paghahanap
Isara ang box para sa paghahanap na ito.

Suporta Para sa Iyo

Mga praktikal na tip para sa mga magulang at tagapag-alaga

Sa pahinang ito:

Mga kaugnay na pahina

Para sa karagdagang impormasyon tingnan
Lymphoma sa mga bata, kabataan at kabataan
Para sa karagdagang impormasyon tingnan
Mga tagapag-alaga at mahal sa buhay
Para sa karagdagang impormasyon tingnan
Mga Relasyon - mga kaibigan, pamilya at kasamahan
Pagiging magulang kapag ang iyong anak ay may lymphoma

Mga tanong na itatanong kapag na-diagnose ang iyong anak

Kapag ang iyong anak ay unang na-diagnose na may lymphoma, maaari itong maging isang napaka-stress at emosyonal na karanasan. Walang tama o maling reaksyon. Madalas itong nakapipinsala at nakakabigla, mahalagang bigyan ng oras ang iyong sarili at ang iyong pamilya na magproseso at magdalamhati. 

Mahalaga rin na hindi mo dalhin ang bigat ng diagnosis na ito sa iyong sarili, mayroong ilang mga organisasyon ng suporta na narito upang tulungan ka at ang iyong pamilya sa panahong ito. 

Kapag na-diagnose ang iyong anak na may lymphoma, maraming tanong na maaaring gusto mong masagot, ngunit kalimutang itanong. Ang buong karanasan ay maaaring maging napakalaki, at maaaring mahirap mag-isip nang malinaw. Ang ilang magagandang katanungan para sa doktor ay:

  1. Anong subtype ng lymphoma ang mayroon ang aking anak?
  2. Ito ba ay karaniwan o bihirang uri ng lymphoma?
  3. Ang lymphoma ba na ito ay mabilis o mabagal na lumalaki?
  4. Nalulunasan ba ang ganitong uri ng lymphoma? 
  5. Nasaan sa katawan ang lymphoma?
  6. Kailan kailangang magsimula ang paggamot?
  7. Halos gaano katagal ang paggamot?
  8. Kailangan bang manatili sa ospital ang aking anak para sa paggamot? 
  9. Saan nangyayari ang paggamot? – Sa aming lokal na ospital o mas malaking ospital sa mas malaking lungsod? 
  10. Ang ganitong uri ba ng lymphoma ay may mataas na panganib na bumalik pagkatapos ng paggamot?
  11. Ano ang magiging epekto ng paggamot sa kakayahan ng aking anak na magkaroon ng sarili nilang mga anak?

Para sa karagdagang payo sa mga paraan ng pagtataguyod para sa iyong anak, tingnan ang website ng Redkite.

Kung ang iyong anak ay nagkakasakit sa bahay

Ang pagkakaroon ng isang bata na na-diagnose na may lymphoma ay nangangahulugan na malamang na magkakaroon ng oras na sila ay magiging masama habang nasa bahay sa iyong pangangalaga. Ito ay maaaring isang napaka-nakakatakot na ideya at maaaring gusto mong maghanda para dito nang maaga. Ang paghahanda at pagpaplano nang maaga ay nakakatulong na mabawasan ang anumang gulat na maaari mong maramdaman sa sandaling ito. Ang paghahanda ay nakakatulong na mapanatili mo at ng iyong anak ang tamang landas upang mapabuti silang muli. 

Maaaring kabilang sa ilang kapaki-pakinabang na paghahanda ang:

  • Ihanda ang numero ng telepono para sa cancer ward sa iyong nagpapagamot na ospital. Ang impormasyong ito ay dapat na itago sa isang madaling ma-access na lokasyon - tulad ng sa refrigerator. Maaari kang tumawag sa cancer ward anumang oras at humingi ng payo sa mga espesyalistang nars doon. 
  • Ang pagkakaroon ng ekstrang bag na nakaimpake para sa ospital sa lahat ng oras. Maaaring kasama sa bag na ito ang ilang mahahalagang bagay para sa iyong anak at sa iyong sarili gaya ng: pagpapalit ng damit na panloob, pagpapalit ng damit, pajama at mga gamit sa banyo. 
  • Panatilihin ang impormasyon para sa espesyalistang doktor at diagnosis ng iyong anak. Kapag dumating sa emergency department, makakatulong ang impormasyong ito. Kung gusto ng mga emergency na doktor na makipag-usap sa iyong espesyalista tungkol sa pangangalaga ng iyong anak. 
  • Ang pagkakaroon ng isang plano tungkol sa pag-aalaga ng sinumang iba pang mga bata na pananagutan mo - kung kailangan mong dalhin ang iyong anak sa ospital, sino ang maaaring magbantay sa iyong iba pang mga anak?
  • Alam ang pinakamadaling ruta papunta sa ospital mula sa iyong bahay
  • Alam kung saan iparada sa ospital

Kadalasan kapag ang isang bata na may lymphoma ay hindi maayos sa bahay, ang sanhi ay kadalasang isa sa dalawang bagay:

  1. Impeksiyon
  2. Mga side effect mula sa paggamot sa lymphoma
Para sa karagdagang impormasyon tingnan
Mga side effect ng paggamot

Sa karamihan ng mga kaso, ang parehong mga impeksyon at mga side effect ay napakagagamot at hindi nagdudulot ng pangmatagalang problema. Napakahalaga na makinig ka sa payong medikal at magpagamot sa lalong madaling panahon. Kadalasan ang mga side effect tulad ng pagduduwal, pagsusuka at pagtatae, ay maaaring pangasiwaan sa mga gamot na ibinibigay ng ospital. Kapag malala na ang mga sintomas, maaaring mangailangan ng karagdagang tulong ang iyong anak at kailangang pumunta sa ospital. 

Mahalaga na kung ang iyong anak ay pinaghihinalaang may impeksyon, dalhin mo siya kaagad sa ospital dahil kakailanganin nila ng paggamot sa lalong madaling panahon. Kung hindi mo kayang imaneho ang iyong sarili at ang iyong anak sa ospital, tawagan ang ambulansya 000 (triple zero). 

Kung nag-aalala ka tungkol sa kalusugan at kaligtasan ng iyong anak, naka-on ang ambulansya 000 (triple zero)

Paano subaybayan ang temperatura ng iyong anak sa panahon ng paggamot

Ang isa sa mga palatandaan na ang iyong anak ay may impeksyon ay ang mataas na temperatura. Ang isang mataas na temperatura ay itinuturing na 38.0C o mas mataas – ito ay kilala rin bilang pagkakaroon ng lagnat o pagiging febrile. 

Ang mga batang may paggamot sa kanser ay may mas mahinang immune system dahil sa kanilang paggamot. Ang lagnat ay maaaring isang senyales na sinusubukan ng katawan na labanan ang isang bacterial o viral infection. 

Kung kukunin mo ang temperatura ng iyong anak at ito ay 38.00 C o sa itaas – dalhin kaagad ang mga ito sa iyong pinakamalapit na emergency department. Kung wala kang paraan para imaneho ang iyong sarili at ang iyong anak sa ospital, tawagan ang ambulansya sa '000' (triple zero)

Maaaring magkaroon ng lagnat pagkatapos ng chemotherapy nagbabanta sa buhay.

Habang ang iyong anak ay nagkakaroon ng paggamot sa kanser (lalo na ang chemotherapy), mainam na regular na kunin ang kanilang temperatura, ito ay magbibigay sa iyo ng ideya kung ano ang normal na temperatura para sa iyong anak. Baka gusto mong kumuha ng notebook at panulat, para itala ang kanilang mga temperatura. Maaari kang bumili ng thermometer mula sa karamihan ng mga tindahan ng parmasya, kung ang pagbili nito ay isang isyu, makipag-usap sa iyong ospital. Ang karaniwang thermometer, na sumusukat sa temperatura sa ilalim ng braso, ay humigit-kumulang $10.00 – $20.00.

Kunin ang temperatura ng iyong anak 2-3 beses sa isang araw, halos parehong oras bawat araw at itala ito. Ang isang mataas na temperatura ay itinuturing na 38.00 C o sa itaas. Mainam na kunin ang temperatura ng iyong anak sa umaga upang kung ito ay mas mataas kaysa sa normal, ito ay nababatid sa iyo nang mas maaga kaysa sa huli. Ang layunin ay magkaroon ng lagnat sa lalong madaling panahon. 

Kung kukunin mo ang temperatura ng iyong anak at ito ay mas mababa sa 38.00 C ngunit mas mataas kaysa sa normal, muling kunin pagkalipas ng 1 oras. Iwasan ang pagbibigay ng mga antipyretic na gamot tulad ng paracetamol (Panadol) o ibuprofen (Nurofen). Ang mga gamot na ito ay kadalasang nagpapababa ng temperatura at nagtatakip ng lagnat. Ang lagnat ay isang senyales na ang katawan ng iyong anak ay mangangailangan ng tulong sa paglaban sa impeksiyon. 

Kung ang iyong anak ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pagiging masama ngunit hindi nilalagnat, maaari mo pa rin silang dalhin sa ospital. Minsan ang mga bata ay nagiging masama sa isang impeksiyon ngunit hindi nakakakuha ng temperatura. Ang mga palatandaan ng pagiging masama ay maaaring kabilang ang:

  • Matamlay, patag, namamagang lalamunan, ubo, hirap sa paghinga, sipon at matubig na mata, pagtatae, pananakit ng tiyan, pagsusuka at sakit ng ulo.  

Kung ang iyong anak ay nagpapakita ng kumbinasyon ng mga sintomas na ito ngunit walang lagnat, maaari mo pa rin silang dalhin sa ospital. 

Kung ang iyong anak ay may matinding pagtatae o pagsusuka at hindi niya kayang panatilihing mababa ang pagkain at likido, sila ay may panganib na ma-dehydrate at maaaring kailanganing pumunta sa ospital upang pamahalaan ito. Ang pag-aalis ng tubig ay maaaring magdulot ng iba pang mga komplikasyon at magpapalala sa iyong anak. 

Ang diyeta ng iyong anak sa panahon ng paggamot

Ang isang malusog na diyeta para sa iyong anak ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa bawat yugto ng karanasan sa kanser kabilang ang bago, habang at pagkatapos ng paggamot. Para sa mas detalyadong impormasyon tungkol sa lymphoma at nutrisyon, sundan ang link Nutrisyon at Lymphoma. 

Sa kasamaang palad, ang ilan sa mga side effect ng lymphoma at paggamot nito ay maaaring makaapekto sa kakayahan ng iyong anak na kumain ng masustansyang diyeta: 

  • Nagbabago ang lasa at amoy 
  • Walang gana kumain
  • Pagduduwal at pagsusuka 
  • Ulser sa bibig 
  • Pananakit ng tiyan at pagdurugo 
  • Heartburn
  • Sakit 

Marami sa mga side effect na ito ay maaaring pangasiwaan gamit ang ilang simpleng diskarte at naaangkop na paggamit ng mga gamot. Makipag-usap sa dietician at medikal na pangkat ng iyong anak tungkol sa mga diskarte sa pamamahala. Maaaring mahirap para sa iyong anak na ipaalam ang mga dahilan kung bakit ayaw niyang kumain, kaya maging matiyaga sa kanila.  

Narito ang ilang kapaki-pakinabang na tip na maaari mong gawin upang subukan at matulungan ang iyong anak na magkaroon ng pinakamahusay na diyeta:

  • Magbigay ng maliliit at madalas na pagkain 
  • Ang mga malambot na pagkain tulad ng pasta, ice-cream, sopas, hot chips, puding at tinapay ay maaaring mas madaling kainin ng iyong anak. 
  • Subukan at tulungan ang iyong anak na uminom ng mas maraming likido hangga't maaari

Kung nag-aalala ka tungkol sa diyeta at timbang ng iyong anak, mangyaring makipag-usap sa dietician ng iyong anak. Huwag bigyan ang iyong anak ng anumang mga herbal na remedyo o hindi pangkaraniwang pagkain nang hindi muna kumunsulta sa pangkat ng gumagamot ng iyong anak. 

Paaralan at paggamot 

Ang pag-aaral ng iyong anak ay malamang na maapektuhan sa panahong ito. Mahalagang maging bukas ka sa paaralan tungkol sa diagnosis ng iyong anak at kung ano ang magiging hitsura ng kanilang paggamot. Kung mayroon kang ibang mga bata sa paaralan, posibleng maapektuhan din ng diagnosis na ito ang kanilang pag-aaral. 

Karamihan sa mga paaralan ay magiging sumusuporta at maaaring subukan at magbigay ng ilang paraan ng pagtulong sa iyong anak na ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral sa panahon ng paggamot. 

Ang ilang mga ospital ay may sistema ng pag-aaral sa ospital na maaaring ma-access upang makatulong na madagdagan ang pag-aaral ng iyong anak. Makipag-usap sa iyong mga nars at social worker tungkol sa mga opsyon sa pag-aaral sa ospital. 

  • Mahalagang tandaan na habang mahalaga ang pag-aaral at pag-aaral ng iyong anak. Ang priyoridad sa oras na ito ay ang kanilang kalusugan, ang hindi pag-aaral ay maaaring higit na isang panlipunang isyu para sa iyong anak kaysa sa isang pangmatagalang isyu sa edukasyon. 
  • Panatilihing napapanahon ang punong-guro at pinuno ng iyong anak tungkol sa kalagayan at kakayahan ng iyong anak na pumasok sa paaralan at kumpletuhin ang anumang hanay ng trabaho. 
  • Makipag-usap sa social worker at mga nars sa kanser sa ospital tungkol sa kung paano ipaliwanag ang lymphoma ng iyong anak sa kanilang mga kaklase.
  • Ihanda ang iyong anak para sa mga pisikal na pagbabago na maaaring maranasan nila dahil sa paggamot (pagkalagas ng buhok). Talakayin sa paaralan at social worker kung paano ituturo sa klase ng iyong anak ang pagbabago sa hitsura na maaaring mayroon ang iyong anak. 
  • Humanap ng mga paraan para manatiling konektado ang iyong anak sa kanilang social circle sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, Facebook, Instagram, text message at anumang iba pang paraan para panatilihin siyang konektado sa kanilang mga malalapit na kaibigan. 

Redkite ay isang kapaki-pakinabang na organisasyon na maaaring magbigay ng isang hanay ng mga serbisyo upang suportahan ang iyong anak at ang iyong pamilya. Nagbibigay sila ng suporta sa edukasyon.

Inaalagaan ang iyong sarili

Ang pagiging magulang o tagapag-alaga ng isang batang may lymphoma ay maaaring maging isang nakakapagod at nakakapagod na gawain. Napakahirap alagaan ang iyong anak na may lymphoma kung hindi mo kayang pangalagaan nang maayos ang iyong sarili. Ang ilang mga opsyon para sa pangangalaga sa sarili sa panahon ng kanilang diagnosis at paggamot ay: 

  • Ang regular na pag-eehersisyo, kahit isang maikling paglalakad o pagtakbo sa labas ay maaaring gumawa ng pagkakaiba
  • Paggawa ng masustansyang mga pagpipilian sa pagkain - ang kaginhawahan ay kadalasang maaaring humantong sa hindi malusog na mga pagpipilian at makaramdam ka ng pagod at matamlay
  • Ang pakikisalamuha sa mga kaibigan – ang pagpapanatiling konektado sa iyong sariling network ng suporta ay mahalaga kung masusustentuhan mo ang iyong anak
  • Nililimitahan ang pag-inom ng alak
  • Pagsasanay sa pagmumuni-muni at pag-iisip 
  • Paglikha ng regular na iskedyul ng pagtulog para sa iyong sarili 
  • Pagpapanatiling isang journal ng paglalakbay ng iyong anak – maaaring makatulong ito sa iyong subaybayan ang mga bagay at tulungan kang makaramdam ng higit na kontrol

Para sa higit pang impormasyon sa mga paraan upang suportahan ang iyong sarili, tingnan ang website ng Redkite.

Impormasyon at suporta para sa mga magulang at tagapag-alaga

Kung ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga ng isang bata na na-diagnose na may lymphoma, maaari itong maging isang nakaka-stress at emosyonal na karanasan. Walang tama o maling reaksyon. 

Mahalagang bigyan ng oras ang iyong sarili at ang iyong pamilya na iproseso at kilalanin ang diagnosis. Mahalaga rin na hindi mo dalhin ang bigat ng diagnosis na ito sa iyong sarili dahil mayroong ilang mga organisasyong sumusuporta na narito upang tulungan ka at ang iyong pamilya sa panahong ito. 

Maaari mong palaging makipag-ugnayan sa aming Lymphoma Care Nurse sa pamamagitan ng pag-click sa Makipag-ugnayan sa amin button sa ibaba ng pahinang ito.

Ang iba pang mga mapagkukunan na maaari mong makitang kapaki-pakinabang ay nakalista sa ibaba:

Suporta at impormasyon

Mag-sign up sa newsletter

Ibahagi ito
kariton

Newsletter Mag-sign Up

Kontakin ang Lymphoma Australia Ngayon!

Pakitandaan: Ang mga kawani ng Lymphoma Australia ay makakasagot lamang sa mga email na ipinadala sa wikang Ingles.

Para sa mga taong naninirahan sa Australia, maaari kaming mag-alok ng serbisyo sa pagsasalin ng telepono. Ipatawag sa amin ang iyong nars o kamag-anak na nagsasalita ng Ingles upang ayusin ito.