Практичні поради батькам та опікунам

У більшості випадків і інфекції, і побічні ефекти добре піддаються лікуванню і не викликають довгострокових проблем. Дуже важливо прислухатися до порад лікаря і почати лікування якомога раніше. Часто такі побічні ефекти, як нудота, блювота та діарея, можна впоратися за допомогою ліків, призначених у лікарні. Коли симптоми серйозні, вашій дитині може знадобитися додаткова допомога, і їй потрібно буде звернутися до лікарні. 

Важливо, щоб якщо у вашої дитини є підозра на інфекцію, ви негайно доставили її до лікарні, оскільки їй буде потрібно лікування якнайшвидше. Якщо ви не можете відвезти себе та дитину до лікарні, зателефонуйте в швидку допомогу 000 (потрійний нуль). 

Якщо ви турбуєтеся про здоров'я та безпеку вашої дитини, зателефонуйте до швидкої допомоги 000 (потрійний нуль). 

Як стежити за температурою у дитини під час лікування

Однією з ознак того, що у вашої дитини є інфекція, є висока температура. Високою вважається температура 38.0⁰ С або вище – це також відоме як лихоманка або гарячковий стан. 

Діти, які лікуються від раку, мають слабшу імунну систему через лікування. Лихоманка може бути ознакою того, що організм намагається боротися з бактеріальною або вірусною інфекцією. 

Якщо виміряєте температуру вашої дитини і вона покаже 38.0⁰ C або вище – негайно доставте їх до найближчого відділення невідкладної допомоги. Якщо ви не маєте можливості відвезти себе та дитину до лікарні, зателефонуйте до швидкої допомоги за номером «000' (потрійний нуль). 

Лихоманка після хіміотерапії може бути небезпечні для життя.

Поки ваша дитина лікується від раку (зокрема хіміотерапія), добре регулярно вимірювати їй температуру, це дасть вам уявлення про те, яка нормальна температура для вашої дитини. Можливо, ви захочете придбати блокнот і ручку, щоб записувати їхню температуру. Ви можете придбати термометр у більшості аптек, якщо це проблема, зверніться до своєї лікарні. Стандартний термометр, який вимірює температуру під пахвою, коштує приблизно 10.00–20.00 доларів США.

Вимірюйте температуру вашої дитини 2-3 рази на день, приблизно в один і той же час кожного дня, і записуйте її. Висока температура вважається 38.0⁰ C або вище. Бажано вимірювати температуру вашої дитини вранці, щоб, якщо вона вища за норму, ви дізналися про це раніше, ніж пізніше. Мета — якомога швидше підхопити лихоманку. 

Якщо ви міряєте дитині температуру, а вона нижче 38.0⁰ C, але вище норми, повторіть прийом через 1 годину. Уникайте прийому жарознижуючих препаратів, таких як парацетамол (панадол) або ібупрофен (нурофен). Ці ліки часто знижують температуру і прикривають жар. Лихоманка є ознакою того, що організму вашої дитини потрібна допомога в боротьбі з інфекцією. 

Якщо ваша дитина демонструє ознаки нездужання, але у неї немає температури, ви все одно можете відвезти її до лікарні. Іноді діти хворіють через інфекцію, але температура не піднімається. Ознаки поганого самопочуття можуть включати:

• Мляве, плоске, біль у горлі, кашель, утруднене дихання, нежить і сльозотеча, діарея, болі в животі, блювота і головний біль.  

Якщо у вашої дитини спостерігаються ці симптоми, але немає температури, ви все одно можете відвезти її до лікарні. 

Якщо у вашої дитини сильна діарея або блювота, і вона не може втримувати їжу та рідину, у неї є ризик зневоднення, і, можливо, доведеться звернутися до лікарні, щоб впоратися з цим. Зневоднення може спричинити інші ускладнення та погіршити стан вашої дитини. 

Дієта вашої дитини під час лікування

Здорове харчування вашої дитини відіграє важливу роль на кожному етапі раку, зокрема до, під час і після лікування. За більш детальною інформацією щодо лімфоми та харчування перейдіть за посиланням Харчування та лімфома. 

На жаль, деякі з побічних ефектів лімфоми та її лікування можуть вплинути на здатність вашої дитини споживати повноцінне харчування: 

• Зміни смаку та запаху 
• Втрата апетиту
• Нудота і блювота 
• Виразки в ротовій порожнині 
• Болі в животі і здуття 
• Печія
• Біль 

Багато з цих побічних ефектів можна впоратися за допомогою деяких простих стратегій і відповідного використання ліків. Поговоріть з дієтологом і медичною командою вашої дитини про стратегії лікування. Вашій дитині може бути важко повідомити причини, чому вона не хоче їсти, тому будьте з нею терплячі.  

Ось кілька корисних порад, якими ви можете спробувати допомогти своїй дитині мати найкращий раціон:

• Забезпечте дрібне і часте харчування 
• М’яка їжа, така як макарони, морозиво, суп, гарячі чіпси, пудинг і хліб, може бути легшою для вашої дитини. 
• Спробуйте допомогти дитині пити якомога більше рідини

Якщо вас турбує дієта та вага вашої дитини, будь ласка, поговоріть з її дієтологом. Не давайте своїй дитині будь-які трав’яні засоби або незвичайну їжу без попередньої консультації з лікарем. 

Школа і лікування 

Навчання вашої дитини в школі, ймовірно, постраждає протягом цього часу. Важливо, щоб ви відкрито говорили зі школою про діагноз вашої дитини та про те, як буде виглядати її лікування. Якщо у вас є інші діти в школі, можливо, цей діагноз також може вплинути на їх навчання. 

Більшість шкіл підтримають і можуть спробувати якось допомогти вашій дитині продовжувати навчання під час лікування. 

У деяких лікарнях є система навчання в лікарнях, до якої можна отримати доступ, щоб допомогти вашій дитині доповнити навчання. Поговоріть зі своїми медсестрами та соціальними працівниками про можливості навчання в лікарні. 

• Важливо пам’ятати, що навчання вашої дитини в школі та навчання є важливими. Пріоритетом у цей час є їхнє здоров’я, пропуск школи може бути для вашої дитини більше соціальною проблемою, ніж довгостроковою освітньою проблемою. 
• Інформуйте директора та головного вчителя вашої дитини про стан вашої дитини та її здатність відвідувати школу та виконувати будь-які завдання. 
• Поговоріть із соціальним працівником і онкологічними медсестрами лікарні про те, як пояснити лімфому вашої дитини їхнім однокласникам.
• Підготуйте свою дитину до фізичних змін, які вони можуть відчути через лікування (випадання волосся). Обговоріть зі школою та соціальним працівником, як проінформувати клас вашої дитини про зміни у зовнішності вашої дитини. 
• Знайдіть для вашої дитини способи залишатися на зв’язку зі своїм колом спілкування за допомогою телефонних дзвінків, Facebook, Instagram, текстових повідомлень і будь-яких інших способів підтримувати зв’язок із найближчими друзями. 

Redkite є корисною організацією, яка може надати низку послуг для підтримки вашої дитини та вашої родини. Вони забезпечують освітню підтримку.

Догляд за собою

Бути батьком або опікуном дитини з лімфомою може бути виснажливим і всепоглинаючим завданням. Дуже важко доглядати за своєю дитиною з лімфомою, якщо ви не можете належним чином піклуватися про себе. Деякі варіанти самообслуговування під час діагностики та лікування: 

• Регулярні фізичні вправи, навіть коротка прогулянка або біг на вулиці можуть змінити ситуацію
• Вибір здорової їжі – зручність часто може призвести до нездорового вибору та спричинити відчуття втоми та млявості
• Спілкування з друзями – підтримувати зв’язок із власною мережею підтримки є життєво важливим, якщо ви збираєтеся підтримувати свою дитину
• Обмеження вживання алкоголю
• Практика медитації та уважності 
• Створення для себе регулярного графіка сну 
• Ведіть щоденник подорожі вашої дитини – це може допомогти вам стежити за подіями та відчути більший контроль.

Додаткову інформацію про способи підтримати себе див Веб-сайт Redkite.