Kimihia
Katia tenei pouaka rapu.

Tautoko Mou

COVID 19 me koe

Kei roto i tenei wharangi nga korero hou mo COVID-19, nga tohutohu whaitake, nga ataata me nga hononga ki nga korero e tika ana. 

Whakapa atu ki te Raina Tautoko Neehi Lymphoma Care – 1800 953 081.

Ko nga korero me nga tohutohu mo COVID / Coronavirus kei te huri haere ia ra. Me whai whakaaro koe ki nga tohutohu a te kawanatanga me to hauora. Ko nga korero kei runga i tenei wharangi he tohutohu whanui me nga korero mo nga turoro lymphoma. 

[Whakahouhia te wharangi: 9 Hōngongoi 2022]

Kei tenei whaarangi:

NGA KORERO WHAKAARO ME TE TOHUTOHU O TE COVID-19:
MAY 2022

Takuta Krispin Hajkowicz Ko te tohunga mo te mate hopuhopu e honoa ana e te tohunga toto Takuta Andrea Henden me te Immunologist Takuta Michael Lane. Ka matapaki tahi ratou mo nga momo maimoatanga COVID e waatea ana, nga apiha prophylactic, tohutohu kano kano me te kaha o te kano kano. Tirohia te ataata i raro nei. Haratua 2022

HE AHA TE COVID-19 (CORONAVIRUS)?

Ko te COVID-19 he mate manawa i puta mai i tetahi coronavirus hou (hou) i kitea i roto i te pakarutanga i Wuhan, Haina, i te Hakihea 2019. Ko nga Coronaviruses he whanau nui o nga huaketo ka pa mai nga mate ngawari, penei i te makariri noa, ki te mate kino ake, penei i te Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

Ka taea e COVID-19 te horapa mai i te tangata ki te tangata, na roto i nga pata iti mai i te ihu, i te waha ranei ka horapa ina maremare te tangata, ka tihe ranei. Ka hopukia pea e tetahi atu te COVID-19 ma te manawa ki roto i enei pata, ma te pa ranei ki tetahi mata i tau mai ai nga pata ki runga ka pa atu ki o ratou kanohi, ihu, waha ranei.

Pērā i ngā momo wheori katoa, ka huri te huaketo COVID-19 me te maha o nga huringa e mohiotia ana tae atu ki te, alpha, beta, gamma, delta me te riaka omicron. 

Ko nga tohu o COVID-19 kei roto te kirika, te mare, te korokoro, te poto o te manawa, te ihu rere, te upoko, te ngenge, te korere, te mamae o te tinana, te ruaki, te nausea, te ngaro o te hongi me te reka.

HE AHA KOE ME MOHIO?

  • Ko te mate pukupuku kaha penei i te Lymphoma/CLL ka nui ake to tupono ki nga raruraru kino mena ka pa koe ki te COVID-19. 
  • Mena kei te whiwhi koe i etahi momo maimoatanga whakaraerae mate mate kare pea koe e mau i te urupare anitbody kaha ki te kano kano. Ko nga rangahau e whakaatu ana ko nga turoro kua whakawhiwhia ki nga rongoa anti-CD20 penei i te rituximab me te obinutuzumab, kaore i te urupare pai ki te kano kano. Ko te take ano tenei mo te manawanui i runga i nga aukati BTK (ibrutinib, acalabrutinib) me nga kaipatu kinase protein (venetoclax). Heoi ano, he maha nga taangata kua pa ki te mate immunocompromise ka mau tonu i tetahi waahanga urupare ki te kano kano. 
  • E mohio ana a ATAGI ki te nui haere o te tupono ki to tatou hapori whakaraerae, na reira he rereke nga tohutohu kano kano kano ki te iwi whanui. Ko nga tangata kua neke ake i te 18 nga tau kua whiwhi i te akoranga tuatahi o te kano kano kano e 3 ka whai waahi ki te tango i te horopeta tuawha (booster) 4 marama i muri i to ratou horopeta tuatoru. 

COVID-19: ME pehea te whakaiti i te tupono ka pangia

Ko te maimoatanga kaha mo te lymphoma & CLL ka taea te whakaiti i te whaihua o te punaha mate. Ahakoa kei te haere tonu taatau ki te ako mo COVID-19 ia ra, e whakaponohia ana ko nga turoro me nga mate pukupuku katoa me nga koroua kei te nui ake te mate o te mate ki te mate. Ko nga tangata kua ngoikore nga punaha raupatu ka nui ake te mate o te mate engari he maha nga huarahi hei whakaiti i te tupono ka pa mai te mate.

KATOA koe me o hoa tata

Horoia o ringaringa me te hopi me te wai mo te 20 hēkona me te whakamahi ranei i te horoi ringa waipiro. Horoia o ringaringa ina pa atu koe ki etahi atu, i mua i te kai me te pa ki to kanohi, i muri i te whakamahi i te kaukau me te kuhu ki to kainga.

WHAKAMAMA ME TE KAUPAPA I TO KORERO ki te tango iroriki. Whakaharatauhia te horoi i nga papa e pa ana ki nga waahi penei; waea pukoro, tepu, tatau tatau, whakawhiti rama, kakau, tepu, wharepaku me nga tap.

Kia mau ki tetahi tawhiti haumaru i waenganui ia koe me etahi atu. Kia mau tonu nga haerenga hapori ki waho o to kaainga ma te waiho kia kotahi mita te tawhiti ki waenga i a koe me etahi atu

A KARERE I NGA TANGATA KARERE Mēnā kei te tūmatanui koe ka kite koe i tētahi e maremare ana/e tihe ana, e ahua kino ana ranei, me neke atu i a ia hei tiaki i a koe. Me whakarite kia kaua te whanau/hoa e toro atu mena kei te kitea etahi tohu o te mate penei i te kirika, te maremare, te tihe, te mahunga, aha atu.

KAUPAPA KAUPAPA ina koa i roto i nga waahi ngoikore. Ko to tupono ki te pa atu ki nga huaketo rewharewha penei i te COVID-19 ka piki ake i roto i nga waahi kapi, kati-i roto i nga waahi ka iti te rere o te hau mena he tangata kei roto i te mano e mate ana.

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA tae atu ki nga haerenga rererangi, me te karo i te eke ki runga kaipuke poti.

TE KAno KAno COVID-19

I Ahitereiria i tenei wa e 3 nga kano kano kua whakaaetia; Pfizer, Moderna me AstraZeneca. 

  • Ko Pfizer me Moderna ehara i te kano kano ora. Kei roto i a raatau he vector viral kore-whakarite e kore e horapa atu ki etahi atu pūtau. Ko Pfizer me Moderna te kano kano kano mo te hunga kei raro iho i te 60 tau te pakeke, a ko te waahanga pai mo nga taangata kua pa ki te mate toto. 
  • E pa ana a AstraZeneca ki tetahi mate onge e kiia nei ko te thrombosis me te mate thrombocytopenia (TTS). Karekau he taunakitanga e pa ana te tātaritanga o te lymphoma ki te nui ake o te tupono o te TTS. 

Ka tino akiakihia te kano kano mate COVID-19 mo nga tangata e mate ana i te mate o te mate, engari mo etahi o nga turoro ko te waa tino pai mo te werohanga me whai whakaaro motuhake. Ka hiahia pea koe ki te korero ki to tohunga rongoa. 

Ko te rarangi kano kano kano kua whakaaetia o naianei mo nga turoro lymphoma/CLL he akoranga tuatahi mo te 3 pota kano kano me te horopeta whakanui, 4 marama i muri i te horopeta tuatoru. 

KUA HERE AHAU....

Mena kei te kite koe i nga tohu o COVID-19 me whakamatau koe me wehe kia hoki mai nga hua. He rarangi o nga pokapū whakamatautau kei te waatea noa mai i o paetukutuku hauora a te kawanatanga. Mena ka mohio koe he neutropenic koe, kei te rongoa ranei koe ka pa mai te neutropenia, ka mate koe, ka mate kirikaa ranei. > 38C mo te 30min me whai koe i nga tikanga tiaki mo te neutropenia febrile me te tuku atu ki te tari whawhati tata.

Ka whai ia hohipera i tetahi kawa mo te whakahaere i te mate febrile i te wa o te mate urutaru. Ko te tumanako ka pania, ka noho mokemoke kia hoki mai ano o hua. 

HE COVID-19 TAHAU

  • DO KAUA E TAE KI TE HOPIRATA KI TE WHAKAHOKI MAI I TE WHAKAMAHI KAUPAPA, HE ASYMPTOMATIC. Heoi, ki te whakahokia mai e koe he hua pai mo te rapa COVID-19, he mea nui kia whakamohio wawe koe ki to maimoatanga. 

Mena kei te kino koe ki te pāmahana > 38C mo te 30min me whai koe i nga tikanga tiaki mo te neutropenia febrile me te tuku atu ki te tari whawhati tata. Mena kei te paheke te manawa me te mamae o te uma me whakaatu koe ki te tari whawhati tata. 

Mena he pai koe me COVID-19, ka pai pea koe mo nga maimoatanga antibody monoclonal COVID-19. I Ahitereiria, i tenei wa e rua nga kaihoko kua whakaaetia mo te whakamahi i roto i te taupori immunocompromised.

  • Sotrovimab ka whakaaetia i roto i nga turoro i mua i te tono hāora me te whakahaere i roto i nga ra e 5 o te whakamatautau pai.
  • Casirivimab/ Imdevimab Ka tohuhia mena he asymptomatic koe i roto i nga ra e 7 o te whakamatautau pai. 

Kei te tiaki ahau i tetahi tangata whai LYMPHOMA, me pehea taku tiaki i a raatau?

  • Kia pai te noho akuaku o te manawa ma te uhi i to waha me to ihu ki te tuke piko, ki te kopa ranei ina maremare, tihe ranei, ka maka tonu nga kopa kua whakamahia ki roto i te ipu kati. Kia mohio koe kaore koe e hiahia ki te mau i te kanohi kanohi mena kei te hauora koe. Whakamātauria me te whakarite i etahi atu tiaki/kaitiaki mena kei te mate koe.
  • Te horoi i o ringaringa ki te mirimiri-a-waikawa, te hopi me te wai mo te 20 hēkona.
  • Te karo i te whakapiri tata ki te tangata he tohu makariri, rewharewha ranei;
  • Mena kei te whakapae koe kei a koe nga tohu coronavirus, kua piri tata ranei koe ki tetahi tangata kua mate coronavirus, me whakapa atu koe ki te Raina korero mo te Hauora Coronavirus. Ka mahi te raina 24 haora ia ra, e whitu nga ra i te wiki (i raro iho).

HE AHA KA ATA KI AKU WHAKAMAHI ME OKU WHAKATAUTANGA?

  • Ka hiahia pea koe ki te whakarereke i te whare hauora, i nga waahi maimoatanga ranei i te wa poto.
  • Ka taea te whakarereke i nga waahi hauora ki te waea waea, ki te waea hauora ranei
  • I mua i to haerenga ki te hōhipera whakaaro mena kua pa atu koe ki nga tangata whai mate COVID-19, kua whakapaehia ranei kei te mate koe me nga tohu manawa, tae atu ki te maremare, kirikaa, te manawa poto - me mohio to whare mate pukupuku.

NGA WHAKAMAHI MATUA

Te wheako o Trisha

Te kirimana COVID i te wa e rongoa ana (kua piki ake te BEACOPP)

Te wheako o Mina

Te kirimana COVID 4 marama i muri i te maimoatanga (Hodgkin Lymphoma)

Hononga Puna Ataata

 Hononga Relevant

Te Kawanatanga o Ahitereiria me nga kano kano COVID-19 
 
Te Pokapū ā-Motu mo te Rangahau Arai Mate me te Tirotiro
 
Aus Vax Haumaru 
 
Tauākī tūnga HSANZ
 
Ahitereiria me Aotearoa Transplant and Cellular Therapies Ltd
 

Te Raina Korero Hauora Coronavirus i te 1800 020 080

Hauora Kawanatanga o Ahitereiria - Nga korero Coronavirus

Kua tukuna e te Kawanatanga etahi rauemi nui mo te coronavirus - hono atu ki enei rauemi kia mohio ai koe ki nga ahuatanga ka puta mai.

Tirohia te paetukutuku a Te Tari Hauora i konei

Pokapū Mana me te Aukati i te mate (ao)

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Mo etahi atu patai ka taea e koe te whakapā atu ki te Raina Tautoko Nurse Lymphoma T: 1800 953 081 me te imeera ranei: nurse@lymphoma.org.au

Tautoko me nga korero

Kimihia Out More

Waitohu ki te panui

Kimihia Out More

A faaite i tenei

Newsletter Waitohu Up

Whakapa atu ki a Lymphoma Ahitereiria inaianei!

Kia mahara: Ka taea anake e nga kaimahi o Lymphoma Ahitereiria te whakautu ki nga imeera kua tukuna ki te reo Ingarihi.

Mo nga tangata e noho ana i Ahitereiria, ka taea e matou te tuku ratonga whakamaori waea. Me waea mai to nēhi, whanaunga reo Ingarihi ranei ki te whakarite i tenei.