Kimihia
Katia tenei pouaka rapu.

Mo Lymphoma

Te maarama ki nga whakamatautau haumanu

Prof Con Tam, Peter MacCallum Cancer Center

Kei tenei whaarangi:

Te whakamarama i te pepa meka mo nga whakamatautau haumanu

He aha nga whakamatautau haumanu?

Ko te whakamatautau haumanu tetahi waahanga nui o te rangahau hauora. Ko te whakamatautau haumanu he huarahi whakahaere hei whakautu i nga paatai ​​nui mo te maimoatanga hou, nga hangarau, nga whakamatautau, tetahi huarahi hou mo te maimoatanga. Ka patai tetahi whakamatautau haumanu penei;

  • Te haumaru me te whai hua o nga rongoa hou
  • Te taapiri o nga rongoa hou ki nga maimoatanga paerewa
  • Te titiro ki nga huarahi hou ki te tuku maimoatanga paerewa
  • Whakatauritehia he maimoatanga hou me nga mea tawhito kia kitea ko wai nga hua pai ake me te iti ake o nga paanga taha

Ko nga maimoatanga pai kua whakaaetia inaianei mo te whakamahi ko nga hua o nga tau maha o te taiwhanga me te rangahau haumanu.

Ko te mea nui i te wa e whakahaere ana i tetahi whakamatautau haumanu ko te haumaru me te oranga o nga turoro e whai waahi ana. Ko nga whakamatautau haumanu katoa i Ahitereiria kua tino arotakehia, kua whakamanahia e nga momo komiti hei whakarite kia tika te whakamatautau i roto i nga tikanga putaiao me nga tikanga, me te whakatutuki i nga whakaritenga ture katoa o Ahitereiria. Me whakaoti enei arotake i mua i te whakamatautau haumanu ki te whakauru i nga turoro.

Ko nga whakamatautau haumanu e whakahaerehia ana e nga aratohu matatika a-motu me nga tikanga whakahaere. Mo etahi atu korero mo nga whakaritenga, tirohia te Tauākī ā-Motu mō te Tikanga Tikanga i roto i te Rangahau Tangata me te Te Waehere a Ahitereiria mo te Whanaketanga o te Rangahau.

Ko nga whakamatautau haumanu o nga matū me nga taputapu kaore i whakaaetia me ū ki nga whakaritenga o te Whakahaere Taonga Hauora (TGA) me nga aratohu o te ao, i tangohia e te TGA. Ko te Therapeutic Goods Administration (TGA) he tari Kawanatanga o Ahitereiria e whakahaere ana i nga rongoa katoa e hokona ana i Ahitereiria. Ko nga rongoa whakamatautau ka whakamahia i roto i te whakamatautau haumanu me rehita ki te TGA. Mo etahi atu korero, tirohia tga.gov.au.

Ko nga whakamatautau haumanu kei raro i te arotake me te tirotirohia e nga kamupene rongoa, nga roopu whakahaere o te motu me te ao pera i te TGA me te FDA.

Ko te tino huarahi e whakamanahia ana, e whakahaeretia ana nga whakamatautau haumanu, ka whakarite kia tiakina te haumaru me nga tika o nga kaiuru me te kohi raraunga he kounga teitei.

Ahorangi Judith Trotman, Concord Hospital

He pehea te hoahoatanga o nga whakamatautau haumanu?

Ko nga whakamatautau haumanu i hangaia i roto i te huarahi pūtaiao kia tika, kia haumaru hoki mo nga turoro e whai waahi ana.

He roa te whakamatautau i nga rongoa hou me nga huarahi maimoatanga. I mua i te whakamatautau i nga maimoatanga i roto i nga tangata, kua maha nga tau o nga kaiputaiao me nga taote e whakahaere rangahau taiwhanga. Ka mahia he mahere hei whakamatautau i te maimoatanga hou i nga waahanga. Ka tātarihia nga hua o ia whakamatautau i mua i te ahu whakamua ki te waahanga e whai ake nei.

E 4 nga waahanga o nga whakamatautau haumanu:

taumu'a Me pehea te whakahaere
Wahanga I Aromātai i te kōtaha haumaru me ngā pānga taha  Whakaritehia he horopeta haumaru ka tirohia ano i roto i nga whakamatautau o muri mai He iti rawa te hunga whakauru (20-50) Mo nga whakamatautau rongoa hou, ko te nuinga o nga wa ka tukuna he horopeta iti rawa ki nga kaiuru, katahi ka kitea he haumaru tenei horopeta ka piki ake mo te roopu o nga kaiuru e whai ake nei.  I te nuinga o nga wa ka hiahia nga kaiuru ki etahi atu whakamatautau, hei tauira, nga whakamatautau toto, nga whakamatautau ngakau.
Putanga 2 Te titiro atu ki te kotaha haumaru  Ka ata titiro ki te pai o te horopeta o te rongoa ki te mate He nui ake nga nama i te waahanga 1 whakamatautau (100-500)
Putanga 3 Ko tenei wahanga ka whakataurite i te rongoa hou, i te maimoatanga ranei ki tetahi maimoatanga o naianei  He maha nga kaiuru kua whakauru  (neke atu i te 300+)
Putanga 4 Ina whakaaetia te rongoa mo te whakamahi ka hangaia enei whakamatautau ki te aro turuki i te whai huatanga o te rongoa kua whakaaetia i roto i te taupori whanui Tino nui te tokomaha o nga kaiuru

He aha te tikanga o te matapōkeretia?

Ina whakatairitehia e nga whakamatautau nga maimoatanga ki a raatau ano he maha nga wa ka whakatauhia nga whakamatautau. Ko te tikanga ka whakaae koe ki te whakauru ki tetahi whakamatautau, ka tohatoha noa te rorohiko ki tetahi o nga tikanga maimoatanga. Ko nga maimoatanga e kiia ana ko "nga ringa maimoatanga"

Kaore e taea e koe, e to taakuta ranei te whiriwhiri ko tehea ringa maimoatanga ka tohaina koe. Ka whakamahia tenei tukanga ki te whakarite i te tika o te whakawakanga me nga hua mai i ia roopu ka taea te whakataurite i te taha pūtaiao.

He aha te tikanga o te matapo?

Ko te whakamatapo he mahi huna i te ahua o te maimoatanga e whakawhiwhia ana e te kaiuru. Ka whakamahia te matapo i etahi whakamatautau kia kore ai nga kaiuru e mohio ko tehea maimoatanga ka tukuna. E mohiotia ana tenei he whakamatautau matapo. I roto i te whakamatautau haumanu matapo, karekau nga kaiuru e mohio ko wai te ringa o te rangahau kei a ratou.

He aha te placebo?

Ko te placebo he maimoatanga kore mahi, whakahiato ranei. He mea hanga kia titiro, kia reka, kia rite ki te maimoatanga e whakamatauria ana. Ko te rereke ko te kore he kai kaha. Ka whakamahia he placebo ki te whakarite ko nga hua na te maimoatanga pono. Mena ka whakamahia he placebo, ka taapiri atu ki te maimoatanga paerewa. Karekau he maimoatanga placebo i a koe ake. Hei tauira ka whiwhi koe i te maimoatanga paerewa me te maimoatanga whakamatautau. Ka whiwhi pea koe i te maimoatanga paerewa me te placebo.

Ka korerotia ki a koe i nga wa katoa mena kei te whakamatautau koe kei te whakamahi placebos. Kaore koe e korerohia mena kei te whiwhi koe i te maimoatanga whakamatautau, i te placebo ranei.

Takuta Michael Dickinson, Peter MacCallum Cancer Center

Ka aha i runga i te whakamatautau haumanu?

Ka whakahaerehia nga whakamatautau haumanu i runga i te mahere kua whakaritea, i te kawa ranei. Ko te kawa e whakaatu ana ko wai nga turoro ka uru ki te whakamatautau, he aha nga whakamatautau e hiahiatia ana, ko te maimoatanga ka tukuna me nga mahi hei whai ake. Ka taea e koe te panui atu mo nga mea ka puta ina whakauru koe ki tetahi whakamatautau haumanu.

He aha te tikanga o te whakaaetanga mohio?

I mua i te whakaurunga o tetahi ki tetahi whakamatautau haumanu, me haina he puka whakaaetanga. He mea tino nui tenei tukanga. Ko te whai waahi he mea noa. Kaua tetahi tangata e pehia, e pehia ranei kia uru atu ki tetahi whakamatautau haumanu. Ma nga takuta me nga roopu whakamatautau haumanu e whakamarama te whakamaarama haumanu ki a koe. Ma ratou e whakarite kei a koe he pepa korero kua tuhia. Ka hoatu he wa nui ki a koe ki te panui i nga korero me te whakaaro mena ka pirangi koe ki te whakauru. He mea nui kia tino marama koe ki nga mea e whai waahi ana tae atu ki nga painga me nga tupono o te whai waahi. Ko etahi o nga whakamatautau haumanu ka hiahia koe kia whai waahi me etahi atu whakamatautau. Ka whakamaramatia enei mea katoa, ka noho ki te pepa korero. Ka taea e koe te whai wa ki te matapaki i tenei me to whanau, hoa, me to taakuta whanau ranei. Kaore koe e whai waahi ki te whakamatautau haumanu. Nau tonu te whakatau, ka mohio nga taakuta mena kaore koe e hiahia ki te whakauru. Mena ka whakatau koe kia kaua e whai waahi ka whiwhi koe i nga maimoatanga e waatea ana mo koe.

Ina whakatau koe ki te whakauru, me haina koe i tetahi puka whakaaetanga. Ka mahia tenei me to taakuta

He aha te tikanga o te whakaurunga o te whakamatautau haumanu?

Ina whakaae koe ki te whai waahi me te haina i te puka whakaaetanga, ka timata koe i tetahi tikanga kia pai ai te whakamatautau mo koe. E mohiotia ana ko te whakaoti i nga paearu whakauru. He whakaritenga enei e tika ana kia tutuki, kia rite ai te ahua o nga tangata e whai waahi ana. Mena kaore i te pai te whakamatautau na te mea kare koe e tutuki i te tohu, ka korerohia e to taakuta etahi atu whiringa me koe.

Treatment

Kia aromatawaihia nga paearu whakauru katoa me te mea e tika ana te whakamatautau mo koe, ka tohaina koe ki tetahi roopu maimoatanga. I roto i te wa maimoatanga ka haere tonu koe ki te hohipera mo te maimoatanga me nga whakamatautau. Me toro atu pea koe me etahi atu whakamatautau. Ka hiahia pea koe ki te whakautu i nga patai mo to ahua. Ka whakamaramatia e to taakuta me te nēhi nga tohutohu. Ko nga korero kei roto ano i te pepa korero i riro ia koe i mua i to whakaae ki te whakamatautau. He mea nui kia whai koe i nga tohutohu katoa kua hoatu ki a koe, a, ki te whai patai koe me waea atu ki to taakuta, tapuhi ranei.

Whai ake te tiaki

Ka mutu to maimoatanga, ka neke koe ki tetahi waahanga e mohiotia ana ko te whai ake. Ka tirohia koe e to taakuta me to nēhi, ka hiahia pea koe ki etahi atu whakamatautau. Hei tauira, he whakamatautau toto, he whakamatautau ngakau, he patai patai ranei.

Te tango i te whakamatautau haumanu

Mena ka whakatau koe kaore koe e hiahia ki te whakauru atu ki te whakamatautau haumanu ka taea e koe te haere mai i nga wa katoa, kaore he whakamaramatanga. E kore koe e whiua mo tenei. Mena ka tangohia e koe to whakaaetanga, ka whiwhi koe i te maimoatanga paerewa ko te huarahi pai rawa atu mo koe i tenei wa.

Me pehea te kimi whakamatautau haumanu?

Ka mohio to taakuta mo nga whakamatautau haumanu e tika ana mo koe. Mena karekau to taakuta e korero ki a koe mo nga whakamatautau haumanu me te hiahia koe ki te whai waahi, ka taea e koe te patai ki to taakuta mena kei te waatea tetahi mea. Ka taea hoki e koe te patai mena he whakamatautau kei etahi atu hohipera e pai ana koe ki te haere. E kore to rata e whakapataritari ki te patai koe.

He maha nga waahi ka kitea e koe mo nga whakamatautau haumanu;

Ko te roopu rongoa

Ko te mahi tuatahi ko te korero ki to taakuta mo nga whiringa e waatea ana ki a koe. Me patai koe mena kei te waatea he whakamatautau haumanu e tika ana mo koe. Kei te tino mohio to taakuta ki a koe me to hitori hitori. I te nuinga o te wa ka mohio ratou mena he mea pai kei roto i to hohipera, rohe me to rohe. Ki te kore ratou e mohio he aha nga whakamatautau haumanu e waatea ana, ka patai pea ratou ki etahi atu taote huri noa i Ahitereiria mena ka mohio ratou he whakamatautau.

Whakaaro Tuarua

Ko tetahi atu whiringa ko te tono whakaaro tuarua me tetahi atu taote. He maha nga turoro e tono ana mo te whakaaro tuarua. Ko te nuinga o nga taote e pai ana ki tenei, na kaua koe e manukanuka ki te whakapataritari ia ratou. Ko te nuinga o nga taote e mohio ana he mea nui to oranga me te pai ki a koe kua patai koe i nga patai tika katoa me te mohio ki o whiringa.

ClinTrial Tohutoro

He paetukutuku Ahitereiria tenei i hangaia hei whakanui ake i te whai waahi ki nga rangahau whakamatautau haumanu. E waatea ana mo nga turoro katoa, nga whakamatautau katoa, nga taakuta katoa. Ko te whainga kia:

  • Te whakapakari i nga whatunga rangahau
  • Hono atu ki nga kaitono
  • Te whakauru i nga whakamatautau hei waahanga maimoatanga
  • He rereke te mahi rangahau haumanu
  • He putanga taupānga ano

ClinicalTrials.gov

Ko ClinicalTrials.gov he putunga korero mo nga rangahau haumanu motuhake me te iwi whanui i whakahaerehia puta noa i te ao. Ka taea e nga turoro te tuhi i o raatau momo lymphoma, te whakamatautau (mehemea e mohio ana) me o raatau whenua ka whakaatu he aha nga whakamatautau kei te waatea inaianei.

Rōpū Leukemia me Lymphoma o Australasia (ALLG)

ALLG me nga whakamatautau haumanu
Kate Halford, ALLG

Ko te Australasian Leukemia & Lymphoma Group (ALLG) ko Ahitereiria me Aotearoa te roopu rangahau whakamatautau haumanu mo te mate pukupuku toto kore-painga. I runga i ta raatau kaupapa 'He pai ake nga maimoatanga…He oranga pai ake', ka whakapau kaha te ALLG ki te whakapai ake i te maimoatanga, te oranga me te reiti oranga o nga turoro mate pukupuku toto na roto i nga whakahaere whakamatautau haumanu. Ma te mahi tahi me nga tohunga mate pukupuku toto o te rohe me te ao, he hohonu to raatau paanga. He kaimätai toto nga mema, he kairangahau no Ahitereiria katoa e mahi tahi ana me o hoa mahi huri noa i te ao.

Toto Cancer Research Western Australia

A/Prof Chan Cheah, Sir Charles Gairdner Hospital, Hollywood Private Hospital & Blood Cancer WA

Te Whare Rangahau Mate Mate Toto o Ahitereiria ki te hauauru, he tohunga ki te rangahau mo te Leukemia, Lymphoma me Myeloma. Ko ta ratou kaupapa ko te tuku i nga turoro o WA ki nga mate pukupuku toto ki nga maimoatanga hou me te whakaora ora, tere ake.
Ko nga whakamatautau haumanu te huarahi pai rawa atu ki te whakatutuki i tenei, ka mahia ki nga waahi e toru o a maatau waahi o Perth, te hohipera o Sir Charles Gardiner, Linear Clinical Research me Hollywood Private Hospital.

Nga whakamatautau mate pukupuku o Ahitereiria

Kei roto i tenei paetukutuku nga korero e whakaatu ana i nga whakamatautau haumanu hou mo te tiaki mate pukupuku, tae atu ki nga whakamatautau kei te kimi kaiuru hou.

Peter MacCallum Cancer Center

Ko Peter MacCallum Cancer Centre he whare mate pukupuku o te ao. Ko ratou te pokapū rangahau mate pukupuku nui rawa atu o Ahitereiria, neke atu i te 750 nga kaimahi taiwhanga me nga kaimahi rangahau haumanu. Ka kitea e koe etahi atu korero mo o raatau whakamatautau haumanu me to tohu i to raatau paetukutuku.

Rēhita Whakamātau Haumanu o Ahitereiria o Aotearoa

Ko te Australian New Zealand Clinical Trial Registry (ANZCTR) he rehita ipurangi mo nga whakamatautau haumanu kei Ahitereiria, Aotearoa me etahi atu waahi. Tirohia te paetukutuku ki te kite ko wai nga whakamatautau kei te kimihia inaianei.

Lymphoma Coalition

Ko te Lymphoma Coalition, he whatunga o nga roopu turoro lymphoma puta noa i te ao, i hangaia i te tau 2002 ka whakauruhia hei whakahaere kore moni i te tau 2010. Ko tana tino kaupapa ko te hanga i tetahi papa korero korero huri noa i te ao me te whakahaere i tetahi hapori o nga whakahaere turoro lymphoma. ki te tautoko i nga mahi a tetahi ki te awhina i nga turoro me te lymphoma kia whiwhi i te manaaki me te tautoko e hiahiatia ana.

Ko te hiahia mo te tari matua mo nga korero o naianei e rite tonu ana me te pono me te hiahia mo nga whakahaere turoro lymphoma ki te tohatoha rauemi, tikanga pai, me nga kaupapa here me nga tikanga. I runga i tenei whakaaro, e wha nga whakahaere lymphoma i timata te LC. I tenei ra, e 83 nga roopu mema mai i nga whenua 52.

Mena ka kitea e koe he whakamatautau e hiahia ana koe ki te whakauru atu, patai ki to taakuta mena ka tutuki koe i nga paearu whakaurunga, a, ki te pera, mena ka taea e ratou te whakarite i to whakaurunga, te whakapiri atu ranei ki a koe me te roopu rangahau.

He aha nga painga o te whai waahi ki te whakamatautau haumanu?

Ko te tino painga o te whai waahi ki te whakamatautau haumanu ka taea e nga tangata te whiwhi maimoatanga hou kaore ano kia waatea mo nga mahi haumanu, nga maimoatanga o naianei kaore i te waatea mo o raatau ahuatanga. Hei tauira, ki te mea kua whiwhi te tangata i te maimoatanga paerewa mo tana momo lymphoma, a kare ano i tutuki te whakautu e hiahiatia ana, he whakamatautau haumanu pea te huarahi pai. Ko nga maimoatanga whakatewhatewha kaore i te waatea ki nga taangata kei waho o te whakamatautau haumanu. Mo te maimoatanga ka tukuna ki nga tangata o Ahitereiria, me tino rangahaua, kia whakamatauria, a me whakamanahia e te Whakahaere Taonga Hauora (TGA). Ko te TGA te tinana o te kawanatanga e aromatawai ana, e aro turuki ana i nga taonga rongoa katoa kia pai ai te noho i mua i te waatea ki te hapori o Ahitereiria.

He aha nga raru o te whai waahi ki te whakamatautau haumanu?

Me mohio koe ki nga raru i mua i te whakauru ki tetahi whakamatautau haumanu. Kei roto ko:

  • He paitini te maimoatanga ka pa ki a koe nga paanga kino kino, kore mohio ranei
  • Ko te maimoatanga he iti ake te whai hua i nga rongoa paerewa me te iti, kaore ranei he painga
  • Kei roto pea koe i te roopu whakahaere o te whakamatautau haumanu, na reira ka whiwhi koe i te rongoa lymphoma paerewa, kaua ko te maimoatanga whakamatautau

Nga patai hei paatai ​​ki to taakuta

  • He aha te kaupapa o tenei whakamatautau haumanu?
  • Kia pehea te roa o te ako?
  • Ka pai ake taku noho ki te ako?
  • Me pehea e pa ai te ako ki taku oranga o ia ra?
  • He utu mo au ki te ako?
  • Ko nga tangata katoa e mate ana i taku mate e tika ana mo tenei whakamatautau?
  • Mena ka uru ahau ki tetahi whakamatautau, kaore au e whiwhi i te maimoatanga pai rawa atu?

Te mohio ki nga whakamatautau haumanu - Lymphoma Ahitereiria ataata

Ahorangi Judith Trotman, Concord Hospital

Takuta Michael Dickinson, Peter MacCallum Cancer Center

Prof Con Tam, Peter MacCallum Cancer Center

Dr Eliza Hawkes, Austin Health & ONJ pokapū rangahau mate pukupuku

Dr Eliza Hawkes, Austin Health & ONJ pokapū rangahau mate pukupuku

Kate Halford, ALLG

A/Prof Chan Cheah, Sir Charles Gairdner Hospital, Hollywood Private Hospital & Blood Cancer WA

Ka tuwhera nga whakamatautau haumanu mo te whakauru

Akoranga Haumanu: Tislelizumab mo nga Kaiuru kua Relapsed, Refractory Classical Hodgkin Lymphoma (TIRHOL) [i te Hurae 2021]

Puna o nga korero

Ko te Tauākī ā-Motu mō te Tikanga Tikanga i roto i te Rangahau Tangata (2007) (National Statement (2007) he raupapa aratohu i mahia i runga i te Ture Kaunihera Rangahau Hauora me te Hauora a Motu 1992.

Te Waehere Autereria mo te Whakahaere Whakaaetanga o te Rangahau, 2018

Ka taea e J Surg. 2010 Oketopa; 53 (5): 345-348.

Matapo: Ko wai, he aha, he aha, he aha, he aha?

Paul J. Karanicolas, MD, PhD,*† Forrough Farrokhyar, MPhil, PhD, †‡ me Mohit Bhandari, MD, MSc

Mahi Lymphoma UK

Cancer Council Ahitereiria

Tautoko me nga korero

Kimihia Out More

Waitohu ki te panui

Kimihia Out More

A faaite i tenei

Newsletter Waitohu Up

Whakapa atu ki a Lymphoma Ahitereiria inaianei!

Kia mahara: Ka taea anake e nga kaimahi o Lymphoma Ahitereiria te whakautu ki nga imeera kua tukuna ki te reo Ingarihi.

Mo nga tangata e noho ana i Ahitereiria, ka taea e matou te tuku ratonga whakamaori waea. Me waea mai to nēhi, whanaunga reo Ingarihi ranei ki te whakarite i tenei.