සෙවීම
මෙම සෙවුම් කොටුව වසන්න.

ඔබ වෙනුවෙන් සහාය

COVID 19 සහ ඔබ

මෙම පිටුවට COVID-19 පිළිබඳ යාවත්කාලීන තොරතුරු, ප්‍රායෝගික උපදෙස්, වීඩියෝ සහ අදාළ තොරතුරු වෙත සබැඳි ඇතුළත් වේ. 

ලිම්ෆෝමා සත්කාර හෙද ආධාරක රේඛාව - 1800 953 081 අමතන්න.

COVID / කොරෝනා වයිරස් පිළිබඳ තොරතුරු සහ උපදෙස් දිනපතා වෙනස් වේ. ඔබ ඔබේ පළාත් පාලන සහ සෞඛ්‍ය උපදෙස් සැලකිල්ලට ගන්නා බවට සහතික වන්න. මෙම පිටුවේ ඇති තොරතුරු ලිම්ෆෝමා රෝගීන් සඳහා පොදු උපදෙස් සහ තොරතුරු වේ. 

[පිටුව යාවත්කාලීන කළේ: 9 ජූලි 2022]

මෙම පිටුවේ:

නවතම COVID-19 තොරතුරු සහ උපදෙස්:
මැයි 2022

ආචාර්ය Krispin Hajkowicz බෝවන රෝග විශේෂඥ රක්තපාත විශේෂඥයා සම්බන්ධ වේ ආචාර්ය ඇන්ඩ්රියා හෙන්ඩන් සහ ප්රතිශක්තිකරණ විශේෂඥයා ආචාර්ය මයිකල් ලේන්. ඔවුන් එක්ව, පවතින විවිධ COVID ප්‍රතිකාර, රෝග නිවාරණ කාරක, එන්නත් උපදෙස් සහ එන්නත් කාර්යක්ෂමතාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි. එම වීඩියෝව පහතින් නරඹන්න. 2022 මැයි

COVID-19 (CORONAVIRUS) යනු කුමක්ද?

COVID-19 යනු 2019 දෙසැම්බරයේදී චීනයේ වුහාන් හි පුපුරා යාමකදී හඳුනා ගන්නා ලද නව (නව) කොරෝනා වයිරසයක් නිසා ඇති වූ ශ්වසන රෝගයකි. කොරෝනා වයිරස් යනු සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැනි මෘදු රෝග ඇති කළ හැකි වෛරස් විශාල පවුලකි. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) වැනි වඩාත් දරුණු රෝග.

COVID-19 පුද්ගලයෙකු කැස්ස හෝ කිවිසුම් යන විට පැතිර යා හැකි නාසයෙන් හෝ මුඛයෙන් කුඩා ජල බිඳිති හරහා පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට පැතිර යා හැක. තවත් පුද්ගලයෙකුට මෙම ජල බිඳිති ආශ්වාස කිරීමෙන් හෝ එම ජල බිඳිති පතිත වූ මතුපිටක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසුව ඔවුන්ගේ ඇස්, නාසය හෝ මුඛය ස්පර්ශ කිරීමෙන් COVID-19 ආසාදනය විය හැක.

සියලුම වෛරස් වල මෙන්, COVID-19 වෛරසය ඇල්ෆා, බීටා, ගැමා, ඩෙල්ටා සහ ඔමික්‍රොන් වික්‍රියා ඇතුළු බහුවිධ දන්නා විකෘති සමඟ විකෘති වේ. 

COVID-19 හි රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් වේ උණ, කැස්ස, උගුරේ අමාරුව, හුස්ම හිරවීම, නාසයෙන් දියර ගැලීම, හිසරදය, තෙහෙට්ටුව, පාචනය, ශරීරයේ කැක්කුම, වමනය හෝ ඔක්කාරය, සුවඳ සහ රසය නැතිවීම.

ඔබ දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

  • ලිම්ෆෝමා/සීඑල්එල් වැනි ක්‍රියාකාරී පිළිකාවක් තිබීම ඔබට කොවිඩ්-19 වැළඳුනහොත් දරුණු සංකූලතා ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කරයි. 
  • ඔබ යම් ආකාරයක ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නේ නම්, ඔබට එන්නත සඳහා ශක්තිමත් ඇනිට්බොඩි ප්‍රතිචාරයක් ලබා නොදෙනු ඇත. අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ rituximab සහ obinutuzumab වැනි CD20 විරෝධී ප්‍රතිකාර ලබා ගත් රෝගීන් එන්නතට ප්‍රතිචාර නොදක්වන බවයි. BTK නිෂේධක (ibrutinib, acalabrutinib) සහ ප්‍රෝටීන් kinase inhibitors (venetoclax) රෝගීන් සඳහා ද මෙය සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රතිශක්තිකරණ සම්මුතිය සහිත බොහෝ පුද්ගලයින් තවමත් එන්නත සඳහා අර්ධ ප්‍රතිචාරයක් දක්වනු ඇත. 
  • ATAGI අපගේ අවදානමට ලක්විය හැකි ප්‍රජාවට වැඩි අවදානමක් හඳුනා ගනී, එබැවින් සාමාන්‍ය ජනතාවට සාපේක්ෂව විවිධ එන්නත් උපදෙස් තිබේ. එන්නතෙහි මාත්‍රා 18 ක ප්‍රාථමික පාඨමාලාවක් ලබා ගත් වයස අවුරුදු 3 ට වැඩි පුද්ගලයින් තුන්වන මාත්‍රාවෙන් මාස 4 කට පසු 4 වන මාත්‍රාව (බූස්ටරය) ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් ලබයි. 

COVID-19: ආසාදනය වීමේ අවදානම අඩු කරන්නේ කෙසේද?

ලිම්ෆෝමා සහ සීඑල්එල් සඳහා ක්‍රියාකාරී ප්‍රතිකාර මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ කාර්යක්ෂමතාව අඩු කළ හැකිය. අපි සෑම දිනකම COVID-19 ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගන්නා අතරම, සියලුම පිළිකා ඇති රෝගීන් සහ වැඩිහිටියන් වෛරසය සමඟ අසනීප වීමේ වැඩි අවදානමක් ඇති බව විශ්වාස කෙරේ. දුර්වල ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් ඇති පුද්ගලයින්ට ආසාදන ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත, නමුත් ආසාදනය වීමේ සම්භාවිතාව අවම කිරීම සඳහා ගත හැකි පියවර ගණනාවක් තිබේ.

එන්නත් කරන්න ඔබ සහ ඔබගේ සමීප සම්බන්ධතා

ඔබේ අත් සෝදන්න තත්පර 20 ක් සඳහා සබන් සහ ජලය සමග හෝ මත්පැන් මත පදනම් වූ අත් සේදීම භාවිතා කරන්න. ඔබ අන් අය සමඟ සම්බන්ධ වන විට, කෑමට හෝ ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමට පෙර, නාන කාමරය භාවිතා කිරීමෙන් පසු සහ ඔබේ නිවසට ඇතුළු වූ පසු ඔබේ අත් සෝදන්න.

ඔබේ නිවස පිරිසිදු කර විෂබීජහරණය කරන්න විෂබීජ ඉවත් කිරීමට. නිතර ස්පර්ශ වන පෘෂ්ඨයන් නිතිපතා පිරිසිදු කිරීමට පුරුදු වන්න; ජංගම දුරකථන, මේස, දොර මිටි, ආලෝක ස්විච, හැන්ඩ්ල්, ඩෙස්, වැසිකිලි සහ කරාම.

ආරක්ෂිත දුරක් තබා ගන්න ඔබ සහ අන් අය අතර. ඔබ සහ අන් අය අතර අවම වශයෙන් මීටරයක දුරක් තබා ඔබේ නිවසින් පිටත සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගන්න

සනීප නොවන පුද්ගලයින් මග හරින්න ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ සිටින අතර යමෙකු කැස්ස/කිවිසුම් යාම හෝ දෘශ්‍යමාන ලෙස අසනීප වන බව දුටුවහොත් කරුණාකර ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඈත් වන්න. උණ, කැස්ස, කිවිසුම් යාම, හිසරදය යනාදී රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්නේ නම් පවුලේ අය/මිතුරන් නොපැමිණෙන බවට සහතික වන්න.

ජනාකීර්ණ වීමෙන් වළකින්න විශේෂයෙන් දුර්වල වාතාශ්රය ඇති ස්ථානවල. COVID-19 වැනි ශ්වසන වෛරස් වලට නිරාවරණය වීමේ අවදානම ජනාකීර්ණ, අඩු වායු සංසරණයක් සහිත සංවෘත සැකසුම් තුළ අසනීප වූ පුද්ගලයින් සිටී නම් වැඩි විය හැක.

සියලුම අනවශ්‍ය ගමන් වලින් වළකින්න ගුවන් ගමන් ඇතුළුව, සහ විශේෂයෙන්ම කෲස් නැව් නැගීමෙන් වළකින්න.

COVID-19 එන්නත් කිරීම

ඕස්ට්‍රේලියාවේ දැනට අනුමත එන්නත් 3ක් ඇත; Pfizer, Moderna සහ AstraZeneca. 

  • ෆයිසර් සහ මොඩර්නා සජීවී එන්නත් නොවේ. අනෙකුත් සෛල වෙත පැතිර යා නොහැකි ප්රතිනිර්මාණය නොවන වෛරස් දෛශිකයක් ඒවායේ අඩංගු වේ. Pfizer සහ Moderna වයස අවුරුදු 60 ට අඩු පුද්ගලයින් සඳහා වඩාත් කැමති එන්නත වන අතර කැටි ගැසීමේ ආබාධ පිළිබඳ ඉතිහාසයක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු විකල්පය වේ. 
  • AstraZeneca thrombocytopenia syndrome (TTS) සමඟ thrombosis නම් දුර්ලභ තත්වයක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. ලිම්ෆෝමා රෝග විනිශ්චය TTS වැඩි වීමේ අවදානම සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. 

COVID-19 එන්නත් කිරීම ප්‍රතිශක්තිකරණය අඩු පුද්ගලයින් සඳහා දැඩි ලෙස දිරිමත් කරනු ලැබේ, කෙසේ වෙතත් සමහර රෝගීන් සඳහා එන්නත් කිරීමේ ප්‍රශස්ත කාලය විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්‍ය වේ. ඔබේ ප්‍රතිකාර විශේෂඥ වෛද්‍යවරයාගේ උපදෙස් අවශ්‍ය විය හැක. 

ලිම්ෆෝමා/සීඑල්එල් රෝගීන් සඳහා දැනට අනුමත එන්නත් කාලසටහන තුන්වන මාත්‍රාවෙන් මාස 3කට පසුව එන්නත් මාත්‍රා 4ක් සහ බූස්ටර මාත්‍රාවක් සහිත මූලික පාඨමාලාවකි. 

මම සනීප වෙලා....

ඔබ COVID-19 රෝග ලක්ෂණ අත්විඳින්නේ නම්, ඔබේ ප්‍රතිඵල නැවත ලැබෙන තෙක් ඔබ පරීක්‍ෂා කර හුදෙකලා විය යුතුය. පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථාන ලැයිස්තුවක් ඔබගේ පළාත් පාලන සෞඛ්‍ය වෙබ් අඩවි හරහා පහසුවෙන් ලබාගත හැක. ඔබ නියුට්‍රොපීනියා බව දන්නේ නම් හෝ නියුට්‍රොපීනියාව ඇති කිරීමට අපේක්ෂිත ප්‍රතිකාර තිබේ නම් සහ ඔබ අසනීප වී හෝ උණ හැදෙන්නේ නම් > 38C විනාඩි 30ක් ඔබ උණ නියුට්‍රොපීනියාව සඳහා සුපුරුදු පූර්වාරක්ෂාවන් අනුගමනය කර හදිසි අනතුරු අංශයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

සෑම රෝහලක්ම වසංගතය අතරතුර උණ රෝග කළමනාකරණය පිළිබඳ දැඩි ප්‍රොටෝකෝලයක් අනුගමනය කරනු ඇත. ඔබේ ප්‍රතිඵල නැවත ලැබෙන තෙක් හුදකලාවේ සිටීමට බලාපොරොත්තු වන්න. 

මම COVID-19 ධනාත්මකයි

  • DO ඔබ ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ලබා දී රෝග ලක්ෂණ නොමැති නම් රෝහලට ඉදිරිපත් නොකරන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ධනාත්මක COVID-19 swab ප්‍රතිඵලයක් ලබා දෙන්නේ නම්, ඔබේ ප්‍රතිකාරය වහාම දැනුම් දීම වැදගත් වේ. 

ඔබ උෂ්ණත්වය සමඟ අසනීප නම් >38C විනාඩි 30ක් සඳහා ඔබ උණ නියුට්‍රොපීනියාව සඳහා සුපුරුදු පූර්වාරක්ෂාවන් අනුගමනය කර හදිසි අනතුරු අංශයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් හෝ පපුවේ වේදනාවක් ඇත්නම්, ඔබ හදිසි අනතුරු අංශයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 

ඔබ ධනාත්මක නම් COVID-19 සමඟ, ඔබ COVID-19 මොනොක්ලෝනල් ප්‍රතිදේහ ප්‍රතිකාර සඳහා සුදුසු විය හැක. ඕස්ට්‍රේලියාවේ දැනට ප්‍රතිශක්තිකරණයට ලක් වූ ජනගහනයේ භාවිතය සඳහා අනුමත නියෝජිතයන් දෙදෙනෙකු සිටී.

  • සොට්රොවිමාබ් ඔක්සිජන් අවශ්ය වීමට පෙර රෝගීන් සඳහා අනුමත කර ඇති අතර ධනාත්මක පරීක්ෂණයකින් දින 5 ක් ඇතුළත පරිපාලනය කළ යුතුය.
  • කැසිරිවිමාබ්/ Imdevimab ඔබ රෝග ලක්ෂණ නොමැති නම් සහ ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කිරීමෙන් දින 7ක් ඇතුළත පෙන්නුම් කෙරේ. 

මම ලිම්ෆෝමාව ඇති කෙනෙකුව රැකබලා ගන්නවා, මම ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව තබා ගන්නේ කෙසේද?

  • කැස්ස හෝ කිවිසුම් යන විට ඔබේ මුඛය සහ නාසය නැමුණු වැලමිටකින් හෝ පටකයකින් ආවරණය කිරීමෙන්, භාවිතා කළ පටක වහා වසා දැමූ බඳුනකට විසි කිරීමෙන් හොඳ ශ්වසන සනීපාරක්ෂාව පුරුදු කරන්න. ඔබ නිරෝගී නම් මුහුණු ආවරණයක් පැළඳීමට අවශ්‍ය නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ අසාධ්‍ය නම් විකල්ප සත්කාර/රැකවරණකරුවන් සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
  • ඇල්කොහොල් මත පදනම් වූ අත් අතුල්ලමින් හෝ සබන් සහ වතුරෙන් තත්පර 20ක් ඔබේ දෑත් පිරිසිදු කරන්න.
  • සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හෝ උණ වැනි රෝග ලක්ෂණ ඇති ඕනෑම අයෙකු සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වීමෙන් වළකින්න;
  • ඔබට කිරීටක වෛරස් රෝග ලක්ෂණ ඇති බවට ඔබ සැක කරන්නේ නම් හෝ කොරෝනා වයිරස් ඇති පුද්ගලයෙකු සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වූයේ නම්, ඔබ කොරෝනා වයිරස් සෞඛ්‍ය තොරතුරු රේඛාව අමතන්න. රේඛාව දවසේ පැය 24, සතියේ දින හත (පහළ) ක්‍රියාත්මක වේ.

මගේ ප්‍රතිකාර සහ පත්වීම්වලට කුමක් සිදුවේද?

  • ඔබට කෙටි දැනුම්දීමකින් සායනය හෝ ප්‍රතිකාර හමුවීම් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.
  • සායන හමුවීම් දුරකථන හෝ ටෙලිහෙල්ත් හමුවීම් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය
  • ඔබේ රෝහලට පැමිණීමට පෙර, ඔබ COVID-19 ඇති හෝ සැක සහිත පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත්නම් සහ කැස්ස, උණ, හුස්ම හිරවීම ඇතුළු ශ්වසන රෝග ලක්ෂණ සමඟ ඔබට අසනීප නම් - ඔබේ පිළිකා මධ්‍යස්ථානයට දන්වන්න.

රෝගියාගේ අත්දැකීම්

ත්‍රිෂාගේ අත්දැකීම

ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී COVID වැළඳීම (උග්‍ර වූ BEACOPP)

මීනාගේ අත්දැකීම

මාස 4කට පසු ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් පසු COVID වැළඳීම (Hodgkin Lymphoma)

වීඩියෝ පුස්තකාල සබැඳිය

 අදාළ සබැඳි

ඕස්ට්‍රේලියානු රජය සහ COVID-19 එන්නත් 
 
ප්රතිශක්තිකරණ පර්යේෂණ සහ නිරීක්ෂණ සඳහා ජාතික මධ්යස්ථානය
 
Aus Vax ආරක්ෂාව 
 
HSANZ ස්ථාන ප්රකාශය
 
සීමාසහිත ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය බද්ධ කිරීමේ සහ සෛලීය ප්‍රතිකාර
 

1800 020 080 හි කොරෝනා වයිරස් සෞඛ්‍ය තොරතුරු රේඛාව

ඕස්ට්රේලියානු රජයේ සෞඛ්යය - කොරෝනා වයිරස් තොරතුරු

රජය විසින් කොරෝනා වයිරසය වටා විශේෂයෙන් වැදගත් සම්පත් නිකුත් කර ඇත - ආලෝකයට එන ඕනෑම වර්ධනයක් පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීමට මෙම සම්පත් සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙබ් අඩවියට මෙතැනින් පිවිසෙන්න

රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්යස්ථාන (ගෝලීය)

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

වැඩිදුර ප්‍රශ්න සඳහා ඔබට ලිම්ෆෝමා හෙද ආධාරක රේඛාව T: 1800 953 081 හෝ විද්‍යුත් තැපෑල අමතන්න: nurse@lymphoma.org.au

සහාය සහ තොරතුරු

වැඩි විස්තර සොයා

පුවත් පත්‍රිකාවට ලියාපදිංචි වන්න

මෙම දැන්වීම බෙදා

පුවත් පත්‍රිකා ලියාපදිංචි වීම

ලිම්ෆෝමා ඕස්ට්‍රේලියාව අදම අමතන්න!

රෝගියාගේ උපකාරක ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය

සාමාන්ය විමසීම්

කරුණාකර සටහන් කරන්න: ලිම්ෆෝමා ඕස්ට්‍රේලියානු කාර්ය මණ්ඩලයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් එවන ඊමේල්වලට පමණි.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන පුද්ගලයින් සඳහා, අපට දුරකථන පරිවර්තන සේවාවක් ලබා දිය හැකිය. මෙය සංවිධානය කිරීමට ඔබගේ හෙදිය හෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන නෑදෑයෙකු අමතන්න.