אויב איר האָבן אַ פּאַמעלעך-גראָוינג (ינדאָלענט) לימפאָמאַ אָדער קלל, איר קען נישט דאַרפֿן באַהאַנדלונג. אַנשטאָט, דיין דאָקטער קען קלייַבן אַ וואַך און וואַרטן צוגאַנג.
דער טערמין וואַך און וואַרטן קען זיין אַ ביסל מיסלידינג כאָטש. עס איז מער פּינטלעך צו זאָגן "אַקטיוו מאָניטאָרינג", ווייַל דיין דאָקטער וועט אַקטיוולי מאָניטאָר איר בעשאַס דעם צייט. איר וועט זען דעם דאָקטער קעסיידער, און האָבן בלוט טעסץ און אנדערע סקאַנז צו מאַכן זיכער איר בלייַבן געזונט, און דיין קרענק איז נישט ערגער.
אויב דיין קרענק ווערט ערגער, איר קען אָנהייבן באַהאַנדלונג.
פֿאַרשטיין וואַך און וואַרטן (אַקטיוו מאָניטאָרינג)
וואַך און וואַרטן קען זיין דער בעסטער אָפּציע פֿאַר איר אויב איר טאָן ניט האָבן פילע סימפּטאָמס אָדער ריזיקירן סיבות וואָס דאַרפֿן דרינגלעך באַהאַנדלונג.
עס קען זיין שווער צו וויסן אַז איר האָט אַ טיפּ פון ראַק, אָבער טאָן ניט טאָן עפּעס צו באַקומען באַפרייַען פון עס. עטלעכע פּאַטיענץ אפילו רופן דעם מאָל "וואַך און זאָרג", ווייַל עס קען זיין ומבאַקוועם נישט צו טאָן עפּעס צו קעמפן עס. אָבער, וואַך און וואַרטן איז אַ גרויס וועג צו אָנהייבן. עס מיטל די לימפאָמאַ איז גראָוינג צו סלאָולי צו פאַרשאַפן איר קיין שאָדן, און דיין אייגן ימיון סיסטעם איז פייטינג, און טאן אַ גוט אַרבעט און האַלטן דיין לימפאָמאַ אונטער קאָנטראָל. אַזוי אין פאַקט, איר טאָן שוין אַ פּלאַץ צו קעמפן די ראַק, און טאָן אַ טאַקע גוט אַרבעט. אויב דיין ימיון סיסטעם האלט עס אונטער קאָנטראָל, איר וועט נישט דאַרפֿן עקסטרע הילף אין דעם פונט.
עקסטרע מעדיצין וואָס קענען מאַכן איר פילן גאַנץ קראַנק אָדער פאַרשאַפן לאַנג-טערמין זייַט יפעקס, וועט נישט העלפן אין דעם פונט. פאָרשונג ווייזט אַז עס איז קיין נוץ צו אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי אויב איר האָבן אַ פּאַמעלעך-גראָוינג לימפאָמאַ אָדער CLL און קיין טראַבאַלסאַם סימפּטאָמס. דעם טיפּ פון ראַק וועט נישט ריספּאַנד געזונט צו די קראַנט באַהאַנדלונג אָפּציעס. דיין געזונט וועט נישט זיין ימפּרוווד, און איר וועט נישט לעבן מער דורך אָנהייב באַהאַנדלונג פריער. אויב דיין לימפאָמאַ אָדער CLL סטאַרץ צו וואַקסן מער, אָדער איר אָנהייבן צו באַקומען סימפּטאָמס פון דיין קרענק, איר קען אָנהייבן באַהאַנדלונג.
Mקיין פּאַטיענץ זאל דאַרפֿן צו האָבן אַקטיוו באַהאַנדלונג אַזאַ ווי קימאָוטעראַפּי און ימיונאָוטעראַפּי אין עטלעכע מאָל כאָטש. אָבער, עטלעכע פּאַטיענץ מיט ינדאַלאַנט לימפאָמאַס קיינמאָל דאַרפן באַהאַנדלונג. נאָך באַהאַנדלונג, איר קענט ווידער גיין צו היטן און וואַרטן.
פּראָפעסאָר Judith Trotman, העמאַטאָלאָגיסט, קאָנקאָרד האָספּיטאַל, סידני
פארוואס איז וואַך און וואַרטן געניצט?
אין רובֿ קאַסעס ינדאָלענט (פּאַמעלעך גראָוינג) לימפאָמאַ איז נישט קיוראַבאַל. דאָס מיינט אַז איר וועט לעבן מיט דיין קרענק פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן. אָבער פילע מענטשן לעבן אַ לאַנג און געזונט לעבן אפילו מיט אַ ינדאָלענט לימפאָמאַ אָדער קלל.
איר קען האָבן צייט ווען איר זענט אויף וואַך און וואַרטן פֿאַר אַ בשעת, דעמאָלט עטלעכע באַהאַנדלונג, און דאַן צוריק צו היטן און וואַרטן. עס קען זיין אַ ביסל פון ראָולערקאָוסטער. אָבער, אויב איר פֿאַרשטיין אַז וואַך און וואַרטן איז מאל ווי גוט, אָדער געשעעניש בעסער ווי אַקטיוו באַהאַנדלונג מיט מעדאַקיישאַנז אין עטלעכע קאַסעס, עס קען זיין גרינגער צו קאָפּע מיט. שטודיום ווייַזן אַז פּאַטיענץ וואָס אָנהייבן אויף 'וואַך און וואַרטן', לעבן פּונקט אַזוי לאַנג ווי מענטשן וואָס האָבן סטאַרטעד באַהאַנדלונג פריער.
די נוץ פון ווארטן צו מייַכל לימפאָמאַ אָדער קלל, איז אַז איר וועט נישט האָבן אַנוואָנטיד זייַט יפעקס פון מעדאַקיישאַנז געניצט צו מייַכל לימפאָמאַ. עס אויך מיטל אַז איר וועט האָבן מער אָפּציעס אויב איר דאַרפֿן צו האָבן אַקטיוו באַהאַנדלונג אין דער צוקונפֿט.
ווער קען זיין באהאנדלט מיט די 'וואַך און וואַרטן' צוגאַנג?
וואַך און וואַרטן קענען זיין דער בעסטער אָפּציע פֿאַר פּאַטיענץ מיט ינדאַלאַנט לימפאָמאַס אַזאַ ווי:
- פאַליקולאַר לימפאָמאַ (פל)
- מאַרדזשאַנאַל זאָנע לימפאָמאַס (מזל)
- כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (קלל) אָדער קליין ליפפאָסיטיק לימפאָמאַ (סלל)
- Waldenstroms מאַקראָגלאָבולינעמיאַ (WM)
- קוטאַנעאָוס ט-צעל לימפאָמאַ (CTCL)
- נאָדולאַר ליפפאָסיטע דיפּליטיד האָדגקין לימפאָמאַ (NLPHL)
אָבער, וואַך און וואַרטן איז בלויז צונעמען אויב איר טאָן ניט האָבן טראַבאַלסאַם סימפּטאָמס. דיין דאָקטער קען קלייַבן צו פאָרשלאָגן איר אַקטיוו באַהאַנדלונג אויב איר דערפאַרונג די פאלגענדע סימפּטאָמס:
- ב סימפּטאָמס - וואָס אַרייַננעמען דרעטשינג נאַכט סוויץ, פּערסיסטענט היץ און אַנינטענדיד וואָג אָנווער
- פּראָבלעמס מיט דיין בלוט קאַונץ
- אָרגאַן אָדער ביין מאַרך שעדיקן ווייַל פון לימפאָמאַ
וואָס טוט וואַך און וואַרטן ינוואַלווז?
איר וועט זיין אַקטיוולי מאָניטאָרעד בשעת איר זענט אויף וואַך און וואַרטן. איר וועט מסתּמא זען דיין דאָקטער יעדער 3-6 חדשים, אָבער דיין דאָקטער וועט לאָזן איר וויסן אויב עס דאַרף זיין מער אָדער ווייניקער ווי דאָס. דיין דאָקטער קען סדר קיין פון די פאלגענדע טעסץ צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נאָך געזונט און אַז דיין קרענק איז נישט ערגער.
טעסץ קען אַרייַננעמען:
- א בלוט פּרובירן צו קאָנטראָלירן דיין אַלגעמיין געזונט
- א גשמיות יגזאַם צו קאָנטראָלירן אויב איר האָבן אַ געשוואָלן לימף נאָודז אָדער וואונדער פון פּראַגרעשאַן
- א גשמיות יגזאַם און מעדיציניש געשיכטע
- איר וועט האָבן דיין בלוט דרוק, טעמפּעראַטור און האַרץ קורס אָפּגעשטעלט (דאָס זענען אָפט גערופן וויטאַל וואונדער)
- דיין דאָקטער וועט פרעגן איר אויב איר האָט קיין ב סימפּטאָמס
- איר קען אויך זיין געבעטן צו האָבן אַ קאָרט יבערקוקן אָדער אַ ליבלינג. די סקאַנז ווייַזן וואָס איז געשעעניש אין דיין גוף
אויב איר האָט קיין קאַנסערנז צווישן דיין אַפּוינטמאַנץ, ביטע קאָנטאַקט דיין טרעאַטינג מעדיציניש מאַנשאַפֿט אין די שפּיטאָל אָדער קליניק צו דיסקוטירן די. דו זאלסט נישט וואַרטן ביז דער ווייַטער אַפּוינטמאַנט ווייַל עטלעכע קאַנסערנז קען זיין געראטן פרי.
עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז וואַך אַ וואַרטן איז אַ נאָרמאַל וועג צו פירן ינדאָלענט לימפאָמאַ און קלל. אויב איר געפֿינען די "וואַך און וואַרטן" צוגאַנג אַ נויט, ביטע רעדן צו דיין מעדיציניש מאַנשאַפֿט וועגן אים.
