Kasama sa page na ito ang napapanahong impormasyon sa COVID-19, praktikal na payo, mga video, at mga link sa nauugnay na impormasyon.
Kontakin ang Lymphoma Care Nurse Support Line – 1800 953 081.
Ang impormasyon at payo sa COVID / Coronavirus ay nagbabago araw-araw. Siguraduhing itala mo ang iyong lokal na pamahalaan at payo sa kalusugan. Ang impormasyon sa pahinang ito ay pangkalahatang payo at impormasyon para sa mga pasyente ng lymphoma.
[Na-update ang page: 9 Hulyo 2022]
PINAKABAGONG IMPORMASYON AT PAYO SA COVID-19:
Mayo 2022
Dr Krispin Hajkowicz Ang Infectious Disease Specialist ay sinamahan ng haematologist Dr Andrea Henden at Immunologist Dr Michael Lane. Sabay-sabay nilang tinatalakay ang iba't ibang paggamot sa COVID, mga prophylactic agent, payo sa pagbabakuna at pagiging epektibo ng bakuna. Panoorin ang video sa ibaba. Mayo 2022
ANO ANG COVID-19 (CORONAVIRUS)?
Ang COVID-19 ay isang sakit sa paghinga na dulot ng isang nobelang (bagong) coronavirus na natukoy sa isang pagsiklab sa Wuhan, China, noong Disyembre 2019. Ang mga coronavirus ay isang malaking pamilya ng mga virus na maaaring magdulot ng banayad na sakit, tulad ng karaniwang sipon, hanggang mas malalang sakit, tulad ng Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
Ang COVID-19 ay maaaring kumalat mula sa tao patungo sa tao, sa pamamagitan ng maliliit na patak mula sa ilong o bibig na maaaring kumalat kapag ang isang tao ay umubo o bumahing. Ang isa pang tao ay maaaring mahawa ng COVID-19 sa pamamagitan ng paghinga sa mga droplet na ito o sa pamamagitan ng paghawak sa ibabaw kung saan dumapo ang mga droplet at pagkatapos ay paghawak sa kanilang mga mata, ilong o bibig.
Gaya ng kaso sa lahat ng mga virus, ang COVID-19 na virus ay nagmu-mutate na may maraming kilalang mutasyon kabilang ang, alpha, beta, gamma, delta at omicron strain.
Kabilang sa mga sintomas ng COVID-19 lagnat, ubo, namamagang lalamunan, igsi sa paghinga, sipon, sakit ng ulo, pagkapagod, pagtatae, pananakit ng katawan, pagsusuka o pagduduwal, pagkawala ng amoy at o lasa.
ANO ANG KAILANGAN MONG MALAMAN?
- Ang pagkakaroon ng aktibong malignancy tulad ng Lymphoma/CLL ay nagpapataas ng iyong panganib ng malubhang komplikasyon kung ikaw ay magkakasakit ng COVID-19.
- Kung ikaw ay tumatanggap ng ilang uri ng immunosuppressive na paggamot ay hindi ka maaaring maglagay ng matatag na tugon ng anitbody sa bakuna. Ipinakikita ng mga pag-aaral na ang mga pasyenteng nakatanggap ng mga anti-CD20 na therapy tulad ng rituximab at obinutuzumab, ay hindi tumutugon sa bakuna. Ito rin ang kaso para sa pasyente sa mga BTK inhibitors (ibrutinib, acalabrutinib) at protein kinase inhibitors (venetoclax). Gayunpaman, maraming tao na may immunocompromise ay maglalagay pa rin ng bahagyang tugon sa bakuna.
- Kinikilala ng ATAGI ang tumaas na panganib sa ating mahihinang komunidad, samakatuwid mayroong iba't ibang payo sa pagbabakuna kumpara sa pangkalahatang publiko. Ang mga taong may edad na higit sa 18 taong gulang na nakatanggap ng 3 dosis na pangunahing kurso ng bakuna ay magiging karapat-dapat na makatanggap ng ika-4 na dosis (booster) 4 na buwan pagkatapos ng kanilang ikatlong dosis.
COVID-19: PAANO MABABAWASAN ANG PANGANIB NA MAHAMPI
Ang aktibong paggamot para sa lymphoma at CLL ay maaaring mabawasan ang pagiging epektibo ng immune system. Habang patuloy kaming natututo ng higit pa tungkol sa COVID-19 sa bawat araw, pinaniniwalaan na ang mga pasyente na may lahat ng mga kanser at matatanda ay nasa mas mataas na panganib na maging masama dahil sa virus. Ang mga taong humina ang immune system ay nasa mas malaking panganib na magkaroon ng mga impeksiyon ngunit may ilang mga hakbang na maaaring gawin upang mabawasan ang mga pagkakataong magkaroon ng impeksiyon.
BAKUNA ang iyong sarili at ang iyong mga malapit na kontak
MAGHUGAS KA NG KAMAY gamit ang sabon at tubig sa loob ng 20 segundo o gumamit ng alcohol-based na hand wash. Hugasan ang iyong mga kamay kapag nakipag-ugnayan ka sa iba, bago kumain o hawakan ang iyong mukha, pagkatapos gumamit ng banyo at pagpasok sa iyong tahanan.
LINISIN AT DISINFECT ANG IYONG BAHAY para alisin ang mga mikrobyo. Magsanay ng nakagawiang paglilinis ng mga bagay na madalas hawakan gaya ng; mga mobile phone, mesa, doorknob, switch ng ilaw, hawakan, mesa, palikuran at gripo.
PANATILIHING SAFE DISTANCE sa pagitan mo at ng iba. Panatilihin ang social distancing sa labas ng iyong tahanan sa pamamagitan ng pag-iwan ng hindi bababa sa isang metrong distansya sa pagitan mo at ng iba
IWASAN ANG MGA TAONG MASAKIT Kung ikaw ay nasa publiko at may napansin kang umuubo/nabahing o nakikitang masama ang pakiramdam, mangyaring lumayo sa kanila upang protektahan ang iyong sarili. Siguraduhing hindi dumalaw ang pamilya/kaibigan kung sila ay nagpapakita ng anumang sintomas ng karamdaman tulad ng lagnat, ubo, pagbahing, sakit ng ulo, atbp.
IWASAN ANG MGA TAO lalo na sa mga lugar na hindi maganda ang bentilasyon. Ang iyong panganib ng pagkakalantad sa mga respiratory virus tulad ng COVID-19 ay maaaring tumaas sa masikip, sarado na mga setting na may maliit na sirkulasyon ng hangin kung may mga tao sa karamihan na may sakit.
IWASAN ANG LAHAT NG HINDI MAHALAGANG PAGLALAKBAY kabilang ang mga biyahe sa eroplano, at lalo na iwasang sumakay sa mga cruise ship.
PAGBAKUNA sa COVID-19
Sa Australia ay kasalukuyang may 3 aprubadong bakuna; Pfizer, Moderna at AstraZeneca.
- Ang Pfizer at Moderna ay hindi mga live na bakuna. Naglalaman ang mga ito ng isang hindi kumukopya na viral vector na hindi maaaring kumalat sa iba pang mga cell. Ang Pfizer at Moderna ay ang gustong bakuna para sa mga taong wala pang 60 taong gulang at ang gustong opsyon para sa mga taong may kasaysayan ng mga clotting disorder.
- Ang AstraZeneca ay nauugnay sa isang bihirang kondisyon na tinatawag na thrombosis na may thrombocytopenia syndrome (TTS). Walang katibayan na ang diagnosis ng lymphoma ay nauugnay sa mas mataas na panganib ng TTS.
Ang pagbabakuna sa COVID-19 ay mahigpit na hinihikayat para sa mga taong immunocompromised, gayunpaman para sa ilang mga pasyente ang pinakamainam na oras ng pagbabakuna ay nangangailangan ng espesyal na pagsasaalang-alang. Maaaring kailanganin ang konsultasyon sa iyong espesyalista sa pagpapagamot.
Ang kasalukuyang inaprubahang iskedyul ng pagbabakuna para sa mga pasyente ng lymphoma/CLL ay isang pangunahing kurso ng 3 dosis ng bakuna kasama ang isang booster dose, 4 na buwan pagkatapos ng ikatlong dosis.
NAGING MASAKIT AKO....
Kung nakakaranas ka ng mga sintomas ng COVID-19 dapat kang magpasuri at ihiwalay hanggang sa bumalik ang iyong mga resulta. Ang isang listahan ng mga testing center ay madaling makukuha sa pamamagitan ng iyong mga website sa kalusugan ng lokal na pamahalaan. Kung ikaw ay kilala na neutropenic o nagsasagawa ng paggamot na inaasahang magdulot ng neutropenia, at ikaw ay hindi maganda o magkakaroon ng mga lagnat >38C sa loob ng 30min dapat mong sundin ang karaniwang pag-iingat para sa febrile neutropenia at ipakita sa emergency department.
Ang bawat ospital ay susunod sa isang mahigpit na protocol sa pamamahala ng febrile illness sa panahon ng pandemya. Asahan na mapupunas at nakahiwalay hanggang sa bumalik ang iyong mga resulta.
POSITIBO AKO sa COVID-19
- DO HINDI PRESENT SA HOSPITAL KUNG MAGBABALIK KA NG POSITIBO NA RESULTA AT ASYMPTOMATIC. Gayunpaman, kung magbabalik ka ng positibong resulta ng COVID-19 swab, mahalagang ipaalam kaagad ang iyong pagpapagamot.
Kung masama ang pakiramdam mo sa mga temperatura >38C sa loob ng 30min dapat mong sundin ang karaniwang pag-iingat para sa febrile neutropenia at ipakita sa emergency department. Kung nakakaranas ka ng kakapusan sa paghinga o pananakit ng dibdib dapat mong iharap sa emergency department.
Kung ikaw ay positibo may COVID-19, maaari kang maging angkop para sa COVID-19 monoclonal antibody treament. Sa Australia, kasalukuyang may dalawang ahente na inaprubahan para gamitin sa populasyon na immunocompromised.
- Sotrovimab ay naaprubahan sa mga pasyente bago nangangailangan ng oxygen at dapat ibigay sa loob ng 5 araw pagkatapos ng positibong pagsusuri.
- Casirivimab/ Imdevimab Ito ay ipinahiwatig kung ikaw ay asymptomatic at sa loob ng 7 araw ng pagsubok na positibo.
NAG-ALAGA AKO NG MAY LYMPHOMA, PAANO KO SILA PANATILIGING LIGTAS?
- Ugaliin ang mabuting kalinisan sa paghinga sa pamamagitan ng pagtakip ng iyong bibig at ilong gamit ang isang nakabaluktot na siko o tissue kapag umuubo o bumabahing, agad na itinatapon ang mga ginamit na tissue sa isang saradong bin. Pakitandaan na hindi mo kailangang magsuot ng face mask kung ikaw ay malusog. Subukan at ayusin ang alternatibong pangangalaga/tagapag-alaga kung ikaw ay masama.
- Paglilinis ng iyong mga kamay gamit ang alcohol-based na hand rub o sabon at tubig sa loob ng 20 segundo.
- Pag-iwas sa malapit na pakikipag-ugnayan sa sinumang may sintomas ng sipon o tulad ng trangkaso;
- Kung pinaghihinalaan mo na maaaring mayroon kang mga sintomas ng coronavirus o maaaring nagkaroon ng malapit na pakikipag-ugnayan sa isang taong may coronavirus, dapat kang makipag-ugnayan sa Linya ng Impormasyon sa Pangkalusugan ng Coronavirus. Ang linya ay tumatakbo 24 na oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo (sa ibaba).
ANO ANG NANGYAYARI SA AKING PAGGAgamot AT MGA APPOINTMENT?
- Maaaring kailanganin mong baguhin ang mga appointment sa klinika o paggamot sa maikling paunawa.
- Ang mga appointment sa klinika ay maaaring gawing mga appointment sa telepono o telehealth
- Bago ang iyong pagbisita sa ospital, isaalang-alang kung nakipag-ugnayan ka sa mga taong may o pinaghihinalaang may COVID-19 AT kung masama ang pakiramdam mo sa mga sintomas ng paghinga kabilang ang ubo, lagnat, igsi ng paghinga – ipaalam sa iyong cancer center
MGA KARANASAN NG PASYENTE
Ang karanasan ni Trisha
Pagkontrata ng COVID habang sumasailalim sa paggamot (pinataas na BEACOPP)
Ang karanasan ni Mina
Pagkontrata ng COVID 4 na buwan pagkatapos ng paggamot (Hodgkin Lymphoma)
Link ng Video Library
Mga nauugnay na Link
Linya ng Impormasyon sa Kalusugan ng Coronavirus sa 1800 020 080
Kalusugan ng Pamahalaan ng Australia – Impormasyon sa Coronavirus
Ang Pamahalaan ay naglabas ng mahahalagang mapagkukunan sa paligid ng coronavirus partikular - kumonekta sa mga mapagkukunang ito upang manatiling may kamalayan sa anumang mga pag-unlad na malalaman.
Bisitahin ang website ng Department of Health dito
Mga Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit (global)
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Para sa karagdagang mga katanungan maaari kang makipag-ugnayan sa Lymphoma Nurse Support Line T: 1800 953 081 o email: nurse@lymphoma.org.au
