Fittex
Agħlaq din il-kaxxa tat-tfittxija.

Dwar Limfoma

Nifhmu Watch & Wait

Jekk għandek limfoma jew CLL li qed tikber bil-mod (indolent), jista' ma jkollokx bżonn kura. Minflok, it-tabib tiegħek jista 'jagħżel approċċ għassa u stenna.

It-terminu watch and wait jista 'jkun ftit qarrieqi għalkemm. Huwa aktar preċiż li tgħid "monitoraġġ attiv", għaliex it-tabib tiegħek ser jimmonitorjak b'mod attiv matul dan iż-żmien. Int se tara lit-tabib regolarment, u tagħmel testijiet tad-demm u skanijiet oħra biex tiżgura li tibqa' b'saħħitha, u l-marda tiegħek mhux qed tmur għall-agħar. 

Jekk il-marda tiegħek tmur għall-agħar, tista' tibda l-kura.

Fehim watch and wait factsheet

Nifhmu għassa u stenna (monitoraġġ attiv)

F'din il-paġna:

Oqgħod attent u stenna tista' tkun l-aħjar għażla għalik jekk ma jkollokx ħafna sintomi, jew fatturi ta' riskju li jeħtieġu trattament urġenti. 

Jista 'jkun diffiċli li tkun taf li għandek tip ta' kanċer, imma m'int qed tagħmel xejn biex teħles minnu. Xi pazjenti saħansitra jċemplu din id-darba "għassa u tinkwieta", għax jista 'jkun skomdu li ma tagħmel xejn biex tiġġieledha. Iżda, għassa u stenna huwa mod tajjeb ħafna biex tibda. Ifisser li l-limfoma qed tikber bil-mod wisq biex tikkawżalek xi ħsara, u s-sistema immuni tiegħek stess qed tiġġieled, u tagħmel xogħol tajjeb biex iżżomm il-limfoma tiegħek taħt kontroll. Allura fil-fatt, diġà qed tagħmel ħafna biex tiġġieled il-kanċer, u tagħmel xogħol tassew tajjeb fih. Jekk is-sistema immuni tiegħek qed iżżommha taħt kontroll, ma jkollokx bżonn għajnuna żejda f'dan il-punt. 

Mediċina żejda li tista 'tagħmel tħossok ma tiflaħx jew tikkawża effetti sekondarji fit-tul, mhux se tgħin f'dan il-punt. Ir-riċerka turi li m'hemm l-ebda benefiċċju biex tibda t-trattament kmieni, jekk għandek limfoma jew CLL li qed tikber bil-mod u l-ebda sintomi idejquk. Dan it-tip ta 'kanċer mhux se jirrispondi tajjeb għall-għażliet ta' trattament attwali. Saħħtek mhux se titjieb, u mhux se tgħix itwal billi tibda t-trattament aktar kmieni. Jekk il-limfoma jew is-CLL tiegħek tibda tikber aktar, jew tibda tieħu sintomi mill-marda tiegħek, tista' mbagħad tibda t-trattament.

Mkwalunkwe pazjent jista’ jkollu bżonn li jkollu trattament attiv bħal kimoterapija u, immunoterapija f'xi ħin għalkemm. Madankollu, xi pazjenti b'limfomi indolenti qatt ma jeħtieġu kura. Wara li tkun ħadt il-kura, tista' terġa' tkompli tara u tistenna.

Prof Judith Trotman, Ematologu, Concord Hospital, Sydney

Għaliex jintuża watch and wait?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet il-limfoma indolenti (li qed tikber bil-mod) mhix titfejjaq. Dan ifisser li inti ser tgħix bil-marda tiegħek għall-bqija ta 'ħajtek. Iżda ħafna nies jgħixu ħajja twila u b'saħħitha anke b'limfoma indolent jew CLL.

Jista 'jkollok ħinijiet fejn tkun għassa u tistenna għal ftit, imbagħad xi trattament, u mbagħad terġa' tara u tistenna. Jista 'jkun daqsxejn ta' rollercoaster. Iżda, jekk tifhem li l-għassa u l-istennija kultant hija tajba, jew avveniment aħjar minn trattament attiv b'mediċini f'xi każijiet, jista 'jkun aktar faċli biex ilaħħqu magħhom. Studji juru li l-pazjenti li jibdew fuq 'għassa u stenna', jgħixu daqs in-nies li bdew it-trattament qabel.

Il-benefiċċju ta 'stennija biex tikkura limfoma jew CLL, huwa li ma jkollokx effetti sekondarji mhux mixtieqa ta' mediċini użati għall-kura tal-limfoma. Ifisser ukoll li jkollok aktar għażliet, jekk ikollok bżonn li jkollok trattament attiv fil-futur.

Min jista' jiġi ttrattat bl-approċċ ta' 'għassa u stenna'?

Ara u stenna tista' tkun l-aħjar għażla għal pazjenti b'limfomi indolenti bħal:

  • Limfoma follikulari (FL)
  • Limfomi taż-żona marġinali (MZL)
  • Lewkimja limfoċitika kronika (CLL) jew limfoma limfoċitika żgħira (SLL)
  • Makroglobulinemija ta' Waldenstroms (WM)
  • Limfoma taċ-ċelluli T tal-ġilda (CTCL)
  • Limfoma Hodgkin imnaqqsa minn limfoċiti nodulari (NLPHL)

Madankollu, għassa u stenna huwa xieraq biss jekk ma jkollokx sintomi idejqek. It-tabib tiegħek jista’ jagħżel li joffrilek kura attiva jekk tesperjenza s-sintomi li ġejjin: 

  • Sintomi B - li jinkludu għaraq bil-lejl, deni persistenti u telf ta 'piż mhux intenzjonat
  • Problemi bl-għadd tad-demm tiegħek
  • Ħsara fl-organi jew fil-mudullun minħabba l-limfoma

X'jinvolvi l-għassa u l-istennija?

Inti se tkun immonitorjat b'mod attiv waqt li tkun għassa u tistenna. X'aktarx se tara lit-tabib tiegħek kull 3-6 xhur, iżda t-tabib tiegħek ser jgħarraf jekk jeħtieġx li jkun aktar jew inqas minn dan. It-tabib tiegħek jista’ jordna xi wieħed mit-testijiet li ġejjin biex jiżgura li inti għadek tajjeb, u li l-marda tiegħek mhux qed tmur għall-agħar.

It-testijiet jistgħu jinkludu:

  • Test tad-demm biex jiċċekkja s-saħħa ġenerali tiegħek
  • Eżami fiżiku biex jiċċekkja jekk għandekx lymph nodes minfuħin jew sinjali ta’ progressjoni
  • Eżami fiżiku u storja medika
  • Iċċekkja l-pressjoni tad-demm, it-temperatura u r-rata tal-qalb tiegħek (dawn spiss jissejħu sinjali vitali)
  • It-tabib tiegħek jistaqsik jekk kellekx sintomi B
  • Tista' wkoll tintalab tagħmel CT scan jew PET. Dawn l-iskans juru dak li qed jiġri ġewwa ġismek
Għal aktar tagħrif ara
Skans u Limfoma

Jekk għandek xi tħassib bejn l-appuntamenti tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim mediku li qed jikkura tiegħek fl-isptar jew fil-klinika biex tiddiskuti dawn. Tistennax sal-appuntament li jmiss peress li xi tħassib jista' jkun jeħtieġ li jiġi mmaniġġjat kmieni.

Huwa importanti li tiftakar li watch an wait huwa mod standard biex timmaniġġja l-limfoma indolenti u CLL. Jekk issib l-approċċ ta' 'għassa u stenna' ta' dwejjaq, jekk jogħġbok kellem lit-tim mediku tiegħek dwar dan.  

Appoġġ u informazzjoni

Irreġistra man-newsletter

Share Din il
cart

Irreġistra Newsletter

Ikkuntattja Limfoma Awstralja Illum!

Jekk jogħġbok innota: L-istaff ta' Lymphoma Australia jista' jwieġeb biss emails mibgħuta bil-lingwa Ingliża.

Għal nies li jgħixu fl-Awstralja, nistgħu noffru servizz ta’ traduzzjoni bit-telefon. Ħalli lill-infermier tiegħek jew lill-qarib li jitkellem bl-Ingliż iċempelna biex tirranġa dan.