Ta stran bo definirala običajne besede ali akronime (besede, skrajšane na nekaj črk, kot so PICC, ABVD, NHL itd.), tako da boste lahko bolj samozavestni pri komuniciranju s svojimi zdravstvenimi ekipami, prijatelji in družino o vaši poti z limfomom ali KLL.
Ko greste skozi, boste videli, da imajo nekatere definicije besede v modri barvi in podčrtane. Če kliknete na te, boste lahko našli več informacij o teh temah. Vključene so bile povezave do protokolov zdravljenja, če pa ugotovite, da vaše zdravljenje ni navedeno, se obrnite na nas. Lahko pa preverite, ali je vaš protokol zajet na stran o zdravljenju proti raku eviQ.
A
Trebuh – srednji del sprednjega dela telesa, med prsmi in medenico (kosti okoli bokov), pogosto imenovan trebuh.
ABVD – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti glejte:
Akutna – bolezen ali simptom, ki se razvije hitro, vendar traja le kratek čas.
Pomožna terapija - drugo zdravljenje za povečanje učinkovitosti glavne terapije.
Napredna stopnja - razširjeni limfom – običajno 3. stopnja (limfom na obeh straneh diafragme) ali 4. stopnja (limfom, ki se je razširil na telesne organe zunaj limfnega sistema). Limfni sistem je povsod po telesu, zato je običajno, da imate ob prvi diagnozi napredovali limfom. Veliko ljudi z napredovalim limfomom je mogoče pozdraviti.
Etiologija (»EE-tee-oh-luh-jee«) – vzrok bolezni
Agresivno – izraz, ki se uporablja za opis hitro rastočega limfoma. Številni agresivni limfomi se dobro odzivajo na zdravljenje in veliko ljudi z agresivnim limfomom je mogoče pozdraviti.
AIDS - sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti. Bolezen, ki jo povzroča virus humane imunske pomanjkljivosti (HIV), pri kateri se vaš imunski sistem ne more boriti proti okužbi.
Rak, ki definira aids – če imate HIV in razvijete nekatere vrste raka, imate tudi diagnozo AIDS.
AITL – vrsto T-celičnega ne-Hodgkinovega limfoma, imenovanega Angioimunoblastični limfom T-celic.
ALCL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Anaplastični velikocelični limfom. Lahko je sistemski (kjer koli v telesu) ali kožni (prizadene predvsem kožo). Obstaja tudi redka podvrsta, imenovana ALCL, povezana z prsnimi vsadki, ki prizadene ljudi, ki so imeli prsne vsadke.
Opozorilna kartica - a kartico s pomembnimi informacijami za vsakogar, ki vas zdravi v nujnih primerih. Če imate iz katerega koli razloga opozorilno kartico, jo vedno nosite s seboj.
Sredstva za alkiliranje – vrsto kemoterapije ali drugega zdravila, ki ustavi rast celic in se pogosto uporablja za zdravljenje raka. Primera sta klorambucil in ciklofosfamid.
Allo – glej alogenski.
Alogenska (»ALLO-jen-AY-ik«) – opisuje presaditev darovanega tkiva od nekoga drugega, včasih znano kot 'alograft' ali 'donorski presadek'. Primer je alogenska presaditev izvornih celic.
Alopecija – medicinski izraz, ko ti izpadajo lasje. Lahko se pojavi kot stranski učinek kemoterapije.
Anemija – nizke ravni hemoglobina (Hb) v krvi (ki ga vsebujejo rdeče krvne celice). Hemoglobin prenaša kisik po telesu.
Anestetik – zdravilo, ki omrtviči del telesa (lokalni anestetik) ali uspava celotno telo (splošni anestetik).
Analgetik – nekaj (kot je zdravilo), ki odpravi ali zmanjša bolečino.
Anoreksija – ko vam ni do hrane – popolnoma izgubite apetit, zlasti kot posledica bolezni ali njenih zdravljenj. To se razlikuje od anoreksije nervoze, ki je motnja hranjenja.
Antraciklini – zdravila za kemoterapijo, ki posegajo v strukturo DNK celic in jim preprečujejo, da bi tvorile več celic. Primera sta doksorubicin (Adriamycin®) in mitoksantron.
Protitelesa - a beljakovine, ki jih tvorijo zrele B-celice (imenovane plazemske celice), ki prepoznajo in se držijo stvari, ki ne sodijo v vaše telo, kot so virusi, bakterije ali nekatere rakave celice. Nato opozori vaše druge imunske celice, da se morajo boriti. Protitelesa imenujemo tudi imunoglobulini (Ig).
Konjugat protitelo-zdravilo – zdravljenje z uporabo monoklonskega protitelesa, povezanega s kemoterapijo, ki lahko dostavi kemoterapijo neposredno v ciljno celico limfoma.
Antiemeticna (»AN-tee-em-ET-ik«) – zdravilo, ki vam lahko pomaga preprečiti slabost in bruhanje (slabost).
antigen - del "tujka", ki ga imunski sistem prepozna. To nato sproži vaš imunski sistem, da proizvede protitelesa za boj proti tujim snovem (kot so virusi, bakterije ali druge bolezni).
Antimetaboliti - a skupina kemoterapevtskih zdravil, ki se združijo z DNK celice in preprečijo njeno delitev; primeri vključujejo metotreksat, fluorouracil, fludarabin in gemcitabin.
Afereza - a postopek, ki ločuje določene celice iz krvi. Posebna oprema izloči določen del vaše krvi (na primer plazmo, tekoči del naše krvi ali celice, kot so izvorne celice) in vam vrne preostalo kri.
Apoptoza - normalen proces, pri katerem stare ali poškodovane celice odmrejo, da naredijo prostor za nove zdrave celice. V nekaterih primerih lahko apoptozo sprožijo tudi kemoterapevtska zdravila in obsevanje.
APS – Storitev za akutno bolečino – storitev, ki je na voljo v nekaterih bolnišnicah za pomoč pri obvladovanju bolečine, ki je huda, vendar se pričakuje, da bo kratkotrajna.
Aspirirajte - vzorec celic, odvzetih z odsesavanjem z iglo.
ATLL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Odrasla T-celična levkemija-limfom. Lahko ga imenujemo: akutni, limfomatozni, kronični ali tleči.
Auto – Glej Avtologno.
Avtologno (»aw-TAW-luh-GUS«) – presaditev z lastnim tkivom (kot je kostni mozeg ali stebelna celica).
B
BBB – glej krvno-možgansko pregrado.
B-celice / B-limfociti – vrsta belih krvnih celic (imunska celica), ki se bori proti okužbam s proizvodnjo protiteles.
Simptomi B. - tri pomembne simptome limfoma – vročino, nočno potenje in nepojasnjeno hujšanje – ki se lahko pojavijo pri ljudeh z limfomom.
Bakterije - majhni (mikroskopski) organizmi, ki lahko povzročijo bolezni; pogosto imenovani "klice". Obstajajo tudi dobre bakterije, ki vas ohranjajo zdrave.
BEACOPP – protokol zdravljenja, včasih imenovan tudi stopnjevani BEACOPP. Za več informacij prosim protokol tukaj.
Benigni - niso rakave (čeprav lahko benigne zatrdline ali stanja še vedno povzročajo težave, če so velike ali so nekje, ki vpliva na delovanje vašega telesa (na primer v možganih).
Biološke terapije – zdravljenja proti raku, ki temeljijo na snoveh, ki jih telo proizvaja naravno in vplivajo na delovanje rakave celice; primeri so interferon in monoklonska protitelesa.
Biopsija - a vzorec tkiva ali celic, zbran in pregledan pod mikroskopom, da bi ugotovili, ali so tam nenormalne celice. To lahko storite za potrditev vaše diagnoze. Pri ljudeh z limfomom je najpogostejša biopsija biopsija bezgavk (pogled celic pod mikroskopom, da se ugotovi, za katero vrsto limfoma gre).
Biopodoben - a zdravilo, zasnovano tako, da je skoraj enako zdravilu, ki se že uporablja („referenčno zdravilo“). Biološka podobna zdravila morajo biti enako varna in učinkovita, vendar ne boljša od referenčnega zdravila v kliničnih preskušanjih, preden se odobrijo za uporabo.
BL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Burkittov limfom - Je lahko:
- Endemično (prizadene predvsem tiste z afriškim poreklom).
- Občasno (prizadene večinoma tiste z neafriškim poreklom).
- Povezano z imunsko pomanjkljivostjo (prizadene večinoma tiste s HIV/aidsom ali drugo imunsko pomanjkljivostjo).
Eksplozivna celica – nezrela krvna celica v vašem kostnem mozgu. Običajno ga ne najdemo v vaši krvi.
Slepi ali slepi – ko ljudje, ki sodelujejo v kliničnem preskušanju, ne vedo, kakšno zdravljenje prejemajo. Včasih tudi vaš zdravnik ne ve – to se imenuje „dvojno slepo“ preskušanje. To je storjeno zato, ker bi vedenje o tem, na kakšnem zdravljenju ste, lahko vplivalo na vaša ali zdravnikova pričakovanja glede zdravljenja in vplivalo na rezultate preskušanja.
Krvno-možganska pregrada – pregrada celic in krvnih žil, ki prepušča le nekaterim snovem dostop do možganov ter jih ščiti pred škodljivimi kemikalijami in okužbami.
Krvne celice – tri glavne vrste celic ali celičnih fragmentov, prisotnih v krvi, so rdeče krvne celice, bele celice in trombociti.
Krvna slika – vzame se vzorec krvi in z mikroskopom se preveri število različnih celic ali beljakovin v vzorcu krvi ter primerja z „normalno količino“ teh celic ali beljakovin v zdravi krvi.
BMT – zdravljenje, pri katerem se zdrave celice kostnega mozga odvzamejo od darovalca (osebe, ki ni vi), ki vam jih dajemo za nadomestitev celic rakavega limfoma po vaši kemoterapiji z visokim odmerkom.
Kostni mozeg - gobasto tkivo v središču nekaterih velikih telesnih kosti, kjer nastanejo krvne celice.
linija Broviac® Vrsta tunelirane osrednje cevi (tanka gibka cev), ki se včasih uporablja pri otrocih. Za več podrobnosti o tuneliranih središčnih linijah glejte Informacije o bolnikih eviQ tukaj.
C
Rakne celice – nenormalne celice, ki hitro rastejo in se množijo, in ne umrejo, ko bi morali.
Candida (»CAN-dih-dah«) - gliva, ki lahko povzroči okužbo (soor), zlasti pri ljudeh z oslabljenim imunskim sistemom.
Kanila (»CAN-ewe-lah«) – mehka gibljiva cevka, ki se vstavi v vašo veno z iglo, tako da lahko vaše zdravilo aplicirate neposredno v krvni obtok (igla je odstranjena in v njej boste imeli samo plastični kateter ).
CAR T-celična terapija - tponovnega zdravljenja, ki uporablja vaše lastne, gensko spremenjene T-celice za prepoznavanje in ubijanje celic limfoma. Za več informacij o CAR T-celični terapiji obiščite našo stran na Razumevanje CAR T-celične terapije.
Rakotvorne (»CAR-sin-o-jen-ik«) – nekaj, kar lahko povzroči raka.
Kardiovaskularni - opraviti z vašim srcem in krvnimi žilami.
Kateter - a upogljiva, votla cev, ki jo je mogoče vstaviti v organ, tako da je mogoče tekočine ali pline odstraniti ali dati vanj.
CBCL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Kožni B-celični limfom – Podvrste CBCL vključujejo:
- Primarni kožni folikelcelični limfom.
- Primarni B-celični limfom robne cone kože.
- Primarni kožni difuzni velikocelični limfom B – nožni tip.
- Primarna kožna difuzna velika B-celica.
CD - Skupek diferenciacije (lahko CD20, CD30 CD15 ali različne druge številke). Glej označevalce celične površine.
Celica – mikroskopski gradnik telesa; vsi naši organi so sestavljeni iz celic in čeprav imajo enako osnovno strukturo, so posebej prilagojeni za sestavo vsakega dela telesa.
Blokatorji celičnega signala – celice prejemajo signale, ki jih ohranjajo pri življenju in jih spodbujajo k delitvi. Ti signali se pošiljajo po eni ali več poteh. Zaviralci celičnega signala so novejša zdravila, ki blokirajo signal ali ključni del poti. To lahko povzroči odmiranje celic ali zaustavitev njihove rasti.
Označevalci celične površine – beljakovine na površini celic, ki jih je mogoče uporabiti za identifikacijo določenih vrst celic. Označeni so s črkami in številkami (na primer CD4, CD20, kjer 'CD' pomeni 'cluster of differentiation')
Osrednja črta - a tanka gibljiva cev, ki se vstavi v veliko veno v prsih; nekatere vrste lahko pustite na mestu nekaj mesecev, kar omogoča izvajanje vseh zdravljenj in odvzem vseh krvnih preiskav prek ene linije.
Centralni živčni sistem (CNS) - o možganov in hrbtenjače.
Cerebrospinalna tekočina – tekočina, ki obdaja tkiva centralnega živčnega sistema.
Kemoterapija (»KEE-moh-ther-uh-pee«) – vrsta zdravila proti raku, ki poškoduje in ubije hitro rastoče celice. Včasih se skrajša na "kemoterapija".
Kemo-imunoterapija – kemoterapija (na primer CHOP) z imunoterapijo (na primer rituksimab). Začetnica zdravila za imunoterapijo je običajno dodana kratici za režim kemoterapije, kot je R-CHOP.
cHL - klasični Hodgkinov limfom – Podtipi cHL vključujejo:
- Nodularna skleroza cHL.
- Mešana celičnost cHL.
- CHL s pomanjkanjem limfocitov.
- Z limfociti bogat cHL.
CHOEP (14 ali 21) – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti glejte spodaj:
Kromosom - majhen 'paket', ki ga najdemo v središču (jedru). vsako celico v telesu ki vsebuje nabor genov (kode DNK). Pojavijo se v parih, enega od vaše matere in enega od vašega očeta. Ljudje imamo običajno 46 kromosomov, ki so razporejeni v 23 parov.
kronična – blago ali hudo stanje, ki traja dolgo časa.
ChIVPP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
CHOP (14 ali 21) – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte spodnje protokole:
Razvrstitev - združevanje podobnih vrst raka skupaj na podlagi tega, kako izgledajo pod mikroskopom in po opravljenih specializiranih testih.
Klinična medicinska sestra specialist (CNS) – vaš CNS bo običajno prva oseba, s katero se morate obrniti glede kakršnih koli skrbi ali pomislekov. Medicinska sestra, ki je specializirana za nego ljudi z limfomom. Lahko vam pomagajo razumeti več o vašem limfomu in njegovem zdravljenju.
Klinično preskušanje – raziskovalna študija, ki preizkuša nova zdravljenja, da bi ugotovila, katera najbolj deluje in za katere ljudi. Raziskovalci lahko na primer preizkusijo učinke novega zdravljenja ali vidika nege v primerjavi s tem, kar se običajno izvaja, da ugotovijo, kateri je najbolj učinkovit. Vse raziskave ne vključujejo zdravljenja. Nekateri se lahko osredotočijo na izboljšanje testov ali kakovosti vašega življenja. Za več informacij o kliničnih preskušanjih glejte naše stran za razumevanje kliničnih preskušanj tukaj.
KLL - Kronična limfocitna levkemija je zelo podobna majhnemu limfocitnemu limfomu (SLL), vendar se rakave celice večinoma nahajajo v kostnem mozgu in krvi namesto v limfnem sistemu.
CMV - okrajšava za 'citomegalovirus'. Virus, za katerega obstaja večja verjetnost, da povzroči okužbe pri ljudeh z oslabljenim imunskim sistemom.
Kombinirana kemoterapija – zdravljenje z več kot enim kemoterapevtskim zdravilom.
CODOX-M – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
Kombinirano modalno zdravljenje (CMT) – uporaba kemoterapije in radioterapije v enem ciklu zdravljenja proti limfomom.
Popoln odgovor – po zdravljenju ni znakov limfoma.
CTCL – vrsta Periferni T-celični limfom imenujemo kožni T-celični limfom.
Podtipi CTCL v zgodnji fazi vključujejo:
- Mycosis fungoides (MF).
- Primarni kožni anaplastični velikocelični limfom (PCALCL).
- Limfomatoidna papuloza (LyP).
- Subkutanemu panikulitisu podoben T-celični limfom (SPTCL).
Podtipi napredne stopnje vključujejo:
- Sezaryjev sindrom (SS).
- Primarni kožni anaplastični velikocelični limfom (PCALCL).
- Subkutani panikulitisu podoben T-celični limfom (SPTCL).
pregled z računalniško tomografijo - računalniška tomografija. Pregled, opravljen na rentgenskem oddelku, ki zagotavlja večplastno sliko notranjosti telesa; se lahko uporablja za odkrivanje bolezni tkiva ali organa.
Cure - zdravljenje bolezni ali stanja do te mere, da je izginilo in se v prihodnosti ne bo več vrnilo.
Kožno (»queue-TAY-nee-us«) – za vašo kožo.
CVID – Običajna variabilna imunska pomanjkljivost – stanje, ki lahko vpliva na sposobnost telesa, da razvije katero koli vrsto protiteles (imunoglobulinov).
CVP ali R-CVP ali O-CVP- protokoli zdravljenja. Za več podrobnosti kliknite na spodnje povezave:
Cycle - a blok kemoterapije (ali drugega zdravljenja), ki mu sledi čas počitka, da se zdravim normalnim celicam omogoči okrevanje.
cito- opraviti s celicami.
Citogenetika - študijo in testiranje kromosomov v celicah, ki so vpletene v vašo bolezen. Pomaga prepoznati podvrste limfoma in postaviti natančno diagnozo, ki pomaga določiti najboljše zdravljenje za vas.
Sindrom sproščanja citokinov (CRS) – imunski odziv na nekatere vrste imunoterapije, ki povzroči hitro sproščanje kemikalij, imenovanih citokini, v krvni obtok. Lahko povzroči hudo vnetje v telesu
Citotoksični zdravila (»sigh-toe-TOX-ik«) - zdravila, ki so toksična (strupena) za celice. Te se dajejo za uničenje ali nadzor rakavih celic.
D
DA-R-EPOHA – protokol zdravljenja – Za več podrobnosti glejte zdravljenje protokol tukaj.
Enota dnevnega varstva - del bolnišnice za ljudi, ki potrebujejo specialistični poseg, vendar jim ni treba ostati v bolnišnici čez noč.
Dnevni bolnik ali ambulanta - bolnik, ki pride v bolnišnico (na primer na zdravljenje), vendar ne ostane čez noč.
DDGP – Protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
DHAC ali DHAP- Protokoli zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokole tukaj:
Diagnoza – ugotoviti, kakšno stanje ali bolezen imate.
Membranska (»DYE-a-fram«) – a kupolasta mišica ki ločuje vaš trebuh (trebuh) od prsne (torakalne) votline. Pomaga vam tudi pri dihanju, saj pomaga pljučem pri premikanju in izstopanju.
Preživetje brez bolezni – odstotek ljudi, ki so po določenem številu let živi in brez limfoma.
Napredovanje bolezni ali napredovanje – ko vaš limfom še naprej raste. To je običajno opredeljeno kot rast za več kot petino (več kot 20 %) med zdravljenjem.
DLBCL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Difuzni veliki B-celični limfom – Lahko se imenuje DLBCL zarodnega središča (GCB ali GCB DLBCL) ali aktivirani DLBCL B-celic (ABC ali ABC DLBCL).
DNA - deoksiribonukleinska kislina. Kompleksna molekula, ki vsebuje genetske informacije kot kemično kodo, ki tvori del kromosoma v jedru vseh celic v telesu.
Limfom z dvojnim udarcem - ko imajo celice limfoma dve veliki spremembi, povezani z limfomom v njihovih genih. Običajno razvrščen kot vrsta difuznega velikoceličnega B-celičnega limfoma (DLBCL).
DR Kongo – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
E
Zgodnja faza – limfom, ki je lokaliziran na enem območju ali nekaj območjih, ki so blizu skupaj, običajno stadij 1 ali 2.
EATL / EITL – vrsta T-celičnega limfoma, imenovana T-celični limfom, povezan z enteropatijo.
Ehokardiografija (»ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee«) – skeniranje vašega srca za preverjanje strukture in gibanja srčnih votlin in srčnih zaklopk.
Učinkovitost – kako dobro zdravilo deluje proti vašemu limfomu.
Elektrokardiografija (EKG) - metoda beleženja električne aktivnosti srčne mišice.
Merila primernosti – strog seznam pravil, ki jih morate izpolnjevati, da se pridružite kliničnemu preskušanju. Merila za vključitev pravijo, kdo se lahko pridruži preskušanju; kriteriji za izključitev pravijo, kdo se ne more pridružiti preskušanju.
endoskopija - postopek, pri katerem se zelo majhna kamera na upogljivi cevki vpelje v notranji organ za pomoč pri diagnozi in zdravljenju (na primer pri gastroskopiji se endoskop skozi usta vpelje v želodec).
Epidemiologija – preučevanje, kako pogosto se bolezen pojavlja pri različnih skupinah ljudi in zakaj.
Epstein-Barr virus (EBV) – pogost virus, ki povzroča žlezno vročino (mono), kar lahko poveča vaše možnosti za razvoj limfoma – najpogosteje Burkittovega limfoma.
Eritrociti - rdečih krvnih celic, ki prenašajo kisik po telesu.
eritropoetin – hormon (kemični prenašalec), ki ga proizvajajo ledvice in pomaga pri razvoju rdečih krvnih celic; Iz njega so naredili tudi sintetično zdravilo (kot EPO) za zdravljenje anemije. Ljudje z odpovedjo ledvic bodo morda potrebovali EPO.
ESHAP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti glejte protokol tukaj.
Natančnost biopsijo (»ex-SIH-zhun«) – operacija za popolno odstranitev bule; pri ljudeh z limfomom to pogosto pomeni odstranitev cele bezgavke.
Ekstranodalna bolezen – limfom, ki se začne zunaj limfnega sistema.
F
Lažno negativno – rezultat testa, ki ne odkrije okužbe. Pokaže se negativno, čeprav bi moralo biti pozitivno.
Lažno pozitiven – rezultat testa, ki nakazuje, da ima nekdo bolezen ali okužbo, čeprav je nima. Pokaže se pozitivno, ko bi moralo biti negativno.
Družina – poteka v družini. Družinske bolezni prizadenejo več družinskih članov, vendar niso povezane z določenim identificiranim genom ali genetsko okvaro (kot pri dednih stanjih).
Utrujenost - huda utrujenost in pomanjkanje energije, pogost neželeni učinek raka in zdravljenja raka.
Plodnost - sposobnost imeti otroke.
Fibroza (»fye-BROH-sis«) – zadebelitev in brazgotinjenje tkiv (kot so bezgavke, pljuča); se lahko pojavi po okužbi, operaciji ali radioterapiji.
Aspiracija tanke igle – včasih skrajšano na 'FNA'. To je postopek, pri katerem se s tanko iglo iz grudice ali bezgavke odstrani majhna količina tekočine in celic. Celice nato pregledamo pod mikroskopom.
Terapija prve izbire – se nanaša na prvo zdravljenje, ki ga imate po diagnozi limfoma ali CLL.
FL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Folikularni limfom.
Pretočna citometrija – laboratorijska tehnika, ki se uporablja za pregled celic limfoma (ali drugih celic) za pomoč pri postavitvi natančne diagnoze in načrtovanju najučinkovitejšega zdravljenja.
Folikul – zelo majhna vrečka ali žleza.
glive – vrsta organizma (nekaj, kar je živo), ki lahko povzroči okužbe.
G
G-CSF – faktor stimulacije kolonije granulocitov. Rastni faktor, ki spodbuja kostni mozeg, da tvori več belih krvnih celic.
BDP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti glejte protokol tukaj.
Gene - a del DNK z dovolj genetske informacije v njem za tvorbo beljakovine.
Genetsko – povzročajo geni.
Daj – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
GM-CSF – Faktor stimulacije kolonij granulocitov in makrofagov. Rastni faktor, ki spodbuja kostni mozeg, da tvori več belih krvnih celic in trombocitov.
Razred – število od 1 do 4, ki nakazuje, kako hitro raste vaš limfom: limfomi nizke stopnje rastejo počasneje; limfomi visoke stopnje rastejo hitreje.
Bolezen presadka proti gostitelju (GvHD) – stanje, ki se lahko pojavi po presaditvi alogenskih izvornih celic ali kostnega mozga. T-celice iz presadka (darovane izvorne celice ali kostni mozeg) napadejo nekatere normalne celice gostitelja (osebe, ki je prejela presadek).
Učinek presadka proti limfomu – podoben učinek kot GvHD, vendar tokrat kostni mozeg darovalca ali matične celice napadejo in ubijejo celice limfoma. Ni popolnoma razumljeno, kako se to zgodi, vendar ima dober učinek.
Siva - merilo, koliko sevanja absorbira telo. Radioterapija je "predpisana" v številkah Gray (skrajšano v "Gy").
Faktorji rasti – naravno prisotne beljakovine, ki nadzorujejo razvoj krvnih celic in njihovo sproščanje v krvni obtok. Obstajajo tudi zdravila, ki vsebujejo rastne faktorje. Te se včasih uporabljajo med zdravljenjem limfoma za povečanje števila določenih vrst belih krvnih celic in števila izvornih celic, ki krožijo v krvnem obtoku (na primer G-CSF, GM-CSF).
GZL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Limfom sive cone. Ima pa značilnosti Hodgkinovega limfoma (HL) in vrste difuznega velikoceličnega B-celičnega limfoma, imenovanega primarni mediastinalni B-celični limfom (PMBCL). Sprva je težko diagnosticirati.
H
Hematolog (»hee-mah-TOH-lo-jist«) - zdravnik, specializiran za bolezni krvi in krvnih celic, vključno z levkemijo in limfomom.
Hematopoeza (»HEE-mah-toh-po-esis«) – proces ustvarjanja novih krvnih celic, ki poteka v vašem kostnem mozgu.
Hemoglobin – beljakovina, ki vsebuje železo in se nahaja v rdečih krvničkah, ki prenaša kisik po telesu.
Helicobacter pylori – bakterija, ki povzroča vnetje (otekanje) in razjede v želodcu in je povezana s podvrsto limfoma, ki se začne v želodcu (gastrični limfom MALT).
Pomožne celice T – T-celice, ki spodbujajo B-celice, da tvorijo več protiteles kot del imunskega odziva telesa.
Hickman® linija – vrsta tunelirane centralne črte (tanka gibka cev). Za več podrobnosti o zdravljenju prek linije Hickman glejte Informacije o bolnikih eviQ tukaj.
Terapija z visokimi odmerki – protokol zdravljenja, pri katerem se dajejo veliki odmerki zdravil proti raku z namenom izkoreninjenja vseh tumorskih celic. Vendar pa bo to tudi poškodovalo normalne celice, ki proizvajajo kri v vašem kostnem mozgu, zato mora slediti presaditev izvornih celic (presaditev matičnih celic periferne krvi, PBSCT) ali celic kostnega mozga (presaditev kostnega mozga, BMT).
zgodovino – s tkivom ali celicami.
Histologija – preučevanje mikroskopskega videza in strukture tkiv in celic.
Histopatologija – preučevanje mikroskopskega videza obolelih tkiv.
HIV - virus humane imunske pomanjkljivosti. Virus, ki napada imunski sistem in lahko povzroči sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS).
HL - Hodgkinov limfom.
Hormonsko – kemični glasnik, ki ga proizvaja žleza in ga krvni obtok prenaša v drug del telesa, da vpliva na delovanje tega dela.
HSCT - Presaditev hematopoetskih matičnih celic.
Hyper CVAD – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte spodnje protokole:
Hiperviskoznost – ko je vaša kri gostejša kot običajno. To se lahko zgodi, če imate visoko raven nenormalnih protiteles v krvi. Pogosta je pri ljudeh z Waldenströmovo makroglobulinemijo.
Hipotiroidizem – 'premalo delujoča ščitnica'. Povzroča ga pomanjkanje ščitničnega hormona (tiroksina) in je lahko pozen stranski učinek obsevanja vratu ali zdravljenja z zaviralci imunskih kontrolnih točk.
I
ICE – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte spodnje protokole:
- Za NHL Frakcioniran ICE or Infuzijski ICE.
- Za HL Frakcioniran ICE 0r Infuzijski ICE.
ICI – Zaviralec imunske kontrolne točke – vrsta imunoterapije, ki cilja na vaš imunski sistem in mu pomaga prepoznati raka in se učinkoviteje boriti proti njemu (to so podrazred monoklonskih protiteles).
Imunski sistem – sistem v telesu, vključno z belimi krvnimi celicami, vranico in bezgavkami, ki se borijo proti okužbam. Lahko povzroči tudi alergijske reakcije.
Imunizacija – proces, v katerem postanete imuni na nekaj ali ustvarite imunski odziv, da se lahko v prihodnosti uprete okužbi; Eden od načinov imunizacije osebe je vnos antigena (kot je klic) v telo s cepljenjem.
Imunsko oslabljen/imunosupresiran – stanje, pri katerem ste manj sposobni za boj proti okužbi ali bolezni. Lahko se zgodi zaradi bolezni ali stranskega učinka zdravljenja.
Imunoglobulini - včasih skrajšano na 'Ig', kemijsko ime za protitelesa.
Imunofenotipizacija - posebna tehnika, ki se uporablja za preučevanje beljakovin na površini celic limfoma. Zdravniku pomaga ugotoviti razliko med različnimi limfomi in postaviti natančno diagnozo.
Imunosupresija - stanje zmanjšane imunosti zaradi zdravljenja. Lahko omogoči nastanek okužb.
Imunosupresivno - zdravilo, ki zmanjša sposobnost telesa za boj proti okužbam.
imunoterapija (»eem-you-no-ther-uh-pee«) – zdravljenje, ki pomaga lastnemu imunskemu sistemu v boju proti raku ali limfomu.
Indolenten - limfom, tj raste počasi.
Okužba - bakterije, virusi, paraziti ali glive, ki običajno ne živijo v telesu (klice), napadajo vaše telo in lahko povzročijo, da zbolite. Če vaš imunski sistem ne deluje dobro, lahko okužbe izvirajo iz bakterij, ki običajno živijo na vašem telesu, na primer na koži ali v črevesju, vendar so se začele preveč razmnoževati.
infuzijo - dajanje tekočine (razen krvi) v veno.
Stacionarni - bolnik, ki ostane v bolnišnici čez noč.
Intramuskularno (SEM) - v mišico.
Intratekalno (IT) – v tekočino okoli hrbtenjače.
Intravenozno (IV) - v žilo.
Obsevana kri – kri (ali trombociti), ki je bila pred transfuzijo obdelana z rentgenskimi žarki za uničenje belih celic; za preprečevanje s transfuzijo povezane reakcije presadka proti gostitelju.
Obsevanje – zdravljenje z rentgenskimi žarki ali drugimi vrstami sevanja.
IVAC – protokol zdravljenja, Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
K
kinaza – beljakovina, ki drugim molekulam doda kemikalijo, imenovano fosfat. Kinaze pomagajo nadzorovati pomembne celične funkcije, kot so delitev celic, rast in preživetje.
L
Laparoskop – zelo majhna kamera na koncu dolge, tanke, upogljive cevi, ki jo je mogoče vstaviti v telo.
Pozni učinki – zdravstvene težave zaradi zdravljenja, ki se razvijajo mesece ali leta po končanem zdravljenju.
Leukemija (»loo-KEE-mee-uh«) – rak belih krvničk.
Živo cepivo – cepivo, ki vsebuje živo, oslabljeno različico mikroba, ki povzroča okužbo.
Lumbalna punkcija – tehnika, pri kateri zdravnik zabode iglo v prostor okoli vaše hrbtenice in vzame majhen vzorec cerebrospinalne tekočine.
Limf – tekočina, ki kroži po vaših limfnih žilah. Delno je sestavljen iz tekočine, ki se odvaja iz tkiv, prenaša pa soli in limfocite.
Limfadenopatija (»lim-fa-den-OH-pa-thee«) - otekanje (povečanje) bezgavk.
Limfni sistem - a sistem cevi (limfnih žil), žlez (bezgavk), timusa in vranice ki pomaga v boju proti okužbam in filtrira odpadne tekočine in celice iz tkiv.
Bezgavke - majhna ovalna žlezas, običajno do 2 cm v dolžino. Zbrani so po vsem telesu v limfnem sistemu – na primer v vratu, pazduhi in dimljah. Pomagajo telesu pri boju proti okužbam in odvajajo odpadne tekočine iz tkiv. Včasih jih imenujemo limfne žleze.
Limfne žile – cevke, ki prenašajo limfno tekočino in se povezujejo z bezgavkami.
Limfociti (»mesta LIM-foh«) – posebne bele krvničke, ki so del vašega imunskega sistema. Obstajajo tri glavne vrste – celice B, celice T in celice naravne ubijalke (NK). Te celice vam zagotavljajo "imunološki spomin". To pomeni, da vodijo evidenco vseh okužb, ki ste jih že imeli, tako da, če ponovno dobite isto okužbo, jo prepoznajo in se z njo hitro in učinkovito ubranijo. To so tudi celice, ki jih prizadeneta limfom in CLL.
Limfno tkivo ("LIM-FOYD") – tkivo, ki sodeluje pri nastajanju limfe in limfocitov; sestoji iz:
- kostni mozeg
- timusna žleza ('primarni' limfoidni organi)
- bezgavke
- Vranica
- Mandeljne
- tkivo v črevesju, imenovano Peyerjeve lise ('sekundarni' limfoidni organi).
Limfom (»lim-FOH-ma«) – a rak limfocitov. Vpliva na vaš limfni in imunski sistem.
M
MAB – glejte monoklonsko protitelo.
Makrofag – vrsta belih krvnih celic, ki se borijo proti okužbam in obolelim celicam tako, da uživajo slabe celice. Nato pošljejo kemična sporočila (imenovana citokini), da na območje pritegnejo druge imunske celice (celice, ki se borijo proti boleznim), da se še naprej borijo proti okužbi ali bolezni.
Vzdrževalna terapija – stalno zdravljenje za ohranitev limfoma v remisiji, potem ko končate glavno zdravljenje in dosežete dober rezultat.
Maligni – rakavo – nekaj, kar nenadzorovano raste in lahko potuje v druge dele telesa.
SLAD – Vrsta limfoma, imenovana Limfno tkivo, povezano s sluznico. SLAD vpliva na sluznico (sluznico) črevesja, pljuč ali žlez slinavk.
MATRix – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
MBL - Monoklonska B-celična limfocitoza. To ni vrsta raka ali limfoma, ampak se zgodi, ko imate v krvi preveč ene vrste celic. Če imate MBL, ste morda bolj izpostavljeni kasnejšemu razvoju limfoma.
MBVP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
MCL - Mantle Cell Limfom – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma.
Mediastinum - za sredinski del prsnega koša vključno s srcem, sapnikom (sapnikom), požiralnikom (požiralnikom), velikimi krvnimi žilami in bezgavkami okoli srca.
Medicinska opozorilna kartica – kartico s podatki o vašem stanju in zdravljenju. Če ste prejeli medicinsko opozorilno kartico, jo morate imeti vedno pri sebi.
Presnova – kako hitro delujejo celice v vašem telesu.
Metastaze/metastatski – širjenje rakavih celic, od koder so se najprej razvile, na druge dele telesa.
MF - Mikoza Fungoides. Vrsta T-celičnega ne-Hodgkinovega limfoma, ki prizadene večinoma kožo.
Minimalna rezidualna bolezen (MRD) – po končanem zdravljenju ostanejo majhne količine limfoma. Če ste pozitivni na MRD, lahko preostala bolezen raste in povzroči ponovitev (ponovitev raka). Če ste MRD negativni, imate večje možnosti za dolgotrajno remisijo.
Monoklonsko protitelo – vrsta zdravila, ki cilja na specifične receptorje na celicah limfoma (ali drugih rakavih celicah). Delujejo lahko na več načinov, vključno z:
- Lahko ustavijo signale, ki jih potrebuje limfom za rast in preživetje raka.
- Celicam limfoma lahko odstranijo zaščitne ovire, s katerimi so se skrivale pred imunskim sistemom.
- Lahko se prilepijo na celice limfoma in opozorijo druge imunske celice na limfom, zaradi česar se druge imunske celice začnejo boriti.
MRD – Glej minimalno rezidualno bolezen
MRI - slikanje z magnetno resonanco. Skeniranje z uporabo magnetnega polja za zelo podrobne slike notranjosti vašega telesa.
Sluznica (»myoo-KOH-sah«) – tkivo, ki obdaja večino telesnih votlih organov, kot so črevesje, zračni prehodi in kanali žlez, ki se odpirajo v te votle organe (kot so žleze slinavke).
Mukozitis (»myoo-koh-SITE-is«) – vnetje notranjosti (sluzi) vaših ust.
MUGA – večvratna pridobitev. Vrsta skeniranja, ki preverja, kako dobro črpa vaše srce. Nekateri ljudje imajo to lahko pred začetkom zdravljenja.
Multidisciplinarna ekipa – skupina zdravstvenih delavcev, ki načrtuje in vodi vašo oskrbo in zdravljenje. Vključuje lahko zdravnike različnih specialnosti, medicinske sestre, socialne delavce, delovne terapevte, fizioterapevte, psihologe in več – odvisno od vaših individualnih potreb.
Mielodisplastični sindromi (»MY-loh-dis-PLAS-tik«) – Skupina bolezni, pri katerih kostni mozeg proizvaja krvne celice, ki ne delujejo, kot bi morale, namesto zdravih krvnih celic. Včasih se imenuje "mielodisplazija".
Myeloma – rak plazemskih celic (vrsta celic B), ki se nahaja v kostnem mozgu. Plazemske celice so celice, ki proizvajajo vaša protitelesa (imunoglobuline), vendar to ni limfom.
Myeloproliferativne motnje – skupina bolezni, pri katerih kostni mozeg tvori preveč ene ali več vrst krvnih celic.
MZL - Limfom marginalne cone. Vrsta B-celičnega ne-Hodgkinovega limfoma.
N
NED – Glejte »Ni dokazov o bolezni«
Igelna aspiracijska biopsija – včasih znana tudi kot "aspiracijska biopsija s tanko iglo" ali FNAB. Tanko iglo zabodemo v bulico v telesu (na primer v vratu), da odstranimo nekaj celic. Te celice nato pregledamo pod mikroskopom.
Neuro – v zvezi z vašimi živci ali živčnim sistemom.
Nevropatijo - kakršna koli bolezen, ki prizadene vaše živce.
Nevtropenija (»nyoo-troh-PEE-nee-ya«) – nizke ravni nevtrofilcev (neke vrste belih krvnih celic) v krvi. Nevtrofilci so prve celice, ki najdejo okužbe in bolezni ter se borijo proti njim. Če imate nevtropenijo, obstaja večja verjetnost za okužbe, ki lahko hitro postanejo resne.
Nevtropenična sepsa – huda okužba, ki lahko povzroči vnetje vaših organov in krvnih žil, če ste nevtropenični; včasih imenovano febrilna nevtropenija' če je temperatura 38 stopinj ali več.
Neutrofili (»nyoo-tro-FILS«) – vrsta belih krvnih celic, ki se bori proti okužbam in boleznim. Nevtrofilci so prve imunske celice, ki najdejo okužbo in se borijo proti njej. Če so ti nizki, obstaja večja verjetnost, da boste dobili okužbe. Nekatere okužbe lahko zelo hitro postanejo resne, če imate nevtropenijo
NHL - Limfom brez Hodgkina. To je splošni izraz za opis skupine več kot 70 različnih podtipov limfoma. Lahko vpliva na B-celične limfocite, T-celične limfocite ali naravne celice ubijalke.
NLPHL – vrsta limfoma, imenovana B-celični limfom s prevlado nodularnih limfocitov (prej imenovan nodularni limfocitno prevladujoči Hodgkinov limfom).
Ni dokazov o bolezni – izraz, ki ga nekateri zdravniki, patologi ali radiologi morda uporabljajo, da povedo, da vaši pregledi in drugi testi niso pokazali nobenega limfoma v vašem telesu. Ta izraz se včasih uporablja namesto remisije. To ne pomeni nujno, da ste ozdravljeni, ampak da po zdravljenju ni več prepoznavnega limfoma.
O
O ali Obi – zdravilo z monoklonskim protitelesom, imenovano obinutuzumab. Cilja na receptor na celicah limfoma, imenovan CD20. Lahko se uporablja s kemoterapijo za zdravljenje limfoma (glejte CHOP ali CVP) ali kot samostojno zdravljenje za vzdrževanje. Za ogled protokola za vzdrževanje obinutuzumab kliknite tukaj.
Onkolog (»on-COL-oh-jist«) – zdravnik, ki je specializiran za diagnostiko in zdravljenje ljudi z rakom; je lahko medicinski onkolog, ki daje zdravila za zdravljenje raka, ali radioonkolog (znan tudi kot radioterapevt), ki zdravi raka z radioterapijo.
Oralno - peroralno, na primer zdravljenje v obliki tablete ali kapsule.
Splošno preživetje – odstotek ljudi, ki so po določenem številu let še živi, z ali brez limfoma. Celokupno preživetje (OS) se pogosto meri 5 let in 10 let po koncu zdravljenja. Stopnja preživetja pet ali deset let ne pomeni, da boste verjetno živeli le 5 ali 10 let. To pomeni, da so študije spremljale samo ljudi v študiji 5 ali 10 let.
P
Pediatrični (»peed-ee-AH-tric«) – za otroke.
Paliative - zdravljenje ali nega, ki lajša simptome bolezni (kot je bolečina ali slabost), namesto da bi ozdravila bolezen.
Paraprotein – nezdrava (nenormalna) beljakovina, ki jo lahko najdemo v krvi ali urinu.
Parenteralno – zdravila ali hranila, ki se dajejo z intramuskularno injekcijo ali intravensko injekcijo ali infuzijo (ne skozi usta).
Delni odgovor – limfom, ki se je zmanjšal vsaj za polovico, vendar je še vedno prisoten limfom.
Patolog – zdravnik, ki proučuje obolela tkiva in celice pod mikroskopom.
PBS – shema farmacevtskih ugodnosti. Zdravila, navedena na PBS, delno financira vlada, kar pomeni, da jih boste morda lahko dobili ceneje ali brezplačno. Več informacij o PBS tukaj.
PCALCL – vrsto T-celičnega Hodgkinovega limfoma, imenovanega primarni kožni anaplastični velikocelični limfom (razvije se v koži).
PCNSL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Primarni limfom centralnega živčnega sistema (razvija se v možganih in hrbtenjači).
Pembro – zdravljenje z monoklonskimi protitelesi, imenovano pembrolizumab (Keytruda). Je zaviralec imunske kontrolne točke, kar pomeni, da celicam limfoma odstrani zaščitne ovire, tako da jih lahko vaš imunski sistem učinkoviteje vidi in se z njimi bori. Za več podrobnosti o pembrolizumabu za zdravljenje Hodgkinovega limfoma glejte protokol tukaj.
Stanje uspešnosti – način ocenjevanja, kako dobri in aktivni ste.
Presaditev matičnih celic periferne krvi – vrsta terapije, pri kateri se najprej uporabijo visoki odmerki kemoterapije in/ali radioterapije za uničenje rakavih celic, čemur sledi presaditev izvornih celic za nadomestitev poškodovanega kostnega mozga (ta poškodba je stranski učinek visokih odmerkov kemoterapije).
Periferna nevropatija (»per-ih-fural nyoor-O-pah-thee«, O kot »on«) – stanje perifernega živčnega sistema (živcev zunaj možganov in hrbtenjače), ki se običajno začne v rokah ali nogah . Morda ste otrplost, mravljinčenje, pekoč občutek in/ali šibkost. Lahko ga povzročijo tudi nekateri limfomi in nekatera zdravila proti raku. Pomembno je, da o simptomih obvestite svojega zdravnika ali medicinsko sestro, saj vam bosta morda lahko pomagala.
HIŠNE ŽIVALI - pozitronsko emisijska tomografija. Skeniranje, ki uporablja radioaktivno obliko sladkorja, da ugotovi, kako aktivne so celice. Pri nekaterih vrstah limfoma so celice zelo aktivne, zato so jasno vidne na slikanju PET.
PET / CT skeniranje – slikanje, pri katerem sta združeni PET in CT.
Vrstica PICC – periferno vstavljen centralni kateter. Osrednja črta (tanka gibljiva cev), ki je nameščena na točki, ki je bolj oddaljena od prsnega koša kot večina drugih centralnih linij (na primer na nadlakti). Če želite izvedeti več o linijah PICC, glejte Informacije o bolnikih eviQ tukaj.
Placebo – neaktivno ali „navidezno“ zdravljenje, zasnovano tako, da je videti kot zdravilo, ki se preizkuša v kliničnem preskušanju, vendar brez terapevtske koristi. Običajno ima ena skupina ljudi, ki sodelujejo v preskušanju, standardno zdravljenje in testno zdravilo. Druga skupina ljudi ima standardno zdravljenje in placebo. Placebo se uporablja za izključitev morebitnih psiholoških učinkov zdravljenja. Če potrebujete aktivno zdravljenje svojega limfoma, ne boste prejeli samega placeba.
Plazma – tekoči del krvi, ki drži krvne celice; plazma vsebuje beljakovine, soli in spojine za strjevanje krvi.
Plazemska celica – celica, ki nastane iz limfocita B, ki proizvaja protitelesa.
Plazmafereza (»plas-MAH-fur-ee-sis«) – včasih imenovana »izmenjava plazme«. Postopek, pri katerem s posebnim strojem ločimo tekoči del krvi (plazmo) od krvnih celic in jih vrnemo v krvni obtok; uporablja za odstranjevanje beljakovin iz krvi osebe s preveč teh beljakovin v krvi.
Trombociti (»PLATE-lets«) – vrsta krvnih celic, ki pomagajo vaši krvi pri strjevanju. Trombociti se imenujejo tudi trombociti. Torej, če so vam povedali, da imate trombocitopenijo, to pomeni, da imate nizko raven trombocitov. To pomeni, da obstaja večja verjetnost, da boste hitro krvaveli in imeli modrice.
PMBCL – vrsta ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana Primarni mediastinalni B-celični limfom (razvije se v bezgavkah v predelu prsnega koša.
Portacath ali Port – vrsta osrednje linije, ki se včasih uporablja pri otrocih in ima na koncu odprtino ali komoro, ki ostane pod kožo; ko se uporablja središčna linija, se igla vstavi v komoro. Za več podrobnosti o zdravljenju skozi portacath si oglejte Informacije o bolnikih eviQ tukaj.
Progenitorna celica – včasih imenovana "prekurzorska celica", nezrela celica, ki se lahko razvije v več različnih vrst celic.
Prognoza – kako verjetno bo vaša bolezen napredovala in kako dobro se boste odzvali na zdravljenje. Na prognozo vpliva veliko dejavnikov, vključno z vašo vrsto tumorja ter vašo starostjo in splošnim zdravjem.
Interval brez napredovanja bolezni – čas med zdravljenjem in ponovnim podaljševanjem limfoma. Včasih se imenuje "interval brez dogodkov".
Preživetje brez napredovanja bolezni – čas, ko nekdo živi, ne da bi njegov limfom ponovno začel naraščati.
Profilaktika ali profilaksa – zdravljenje za preprečevanje bolezni ali reakcije.
Beljakovine – beljakovine, ki jih najdemo v vseh živih bitjih, imajo številne vloge, vključno s pomočjo pri nadzoru delovanja naših celic in boju proti okužbam.
PTCL – vrsto T-celičnega ne-Hodgkinovega limfoma, imenovanega Periferni T-celični limfom. PTCL vključuje podtipe:
- Periferna T-celična limfa ni drugače določena (PTCL-NOS)
- Angioimunoblastni T-celični limfom (AITL)
- Anaplastični velikocelični limfom (ALCL)
- Kožni T-celični limfom (CTCL)
- Sezaryjev sindrom (SS)
- Odrasla T-celična levkemija/limfom (ATLL)
- T-celični limfom enteropatije (EATL)
- Nosni naravni ubijalski T-celični limfom (NKTCL)
- Hepatosplenični gama delta T-celični limfom.
PVAG – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
R
R ali Ritux – zdravljenje z monoklonskimi protitelesi, imenovano rituksimab (tudi Mabthera ali Rituxan). Cilja na receptor na celicah limfoma, imenovan CD20. Lahko se uporablja z drugimi zdravljenji (glejte CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) ali samostojno za vzdrževalno zdravljenje. Lahko se daje kot infuzija v veno (IV) ali kot subkutana injekcija v maščobno tkivo trebuha, roke ali noge. Za več podrobnosti o vzdrževanju z rituksimabom si oglejte spodnje protokole:
Radiograf – oseba, ki rentgensko slika (rentgen) in izvaja druge preiskave (diagnostični radiograf) ali daje radioterapijo (terapevtski radiograf).
Radioimunoterapija - zdravljenje z uporabo monoklonskega protitelesa, na katerega je pritrjen delček sevanja, tako da lahko neposredno cilja na celico limfoma. To zagotavlja, da radioterapija doseže celice limfoma, ne da bi prizadela zdrave celice v bližini.
Radiolog - zdravnik, ki interpretira rentgenske posnetke in skene; lahko izvaja tudi biopsije z uporabo skeniranja, da zagotovi, da se vzame pravi košček tkiva za pregled.
Radioterapevt - zdravnik, ki je specializiran za zdravljenje ljudi z radioterapijo, znan tudi kot "klinični onkolog" ali "obsevalni onkolog".
Radioterapija (»ray-dee-oh-ther-ap-ee«) – zdravljenje, pri katerem se močni, natančno usmerjeni žarki sevanja (kot so rentgenski žarki) uporabljajo za poškodbe in uničenje limfoma in drugih rakavih celic. Včasih se imenuje "obsevanje z zunanjim žarkom".
Randomizacija – metoda, ki se uporablja v kliničnih preskušanjih, da se zagotovi, da ima vsak udeleženec enake možnosti za uvrstitev v različne skupine zdravljenja.
R-CHEOP14 – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
R-SEKANJE – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokole tukaj – R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj
R-DHAP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
R-BDP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
R-GemOx – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
R-HIDAC – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
R-Maxi-CHOP - protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
R-Mini-CHOP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
rdeče krvne celice – krvne celice, ki prenašajo kisik po telesu; znani tudi kot "eritrociti".
Reed-Sternbergova celica - an nenormalna celica ki je pod mikroskopom videti kot "sovje oči". Te celice so običajno prisotne pri ljudeh s Hodgkinovim limfomom.
Neodzivna – izraz, ki se uporablja za opis, ko se bolezen ne odzove na zdravljenje, kar pomeni, da zdravljenje nima več učinka na rakave celice. Če imate neodzivno bolezen, vam bo zdravnik morda ponudil drugačno vrsto zdravljenja.
Relapse – izraz, ki se uporablja, če se vam limfom po zdravljenju ponovi in nato nekaj časa brez aktivne bolezni.
odpust (»ree-MI-shon«) – čas po vašem zdravljenju, ko na vaših rezultatih testov ni znakov bolezni (popolna remisija). Delna remisija je, ko se količina limfoma v telesu zmanjša za vsaj polovico, vendar ni popolnoma izginil; in 'dobra delna remisija' je, ko tri četrtine tumorja izginejo.
Respiratorna – ki se nanašajo na dihanje ali na dihalne organe (pljuča in dihalne poti).
odgovor – ko se limfom po zdravljenju zmanjša ali izgine. Glej tudi 'popoln odgovor' in 'delni odgovor'.
RICE – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj Infuzijski RIŽ or Frakcioniran RIŽ.
S
Skeniranje - – test, ki obravnava znotraj telesa, vendar je vzet izven telesa, kot je CT ali ultrazvok.
Zdravljenje druge linije – zdravljenje druge izbire se zgodi, ko se po prvotnem zdravljenju (zdravljenje prve izbire) vaša bolezen ponovi ali če zdravljenje prve izbire ne deluje. Glede na to, kako dolgo je trajalo vaše zdravljenje prve izbire, boste morda imeli enako zdravljenje ali drugačno vrsto zdravljenja. Po zdravljenju druge linije boste morda imeli zdravljenje tretje ali četrte linije če se vam limfom ponovi ali se ne odzove na zdravljenje druge izbire.
Sedation - ko prejmete zdravilo, ki vam pomaga pri sprostitvi pred posegom. Lahko vas zaspi in se morda ne spomnite postopka, vendar ne boste nezavestni.
Pomirjevalno - zdravila, ki vam bodo pomagala pri sprostitvi.
sepsa - resna imunska reakcija na okužbo, ki lahko povzroči poškodbo tkiva in odpoved organa; sepsa je lahko usodna.
Stranski učinek - an neželeni učinek zdravljenja.
SLL – vrsta B-celičnega, ne-Hodgkinovega limfoma, imenovanega Mali limfocitni limfom. Zelo je podobna kronični limfocitni levkemiji (CLL), vendar so celice limfoma večinoma v vaših bezgavkah in drugem limfnem tkivu.
SMARTE-R-CEP – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
SMILE – protokol zdravljenja. Za več podrobnosti si oglejte protokol tukaj.
SMZL - Limfom mejne cone vranice, podvrsta ne-Hodgkinovega limfoma, ki se začne v limfocitih celic B v vaši vranici.
Medicinska sestra specialistka – vaša specialistična medicinska sestra (včasih imenovana klinična medicinska sestra specialist ali CNS) bo običajno prva oseba, s katero se morate obrniti glede kakršnih koli skrbi ali pomislekov. Medicinska sestra specialistka za limfome je usposobljena za nego ljudi z limfomom in vam lahko pomaga razumeti več o vaši bolezni, njenem zdravljenju in o tem, kako skrbeti zase med zdravljenjem.
Vranica - organ, ki je del vašega imunskega sistema. Velik je približno kot stisnjena pest in leži tik pod prsnim košem na levi strani telesa, za trebuhom. Sodeluje pri boju proti okužbam, filtrira kri, odstranjuje tujke in uničuje stare krvne celice.
Splenektomija - odstranitev vranice z operacijo.
Splenomegalija (»slen-oh-meg-alee«) – otekanje (povečanje) vranice.
SPTCL – vrsta T-celičnega ne-Hodgkinovega limfoma, imenovana subkutanemu panikulitisu podoben T-celični limfom, ki se običajno razvije v koži.
SS – vrsta T-celičnega limfoma, ki se razvije v koži, imenovana Sezaryjev sindrom.
Stabilna bolezen – limfom, ki je ostal enak (ni niti izginil niti napredoval).
Stage - vodnik za koliko in katera področja vašega telesa prizadene limfom. Obstajajo štiri stopnje, ki se uporabljajo za opis večine vrst limfoma, ki so običajno zapisane z rimskimi številkami kot stopnja I do IV.
Uprizoritev - proces ugotavljanja, kaj stadij svojega limfoma je. Imeli boste preglede in teste, da ugotovite, kaj imate.
Nabiranje matičnih celic - imenovan tudi zbiranje izvornih celic, postopek zbiranja matičnih celic iz krvi (za uporabo pri presaditvi matičnih celic). Matične celice se zbirajo in obdelujejo z aferezno napravo.
Presaditev matičnih celic – postopek dajanja predhodno pridobljenih matičnih celic posamezniku. Transplantacije matičnih celic lahko:
- Avtologna presaditev matičnih celic – kjer pobirate lastne celice in jih kasneje prejmete nazaj.
- Alogenska presaditev matičnih celic – kjer vam druga oseba daruje svoje izvorne celice.
Stebelna celica - nezrele celice, ki se lahko razvijejo v različne vrste zrelih celic, ki jih običajno najdemo v zdravi krvi.
Steroidi - naravno prisotni hormoni, ki so vključeni v številne naravne funkcije telesa; se lahko tudi proizvaja in daje kot zdravljenje.
Subkutano (»sub-queue-TAY-nee-us«) – maščobno tkivo pod kožo.
Surgery - zdravljenje, ki vključuje rezanje v telo, da se nekaj spremeni ali odstrani.
Simptom – kakršne koli spremembe v vašem telesu ali v njegovem delovanju; poznavanje tvojega simptomi lahko pomaga zdravnikom pri diagnosticiranju bolezni.
Sistemski - vpliva na celotno telo (ne samo na lokalne ali lokalizirane dele telesa).
T
TBI – glej celotno obsevanje telesa.
T-celice / T-celični limfociti – celice imunskega sistema, ki pomagajo pri zaščiti pred virusi in rakom. T-celice se razvijejo v vašem kostnem mozgu, nato potujejo do priželjca in v njem dozorijo. So vrsta belih krvnih celic in lahko postanejo rakave in povzročijo T-celični limfom.
TGA – Uprava za terapevtske izdelke. Ta organizacija je del ministrstva za zdravje avstralske vlade in ureja odobritve zdravil in drugih zdravljenj, povezanih z zdravjem. Več podrobnosti o TGA tukaj.
Trombocitopenija (»throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah«) – ko vi nimajo dovolj trombocitov v vaši krvi; Trombociti pomagajo vaši krvi pri strjevanju, zato je večja verjetnost, da boste, če imate trombocitopenijo, hitro krvaveli in nastali modrice.
timus - majhna ploščata žleza na vrhu prsnega koša in za vašo prsno kostjo. Tam se razvijejo vaše celice T.
Tkivo – skupino podobnih celic, ki so videti enako in imajo enako funkcijo in so združene v dele vašega telesa. Primer – skupina celic, ki so tkane skupaj, da tvorijo vaše mišice, se imenuje mišično tkivo.
TLS – glej sindrom lize tumorja.
Aktualno - nanašanje tretmaja neposredno na površino kože, kot je krema ali losjon.
Skupno obsevanje telesa - radioterapija, ki se izvaja na celotnem telesu, ne le na njegovem delu; se običajno daje za uničenje vseh limfomskih celic, ki so ostale v telesu pred presaditvijo izvornih celic.
Preoblikovanje - za Postopek počasi rastočega limfoma, ki se spremeni v hitro rastoči limfom.
Transfuzija - dajanje krvi ali krvnih pripravkov (kot so rdeče krvničke, trombociti ali izvorne celice) v veno.
S transfuzijo povezana bolezen presadka proti gostitelju (TA-GvHD) – redek, a resen zaplet transfuzije krvi ali trombocitov, kjer bele krvne celice v transfuzirani krvi napadejo vaše celice med ali po transfuziji. To lahko preprečimo z obsevanjem krvi in trombocitov (to se zgodi v krvni banki, preden pride do vas).
Tumor – oteklino ali bulo, ki se razvije iz skupka celic; je lahko benigna (ni rak) ali maligna (rak).
Izbruh tumorja – včasih imenovana "reakcija izbruha", je to začasno povečanje simptomov limfoma po začetku zdravljenja. Pogostejši je pri nekaterih zdravilih, kot so lenalidomid, rituksimab (rituksimabov zagon) in pembrolizumab.
Sindrom tumorske lize – redka, a resna bolezen, ki se lahko pojavi, ko odmirajoče tumorske celice sproščajo v obtok kemične stranske produkte, ki motijo presnovo; običajno se pojavi po kombinirani kemoterapiji ali včasih po zdravljenju s steroidnimi zdravili.
Tumorski označevalci – beljakovine ali drug marker v krvi ali urinu, ki je običajno prisoten le, če se razvija rak ali druga bolezen.
V
Cepivo/cepljenje - zdravilo za pomoč imunskemu sistemu vašega telesa, da se upre okužbi. To zdravilo lahko deluje tako, da vam da majhen odmerek klica ali organizma, ki povzroča to okužbo (organizem običajno najprej ubijejo ali spremenijo, da postane varen); tako da lahko vaš imunski sistem ustvari odpornost nanj. Druga cepiva delujejo na različne načine. Pomembno je, da se o morebitnih cepivih pogovorite s svojim zdravnikom, saj nekatera cepljenja med zdravljenjem niso varna za ljudi z limfomom.
Varicella zoster - virus, ki povzroča norice in pasovec.
Vinca alkaloid – vrsta kemoterapevtskega zdravila iz rastlinske družine zelenjavca (vinca); primera sta vinkristin in vinblastin.
virus – majhen organizem, ki povzroča bolezni. Za razliko od bakterij virusi niso sestavljeni iz celic.
W
Glej in čakaj – imenovano tudi aktivno spremljanje. Časovno obdobje, ko imate počasi rastoči (indolentni) limfom in ne potrebujete zdravljenja, vendar bo vaš zdravnik v tem času aktivno spremljal. Za več podrobnosti o gledanju in čakanju glejte naše stran tukaj.
Bele krvne celice – celica v krvi in številnih drugih tkivih, ki našim telesom pomaga pri boju proti okužbam. Naše bele celice vključujejo:
- Limfociti (celice T, B-celice in NK celice) – to so tisti, ki lahko pri limfomu postanejo rakavi
- Granulociti (nevtrofilci, eozinofili, bazofili in mastociti). Ti se borijo proti boleznim in okužbam tako, da sproščajo kemikalije, ki so strupene za celice, da lahko ubijejo obolele in okužene celice. Toda kemikalije, ki jih sproščajo, lahko povzročijo tudi vnetje
- Monociti (makrofagi in dendritične celice) – Te celice se borijo proti okužbi ali obolelim celicam tako, da jih pogoltnejo in nato vašim limfocitom sporočijo, da obstaja okužba. Na ta način "aktivirajo" vaše limfocite, da se bolje borijo proti okužbam in boleznim.
WM - Waldenstromova makroglobulinemija – vrsta B-celičnega ne-Hodgkinovega limfoma.
