Rannsachadh
Dùin am bogsa sgrùdaidh seo.

Mu Lymphoma

Aches agus pianta

Tha cràdh agus cràdh na dhuilgheadas cumanta do dhaoine le lymphoma agus faodaidh iad a bhith eadar tlàth gu dona. Tha grunn adhbharan ann gum faodadh tu cràdh agus cràdh fhaighinn, agus bheir an duilleag seo fiosrachadh seachad air carson, dè as urrainn dhut a dhèanamh gus a riaghladh, agus cuin a chì thu an dotair agad.

Dè a dh’ adhbhraicheas cràdh is cràdh rè làimhseachadh lymphoma

Dh’ fhaodadh do lympoma, do mhodhan-obrach a th’ agad mar biopsies no cuir a-steach innealan ruigsinneachd meadhan venous no cannulas adhbhrachadh, no bhon làimhseachadh a th’ agad. Cliog air na cinn gu h-ìosal airson barrachd ionnsachadh.

 

Chan fhaod lymphoma pian sam bith adhbhrachadh. Gu tric chan eil nòsan lùbach swollen mar thoradh air lymphoma gun phian. Ach, dh’ fhaodadh gum faigh thu pian ma tha na nòsan lùbach agad mòr, no ma tha an lymphoma a’ cur cuideam air structaran eile nad bhodhaig leithid do chnàmhan, buill-bodhaig no nerves. 

Faodaidh sèid cuideachd tachairt timcheall air raointean an lymphoma, agus faodaidh seo pian adhbhrachadh cuideachd.

Tha grunn mhodhan-obrach ann a dh’ fhaodadh a bhith a dhìth ort fhad ‘s a tha thu a’ breithneachadh, a ’suidheachadh agus a’ làimhseachadh a dh’ fhaodadh beagan cràdh agus pian adhbhrachadh. Faodaidh iad seo a bhith a’ toirt a-steach:

  • Biopsy nód lymph
  • Bith-chnàmh smior-cnàimh
  • Puingean lumbar
  • -lann
  • Cuir a-steach inneal ruigsinneachd venous sa mheadhan (CVAD).
  • Cannulation.

Bu chòir an seòrsa pian seo a bhith geàrr-ùine, agus sa mhòr-chuid de chùisean cha bhith feum air eadar-theachd meidigeach sam bith. Faodaidh pacaidean fuar cuideachadh le bhith a’ lughdachadh sèid timcheall air na làraich lèigh-lann no biopsy agus le bhith a’ dèanamh sin, faodaidh iad faochadh pian a thoirt seachad.

Mura h-eil pacaidean fuar gu leòr, faodaidh paracetamol a ghabhail mar a chaidh a stiùireadh cuideachadh.

Seachain cungaidhean-leigheis anti-inflammatory leithid ibuprofen (Nurofen) no aspirin taobh a-staigh a 'chiad beagan làithean den mhodh-obrachaidh. Faodaidh na cungaidhean seo fuil agus bruthadh àrdachadh, agus leantainn gu barrachd pian.

Leig fios don dotair no do bhanaltram mura h-eil na molaidhean gu h-àrd ag obair dhut. Uaireannan faodaidh galar adhbhrachadh le pian, agus mar sin feumaidh iad làrach an leòn agad a mheasadh. Bidh iad cuideachd comasach air innse a bheil feum agad air cungaidh-leigheis nas làidire no leigheasan eile gus smachd a chumail air a’ phian.

Infection

Leig fios don bhanaltram no do dhotair an-còmhnaidh ma tha comharran galair ort. Faodaidh iad seo a bhith a’ toirt a-steach:

  • Pau
  • Dearg no sèid timcheall làrach lot no snàthad
  • Pus no fàileadh fàileadh eile
  • Le teòthachd de 38 ° no barrachd
  • Fuilidhean no cruaidh (crathadh neo-riaghlaidh).

Faodaidh a’ mhòr-chuid de leigheasan airson lymphoma beagan cràdh agus pian adhbhrachadh oir gus an obraich na leigheasan, feumaidh iad na ceallan lymphoma a sgrios.

Faodar na ceallan lymphoma a sgrios gu dìreach le leigheasan leithid chemotherapy no radiotherapy. Bidh leigheasan eile, leithid antibodies monoclonal agus immunotherapies a’ dol an sàs no ag amas air an t-siostam dìon agad gus a chuideachadh le bhith a’ sabaid an lymphoma ann an dòigh nas èifeachdaiche.

Sgriosadh cealla

Mar a thèid na ceallan a sgrios, agus mar a tha an siostam dìon agad air a ghnìomhachadh, bidh diofar cheimigean air an dèanamh nad bhodhaig. Bidh na ceimigean sin a’ gnìomhachadh barrachd cheallan dìon agus faodaidh iad sèid adhbhrachadh (sèid), a’ leantainn gu cràdh agus cràdh a dh’ fhaodadh a bhith eadar tlàth gu dona.
 
Faodaidh cràdh agus pianta bho shèid tachairt ann am pàirt sam bith den bhodhaig agad ach tha e nas cumanta anns na fèithean agus na joints agad. Is dòcha gu bheil thu a’ faireachdainn gu bheil thu air marathon a ruith no gu bheil thu nas cruaidhe na an àbhaist.
 

Fo-bhuaidhean làimhseachaidh

Faodaidh cuid de leigheasan adhbhrachadh le fo-bhuaidhean nach eileas ag iarraidh a thig gu pian. Cliog air na ceanglaichean gu h-ìosal gus barrachd ionnsachadh mu mar a dh’ fhaodadh fo-bhuaidhean pian adhbhrachadh, agus mar a làimhsicheas tu iad.

Is e seòrsa de làimhseachadh taiceil a th’ ann am factaran fàis a chuidicheas le bhith a’ brosnachadh do smior cnàimh gus ceallan fala ùra a dhèanamh. 

Faodaidh an gnìomhachd a bharrachd agus an àireamh nas motha de cheallan a nì do smior cnàimh mar thoradh air na leigheasan sin pian cnàimh adhbhrachadh. Mar a bhios na ceallan air an dèanamh bidh do smior cnàimh a’ leudachadh a’ cur cuideam air do chnàmhan, mus leig thu às na ceallan a-steach don t-sruth fala agad. Mar as trice cha mhair e ach beagan làithean, ach dha cuid faodaidh e a bhith uamhasach.

Faodaidh pian cnàimh a bhith eadar meadhanach gu dona. Am measg cuid de na rudan as urrainn dhut feuchainn ris a’ phian seo a leasachadh tha:

  • Pacaidean blàth no fuar
  • Eacarsaich socair agus coiseachd
  • Paracetamol (ris an canar cuideachd panadol no panamax)
  • Thar a’ chunntair antihistamine leithid loratidine.
 
Bruidhinn ris an neach-chungaidhean no an dotair agad mus gabh thu gin de na cungaidhean gu h-àrd gus dèanamh cinnteach gu bheil iad sàbhailte a ghabhail a-steach don t-suidheachadh agad fhèin. Gabh stuth-leigheis an-còmhnaidh mar a dh'iarr an leigheadair no an dotair agad.
 
Mura tig piseach air do phian leotha, bruidhinn ris an dotair agad mu roghainnean eile a dh’ fhaodadh a bhith ann leithid cungaidhean cungaidh-leigheis.

Faodaidh sgìth, ùine san ospadal no a bhith a’ faireachdainn tinn leantainn ort nach bi thu cho gnìomhach gu corporra. Faodaidh seo adhbhrachadh gum bi na fèithean agad a 'briseadh sìos no a' fàs cruaidh agus mar thoradh air sin bidh pian agus cràdh anns na fèithean agad, agus na fèithean agad a 'toirt taic dha na h-earrannan.

Faodaidh ithe daithead cothromach le pròtain do bhodhaig a chuideachadh gus faighinn seachad air. Tha dòighean eile air an seòrsa seo de chràdh a chasg no a leasachadh a’ toirt a-steach eacarsaichean socair agus sìneadh no pacaidean blàth no fionnar.

Ma tha eacarsaich duilich dhut, iarr air do dhotair do chur air adhart gu leasaiche dreuchdail, lighiche-cuirp no eòlaiche-inntinn eacarsaich. Bidh e comasach dhaibh na feumalachdan agus na comasan agad a mheasadh, agus do chuideachadh le bhith a’ cruthachadh plana gus do ghnìomhachd àrdachadh taobh a-staigh do chrìochan ann an dòigh shàbhailte.

Aig amannan rè no às deidh làimhseachadh airson lymphoma faodaidh tu pian fhaighinn rè gnè. Bidh seo gu tric air adhbhrachadh le tiormachd na vagina no dìth lubrication. Feuch ri lubricant a chleachdadh gus am pian fhuasgladh. Ma chumas am pian a’ dol air adhart, faodaidh tar-chur gu lighiche-cuirp Boireannaich plana a leasachadh gus dèiligeadh ris a’ phian.
Tha e cudromach a bhith mothachail gum feum dotair sgrùdadh a dhèanamh air pian leantainneach rè gnè. 

Mar a làimhsicheas tu cràdh agus pian

Eacarsaich & sìneadh

Tha rannsachadh air sealltainn gum faod eacarsaich socair agus sìneadh cuideachadh gus cràdh agus cràdh a leasachadh. Ach, a rèir an t-suidheachaidh agad fhèin, is dòcha nach bi e comasach dhut cumail suas ris na h-ìrean gnìomhachd àbhaisteach agad.

Le bhith ag obrachadh a-mach dè na crìochan ùra a th’ agad, bheir e ùine agus dh’ fhaodadh gum bi feum agad air comhairle bho eòlaiche-cuirp no eòlaiche-inntinn. Cuidichidh iad thu gus obrachadh a-mach dè as urrainn dhut a dhèanamh, agus mar a nì thu e gu sàbhailte fhad ‘s a tha thu a’ faighinn leigheas airson lymphoma.

Sleep

Tha e an-còmhnaidh nas duilghe dèiligeadh ri pian nuair a tha thu sgìth. Faodaidh sgìths agus dìth cadail do chràdh a dhèanamh nas miosa no nas duilghe a làimhseachadh. Tha e cudromach gun tèid cùisean sgìth no cadail sam bith a riaghladh tràth gus nach bi droch chleachdaidhean cadail ann. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu bhith a’ riaghladh sgìths agus cùisean cadail, cliog air na ceanglaichean gu h-ìosal.

Pacaidean teas no fuar

Bidh mòran dhaoine a’ faighinn teas a’ cuideachadh le cràdh agus cràdh, ach tha cuid a’ faighinn a-mach gu bheil fuachd ag obair nas fheàrr.

Feuch a bhith a’ feuchainn an dà chuid pacaidean teas is fuachd gus faighinn a-mach dè a tha ag obair as fheàrr dhutsa. Is dòcha gum faigh thu eadhon gu bheil atharrachadh eadar teas is fuachd nas fheàrr.

Rabhaidh

Faodaidh cuid de leigheasan airson lymphoma buaidh a thoirt air do chomas a bhith a’ faireachdainn teth is fuar gu ceart. Bheir seo thu ann an cunnart nas motha bho losgadh. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh pacaidean teas no fuar, na dèan ach teas no reothadh mar a chaidh iarraidh, agus bi an-còmhnaidh searbhadair no aodach eadar do chraiceann agus am pasgan teas/fuachd. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu dheidhinn seo faic an duilleag-lìn againn air iomall neuropathy.

 

Leigheasan

Ìomhaigh de bhoireannach a' cur capsal na beul.

Paracetamol

Tha paracetamol - ris an canar cuideachd Panadol no Panamax mar as trice sàbhailte nuair a bhios lymphoma agad ach, faodaidh e teòthachd fhalach. Gabh an teòthachd agad an-còmhnaidh mus bi paracetamol agad ma tha thu a’ faighinn leigheas airson lymphoma.

Is dòcha nach bi paracetamol sàbhailte dhut ma tha trioblaidean agad leis an grùthan agad. Ma chaidh innse dhut gu bheil duilgheadasan agad leis an grùthan agad, faighnich don dotair no do bhanaltram a bheil e sàbhailte paracetamol a ghabhail.

Anti-inflammatories
Faodaidh a’ mhòr-chuid de anti-inflammatories àrdachadh a dhèanamh air do chunnart sèididh no bruthadh, rud a dh’ fhaodadh a bhith air a dhèanamh nas miosa rè làimhseachadh ma tha sin agad truinnsearan ìosal. Am measg nan anti-inflammatory cumanta tha ibuprofen (ris an canar cuideachd Nurofen no Advil), celebrex agus meloxicam. Bruidhinn ris an dotair no an leigheadair agad mus gabh thu anti-inflammatories gus dèanamh cinnteach gu bheil e sàbhailte dhut.
Anti-histamines

Is e ceimigeach a th’ ann an histamine a chaidh a leigeil ma sgaoil le ceallan dìon ris an canar basophils agus crann-ceallan. Is iad seo diofar sheòrsaichean de cheallan fala geal, agus tha an histamine a bhios iad a’ leigeil ma sgaoil a’ piobrachadh sèid. Tha seo na chuideachadh gus sabaid an aghaidh ghalaran, ach faodaidh cus histamine, no às aonais galair, pian adhbhrachadh. Le bhith a 'lùghdachadh histamine, faodaidh tu sèid a lùghdachadh agus ìrean pian a lùghdachadh. 

Faigh na proifeiseantaich slàinte ceart an sàs

Tha diofar phroifeasantaich slàinte taobh a-muigh do sgioba haemotology air oncology a chuidicheas tu gus do pian a riaghladh. Tha eòlas eadar-dhealaichte aig gach fear agus bidh an fheadhainn as fheàrr dhut an urra ris an t-suidheachadh agad fhèin.

Cliog air na cinn gu h-ìosal gus faicinn mar a dh’ fhaodadh na diofar phroifeiseantaich no seirbheisean slàinte do chuideachadh. Bruidhinn ris a’ bhanaltram no an dotair agad mu bhith a’ faighinn fios air ais gu seirbheisean sam bith a tha thu a’ smaoineachadh a bhiodh feumail dhut.

*** Tha am fiosrachadh gu h-ìosal airson daoine aig a bheil cairt Medicare. Mura h-eil cairt Medicare agad, is dòcha gum bi cosgaisean a bharrachd agad ri phàigheadh.

Mura h-eil thu air dotair ionadail àbhaisteach (DT) a lorg mar-thà, seo an t-àm airson sin a dhèanamh. Bidh feum agad air dotair-teaghlaich cunbhalach agus earbsach gus do chuideachadh tron ​​làimhseachadh agad, do chùram a cho-òrdanachadh agus cùram leanmhainn cudromach a thoirt seachad às deidh dhut crìoch a chur air an làimhseachadh.

Faodaidh dotairean do chuideachadh le bhith ag òrdachadh cuid de chungaidh-leigheis agus gad stiùireadh gu diofar eòlaichean agus proifeiseantaich slàinte. Faodaidh iad cuideachd plana làimhseachaidh galair leantainneach, plana cùram slàinte inntinn agus plana cùraim mairsinn beò a chuir ri chèile. 

Bruidhinn ris an dotair agad mu na planaichean sin agus mar as urrainn dhaibh cuideachadh nad shuidheachadh fa leth.

Plana stiùiridh GP

Tha aillse air a mheas mar thinneas leantainneach oir mairidh e nas fhaide na 3 mìosan. Tha plana stiùiridh DT a' toirt cothrom dhut cothrom fhaighinn air suas ri 5 co-chomhairlean slàinte co-cheangailte ris gach bliadhna gun chosgais sam bith, no glè bheag, dhut. Faodaidh iad seo a bhith a’ toirt a-steach lighichean-cuirp, fios-eòlaichean eacarsaich agus leasaichean dreuchdail.

Gus barrachd ionnsachadh mu na tha air a chòmhdach le slàinte co-cheangailte, faic an ceangal gu h-ìosal.

Proifeiseanan slàinte co-cheangailte - Proifeiseanan Slàinte Allied Astràilia (ahpa.com.au)

Plana stiùireadh slàinte inntinn a

Bu chòir plana slàinte inntinn a bhith aig a h-uile duine le aillse. Tha iad cuideachd rim faighinn le buill an teaghlaich agad agus bheir iad dhut 10 tadhal no coinneamhan tele-slàinte le eòlaiche-inntinn. Cuidichidh am plana thu fhèin agus an dotair agad gus bruidhinn mu na feumalachdan agad thar na bliadhna, agus plana a chruthachadh a chuidicheas tu gus dèiligeadh ris na cuideaman a bharrachd, a’ gabhail a-steach pian a tha thu a’ dèiligeadh.

Lorg barrachd fiosrachaidh mu na tha cùram slàinte inntinn ri fhaighinn an seo Cùram slàinte inntinn agus Medicare - Medicare - Seirbheisean Astràilia.

Plana cùram beòshlaint

Bidh plana cùraim mairsinn beò a’ cuideachadh le bhith a’ co-òrdanachadh a’ chùraim a dh’ fheumas tu às deidh breithneachadh aillse. Is dòcha gu bheil aon dhiubh sin air a dhèanamh mus cuir thu crìoch air an leigheas, ach chan ann an-còmhnaidh.

Tha plana mairsinn na dhòigh math air coimhead air mar a làimhsicheas tu às deidh crìoch a chuir air an làimhseachadh, a’ toirt a-steach riaghladh fo-bhuaidhean leithid pian agus deuchainnean leanmhainn.

Faodaidh eòlaiche-cuirp cuideachadh ann an grunn dhòighean. Faodaidh iad do ghluasad agus do chomas anail a mheasadh agus do chuideachadh le bhith a’ cruthachadh plana gus na fèithean agad agus sùbailteachd a chumail suas no a leasachadh rè làimhseachadh.

Faodaidh iad cuideachd cuideachadh le pian a leasachadh le diofar sheòrsaichean làimhseachaidh a’ toirt a-steach:

  • suathadh
  • eacarsaich sàbhailte agus sìneadh
  • leigheasan teas no fuachd
  • acupuncture
  • cupan
  • hydrotherapy
  • leigheas ultrasound
  • leigheas laser infridhearg no fuar
  • tuilleadh.
 
Bidh lighichean-leigheis gu tric ag obair ann an com-pàirteachas le eòlaichean-inntinn eacarsaich.

Tha eòlaichean-eòlais eacarsaich nam proifeiseantaich slàinte air an trèanadh aig an oilthigh aig a bheil eòlas air an dòigh sa bheil do bhodhaig a’ dèiligeadh ri eacarsaich.

Bidh iad comasach air measadh a dhèanamh air mar a bheir an lympoma agus pian buaidh air do bhodhaig agus air do chomas eacarsaich agus lorg na h-eacarsaichean as fheàrr airson obrachadh còmhla riut.

Bidh eòlaichean-eòlais eacarsaich gu tric ag obair ann an com-pàirteachas le lighichean-leigheis. Gus lorg a 

Faodaidh neach-leigheis dreuchdail cuideachadh le bhith a 'measadh mar a tha do phian no tinneas a' toirt buaidh air do chomas coileanadh gnìomhan beatha làitheil (ADLs), leithid a bhith a’ faighinn aodach, a’ frasadh agus a’ crìochnachadh obair-taighe.

Faodaidh iad uidheamachd sònraichte no atharrachaidhean beaga a chuir air dòigh don dachaigh agad gus do chuideachadh le bhith a’ coileanadh ADLn nas fhasa.

Tha seirbheis pian dian aig mòran ospadalan a chuidicheas tu ma tha pian iom-fhillte agad nach eilear an dùil a mhaireas barrachd air 3 mìosan. Is e pian iom-fhillte pian a mhaireas, eadhon às deidh làimhseachadh a thug an dotair no an lannsair àbhaisteach agad.

Faodaidh an t-Seirbheis Pian Acrach pumpaichean sònraichte a chuir air dòigh le cungaidh-leigheis as urrainn dhut smachd a chumail orra agus a ghabhail mar a dh’ fheumar. Canar anesthesia fo smachd euslainteach (PCA) ris an seo, no seòrsachan leigheis eile.

Faodaidh seirbheis pian leantainneach cuideachadh le pian a mhaireas barrachd air 3 mìosan. Is dòcha gum bi e comasach dhaibh diofar sheòrsaichean faochadh pian òrdachadh ann an dòigh leigheis no modhan lannsaireachd.

Faodaidh sgiobaidhean cùram lasachaidh do chuideachadh nuair a tha thu san ospadal no aig an taigh. Tha iad nan eòlaichean air a bhith a’ làimhseachadh comharraidhean agus fo-bhuaidhean a tha doirbh a làimhseachadh nach freagair leigheasan àbhaisteach leithid pian, iomagain agus nausea. Tha ùghdarras aig dotairean cùram lasachaidh cuid de chungaidh-leigheis no dòsan òrdachadh a dh’ fhaodadh nach eil cead aig dotairean eile a ’toirt a-steach haematologists agus oncòlaichean òrdachadh.

Cuin a chì thu an dotair agad

Tha pian na fhreagairt nàdarra do leòn agus gu tric faodar a làimhseachadh aig an taigh leis na molaidhean gu h-àrd. Ach, tha amannan ann nuair a bu chòir pian a bhith air a leigeil seachad no air a riaghladh aig an taigh. Cuir coinneamh air dòigh airson dotair fhaicinn ma tha do phian:

  • mairidh e nas fhaide na bha dùil
  • air buaidh a thoirt air do chadal airson còrr is 3 oidhcheannan ann an sreath
  • a’ cur casg ort bho bhith a’ crìochnachadh do ghnìomhachdan beatha làitheil
  • tha mu do dheidhinn.

Faigh cuideachadh meidigeach sa bhad, no cuir fios gu carbad-eiridinn air 000 ma tha do phian:

  • a tha nad bhroilleach no a’ gluasad gu do ghualainn, do ghàirdeanan no timcheall do dhruim,
  • tha e faisg air lot no broth a tha coltach ri galar,
  • tha e anabarrach agus nas motha na as urrainn dhut a làimhseachadh,
  • ag adhbhrachadh laigse nad ghàirdeanan no do chasan
  • ga dhèanamh duilich a dhol don taigh beag, no ma dh’ fhàsas tu neo-chunnartach (gun a dhol don taigh beag ann an tìde)
  • toirt ort thu fein a ghoirteachadh,
  • no ma tha teòthachd 38 ° no barrachd agad cuideachd.

Geàrr-chunntas

  • Tha pian cumanta am measg dhaoine le lymphoma, agus faodaidh e a bhith eadar tlàth gu fìor.
  • Tha iomadh adhbhar eadar-dhealaichte ann gum faodadh tu cràdh agus cràdh fhaighinn, cha bu chòir don mhòr-chuid mairsinn nas fhaide na beagan làithean, ach faodaidh cuid a bhith cronail - a’ mairsinn barrachd air 3 mìosan.
  • Tha eacarsaich agus sìneadh ann an dòigh shàbhailte cudromach nuair a tha lymphoma agad.
  • Tha mòran de phroifeasantaich slàinte eadar-dhealaichte ann a chuidicheas tu gus do chràdh agus do phian a riaghladh - bruidhinn ris an dotair agad mu na feumalachdan agad.
  • Faodaidh cuid de chungaidh-leigheis thar a’ chunntair cuideachadh le pian a leasachadh, ach bruidhinn ris a’ chungadair agad an-toiseach gus dèanamh cinnteach gu bheil e sàbhailte a ghabhail - faodaidh cuid de chungaidh-leigheis eadar-obrachadh le cungaidhean an-aghaidh aillse no milleadh a dhèanamh air do ghrùthan.
  • Mura h-eil na dòighean nàdarra a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, agus cungaidhean-leigheis thar a’ chunntair gu leòr, bruidhinn ris an dotair agad mun chuideachadh a tha ri fhaighinn dhut gus am pian a riaghladh.
  • Iarr air do dhotair plana stiùiridh DT a dhèanamh leat.
  • Faigh cuideachadh a bharrachd nuair a bhios feum air mar a tha air a liostadh gu h-àrd.
  • Cuir fios chun na Nursaichean Cùram Lymphoma againn ma tha thu ag iarraidh tuilleadh fiosrachaidh - cliog air a’ phutan Cuir fios thugainn aig bonn na sgrìn airson mion-fhiosrachadh

Taic agus fiosrachadh

Clàraich airson cuairt-litir

Tòisich a-mach

Sgaoil seo

CUAIRT-LITIR Log a-steach Up

Cuir fios gu Lymphoma Astràilia an-diugh!

Thoir an aire: Chan urrainn do luchd-obrach Lymphoma Astràilia freagairt a thoirt do phuist-d a chuirear ann am Beurla.

Dha daoine a tha a’ fuireach ann an Astràilia, is urrainn dhuinn seirbheis eadar-theangachaidh fòn a thabhann. Thoir air do bhanaltram no do chàirdean Beurla fios a chuir thugainn gus seo a chuir air dòigh.