláinte agus sábháilteacht do linbh cuir glaoch ar an otharcharr ar 000 (trí náid)

Conas monatóireacht a dhéanamh ar theocht do linbh le linn cóireála

Ceann de na comharthaí go bhfuil ionfhabhtú ag do leanbh ná teocht ard. Meastar go bhfuil teocht ard 38.0C nó os a chionn – tugtar fiabhras air seo freisin nó a bheith febrile. 

Tá córais imdhíonachta níos laige ag leanaí a bhfuil cóireáil ailse orthu mar gheall ar a gcóireáil. Is féidir le fiabhras a bheith ina chomhartha go bhfuil an corp ag iarraidh ionfhabhtú baictéarach nó víreasach a chomhrac. 

Má ghlacann tú teocht do pháiste agus léann sé 38.00 C nó os a chionn – tóg láithreach iad go dtí an roinn éigeandála is gaire duit. Mura bhfuil aon bhealach agat tú féin agus do leanbh a thiomáint chuig an ospidéal, cuir glaoch ar an otharcharr ar '000' (trí náid)

Is féidir le fiabhras tar éis ceimiteiripe bagrach don bheatha.

Cé go bhfuil cóireáil ailse á fháil ag do leanbh (go háirithe ceimiteiripe), is maith an teocht a ghlacadh go rialta, tabharfaidh sé seo tuairim duit cad is gnáth-theocht do do leanbh. B'fhéidir gur mhaith leat leabhar nótaí agus peann a fháil chun a dteocht a thaifeadadh isteach. Féadfaidh tú teirmiméadar a cheannach ón gcuid is mó de na siopaí cógaslainne, más fadhb é seo a cheannach, labhair le d'ospidéal. Tá teirmiméadar caighdeánach, a thomhaiseann teocht faoin lámh, thart ar $10.00 – $20.00.

Tóg teocht do pháiste 2-3 huaire sa lá, thart ar an am céanna gach lá agus taifead é. Meastar go bhfuil teocht ard 38.00 C nó os a chionn. Is maith an teocht do pháiste a ghlacadh ar maidin ionas má tá sé níos airde ná mar is gnách, cuirfear ar an eolas tú faoi seo níos luaithe seachas níos déanaí. Is é an sprioc a ghabháil le fiabhras a luaithe is féidir. 

Má ghlacann tú teocht do pháiste agus tá sé níos ísle ná 38.00 C ach níos airde ná mar is gnách, déan arís é 1 uair níos déanaí. Seachain cógais antipyretic a thabhairt ar nós paraicéiteamól (Panadol) nó iobúpróifein (Nurofen). Is minic a laghdaíonn na cógais seo teocht agus clúdóidh siad fiabhras. Is comhartha é fiabhras go mbeidh cabhair ag teastáil ó chorp do linbh chun an ionfhabhtú a chomhrac. 

Má tá comharthaí le feiceáil go bhfuil do leanbh tinn ach nach bhfuil fiabhras air, is féidir leat iad a thabhairt chuig an ospidéal fós. Uaireanta éiríonn leanaí tinn le hionfhabhtú ach ní fhaigheann siad teocht. I measc na gcomharthaí tinn tá:

  • Lethargic, árasán, scornach tinn, casacht, deacracht análaithe, srón runny agus súile uisceacha, buinneach, pianta bolg, urlacan agus tinneas cinn.  

Má tá meascán de na hairíonna seo á léiriú ag do leanbh ach gan fiabhras air, is féidir leat iad a thabhairt chuig an ospidéal fós. 

Má tá buinneach nó urlacan trom ar do leanbh agus mura bhfuil sé in ann bia agus sreabhán a choinneáil síos beidh an baol ann go n-éireoidh sé díhiodráitithe agus seans go mbeidh orthu dul chuig an ospidéal chun é seo a bhainistiú. Is féidir le díhiodráitiú deacrachtaí eile a chur faoi deara agus do leanbh a dhéanamh níos tinne. 

aiste bia do linbh le linn cóireála

Tá ról tábhachtach ag aiste bia sláintiúil do do leanbh i ngach céim den eispéireas ailse lena n-áirítear roimh, le linn agus tar éis cóireála. Le haghaidh faisnéis níos mionsonraithe maidir le liomfóma agus cothú, lean an nasc Cothú agus Liomfóma. 

Ar an drochuair, d'fhéadfadh tionchar a bheith ag cuid de na fo-iarmhairtí a bhaineann le liomfóma agus a chóireáil ar chumas do linbh aiste bia cothaitheach a ithe: 

  • Athruithe ar bhlas agus boladh 
  • Caillteanas an bhia
  • Nausea agus vomiting 
  • ulcers Béil 
  • Pian bhoilg agus bloating 
  • Heartburn
  • Péine 

Is féidir go leor de na fo-iarmhairtí seo a bhainistiú le roinnt straitéisí simplí agus úsáid chuí míochainí. Labhair le bia-eolaí agus foireann leighis do linbh faoi straitéisí bainistíochta. Féadann sé a bheith deacair do do leanbh na fáthanna nach dteastaíonn uathu ithe a chur in iúl, mar sin bí foighneach leo.  

Seo roinnt leideanna cabhracha is féidir leat a dhéanamh chun iarracht a dhéanamh cabhrú le do leanbh an aiste bia is fearr a fháil:

  • Béilí beaga agus minic a sholáthar 
  • B’fhéidir go mbeadh sé níos fusa ag do leanbh bianna boga ar nós pasta, uachtar reoite, anraith, sceallóga te, maróg agus arán a ithe. 
  • Déan iarracht agus cuidigh le do leanbh an oiread sreabhach agus is féidir a ól

Má tá imní ort faoi aiste bia agus meáchan do linbh, labhair le do dhiaitéiteoir le do leanbh. Ná tabhair aon leigheasanna luibhe nó bianna neamhghnácha do do leanbh gan seiceáil le foireann cóireála do linbh ar dtús. 

Scoil agus cóireáil 

Is dócha go gcuirfear isteach ar scolaíocht do linbh le linn an ama seo. Tá sé tábhachtach go mbeifeá oscailte leis an scoil faoi dhiagnóis do linbh agus cén chuma a bheidh ar an gcóireáil a dhéanfaidh tú. Má tá leanaí eile ar scoil agat, d’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag an diagnóis seo ar a gcuid scolaíochta freisin. 

Beidh formhór na scoileanna tacúil agus is féidir leo iarracht a dhéanamh bealach éigin a sholáthar chun cabhrú le do leanbh leanúint lena bhfoghlaim le linn cóireála. 

Tá córas ospidéil ospidéil ag roinnt ospidéal ar féidir rochtain a fháil air chun cuidiú le foghlaim do linbh a fhorlíonadh. Labhair le do chuid altraí agus oibrithe sóisialta faoi roghanna scolaíochta san ospidéal. 

  • Tá sé tábhachtach a mheabhrú cé go bhfuil scolaíocht agus foghlaim do linbh tábhachtach. Is é an tosaíocht ag an am seo ná a sláinte, d’fhéadfadh go mbeadh easpa scoile ina cheist shóisialta níos mó do do leanbh ná mar cheist oideachais fhadtéarmach. 
  • Coinnigh príomhoide agus príomhoide do linbh ar an eolas maidir le riocht agus cumas do linbh araon freastal ar scoil agus aon obair atá leagtha síos a dhéanamh. 
  • Labhair leis an oibrí sóisialta agus le haltraí ailse an ospidéil faoi conas liomfóma do linbh a mhíniú dá gcomhghleacaithe.
  • Ullmhaigh do leanbh le haghaidh na n-athruithe fisiceacha a d'fhéadfadh a bheith acu mar gheall ar chóireáil (caillteanas gruaige). Pléigh leis an scoil agus leis an oibrí sóisialta conas oideachas a chur ar rang do linbh faoin athrú cuma a d’fhéadfadh a bheith ar do leanbh. 
  • Faigh bealaí inar féidir le do leanbh fanacht ceangailte lena chiorcal sóisialta trí ghlaonna gutháin, Facebook, Instagram, teachtaireacht téacs agus bealaí ar bith eile chun iad a choinneáil i dteagmháil lena gcairde is gaire. 

Dearga Is eagraíocht chabhrach í atá in ann raon seirbhísí a sholáthar chun tacú le do leanbh agus le do theaghlach. Cuireann siad tacaíocht oideachais ar fáil.

Ag tabhairt aire duit féin

Is féidir le tasc tuirsiúil agus uile-íditheach a bheith i do thuismitheoir nó i gcaomhnóir linbh le liomfóma. Tá sé an-deacair aire a thabhairt do do leanbh le liomfóma mura bhfuil tú in ann aire chuí a thabhairt duit féin. Seo a leanas roinnt roghanna le haghaidh féinchúraim le linn a ndiagnóis agus na cóireála: 

  • Is féidir difríocht a dhéanamh trí aclaíocht a dhéanamh go rialta, fiú siúlóid ghearr nó rith lasmuigh
  • Ag déanamh roghanna sláintiúla bia – is minic go mbíonn roghanna míshláintiúla mar thoradh ar áisiúlacht agus mothaíonn tú tuirseach agus táimhe
  • Sóisialú le cairde – tá sé ríthábhachtach fanacht ceangailte le do líonra tacaíochta féin má tá tú le bheith in ann tacú le do leanbh
  • Teorainn a chur le tomhaltas alcóil
  • Cleachtadh machnaimh agus aireachais 
  • Ag cruthú sceideal codlata rialta duit féin 
  • Dialann a choinneáil ar thuras do linbh – d’fhéadfadh sé seo cabhrú leat súil a choinneáil ar rudaí agus cabhrú leat a bheith i gceannas níos mó

Chun tuilleadh eolais a fháil ar bhealaí chun tacú leat féin, féach An láithreán gréasáin redkite.

Eolas agus tacaíochtaí do thuismitheoirí agus cúramóirí

Más tuismitheoir nó cúramóir linbh thú a diagnóisíodh le liomfóma, féadfaidh sé a bheith ina eispéireas struis agus mhothúchánach. Níl aon imoibriú ceart nó mícheart ann. 

Tá sé tábhachtach am a thabhairt duit féin agus do do theaghlach an diagnóis a phróiseáil agus a admháil. Tá sé tábhachtach freisin nach n-iompraíonn tú meáchan an fháthmheasa seo leat féin mar go bhfuil roinnt eagraíochtaí tacaíochta anseo chun cabhrú leat agus le do theaghlach le linn an ama seo. 

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh i gcónaí lenár nAltraí Cúraim Lymphoma trí chliceáil ar an Glaoigh orainn cnaipe ag bun an leathanaigh seo.

Liostaítear thíos na hacmhainní eile a d’fhéadfadh a bheith cabhrach duit:

Tacaíocht agus faisnéis

Faigh Amach Níos mó

Cláraigh le nuachtlitir

Faigh Amach Níos mó

Comhroinn seo

Nuachtlitir Sign Up

Déan teagmháil le Lymphoma Astráil Inniu!

Tabhair faoi deara: Ní féidir le foireann Lymphoma Australia freagra a thabhairt ach ar ríomhphoist a sheoltar i mBéarla.

Do dhaoine atá ina gcónaí san Astráil, is féidir linn seirbhís aistriúcháin gutháin a thairiscint. Iarr ar d'altra nó do ghaol a bhfuil Béarla aige glaoch orainn chun é seo a shocrú.