Si w gen yon lenfom oswa CLL ki ap grandi dousman (indolans), ou ka pa bezwen tretman. Olye de sa, doktè ou ka chwazi yon apwòch gade epi tann.
Tèm nan gade ak tann ka yon ti kras twonpe menm si. Li pi egzat pou di "siveyans aktif", paske doktè w ap siveye w aktivman pandan tan sa a. Ou pral wè doktè a regilyèman, epi w ap fè tès san ak lòt analiz pou asire w ke ou rete an sante, epi maladi ou a pa vin pi mal.
Si maladi ou a vin pi mal, ou ka kòmanse tretman.
Konprann gade epi tann (siveyans aktif)
Gade epi tann ka pi bon opsyon pou ou si ou pa gen anpil sentòm oswa faktè risk ki bezwen tretman ijan.
Li ka difisil pou konnen ou gen yon kalite kansè, men ou pa fè anyen pou debarase li de li. Gen kèk pasyan menm rele fwa sa a "gade ak enkyete", paske li ka alèz pa fè anyen pou konbat li. Men, gade epi tann se yon bon fason yo kòmanse. Sa vle di lenfom nan ap grandi twò dousman pou l ka lakòz ou nenpòt mal, epi pwòp sistèm iminitè w ap goumen, epi li fè yon bon travay pou kenbe lenfom ou anba kontwòl. Se konsa, an reyalite, ou deja fè anpil pou konbat kansè a, epi fè yon vrèman bon travay nan li. Si sistèm iminitè w la kenbe l anba kontwòl, ou p ap bezwen èd siplemantè nan pwen sa a.
Medikaman siplemantè ki ka fè ou santi w byen malad oswa lakòz efè segondè alontèm, pa pral ede nan pwen sa a. Rechèch yo montre pa gen okenn benefis pou kòmanse tretman bonè, si ou gen yon lenfom oswa CLL k ap grandi byen dousman epi pa gen okenn sentòm ki bay pwoblèm. Kalite kansè sa a pap byen reponn ak opsyon tretman aktyèl yo. Sante ou p ap amelyore, epi ou p ap viv pi lontan lè w kòmanse tretman pi bonè. Si lenfom ou oswa CLL kòmanse grandi plis, oswa ou kòmanse jwenn sentòm nan maladi ou a, ou ta ka kòmanse tretman an.
Mnenpòt pasyan ka bezwen gen tretman aktif tankou chimyoterapi ak imunoterapi nan kèk tan menm si. Sepandan, kèk pasyan ki gen lenfom endolean pa janm bezwen tretman. Apre ou fin fè tretman, ou ka kontinye gade epi tann ankò.
Prof Judith Trotman, ematològ, Lopital Concord, Sydney
Poukisa yo itilize gade ak tann?
Nan pifò ka yo, lenfom indolans (ap grandi dousman) pa ka geri. Sa vle di ou pral viv ak maladi ou pou tout rès lavi ou. Men, anpil moun ap viv yon lavi ki long ak an sante menm ak yon lenfom endolean oswa CLL.
Ou ka gen fwa kote w ap gade epi tann pou yon ti tan, Lè sa a, kèk tretman, ak Lè sa a, tounen nan gade epi tann. Li kapab yon ti jan nan rus. Men, si ou konprann ke gade epi tann se pafwa kòm bon, oswa evènman pi bon pase tretman aktif ak medikaman nan kèk ka, li ka pi fasil fè fas ak. Etid yo montre ke pasyan ki kòmanse sou 'gade ak tann', viv jis osi lontan ke moun ki te kòmanse sou tretman pi bonè.
Benefis nan ap tann pou trete lenfom oswa CLL, se ke ou pa pral gen efè segondè endezirab nan medikaman yo itilize pou trete lenfom. Sa vle di tou ou pral gen plis opsyon, si ou bezwen gen tretman aktif alavni.
Ki moun ki ka trete ak apwòch 'gade ak tann'?
Gade epi tann ka pi bon opsyon pou pasyan ki gen lenfom endolans tankou:
- Lenfom folikilè (FL)
- Lenfom zòn majinal (MZL)
- Lesemi lenfositik kwonik (CLL) oswa ti lenfom lenfositik (SLL)
- Waldenstroms makroglobulinemi (WM)
- Lenfom selil T kutane (CTCL)
- Lenfom Hodgkin ki deplete lenfosit nodilè (NLPHL)
Sepandan, gade epi tann se sèlman ki apwopriye si ou pa gen sentòm anbarasman. Doktè w la ka chwazi ofri w tretman aktif si w gen sentòm sa yo:
- Sentòm B - ki gen ladan swe lannwit tranpe, lafyèv ki pèsistan ak pèdi pwa san entansyon
- Pwoblèm ak konte san ou
- Domaj nan ògàn oswa mwèl zo akòz lenfom la
Ki sa gade ak tann enplike?
Y ap siveye w aktivman pandan w ap gade epi tann. Ou pral gen anpil chans wè doktè ou chak 3-6 mwa, men doktè ou ap fè w konnen si li bezwen plis oswa mwens pase sa a. Doktè w la ka bay lòd pou nenpòt nan tès sa yo pou asire w ke ou toujou an sante, epi pou maladi w la pa vin pi mal.
Tès yo ka gen ladan yo:
- Yon tès san pou tcheke sante jeneral ou
- Yon egzamen fizik pou tcheke si ou gen nenpòt gangliyon lenfatik anfle oswa siy pwogresyon
- Yon egzamen fizik ak istwa medikal
- W ap tcheke tansyon w, tanperati, ak batman kè w (yo rele sa yo souvan siy vital)
- Doktè w ap mande w si w te gen nenpòt sentòm B
- Yo ka mande w tou pou w fè yon eskanè CT oswa yon PET. Analiz sa yo montre sa k ap pase anndan kò ou
Si w gen nenpòt enkyetid nan mitan randevou w yo, tanpri kontakte ekip medikal k ap trete w la nan lopital la oswa nan klinik la pou diskite sou sa yo. Pa rete tann jiska pwochen randevou a paske kèk enkyetid ka bezwen jere bonè.
Li enpòtan pou sonje ke gade yon datant se yon fason nòmal pou jere lenfom endolans ak CLL. Si w twouve apwòch 'gade ak tann' an detrès, tanpri pale ak ekip medikal ou sou sa.
