തിരയൽ
ഈ തിരയൽ ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.

ലിംഫോമയെക്കുറിച്ച്

എന്താണ് ലിംഫോമ?

നിങ്ങൾക്ക് ലിംഫോമ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ സമ്മർദപൂരിതമായ സമയമാണ്, എന്നാൽ ശരിയായ വിവരങ്ങൾ ഉള്ളത് നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനും മുന്നോട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും സഹായിക്കും. എന്താണ് ലിംഫോമ, എങ്ങനെയാണ് കോശങ്ങൾ സാധാരണയായി വളരുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിംഫോമ വികസിക്കുന്നത്, ലിംഫോമയുടെ ലക്ഷണങ്ങളും അതിന്റെ ചികിത്സയും ഉപയോഗപ്രദമായ ലിങ്കുകളും ഈ പേജ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.

ഞങ്ങളുടെ അച്ചടിക്കാവുന്ന ലിംഫോമ ബ്രോഷർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

 

ലിംഫോസൈറ്റുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിങ്ങളുടെ രക്തകോശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു തരം ക്യാൻസറാണ് ലിംഫോമ. അണുബാധയ്ക്കും രോഗത്തിനും എതിരെ പോരാടി നമ്മുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു തരം വെളുത്ത രക്താണുക്കളാണ് ലിംഫോസൈറ്റുകൾ. അവ കൂടുതലും നമ്മുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ രക്തത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ. അവർ കൂടുതലും നമ്മുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതിനാൽ, ലിംഫോമ പലപ്പോഴും രക്തപരിശോധനയിൽ കാണിക്കില്ല.

നമ്മുടെ ലിംഫ് നോഡുകൾ, പ്ലീഹ, തൈമസ്, ടോൺസിലുകൾ, അനുബന്ധം, ലിംഫ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദ്രാവകം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന നമ്മുടെ രക്തത്തിലെ വിഷവസ്തുക്കളിൽ നിന്നും മാലിന്യങ്ങളിൽ നിന്നും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് നമ്മുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റം ഉത്തരവാദിയാണ്. നമ്മുടെ ബി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റുകൾ രോഗത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന ആന്റിബോഡികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതും നമ്മുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റമാണ്.

ലിംഫോമകളെ രക്തത്തിലെ കാൻസർ, ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തിലെ കാൻസർ, രോഗപ്രതിരോധവ്യവസ്ഥയുടെ കാൻസർ എന്നിങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ 3 തരം ക്യാൻസർ എന്നതിലുപരി, ഈ പദങ്ങൾ എന്താണ്, എവിടെ, എങ്ങനെ എന്നിവ നൽകുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ താഴെയുള്ള ഫ്ലിപ്പ് ബോക്സുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

(alt="")

എന്താണ്

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഹോവർ ചെയ്യുക

എന്താണ്

നമ്മുടെ ലിംഫോസൈറ്റുകൾ നമ്മുടെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ വലിയ ഭാഗമാണ് വെളുത്ത രക്താണുക്കൾ. മുൻകാലങ്ങളിൽ നമുക്കുണ്ടായ അണുബാധകൾ അവർ ഓർക്കുന്നു, അതിനാൽ അതേ അണുബാധ വീണ്ടും വന്നാൽ അവർക്ക് വേഗത്തിൽ പോരാടാനാകും. നമുക്ക് വിവിധ തരം ലിംഫോസൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്: 

ബി-കോശങ്ങൾ, അണുബാധയെ ചെറുക്കാൻ ആന്റിബോഡികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

അണുബാധയെ നേരിട്ട് പ്രതിരോധിക്കാനും മറ്റ് രോഗപ്രതിരോധ കോശങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാനും കഴിയുന്ന ടി-സെല്ലുകൾ.

NK സെല്ലുകൾ - ഒരു പ്രത്യേക തരം ടി-സെൽ.

എവിടെ

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഹോവർ ചെയ്യുക

എവിടെ

നമ്മുടെ മറ്റ് രക്തകോശങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ലിംഫോസൈറ്റുകൾ സാധാരണയായി നമ്മുടെ രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്കാൾ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, അണുബാധയെ ചെറുക്കാൻ അവയ്ക്ക് നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗത്തേക്കും സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയും. ലിംഫോമ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കാം.

എങ്ങനെ

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഹോവർ ചെയ്യുക

എങ്ങനെ

നമ്മുടെ ലിംഫോസൈറ്റുകൾ അണുബാധയോടും രോഗത്തോടും പോരാടുന്നതിനാൽ, അവ നമ്മുടെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. അവ ക്യാൻസർ ലിംഫോമ കോശങ്ങളായി മാറുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അണുബാധയെ എളുപ്പത്തിൽ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് നിങ്ങളെ ആരോഗ്യത്തോടെ നിലനിർത്തുന്നതിനും അണുബാധകളിൽ നിന്നും രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ചുവടെയുള്ള ലിങ്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തെയും രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ലിംഫറ്റിക്, രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ലിംഫോമയെ കുറച്ചുകൂടി എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
നിങ്ങളുടെ ലിംഫറ്റിക്, രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക
ഈ പേജിൽ:

നമുക്ക് രണ്ട് പ്രധാന തരം ലിംഫോസൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്:

  • ബി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റുകളും
  • ടി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റുകൾ.

ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ബി-സെൽ ലിംഫോമ അല്ലെങ്കിൽ ടി-സെൽ ലിംഫോമ ഉണ്ടാകാം എന്നാണ്. ചില അപൂർവ ലിംഫോമകൾ നാച്ചുറൽ കില്ലർ സെൽ (NK) ലിംഫോമകളാണ് - NK സെല്ലുകൾ ഒരു തരം ടി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റാണ്.

ലിംഫോമയെ ഹോഡ്‌കിൻ ലിംഫോമ, നോൺ-ഹോഡ്‌കിൻ ലിംഫോമ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഹോഡ്ജ്കിൻ, നോൺ-ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

  • ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമ - എല്ലാ ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമകളും ബി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റുകളുടെ ലിംഫോമകളാണ്. കാൻസർ ബി-കോശങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ വികസിക്കുകയും രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമയെ തിരിച്ചറിയുന്നു റീഡ്-സ്റ്റെർൻബെർഗ് സെല്ലുകൾ - സാധാരണ ബി-സെല്ലുകളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. നോൺ-ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമകളിൽ റീഡ്-സ്റ്റെർൻബെർഗ് കോശങ്ങൾ ഇല്ല. റീഡ് സ്റ്റെർബർഗ് സെല്ലുകളിൽ CD15 അല്ലെങ്കിൽ CD30 എന്ന പ്രത്യേക പ്രോട്ടീൻ ഉണ്ട്. ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ.
  • നോൺ-ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമ (NHL) - ഇവ എൻകെ സെല്ലുകൾ ഉൾപ്പെടെ മറ്റെല്ലാ ബി-കോശങ്ങളുടെയും ടി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റുകളുടെയും ലിംഫോമകളാണ്. ക്രോണിക് ലിംഫോസൈറ്റിക് ലുക്കീമിയയും (CLL) NHL-ന്റെ ഒരു ഉപവിഭാഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി അതേ രോഗമാണ്. ചെറിയ ലിംഫോസൈറ്റിക് ലിംഫോമ. NHL-ന്റെ 75-ലധികം വ്യത്യസ്ത ഉപവിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. വ്യത്യസ്ത ഉപവിഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
ലിംഫോമയുടെ തരങ്ങൾ
ലിംഫോമ മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ കോശങ്ങൾ എങ്ങനെ വളരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആദ്യം അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

എങ്ങനെയാണ് കോശങ്ങൾ സാധാരണയായി വളരുന്നത്?

സാധാരണയായി കോശങ്ങൾ വളരുകയും പെരുകുകയും ചെയ്യുന്നത് വളരെ കർശനമായി നിയന്ത്രിച്ചും സംഘടിതമായും ആണ്. അവ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ വളരാനും പെരുമാറാനും, ചില സമയങ്ങളിൽ പെരുകുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

കോശങ്ങൾ അവയുടേതായ സൂക്ഷ്മമാണ് - അതായത് അവ വളരെ ചെറുതാണ്, നമുക്ക് അവയെ കാണാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷേ, അവയെല്ലാം കൂടിച്ചേർന്നാൽ നമ്മുടെ ചർമ്മം, നഖങ്ങൾ, എല്ലുകൾ, മുടി, ലിംഫ് നോഡുകൾ, രക്തം, ശരീരാവയവങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

കോശങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിരവധി പരിശോധനകളും ബാലൻസുകളും ഉണ്ട്. ഇതിൽ "ഇമ്യൂൺ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ" ഉൾപ്പെടുന്നു. കോശവളർച്ചയ്‌ക്കിടയിലുള്ള പോയിന്റുകളാണ് ഇമ്മ്യൂൺ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ, അവിടെ നമ്മുടെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനം സെൽ ഒരു സാധാരണ ആരോഗ്യമുള്ള കോശമാണെന്ന് "പരിശോധിക്കുന്നു".

കോശം പരിശോധിച്ച് ആരോഗ്യമുള്ളതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് വളരുന്നു. ഇത് രോഗബാധിതമായിരിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒന്നുകിൽ നന്നാക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ (മരിക്കുക), നമ്മുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തിലൂടെ നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

  • കോശങ്ങൾ പെരുകുമ്പോൾ അതിനെ "സെൽ ഡിവിഷൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
  • കോശങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ അതിനെ "അപ്പോപ്റ്റോസിസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കോശവിഭജനത്തിന്റെയും അപ്പോപ്റ്റോസിസിന്റെയും ഈ പ്രക്രിയ നമ്മുടെ ഡിഎൻഎയിലെ ജീനുകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു. ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയതോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതോ ആയ പഴയവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും കോടിക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

(alt="")

ജീനുകളും ഡിഎൻഎയും

എല്ലാ കോശത്തിനകത്തും (ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ ഒഴികെ) 23 ജോഡി ക്രോമസോമുകളുള്ള ഒരു ന്യൂക്ലിയസ് ഉണ്ട്.

ക്രോമസോമുകൾ നമ്മുടെ ഡിഎൻഎ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ കോശങ്ങൾ എങ്ങനെ വളരണം, പെരുകണം, പ്രവർത്തിക്കണം, ഒടുവിൽ മരിക്കണം എന്നതിനുള്ള "പാചകക്കുറിപ്പ്" നൽകുന്ന വ്യത്യസ്ത ജീനുകളാണ് നമ്മുടെ ഡിഎൻഎ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

നമ്മുടെ ജീനുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോഴോ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോഴോ ലിംഫോമയും സിഎൽഎൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അർബുദവും ഉണ്ടാകുന്നു.

താഴെയുള്ള വീഡിയോയിൽ നമ്മുടെ ജീനുകളും ഡിഎൻഎയും തകരാറിലായാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക. പ്രോട്ടീനുകളുടെയും പ്രക്രിയകളുടെയും എല്ലാ പേരുകളെയും കുറിച്ച് വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ട, പേരുകൾ അവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ പ്രധാനമല്ല. 

എന്താണ് കാൻസർ?

 

കാൻസർ എ ജീൻടിക് രോഗം. നമ്മിൽ കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു ജീൻs, കോശങ്ങളുടെ അസാധാരണവും അനിയന്ത്രിതമായ വളർച്ചയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു.

ലിംഫോമയിലും CLL-ലും, നിങ്ങളുടെ ടി-സെല്ലിലോ ബി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റുകളിലോ അനിയന്ത്രിതമായ അസാധാരണമായ വളർച്ച സംഭവിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ ഡിഎൻഎയിലെ ഈ മാറ്റങ്ങളെ ചിലപ്പോൾ ജനിതകമാറ്റങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ജനിതക വ്യതിയാനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പുകവലി, സൂര്യാഘാതം, അമിതമായ മദ്യപാനം (ഏറ്റെടുക്കപ്പെട്ട മ്യൂട്ടേഷനുകൾ), അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന രോഗങ്ങൾ (പാരമ്പര്യമുള്ള മ്യൂട്ടേഷനുകൾ) തുടങ്ങിയ ജീവിതശൈലി ഘടകങ്ങൾ കാരണം അവ സംഭവിക്കാം. എന്നാൽ ചില ക്യാൻസറുകൾക്ക്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 

എന്താണ് ലിംഫോമയ്ക്കും CLL-നും കാരണമാകുന്നത്

ലിംഫോമയും CLL ഉം ക്യാൻസറിന്റെ തരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, അവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നത് എന്താണെന്ന് നമുക്ക് അറിയില്ല. ചില അപകടസാധ്യത ഘടകങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അതേ അപകടസാധ്യത ഘടകങ്ങളുള്ള പലരും ലിംഫോമ അല്ലെങ്കിൽ സിഎൽഎൽ വികസിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവർ, അറിയപ്പെടുന്ന അപകടസാധ്യത ഘടകങ്ങളൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 

ചില അപകട ഘടകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാം:

  • നിങ്ങൾക്ക് എപ്‌സ്റ്റൈൻ ബാർ വൈറസ് (ഇബിവി) ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. EBV മോണോ ന്യൂക്ലിയോസിസിന് കാരണമാകുന്നു ("മോണോ" അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രന്ഥി പനി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു).
  • ഹ്യൂമൻ ഇമ്മ്യൂണോ ഡെഫിഷ്യൻസി വൈറസ് (എച്ച്ഐവി).
  • ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ ലിംഫോപ്രൊലിഫെറേറ്റീവ് സിൻഡ്രോം പോലെയുള്ള നിങ്ങളുടെ രോഗപ്രതിരോധ വ്യവസ്ഥയുടെ ചില രോഗങ്ങൾ.
  • ഒരു അവയവം അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെം സെൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനു ശേഷം ദുർബലമായ പ്രതിരോധശേഷി. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ചില മരുന്നുകളിൽ നിന്ന്.
  • ലിംഫോമയുടെ വ്യക്തിപരമായ ചരിത്രമുള്ള മാതാപിതാക്കളോ സഹോദരനോ സഹോദരിയോ.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
എന്താണ് ലിംഫോമയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നത്?

ലിംഫോമയുടെയും CLLയുടെയും കാരണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കൂടുതൽ ഗവേഷണം ആവശ്യമാണ്. ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് തടയാനുള്ള വഴികൾ നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. എന്നാൽ അതുവരെ, ലിംഫോമയുടെ ലക്ഷണങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയുന്നതും നേരത്തെ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുന്നതും അതിനെ ചെറുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല അവസരമാണ്.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
ലിംഫോമയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ

ലിംഫോമയുടെയും CLLയുടെയും അവലോകനം

ലിംഫോമ ഓരോ വർഷവും 7300 ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരെ ബാധിക്കുന്നു, ഇത് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരിലും സ്ത്രീകളിലും ആറാമത്തെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അർബുദമാണ്, എന്നാൽ കുട്ടികളും കുഞ്ഞുങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ആളുകളെയും ഇത് ബാധിക്കാം.

15-29 വയസ് പ്രായമുള്ള യുവാക്കളിൽ ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ അർബുദമാണ്, കൂടാതെ 3-0 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ മൂന്നാമത്തെ അർബുദമാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രായമാകുമ്പോൾ ലിംഫോമ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു.

 

എന്റെ ലിംഫോമയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

ലിംഫോമയുടെ 80-ലധികം വ്യത്യസ്ത ഉപവിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ചില ഉപവിഭാഗങ്ങൾ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്, മറ്റുള്ളവ വളരെ വിരളമാണ്. ഇതിൽ 75-ലധികം ഉപവിഭാഗങ്ങൾ നോൺ-ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമയുടെ ഒരു ഉപവിഭാഗമാണ്, 5 എണ്ണം ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമയുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഉപവിഭാഗമാണ് ഉള്ളതെന്ന് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഏത് തരത്തിലുള്ള ചികിത്സയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്, കൂടാതെ ചികിത്സയ്‌ക്കൊപ്പവും അല്ലാതെയും ലിംഫോമ എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കും എന്നതിനെ ഇത് ബാധിക്കും. മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയാനും ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ലിംഫോമകളെ അശ്രദ്ധമായ അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണാത്മക ലിംഫോമകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. 

ഇൻഡോലന്റ് ലിംഫോമ

ഇൻഡോലന്റ് ലിംഫോമകൾ സാവധാനത്തിൽ വളരുന്ന ലിംഫോമകളാണ്, അവ പലപ്പോഴും "ഉറങ്ങുന്നു", വളരുകയില്ല. ഇതിനർത്ഥം അവ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു ദോഷവും ചെയ്യുന്നില്ല എന്നാണ്. പല നിർജ്ജീവ ലിംഫോമകൾക്കും ചികിത്സ ആവശ്യമില്ല - പ്രത്യേകിച്ചും അവ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ. ചില വികസിത ഘട്ടങ്ങളിൽ പോലും, സ്റ്റേജ് 3, സ്റ്റേജ് 4 എന്നിവ പോലുള്ള ഇൻഡോലന്റ് ലിംഫോമകൾക്ക് ചികിത്സ ആവശ്യമില്ല, അവ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സജീവമായി വളരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

മിക്ക നിഷ്ക്രിയ ലിംഫോമകളും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ലിംഫോമ ഉണ്ടായിരിക്കും. പക്ഷേ, പലർക്കും സാധാരണ ജീവിതവും ആയുസ്സും ഒരു നിഷ്ക്രിയ ലിംഫോമ ഉപയോഗിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾക്ക് മന്ദഗതിയിലുള്ള ലിംഫോമ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല, കൂടാതെ വർഷങ്ങളോളം പ്രശ്‌നങ്ങളില്ലാതെ ജീവിക്കാനും കഴിയും. ചില ആളുകൾക്ക്, നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ കാണിക്കുകയും മറ്റെന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വരെ ഇത് രോഗനിർണയം നടത്താൻ പോലും കഴിയില്ല.

നിഷ്ക്രിയ ലിംഫോമ ഉള്ള അഞ്ചിൽ ഒരാൾക്ക് അവരുടെ ലിംഫോമയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ചികിത്സ ആവശ്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിഷ്ക്രിയ ലിംഫോമകൾക്ക് "ഉണർന്ന്" വളരാൻ തുടങ്ങാം. ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചികിത്സ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ ഡോക്ടറെ അറിയിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് ലക്ഷണങ്ങൾ പുതിയതോ വളരുന്നതോ ആയ മുഴകൾ (വീർത്ത ലിംഫ് നോഡുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ ബി-ലക്ഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ:

  • നനഞ്ഞ രാത്രി വിയർപ്പ്
  • അപ്രതീക്ഷിതമായ ശരീരഭാരം
  • തണുപ്പും കുലുക്കവും ഉള്ളതോ അല്ലാതെയോ താപനില.

അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു നിർജ്ജീവമായ ലിംഫോമയ്ക്ക് ലിംഫോമയുടെ ആക്രമണാത്മക ഉപവിഭാഗത്തിലേക്ക് "പരിവർത്തനം" ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആക്രമണാത്മക ലിംഫോമയ്ക്കും ഇതേ ചികിത്സ നൽകും.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബി-സെൽ, ടി-സെൽ ഇൻഡോലന്റ് ലിംഫോമകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ചുവടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉപവിഭാഗം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. 

ആക്രമണാത്മക ലിംഫോമകൾ

ആക്രമണാത്മക ലിംഫോമകളെ ആക്രമണാത്മകമെന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു. അവർ ആക്രമണാത്മകമായി ഉയർന്ന് വേഗത്തിൽ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആക്രമണാത്മക ലിംഫോമ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യഘട്ടം 1 അല്ലെങ്കിൽ ഘട്ടം 2 ലിംഫോമ ഉണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചികിത്സ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
 
നല്ല വാർത്ത എന്തെന്നാൽ, അഗ്രസീവ് ബി-സെൽ ലിംഫോമകൾ ചികിത്സയോട് നന്നായി പ്രതികരിക്കുകയും ഭേദമാക്കുകയും ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘനാളത്തെ മോചനം (രോഗമില്ലാത്ത സമയം) ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവർ ചികിത്സയോട് പ്രതികരിച്ചേക്കില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള ചികിത്സ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
 

ആക്രമണാത്മക ടി-സെൽ ലിംഫോമകൾ ചികിത്സിക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ടി-സെൽ ലിംഫോമകൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ തുടർച്ചയായ ചികിത്സ ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്യുന്നത് സാധാരണമാണ്.

നിങ്ങളുടെ ചികിത്സയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ എന്തൊക്കെയാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം സുഖം പ്രാപിക്കാമെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മോചനത്തിലേക്ക് പോകാമെന്നും ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

 
ആക്രമണാത്മക ലിംഫോമകളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചില തരം ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 
ലിസ്‌ഫോമയുടെ ഉപവിഭാഗം നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ
ലിംഫോമയുടെ കൂടുതൽ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

ലിംഫോമ, CLL എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചികിത്സകൾ

പല തരത്തിലുള്ള ലിംഫോമകൾ ഉള്ളതിനാൽ, പല തരത്തിലുള്ള ചികിത്സകളും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ചികിത്സാ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിഗണിക്കും:

  • നിങ്ങൾക്ക് ലിംഫോമയുടെ ഏത് ഉപവിഭാഗവും ഘട്ടവുമുണ്ട്.
  • നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും ജനിതകമാറ്റങ്ങൾ.
  • നിങ്ങളുടെ പ്രായം, മൊത്തത്തിലുള്ള ആരോഗ്യം, മറ്റ് രോഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ചികിത്സകൾ.
  • നിങ്ങൾ മുമ്പ് ലിംഫോമയ്ക്ക് ചികിത്സ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ആ ചികിത്സയോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
ലിംഫോമ, സിഎൽഎൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചികിത്സകൾ

നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

നിങ്ങൾക്ക് ലിംഫോമ അല്ലെങ്കിൽ CLL ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, എന്ത് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?

ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിന്റ് ഔട്ട് ചെയ്‌ത് അടുത്ത അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ചില ചോദ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കാനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

മറ്റ് തരത്തിലുള്ള രക്താർബുദങ്ങളുണ്ടോ?

അണുബാധയെയും രോഗത്തെയും ചെറുക്കുന്നതിൽ വ്യത്യസ്ത പങ്ക് വഹിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത തരം വെളുത്ത രക്താണുക്കൾ നമുക്കുണ്ട്. ലിംഫോസൈറ്റുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ അർബുദമാണ് ലിംഫോമ. എന്നാൽ നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത തരം വെളുത്ത രക്താണുക്കൾ ഉള്ളതിനാൽ, രക്താർബുദം, മൈലോമ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള രക്താർബുദങ്ങളും നിലവിലുണ്ട്.

ലുക്കീമിയ

രക്താർബുദം വിവിധ തരം വെളുത്ത രക്താണുക്കളെ ബാധിക്കുന്നു. അസ്ഥിമജ്ജയിലോ രക്തപ്രവാഹത്തിലോ അസാധാരണമായ കോശങ്ങൾ വികസിക്കുന്നു. രക്താർബുദത്താൽ, രക്തകോശങ്ങൾ ആവശ്യമായ രീതിയിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ആവശ്യാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കാത്ത രക്തകോശങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലോ കുറവോ ഉണ്ടാകാം. 

രക്താർബുദത്തെ ബാധിക്കുന്ന വെളുത്ത കോശങ്ങളുടെ തരം, മൈലോയ്ഡ് സെൽ അല്ലെങ്കിൽ ലിംഫറ്റിക് സെൽ, രോഗം പുരോഗമിക്കുന്ന രീതി എന്നിവയെ തരംതിരിക്കാം. അക്യൂട്ട് ലുക്കീമിയ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുകയും ഉടൻ ചികിത്സ ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം വിട്ടുമാറാത്ത രക്താർബുദം വളരെക്കാലം വികസിക്കുന്നു, ചികിത്സ ആവശ്യമില്ല

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി കാണുക ലുക്കീമിയ ഫൗണ്ടേഷൻ വെബ്സൈറ്റ്.

മൈലോമ

മൈലോമ ഒരു പ്രത്യേക ക്യാൻസറാണ്, കൂടാതെ ബി-സെൽ ലിംഫോസൈറ്റിന്റെ ഏറ്റവും പക്വമായ രൂപമാണ് - പ്ലാസ്മ സെൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആന്റിബോഡികൾ (ഇമ്യൂണോഗ്ലോബുലിൻസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് പ്ലാസ്മ സെല്ലാണ്. പ്ലാസ്മ കോശങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രത്യേക പ്രവർത്തനം ഉള്ളതിനാൽ, മൈലോമയെ വ്യത്യസ്തമായി ലിംഫോമകളായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

മൈലോമയിൽ, അസാധാരണമായ പ്ലാസ്മ കോശങ്ങൾ പാരാപ്രോട്ടീൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തരം ആന്റിബോഡിയെ മാത്രമേ നിർമ്മിക്കൂ. ഈ പാരാപ്രോട്ടീന് ഉപയോഗപ്രദമായ പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥിമജ്ജയിൽ വളരെയധികം അസാധാരണമായ പ്ലാസ്മ കോശങ്ങൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അണുബാധയെ ചെറുക്കാൻ പ്രയാസമായേക്കാം.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി കാണുക മൈലോമ ഓസ്‌ട്രേലിയ വെബ്‌സൈറ്റ്.

ചുരുക്കം

  • ലിംഫോസൈറ്റുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വെളുത്ത രക്താണുക്കളെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു തരം രക്താർബുദമാണ് ലിംഫോമ.
  • ലിംഫോസൈറ്റുകൾ കൂടുതലും നമ്മുടെ ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റത്തിൽ വസിക്കുകയും അണുബാധയോടും രോഗത്തോടും പോരാടി നമ്മുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • നമ്മുടെ ഡിഎൻഎയിലെ മാറ്റങ്ങൾ ക്യാൻസർ ലിംഫോമ കോശങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിതവും അസാധാരണവുമായ വളർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുമ്പോൾ ലിംഫോമ ആരംഭിക്കുന്നു.
  • ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമയും നോൺ-ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമയും ലിംഫോമയുടെ പ്രധാന തരങ്ങളാണ്, എന്നാൽ അവയെ ബി-സെൽ അല്ലെങ്കിൽ ടി-സെൽ ലിംഫോമകൾ, ഇൻഡൊലെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ അഗ്രസീവ് ലിംഫോമകൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • പല തരത്തിലുള്ള ചികിത്സകളുണ്ട്, ചികിത്സയുടെ ലക്ഷ്യം നിങ്ങളുടെ ലിംഫോമയുടെ ഉപവിഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
  • നിങ്ങളുടെ ലിംഫോമയുടെ ഉപവിഭാഗം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപവിഭാഗത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള ലിങ്കുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
നിങ്ങളുടെ ലിംഫറ്റിക്, രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
ലിംഫോമയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
കാരണങ്ങളും അപകട ഘടകങ്ങളും
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
പരിശോധനകൾ, രോഗനിർണയം, സ്റ്റേജിംഗ്
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
ലിംഫോമ, CLL എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചികിത്സകൾ
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
നിർവചനങ്ങൾ - ലിംഫോമ നിഘണ്ടു
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമ
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
നോൺ-ഹോഡ്ജ്കിൻ ലിംഫോമ
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക
ലിംഫോമ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ

പിന്തുണയും വിവരങ്ങളും

കൂടുതല് കണ്ടെത്തു

വാർത്താക്കുറിപ്പിലേക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക

ഇത് പങ്കുവയ്ക്കുക
കാർട്ട്

വാർത്താക്കുറിപ്പ് സൈൻ അപ്പ്

ലിംഫോമ ഓസ്‌ട്രേലിയയുമായി ഇന്ന് ബന്ധപ്പെടുക!

പേഷ്യന്റ് സപ്പോർട്ട് ഹോട്ട്‌ലൈൻ

പൊതുവായ അന്വേഷണങ്ങൾ

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ലിംഫോമ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ജീവനക്കാർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ അയച്ച ഇമെയിലുകൾക്ക് മാത്രമേ മറുപടി നൽകാൻ കഴിയൂ.

ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ വിവർത്തന സേവനം നൽകാം. ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നഴ്‌സിനോ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ബന്ധുവോ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ.