Sich
Zoumaachen dëser Sich Këscht.

Ënnerstëtzung fir Iech

COVID 19 an Dir

Dës Säit enthält aktuell Informatioun iwwer COVID-19, praktesch Berodung, Videoen a Linken op relevant Informatioun. 

Kontaktéiert d'Lymphoma Care Nurse Support Line - 1800 953 081.

Informatioun a Rotschléi iwwer COVID / Coronavirus ännert sech all Dag. Gitt sécher datt Dir Är lokal Regierung a Gesondheetsberodung notéiert. D'Informatioun op dëser Säit ass allgemeng Berodung an Informatioun fir Lymphompatienten. 

[Säit aktualiséiert: 9. Juli 2022]

Op dëser Säit:

LESCHT COVID-19 INFORMATIOUN A ROTATIOUN:
MAY 2022

Dr Krispin Hajkowicz Infektiiv Krankheet Spezialist gëtt vum Hämatologe begleet Dr Andrea Henden an Immunolog Dr Michael Lane. Zesummen diskutéiere si déi verschidde verfügbar COVID-Behandlungen, prophylaktesch Agenten, Impfungsberodung an Impfungseffizienz. Kuckt de Video hei drënner. Mee 2022

WAT ASS COVID-19 (CORONAVIRUS)?

COVID-19 ass eng Atmungskrankheet verursaacht vun engem Roman (neien) Coronavirus deen an engem Ausbroch zu Wuhan, China, am Dezember 2019 identifizéiert gouf. méi schwéier Krankheeten, wéi zum Beispill Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

COVID-19 ka vu Persoun zu Persoun verbreeden, duerch kleng Drëpsen aus der Nues oder Mond, déi sech kënne verbreeden wann eng Persoun Hust oder Niess. Eng aner Persoun kann COVID-19 opfänken andeems se dës Drëpsen otmen oder andeems Dir eng Uewerfläch beréiert, op déi d'Drëpsen gelant sinn an dann hir Aen, Nues oder Mond beréieren.

Wéi ass de Fall mat all Virussen, mutéiert den COVID-19 Virus mat multiple bekannte Mutatiounen dorënner den, Alpha, Beta, Gamma, Delta an Omicron Stamm. 

D'Symptomer vum COVID-19 enthalen Féiwer, Husten, Halswéi, kuerz Otem, Nues, Kappwéi, Middegkeet, Diarrho, Kierperschmerzen, Erbrechung oder Iwwelzegkeet, Verloscht vu Geroch oder Geschmaach.

WAT MUSS DIR Wësse?

  • Eng aktiv Malignitéit ze hunn wéi Lymphom / CLL erhéicht Äre Risiko vu schwéiere Komplikatiounen wann Dir COVID-19 opdroen. 
  • Wann Dir verschidden Aarte vun immunosuppressiver Behandlung kritt, kënnt Dir keng robust Kierperreaktioun op d'Impfung montéieren. Studien weisen datt Patienten déi Anti-CD20 Therapien wéi Rituximab an Obinutuzumab kritt hunn, net esou gutt op d'Impfung reagéieren. Dëst ass och de Fall fir Patiente mat BTK-Inhibitoren (Ibrutinib, Acalabrutinib) a Proteinkinase-Inhibitoren (Venetoklax). Wéi och ëmmer, vill Leit mat Immunkompromiss wäerten nach ëmmer eng deelweis Äntwert op d'Impfung montéieren. 
  • ATAGI erkennt de verstäerkte Risiko fir eis vulnérabel Gemeinschaft, dofir gëtt et aner Impfungsberodung am Verglach mat der Allgemengheet. Leit, déi iwwer 18 Joer al sinn, déi en 3-Dosis primäre Kurs vun der Impfung kruten, kënnen e 4. Dosis (Booster) 4 Méint no hirer drëtter Dosis kréien. 

COVID-19: WÉI REDUSÉIERT DE RISICO VIR INFITÉIERT

Aktiv Behandlung fir Lymphom & CLL kann d'Effizienz vum Immunsystem reduzéieren. Wärend mir weider all Dag méi iwwer COVID-19 léieren, gëtt ugeholl datt Patienten mat all Kriibs an eeler Leit e méi héicht Risiko hunn mam Virus krank ze ginn. Leit, déi d'Immunsystem geschwächt hunn, sinn e méi grousse Risiko fir Infektiounen ze kréien, awer et ginn eng Rei Schrëtt, déi geholl kënne ginn fir d'Chancen op eng Infektioun ze reduzéieren.

VACCINÉIERT Iech selwer an Är enk Kontakter

WÄSCHT ÄR HÄNN mat Seef a Waasser fir 20 Sekonnen oder benotzt Alkohol-baséiert Handwäsch. Wäscht Är Hänn wann Dir mat aneren a Kontakt kommt, ier Dir iesst oder Äert Gesiicht beréiert, nodeems Dir d'Buedzëmmer benotzt hutt a wann Dir an Äert Heem erakënnt.

PROBEER AN DESINFÉIERT ÄR HOME Keimen ze läschen. Praxis Routine Botzen vun dacks beréiert Fläch wéi; Handyen, Dëscher, Türknäppchen, Luuchtschalter, Handle, Schreifdëscher, Toiletten a Krunnen.

HALT ENG SÉCHERT DISTANCE tëscht Iech an anerer. Halt de sozialen Ofstand ausserhalb vun Ärem Heem andeems Dir op d'mannst ee Meter Distanz tëscht Iech selwer an anerer hannerloosst

VERmeide Leit, déi net gutt sinn Wann Dir an der Ëffentlechkeet sidd a bemierkt datt een Hust / Niesst oder sichtbar schlecht ass, réck w.e.g. ewech vun hinnen fir Iech selwer ze schützen. Vergewëssert Iech datt d'Famill / Frënn kee Besuch maachen wa se Symptomer vun der Krankheet weisen wéi Féiwer, Husten, Niesen, Kappwéi, asw.

Vermeiden Crowds besonnesch a schlecht gelëfter Plazen. Äre Risiko vun der Belaaschtung fir Atmungsvirusen wéi COVID-19 kann a voller, zouenen Astellunge mat wéineg Loftzirkulatioun eropgoen wann et Leit an der Masse sinn déi krank sinn.

Vermeiden ALL UNESSENTIAL TRAVEL dorënner Fliger Reesen, a virun allem evitéieren op Cruise Schëffer.

COVID-19 VACCINATIOUN

An Australien ginn et momentan 3 guttgeheescht Impfungen; Pfizer, Moderna an AstraZeneca. 

  • Pfizer a Moderna si keng Live Impfungen. Si enthalen en net replikéierende virale Vektor deen net op aner Zellen verbreet kann. Pfizer a Moderna sinn déi bevorzugt Impfung fir Leit ënner 60 Joer a sinn déi bevorzugt Optioun fir Leit mat enger Geschicht vu Koagulatiounskrankheeten. 
  • AstraZeneca ass mat engem seltenen Zoustand assoziéiert genannt Thrombose mam Thrombozytopenie Syndrom (TTS). Et gëtt keng Beweiser datt eng Diagnostik vu Lymphom mat erhéicht Risiko vun TTS assoziéiert ass. 

COVID-19 Impfung ass staark encouragéiert fir Leit déi immunkompromittert sinn, awer fir e puer Patiente erfuerdert den optimalen Timing vun der Impfung speziell Berücksichtegung. Konsultatioun mat Ärem behandelende Spezialist kann néideg sinn. 

Den aktuellen approuvéierten Impfplang fir Lymphom/CLL Patienten ass e primäre Kurs vun 3 Dosen Impfung plus eng Boosterdosis, 4 Méint no der drëtter Dosis. 

ECH HUNN ONGWELL GEWEN....

Wann Dir Symptomer vum COVID-19 erliewt, musst Dir getest ginn an isoléieren bis Är Resultater zréckkommen. Eng Lëscht vun Testzentren sinn einfach iwwer Är lokal Regierung Gesondheetswebsäiten verfügbar. Wann Dir bekannt sidd neutropenesch ze sinn oder Dir hutt Behandlung, déi erwaart gëtt Neutropenie ze verursaachen, an Dir sidd onwuel oder entwéckelt Féiwer > 38C fir 30min sollt Dir déi üblech Virsiichtsmoossnamen fir febrile Neutropenie befollegen an der Noutdepartement presentéieren

All Spidol wäert e strenge Protokoll iwwer d'Gestioun vun febrile Krankheet während der Pandemie verfollegen. Erwaart Iech gewäsch an isoléiert ze ginn bis Är Resultater zréckkommen. 

Ech SINN COVID-19 POSITIV

  • DO NET AN D'Spidol präsentéieren WANN DIR E POSITIV RESULTAT Zréckginn AN ASYMPTOMATISK SINN. Wéi och ëmmer, wann Dir e positiven COVID-19 Swab Resultat zréckkënnt, ass et wichteg Är Behandlung direkt z'informéieren. 

Wann Dir mat Temperaturen schlecht sidd > 38C fir 30min sollt Dir déi üblech Virsiichtsmoossnamen fir febrile Neutropenie befollegen an der Noutdepartement presentéieren. Wann Dir kuerz Atem oder Brustschmerzen erliewt, sollt Dir Iech an d'Noutdepartement presentéieren. 

Wann Dir positiv sidd mat COVID-19, Dir kënnt gëeegent sinn fir COVID-19 monoklonal Antikörperbehandlungen. An Australien ginn et momentan zwee Agenten fir d'Benotzung an der immunokompromiséierter Bevëlkerung guttgeheescht.

  • Sotrovimab ass bei Patienten guttgeheescht ier Sauerstoff erfuerdert a muss bannent 5 Deeg no engem positiven Test verwalt ginn.
  • Casirivimab/ Imdevimab Gëtt uginn wann Dir asymptomatesch sidd a bannent 7 Deeg nom Test positiv. 

ECH KEE FIR JEMEEN MAT LYMPHOMA, WÉI HEILEN ECH SÉIEREN?

  • Praxis gutt Atmungshygiene andeems Dir Äre Mond an d'Nues mat engem gebogenen Ielebou oder Tissu ofdeckt wann Dir Hust oder Niesen, benotzt benotzt Stoffer direkt an en zouenen Dreckskëscht entwerfen. Notéiert w.e.g. Dir musst keng Gesiichtsmaske droen wann Dir gesond sidd. Probéiert an organiséiert alternativ Betreiung / Betreiber wann Dir net gutt sidd.
  • Botzen Är Hänn mat Alkohol-baséiert Hand reiwen oder Seef a Waasser fir 20 Sekonnen.
  • Vermeiden enke Kontakt mat jidderengem deen Erkältung oder Grippähnlech Symptomer huet;
  • Wann Dir de Verdacht hutt datt Dir Coronavirus Symptomer hutt oder vläicht enke Kontakt mat enger Persoun hat déi Coronavirus huet, sollt Dir d'Coronavirus Gesondheetsinformatiounslinn kontaktéieren. D'Linn bedreift 24 Stonnen den Dag, siwen Deeg an der Woch (ënnert).

WAT GESCHIT MAT MENG BEHANDLING AN RËNNUNGEN?

  • Dir musst vläicht d'Klinik oder d'Behandlungsrendez-vous kuerzfristeg änneren.
  • Klinik Rendez-vousen kënnen op Telefon oder Telehealth Rendez-vous ëmgewandelt ginn
  • Virun Ärem Spidolsbesuch betruecht ob Dir Kontakt mat Persoune mat oder verdächtegt hutt COVID-19 ze hunn AN wann Dir onwuel sidd mat Atmungssymptomer abegraff Husten, Féiwer, Otemschwieregkeeten - loosst Äre Kriibszentrum wëssen

PATIENT EXPERIENZEN

Trisha seng Erfahrung

Kontrakter COVID wärend der Behandlung (eskaléiert BEACOPP)

Mina Erfahrung

Contracting COVID 4 Méint Post-Behandlung (Hodgkin Lymphoma)

Video Bibliothéik Link

 Relevant Linnen

Australesch Regierung an COVID-19 Impfungen 
 
National Center fir Immuniséierung Fuerschung an Iwwerwaachung
 
Aus Vax Safety 
 
HSANZ Positioun Ausso
 
Australien an Neuseeland Transplant and Cellular Therapies Ltd
 

Coronavirus Gesondheetsinformatiounslinn um 1800 020 080

Australian Regierung Gesondheet - Coronavirus Informatioun

D'Regierung huet wichteg Ressourcen ronderëm de Coronavirus speziell verëffentlecht - verbënnt mat dëse Ressourcen fir bewosst ze bleiwen vun all Entwécklungen déi an d'Liicht kommen.

Besicht de Department of Health Websäit hei

Zentren fir Krankheet Kontroll a Präventioun (global)

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Fir weider Froen kënnt Dir d'Lymphoma Infirmière Support Line T: 1800 953 081 oder E-Mail kontaktéieren: infirmière@lymphoma.org.au

Ënnerstëtzung an Informatioun

Op ee Bléck Actualitéit

Zeechen op Newsletter

Op ee Bléck Actualitéit

Deelen Dëst
Wuerekuerf

Newsletter Umellen

Kontakt Lymphoma Australien Haut!

Notéiert w.e.g.: Lymphoma Australien Personal kënnen nëmmen op E-Maile äntweren, déi an englesch Sprooch geschéckt ginn.

Fir Leit, déi an Australien liewen, kënne mir en Telefon Iwwersetzungsservice ubidden. Gitt Är Infirmière oder engleschsproocheg Famill eis un fir dëst ze arrangéieren.