Sich
Zoumaachen dëser Sich Këscht.

Iwwer Lymphom

Watch & Wait verstoen

Wann Dir e lues wuesse (indolent) Lymphom oder CLL hutt, brauch Dir vläicht keng Behandlung. Amplaz kann Ären Dokter eng Iwwerwaachung a Waart Approche wielen.

De Begrëff kucken a waarden kann awer e bëssen täuschend sinn. Et ass méi genee "aktiv Iwwerwaachung" ze soen, well Ären Dokter Iech während dëser Zäit aktiv iwwerwaacht. Dir wäert den Dokter regelméisseg gesinn, a Blutt Tester an aner Scans maachen fir sécher ze sinn datt Dir gesond bleift, an Är Krankheet gëtt net verschlechtert. 

Wann Är Krankheet verschlechtert gëtt, kënnt Dir d'Behandlung starten.

Versteesdemech kucken a waart Faktablat

Iwwerwaachung a Waart verstoen (aktiv Iwwerwaachung)

Op dëser Säit:

Waacht a waart kann déi bescht Optioun fir Iech sinn wann Dir net vill Symptomer hutt, oder Risikofaktoren déi dréngend Behandlung brauchen. 

Et kann schwéier sinn ze wëssen datt Dir eng Aart vu Kriibs hutt, awer Dir maacht näischt fir se lass ze ginn. E puer Patienten ruffen souguer dës Kéier "kuckt a maacht Iech Suergen", well et kann onwuel sinn näischt ze maachen fir et ze bekämpfen. Awer kucken a waart ass e super Wee fir unzefänken. Et heescht datt de Lymphom ze lues wiisst fir Iech e Schued ze verursaachen, an Ären eegene Immunsystem kämpft, a mécht eng gutt Aarbecht fir Äert Lymphom ënner Kontroll ze halen. Also tatsächlech maacht Dir scho vill fir de Kriibs ze bekämpfen, a maacht eng wierklech gutt Aarbecht. Wann Ären Immunsystem et ënner Kontroll hält, brauch Dir op dësem Punkt keng extra Hëllef. 

Extra Medikament dat Iech ganz krank fillt oder laangfristeg Nebenwirkungen verursaache kann, hëlleft net zu dësem Zäitpunkt. Fuerschung weist datt et kee Virdeel ass fir d'Behandlung fréi ze starten, wann Dir e lues wuesse Lymphom oder CLL hutt a keng lästeg Symptomer. Dës Zort vu Kriibs reagéiert net gutt op déi aktuell Behandlungsoptiounen. Är Gesondheet gëtt net verbessert, an Dir wäert net méi laang liewen andeems Dir d'Behandlung fréier ufänkt. Wann Ären Lymphom oder CLL ufänkt méi ze wuessen, oder Dir ufänkt Symptomer vun Ärer Krankheet ze kréien, da kënnt Dir d'Behandlung starten.

Mall Patiente kënnen eng aktiv Behandlung brauchen wéi z Chimiotherapie goen an immunotherapy iergendwann awer. Wéi och ëmmer, e puer Patiente mat indolent Lymphom erfuerderen ni Behandlung. Nodeems Dir d'Behandlung gemaach hutt, kënnt Dir nach eng Kéier kucken a waarden.

Prof Judith Trotman, Haematologist, Concord Hospital, Sydney

Firwat gëtt Watch and wait benotzt?

An de meeschte Fäll ass Indolent (lues wuessend) Lymphom net geheelt. Dëst bedeit datt Dir mat Ärer Krankheet fir de Rescht vun Ärem Liewen wäert liewen. Awer vill Leit liewen e laangt a gesond Liewen och mat engem indolente Lymphom oder CLL.

Dir hutt vläicht Zäiten wou Dir op Iwwerwaachung sidd a fir eng Zäit waart, dann eng Behandlung, an dann zréck fir ze kucken a waart. Et kann e bëssen Aachterbunnen ginn. Awer, wann Dir versteet datt Waacht a Waart heiansdo esou gutt ass, oder Event besser wéi aktiv Behandlung mat Medikamenter an e puer Fäll, kann et méi einfach sinn ze këmmeren. Studien weisen datt Patienten, déi op "kuckt a waart" ufänken, genau sou laang liewen wéi Leit, déi virdru mat der Behandlung ugefaang hunn.

De Virdeel fir ze waarden fir Lymphom oder CLL ze behandelen ass datt Dir keng ongewollt Nebenwirkungen vun Medikamenter hutt fir Lymphom ze behandelen. Et heescht och datt Dir méi Méiglechkeeten hutt, wann Dir an Zukunft eng aktiv Behandlung muss hunn.

Wien kann mat der Approche "waacht a waart" behandelt ginn?

Waacht a waart kann déi bescht Optioun fir Patienten mat indolent Lymphom sinn wéi:

  • Follikulär Lymphom (FL)
  • Marginal Zone Lymphom (MZL)
  • Chronesch lymphozytesch Leukämie (CLL) oder kleng lymphozytesch Lymphom (SLL)
  • Waldenstroms Macroglobulinemia (WM)
  • Kutan T-Zell-Lymphom (CTCL)
  • Nodular Lymphozyten depleted Hodgkin Lymphoma (NLPHL)

Wéi och ëmmer, kucken a waart ass nëmme passend wann Dir keng lästeg Symptomer hutt. Ären Dokter kann wielen Iech eng aktiv Behandlung ze bidden wann Dir déi folgend Symptomer erliewt: 

  • B Symptomer - déi dréchent Nuetsschweess, persistent Féiwer an ongewollt Gewiichtsverloscht enthalen
  • Problemer mat Ärem Bluttzocker
  • Organ oder Knochenmark Schued wéinst dem Lymphom

Wat heescht kucken a waarden?

Dir wäert aktiv iwwerwaacht ginn während Dir op Iwwerwaachung sidd a waart. Dir wäert wahrscheinlech Ären Dokter all 3-6 Méint gesinn, awer Ären Dokter wäert Iech wëssen ob et méi oder manner muss sinn wéi dëst. Ären Dokter kann eng vun den folgenden Tester bestellen fir sécher ze sinn datt Dir nach ëmmer gutt sidd an datt Är Krankheet net verschlechtert gëtt.

Tester kënnen enthalen:

  • E Bluttest fir Är allgemeng Gesondheet ze kontrolléieren
  • E kierperlecht Examen fir ze kontrolléieren ob Dir geschwollen Lymphknäppchen oder Zeeche vu Progressioun hutt
  • Eng kierperlech Examen & medezinesch Geschicht
  • Dir wäert Ären Blutdrock, Temperatur an Häerzfrequenz iwwerpréift (dës ginn dacks vital Zeechen genannt)
  • Ären Dokter wäert Iech froen ob Dir B Symptomer haten
  • Dir kënnt och gefrot ginn en CT-Scan oder e PET ze hunn. Dës Scans weisen wat an Ärem Kierper geschitt
Fir méi Informatiounen kuckt
Scans a Lymphom

Wann Dir Suergen tëscht Äre Rendez-vousen hutt, kontaktéiert w.e.g. Är behandelend medizinesch Team am Spidol oder Klinik fir dës ze diskutéieren. Waart net bis den nächste Rendez-vous well e puer Bedenken musse fréi geréiert ginn.

Et ass wichteg ze erënneren datt d'Waarde kucken e Standard Wee ass fir indolent Lymphom a CLL ze managen. Wann Dir d'Approche "kuckt a waart" beonrouegend fannt, schwätzt w.e.g. mat Ärem medizinesche Team doriwwer.  

Ënnerstëtzung an Informatioun

Op ee Bléck Actualitéit

Zeechen op Newsletter

Op ee Bléck Actualitéit

Deelen Dëst
Wuerekuerf

Newsletter Umellen

Kontakt Lymphoma Australien Haut!

Notéiert w.e.g.: Lymphoma Australien Personal kënnen nëmmen op E-Maile äntweren, déi an englesch Sprooch geschéckt ginn.

Fir Leit, déi an Australien liewen, kënne mir en Telefon Iwwersetzungsservice ubidden. Gitt Är Infirmière oder engleschsproocheg Famill eis un fir dëst ze arrangéieren.