Sich
Zoumaachen dëser Sich Këscht.

Ënnerstëtzung fir Iech

Praktesch Tipps fir Elteren & Erzéiungsberechtegten

Op dëser Säit:

Zesummenhang Säiten

Fir méi Informatiounen kuckt
Lymphom bei Kanner, Jugendlecher a jonken Erwuessenen
Fir méi Informatiounen kuckt
Pfleegeheemer a Léifsten
Fir méi Informatiounen kuckt
Relatiounen - Frënn, Famill a Kollegen
Elterendeel wann Äert Kand Lymphom huet

Froen ze stellen wann Äert Kand diagnostizéiert gëtt

Wann Äert Kand fir d'éischt mat Lymphom diagnostizéiert gëtt, kann et eng ganz stresseg an emotional Erfahrung sinn. Et gëtt keng richteg oder falsch Reaktioun. Et ass dacks zerstéierend a schockéierend, et ass wichteg Iech selwer an Ärer Famill Zäit ze erlaben ze veraarbecht an ze traueren. 

Et ass och wichteg datt Dir d'Gewiicht vun dëser Diagnos net eleng drot, et sinn eng Rei Ënnerstëtzungsorganisatiounen déi hei sinn fir Iech an Är Famill während dëser Zäit ze hëllefen. 

Wann Äert Kand mat Lymphom diagnostizéiert gëtt, ginn et vill Froen op déi Dir Äntwerten wëllt, awer vergiess ze froen. Déi ganz Erfahrung ka ganz iwwerwältegend sinn, an et kann schwéier sinn kloer ze denken. E puer gutt Froen fir den Dokter sinn:

  1. Wéi eng Ënnertyp vu Lymphom huet mäi Kand?
  2. Ass dëst eng allgemeng oder selten Aart vu Lymphom?
  3. Ass dëst Lymphom séier oder lues wuessen?
  4. Ass dës Zort vu Lymphom heelbar? 
  5. Wou am Kierper ass de Lymphom?
  6. Wéini muss d'Behandlung ufänken?
  7. Ongeféier wéi laang wäert d'Behandlung goen?
  8. Muss mäi Kand fir Behandlung am Spidol bleiwen? 
  9. Wou geschitt Behandlung? - An eisem lokalen Spidol oder e gréissere Spidol an enger méi grousser Stad? 
  10. Huet dës Zort vu Lymphom en héije Risiko fir no der Behandlung zréckzekommen?
  11. Wéi en Impakt wäert d'Behandlung op d'Fäegkeet vun mengem Kand hunn hir eege Kanner ze hunn?

Fir weider Rotschléi iwwer Weeër fir Äert Kand ze plädéieren, kuckt Redkite Websäit.

Wann Äert Kand doheem krank gëtt

E Kand mat Lymphom diagnostizéiert ze hunn heescht datt et méiglecherweis eng Zäit wäert sinn wann se onwuel ginn wann se doheem an Ärer Betreiung sinn. Dëst kann eng ganz grujeleg Iddi sinn an Dir wëllt Iech vläicht virzebereeden. Virbereedung a Planung viraus hëlleft all Panik ze reduzéieren déi Dir am Moment fillt. Virbereedung hëlleft Iech an Äert Kand op der Streck ze halen fir se erëm besser ze kréien. 

E puer hëllefräich Virbereedung kéint enthalen:

  • Hutt d'Telefonsnummer fir d'Kriibsafdeling an Ärem behandelende Spidol verfügbar. Dës Informatioun sollt op enger liicht zougänglecher Plaz gelagert ginn - wéi am Frigo. Dir kënnt zu all Moment an d'Kriibsafdeling uruffen an d'Rotschléi vun de spezialiséierten Infirmièren do froen. 
  • Eng Ersatzbeutel gepackt fir d'Spidol zu all Moment. Dës Täsch kann e puer wesentlech Saache fir Äert Kand an Iech selwer enthalen wéi: Ënnerwäsch änneren, Kleeder änneren, Pyjamas an Toiletten. 
  • Halt d'Informatioun fir Äre Spezialist Dokter an Diagnos bei der Hand. Wann Dir an d'Noutfallabteilung ukomm ass, wäert dës Informatioun hëllefräich sinn. Sollten d'Noutdokteren mat Ärem Spezialist iwwer d'Betreiung vun Ärem Kand schwätzen. 
  • E Plang ze hunn iwwer d'Betreiung vun all aner Kanner fir déi Dir verantwortlech sidd - wann Dir Äert Kand an d'Spidol muss huelen, wien kann Är aner Kanner kucken?
  • Wësst deen einfachste Wee an d'Spidol vun Ärem Haus
  • Wësse wou am Spidol ze parken

Normalerweis wann e Kand mat Lymphom doheem schlecht ass, ass d'Ursaach dacks eng vun zwou Saachen:

  1. Infektioun
  2. Nebenwirkungen vun der Lymphombehandlung
Fir méi Informatiounen kuckt
Side Effekter vun Behandlung

An deene meeschte Fäll si béid Infektiounen an Nebenwirkungen ganz behandelbar a verursaache keng laangfristeg Probleemer. Et ass ganz wichteg datt Dir medizinesch Berodung lauschtert a sou fréi wéi méiglech Behandlung kritt. Oft Nebenwirkungen wéi Iwwelzegkeet, Erbrechung an Diarrho kënne mat de Medikamenter verwalt ginn, déi vum Spidol ginn. Wann d'Symptomer schwéier sinn, kann Äert Kand zousätzlech Hëllef brauchen a muss an d'Spidol goen. 

Et ass wichteg datt wann Äert Kand verdächtegt ass eng Infektioun ze hunn, Dir se direkt an d'Spidol hëlt well se sou séier wéi méiglech Behandlung brauchen. Wann Dir net selwer an Äert Kand an d'Spidol fuere kënnt, rufft d'Ambulanz un 000 (Dreifach Null). 

Wann Dir besuergt sidd iwwer Är Gesondheet a Sécherheet vun Ärem Kand, rufft d'Ambulanz un 000 (Dreifach Null)

Wéi Dir d'Temperatur vun Ärem Kand während der Behandlung iwwerwaacht

Ee vun den Zeechen datt Äert Kand eng Infektioun huet ass eng héich Temperatur. Eng héich Temperatur gëtt als 38.0 ugesinnC oder méi héich - dëst ass och bekannt als Féiwer oder Féiwer. 

Kanner, déi Kriibsbehandlung kréien, hu méi schwaach Immunsystemer wéinst hirer Behandlung. E Féiwer kann en Zeechen sinn datt de Kierper probéiert eng bakteriell oder viral Infektioun ze bekämpfen. 

Wann Dir d'Temperatur vun Ärem Kand hëlt an et liest 38.00 C oder méi héich - huelt se direkt an Är noosten Noutdepartement. Wann Dir kee Wee hutt Iech selwer an Äert Kand an d'Spidol ze fueren, telefonéiert d'Ambulanz op '000' (Dribbel Null)

E Féiwer no Chemotherapie ka sinn Liewen menacéiert.

Wärend Äert Kand Kriibsbehandlung huet (besonnesch Chemotherapie), ass et gutt hir Temperatur regelméisseg ze huelen, dëst gëtt Iech eng Iddi wat eng normal Temperatur fir Äert Kand ass. Dir wëllt vläicht en Notizbuch a Pen kréien, fir hir Temperaturen opzehuelen. Dir kënnt en Thermometer an de meeschte Apdiktengeschäfter kafen, wann Dir dëst e Problem kaaft, schwätzt mat Ärem Spidol. E Standardthermometer, deen d'Temperatur ënner dem Aarm moosst, ass ongeféier $ 10.00 - $ 20.00.

Huelt d'Temperatur vun Ärem Kand 2-3 Mol am Dag, ongeféier déiselwecht Zäit all Dag a notéiert se. Eng héich Temperatur gëtt als 38.0 ugesinn0 C oder méi héich. Et ass gutt d'Temperatur vun Ärem Kand moies ze huelen, fir datt wann se méi héich ass wéi normal, Dir méi fréi wéi méi spéit bewosst gëtt. D'Zil ass et sou séier wéi méiglech Féiwer ze kréien. 

Wann Dir d'Temperatur vun Ärem Kand hëlt an et ass manner wéi 38.00 C awer méi héich wéi normal, widderhuelen et 1 Stonn méi spéit. Vermeit antipyretesch Medikamenter ze ginn wéi Paracetamol (Panadol) oder Ibuprofen (Nurofen). Dës Medikamenter bréngen dacks eng Temperatur erof a wäerten e Féiwer ofdecken. E Féiwer ass en Zeechen datt Äre Kand säi Kierper Hëllef brauch fir d'Infektioun ze bekämpfen. 

Wann Äert Kand Unzeeche vu schlecht ass, awer kee Féiwer huet, kënnt Dir se nach ëmmer an d'Spidol huelen. Heiansdo ginn d'Kanner krank mat enger Infektioun, awer kréien keng Temperatur. Unzeeche fir onwuel ze sinn kënnen enthalen:

  • Lethargesch, flaach, Halswéi, Husten, Otemschwieregkeeten, Lafen Nues a Waasser Aen, Diarrho, Bauchschmerzen, Erbriechen a Kappwéi.  

Wann Äert Kand eng Kombinatioun vun dëse Symptomer weist awer kee Féiwer, kënnt Dir se nach ëmmer an d'Spidol huelen. 

Wann Äert Kand schwéieren Diarrho oder Erbrechung huet an net fäeg ass Liewensmëttel a Flëssegkeeten ze halen, da riskéiere se dehydréiert ze ginn a musse vläicht an d'Spidol goen fir dëst z'erhalen. Dehydratioun kann aner Komplikatioune verursaachen an Äert Kand méi krank maachen. 

D'Ernährung vun Ärem Kand während der Behandlung

Eng gesond Ernärung fir Äert Kand spillt eng wichteg Roll an all Etapp vun der Kriibserfarung inklusiv virun, während an no der Behandlung. Fir méi detailléiert Informatiounen iwwer Lymphom an Ernährung, befollegt de Link Ernährung an Lymphom. 

Leider kënnen e puer vun den Nebenwirkungen vum Lymphom a seng Behandlung op d'Fäegkeet vun Ärem Kand beaflossen fir eng nahrhafte Ernährung ze konsuméieren: 

  • Goût a Geroch ännert 
  • Verloscht vum Appetit
  • Nausea an Erbrechung 
  • Gul geschitt 
  • Bauchschmerzen a Bloat 
  • Gehirn
  • Pau 

Vill vun dësen Nebenwirkungen kënne mat e puer einfache Strategien a passenden Benotzung vu Medikamenter verwalt ginn. Schwätzt mat Ärem Kand Diätiker a medizinescht Team iwwer Gestiounsstrategien. Et kann schwéier sinn fir Äert Kand d'Grënn hannert hinnen ze kommunizéieren net ze iessen, also sidd Gedold mat hinnen.  

Hei sinn e puer hëllefräich Tipps déi Dir maache kënnt fir Äert Kand ze hëllefen déi bescht Ernärung ze hunn:

  • Gitt kleng a reegelméisseg Iessen 
  • Soft Liewensmëttel wéi Nuddelen, Glace, Zopp, waarme Chips, Pudding a Brout si vläicht méi einfach fir Äert Kand ze iessen. 
  • Probéiert Äert Kand ze hëllefen sou vill Flëssegkeet wéi méiglech ze drénken

Wann Dir besuergt sidd iwwer Är Ernärung a Gewiicht vun Ärem Kand, schwätzt w.e.g. mat Ärem Kand Diätetiker. Gitt Äert Kand keng Kräuterheelmëttel oder ongewéinlech Liewensmëttel ouni fir d'éischt mat Ärem Kand Behandlungsteam ze kontrolléieren. 

Schoul a Behandlung 

D'Schoul vun Ärem Kand ass wahrscheinlech während dëser Zäit beaflosst. Et ass wichteg datt Dir mat der Schoul oppe sidd iwwer d'Diagnos vun Ärem Kand a wéi hir Behandlung ausgesäit. Wann Dir aner Kanner an der Schoul hutt, ass et méiglech datt dës Diagnos och hir Schoulausbildung beaflosst. 

Déi meescht Schoule wäerten ënnerstëtzen a kënne probéieren e Wee ze bidden fir Äert Kand ze hëllefen hir Léieren während der Behandlung weiderzemaachen. 

E puer Spideeler hunn e Spidolsschoulsystem deen zougänglech ass fir d'Léieren vun Ärem Kand z'ergänzen. Schwätzt mat Ären Infirmièren a Sozialaarbechter iwwer Schouloptiounen am Spidol. 

  • Et ass wichteg ze erënneren datt während Ärem Kand d'Schoul an d'Léieren wichteg ass. D'Prioritéit zu dëser Zäit ass hir Gesondheet, vermësst Schoul kéint méi e sozialt Thema fir Äert Kand sinn wéi e laangfristeg pädagogescht Thema. 
  • Halt Ärem Kand säin Direkter a Lead Enseignant up to date iwwer den Zoustand vun Ärem Kand a Kapazitéit fir béid an d'Schoul ze goen an all Aarbechtsset ze kompletéieren. 
  • Schwätzt mat der Sozialaarbechter an Spidol Kriibs Infirmièren iwwer wéi Är Lymphom vun Ärem Kand hir Klassekomeroden erklären.
  • Bereet Äert Kand op déi kierperlech Verännerungen, déi se duerch Behandlung erliewen (Hoerverloscht). Diskutéiert mat der Schoul a Sozialaarbechter wéi Dir Är Kannerklass iwwer d'Verännerung vum Erscheinungsbild vun Ärem Kand educéiert. 
  • Fannt Weeër fir Äert Kand verbonne mat hirem soziale Krees ze bleiwen iwwer Telefonsuriff, Facebook, Instagram, SMS an all aner Weeër fir se mat hiren noosten Frënn verbonnen ze halen. 

Redkite ass eng hëllefräich Organisatioun déi eng Rei vu Servicer ubidden fir Äert Kand an Är Famill z'ënnerstëtzen. Si bidden Ausbildung Ënnerstëtzung.

No sech selwer kucken

Als Elterendeel oder Erzéiungsberechtegten vun engem Kand mat Lymphom kann eng ustrengend an all-opwänneg Aufgab sinn. Et ass ganz schwéier fir Äert Kand mat Lymphom ze këmmeren wann Dir net fäeg sidd fir Iech selwer adequat ze këmmeren. E puer Optiounen fir Selbstversuergung während hirer Diagnostik a Behandlung sinn: 

  • Regelméisseg Übung, souguer e kuerze Spazéiergang oder dobausse lafen kann en Ënnerscheed maachen
  • Gesond Liewensmëttelwahlen maachen - Komfort kann dacks zu ongesonde Choixe féieren an Iech midd a lethargesch fillen
  • Gesellschaft mat Frënn - verbonne mat Ärem eegene Supportnetz ze halen ass vital wann Dir fäeg sidd Äert Kand z'ënnerstëtzen
  • Alkoholkonsum limitéieren
  • Ausüben Meditatioun a Mindfulness 
  • Erstellt e regelméisseg Schlofplang fir Iech selwer 
  • E Journal vun Ärem Kand senger Rees halen - dëst kéint Iech hëllefen d'Saachen ze verfollegen an Iech méi Kontroll ze fillen

Fir méi Informatiounen iwwer Weeër fir Iech selwer z'ënnerstëtzen, kuckt Redkite Websäit.

Informatioun an Ënnerstëtzung fir Elteren a Betreiber

Wann Dir en Elterendeel oder Betreiber vun engem Kand sidd, deen mat Lymphom diagnostizéiert gouf, kann et eng stresseg an emotional Erfahrung sinn. Et gëtt keng richteg oder falsch Reaktioun. 

Et ass wichteg Iech selwer an Ärer Famill Zäit ze erlaben fir d'Diagnos ze veraarbechten an unerkennen. Et ass och wichteg datt Dir d'Gewiicht vun dëser Diagnos net eleng drot well et eng Zuel vun Ënnerstëtzungsorganisatiounen sinn déi hei sinn fir Iech an Är Famill während dëser Zäit ze hëllefen. 

Dir kënnt ëmmer eis Lymphoma Care Infirmière kontaktéieren andeems Dir op klickt Kontaktéiert eis Knäppchen um ënnen vun dëser Säit.

Aner Ressourcen déi Dir hëllefräich fannt, sinn hei ënnendrënner opgezielt:

Ënnerstëtzung an Informatioun

Op ee Bléck Actualitéit

Zeechen op Newsletter

Op ee Bléck Actualitéit

Deelen Dëst
Wuerekuerf

Newsletter Umellen

Kontakt Lymphoma Australien Haut!

Notéiert w.e.g.: Lymphoma Australien Personal kënnen nëmmen op E-Maile äntweren, déi an englesch Sprooch geschéckt ginn.

Fir Leit, déi an Australien liewen, kënne mir en Telefon Iwwersetzungsservice ubidden. Gitt Är Infirmière oder engleschsproocheg Famill eis un fir dëst ze arrangéieren.