Naŭzo (sentado de malsana) estas ofta kromefiko, kiun multaj homoj ricevas dum kuracado por limfomo. En iuj kazoj, naŭzo povas esti simptomo de limfomo aŭ alia malsano, kaj povas kaŭzi vomadon. Tamen, naŭzo povas esti administrita tiel ĝi ne tro malbonas.
Kiel ĉe multaj aferoj, antaŭzorgo de naŭzo estas pli bona ol kuracado, do ĉi tiu paĝo provizos praktikajn konsiletojn pri kiel malhelpi naŭzon kaj vomadon, kaj kion fari se vi ne povas malhelpi ĝin.
Kio kaŭzas naŭzon kaj vomadon?
Multaj kontraŭkanceraj traktadoj povas kaŭzi naŭzon, kiu povas konduki al vomado se ne bone administrita. Iuj traktadoj, kiuj povas kaŭzi naŭzon, inkluzivas iujn kemioterapiojn, kirurgion, radioterapion kaj iujn imunoterapiojn.
Ellasiloj por vomado
Vomado estas ekigita de parto de via cerbo nomita la voma centro. Estas pluraj signaloj, kiuj povas ekigi la voman centron.
Ĉi tiuj povas inkluzivi signalojn de:
- areo en via cerbo nomata la kemio-receptora ellasilzono kiu reagas al kemiaĵoj aŭ medikamentoj en via sango.
- via cerba kortekso kaj limbica sistemo kiu reagas al vido, gusto kaj odoro, same kiel al emocioj kaj doloro.
- iuj aliaj organoj kaj nervoj kiuj respondas al malsano aŭ kolero. Elĉerpaj zonoj en via stomako, ezofago kaj intestoj povas esti aktivigitaj per kemioterapio.
Kial gravas malhelpi naŭzon kaj vomadon?
Malhelpi naŭzon kaj vomadon gravas ĉar ili povas konduki al aliaj komplikaĵoj.
Dum kuracado de limfomo, vi devas konservi bonan dieton kaj trinki 2-3 litrojn da akvo (aŭ aliaj nealkoholaj, ne-kafeinaj trinkaĵoj) ĉiutage. Ĉi tio helpas forigi la medikamenton el via korpo por malhelpi tro multajn kromefikojn. Estas ankaŭ kiel via korpo ricevas la energion por anstataŭigi viajn sanajn ĉelojn, kiuj estis damaĝitaj de via traktado, kaj daŭre batali la limfomon.
Krome, se vi ne kapablas bone manĝi kaj trinki, vi pliigas vian riskon subnutriĝi kaj senhidratiĝi. Ĉi tio povas konduki al:
- problemoj kun viaj renoj
- pliigita risko fali ĉar via sangopremo povas fali, kaj vi povas fariĝi kapturna kaj malpeza.
- severaj kapdoloroj
- pli malbona naŭzo kaj vomado
- prokrastita resanigo de iuj vundoj
- ŝanĝoj en viaj sango-rezultoj
- pli longa resaniĝo de kuracado
- ŝanĝoj al viaj sangaj sukerniveloj
- severa laceco, malforteco kaj dormemo.
Malhelpante naŭzon kaj vomadon
Naŭzo kaj vomado povas okazi iam ajn kiam vi havas kuracadon por limfomo. Ĝi kutime komenciĝas kelkajn horojn post kuracado, sed ankaŭ povas esti post pluraj tagoj.
Se vi havis severan naŭzon de kuracado en la pasinteco, vi eble vekiĝos kun naŭzo en la tago de aŭ antaŭ kuracado. Ĉi tiu tipo de naŭzo nomiĝas antaŭvida naŭzo, kaj influas ĉirkaŭ 1 el 3 homoj kiuj havis severan naŭzon en la pasinteco. Ĉi tio estas alia kialo por administri la naŭzon frue kaj malhelpi ĝin plimalboniĝi tuj de la komenco.
Tago de traktado
Certigu, ke vi manĝas kaj trinkas antaŭ via rendevuo. Havi malplenan stomakon povas pliigi viajn ŝancojn sentiĝi malsana, do havi ion antaŭ kuracado povas helpi vin pliboniĝi dum kuracado.
Se via kuracado povas kaŭzi naŭzon, aŭ vi havas severan naŭzon de traktadoj en la pasinteco, via kuracisto preskribos (ordonos) al vi kontraŭnaŭzan medikamenton. Ĉi tiuj ofte estas donitaj intravejne (en vian sangan fluon tra kanulo aŭ centra linio) de via flegistino antaŭ ol vi komencas kuracadon. Medicino donita intravejne funkcias pli rapide ol preni ĝin per tablojdo.
Post kiam vi ricevas la kontraŭnaŭzan medikamenton, via flegistino atendos iom da tempo (kutime 30-60 minutoj) por certigi, ke la medikamento efikas, antaŭ ol ili donos al vi la traktadon. Vi ankaŭ povas ricevi medikamenton por preni hejmen.
Kontraŭ naŭza medikamento hejme
Oni povas doni al vi kontraŭnaŭzajn tabelojn, kiujn vi povas kunporti hejmen. Prenu ĉi tiujn, kiel la apotekisto diras al vi, eĉ vi ne sentas sin malsana. Ili estas por malhelpi vin malsaniĝi poste, kaj helpi vin bone manĝi kaj trinki.
Iuj medikamentoj devas esti prenitaj antaŭ ĉiu manĝo, kaj iuj nur ĉiujn 3 tagojn. Aliaj povas esti prenitaj nur se vi sentas vin malsana (naŭza). Certigu vin demandu vian flegistinon, apotekiston aŭ kuraciston por klarigi kiel preni la medikamenton, kiun vi estis preskribita.
Demandoj por demandi pri via kontraŭ-naŭza medikamento
Estas tre grave preni viajn kontraŭ-naŭzajn medikamentojn kiel ili estas preskribitaj. Demandi estas la plej bona maniero certigi, ke vi ricevas la informojn, kiujn vi bezonas por prizorgi vin, post kiam vi hejmeniros.
Demandoj, kiujn vi eble ŝatus demandi al via kuracisto, flegistino aŭ apotekisto pri viaj medikamentoj inkluzivas:
- Kiam mi devas preni ĉi tiun medikamenton?
- Ĉu mi bezonas ĝin kun manĝaĵo, aŭ ĉu mi povas havi ĝin antaŭ ol manĝi?
- Kiom ofte mi devas preni ĉi tiun medikamenton?
- Ĉu mi ankoraŭ prenu ĉi tiun medikamenton se mi ne sentas min malsana?
- Kio estas la kromefikoj de ĉi tiu medikamento?
- Kion mi faru se mi vomas baldaŭ post preni ĉi tiun medikamenton?
- Kiam mi ĉesu preni ĉi tiun medikamenton?
- Kion mi faru se mi ankoraŭ sentas min malsana post preni ĉi tiun medikamenton?
- Kiun mi povas kontakti se mi havas pli da demandoj pri ĉi tiu medikamento, kaj kiaj estas kontaktaj detaloj?
Tipoj de kontraŭ-naŭzaj medikamentoj
Tipo de Medikamento | informoj |
Corticosteroides
| Nia korpo nature produktas hormonon nomatan kortizolo. Kortikosteroidoj similas al ĉi tiu natura hormono kaj ofte estas uzataj por helpi malhelpi naŭzon. Ekzemplo de komuna kortikosteroido estas deksametazono. |
Serotoninantagonistoj (ankaŭ nomitaj 5HT3-antagonistoj)
| Serotonino estas hormono, kiun niaj korpoj nature produktas, kaj ili povas influi nian humoron, dormon kaj apetiton. Ĝi ankaŭ povas sendi signalojn al nia cerbo por diri al ni vomi. Serotonin-antagonistoj malhelpas ĉi tiujn signalojn atingi nian cerbon. Ekzemploj de ĉi tiuj medikamentoj inkluzivas palonosetron (Aloxi), ondansetron (Zofran) kaj granisetron. |
Stimuloj gastrointestinales
| Iuj medikamentoj funkcias malplenigante vian stomakon kaj intestojn pli rapide, do kio ajn estas tie, ne plu malsanigos vin. Ekzemplo de ĉi tio estas metoclopramido (Maxalon aŭ Pramin). |
Dopamina-antagonistoj
| Dopaminaj riceviloj ĉeestas en malsamaj areoj de nia korpo inkluzive de la voma centro de nia cerbo. Kiam ili estas ekigitaj, ili sendas signalojn por senti malsane kaj vomi. Dopaminaj antagonistoj aliĝas al ĉi tiuj riceviloj por malhelpi la "malsanajn" signalojn trapasi. Ekzemplo estas proclorperazino (Stemetil). |
NK-1 Inhibitoroj
| Ĉi tiuj medikamentoj ligas al NK-1-riceviloj en via cerbo por malhelpi ilin ricevi mesaĝojn kiuj povas deĉenigi naŭzon kaj vomadon. Ekzemploj inkluzivas aprepitant (Mendu) kaj fosapreptitant. |
Medikamentoj kontraŭ angoro | Ĉi tiuj povas esti tre efikaj por malhelpi antaŭvidajn naŭzon (pli da informoj pri ĉi tio estas sube) Ekzemploj inkluzivas lorazepam (Ativan) kaj diazepam (Valiumo). |
Cannabinoides
| Ĉi tiuj medikamentoj inkluzivas tetrahidrocannabinol (THC) kaj cannabidiol (CBD). Ili estas foje nomataj kuraca kanabo aŭ kuraca mariĥuano. Ili funkcias blokante iujn signalojn, kiuj povas kaŭzi naŭzon kaj vomadon. Vi eble ne povas veturi dum vi prenas ĉi tiujn medikamentojn, do parolu al via kuracisto pri la avantaĝoj kaj riskoj. Ĉi tiuj estas pli novaj medikamentoj kaj eble funkcias por iuj homoj kun naŭzo. Kanabinoidoj ne samas al kontraŭleĝa mariĥuano. |
Se vi ricevis kontraŭnaŭzan medikamenton, sed vi ankoraŭ sentas vin malsana, diru al via kuracisto, ĉar vi povas profiti de malsama speco de medikamento.
Praktikaj konsiletoj por administri naŭzon kaj vomadon
Ĉiu estas malsama pri tio, kio funkcias por ili por helpi administri naŭzon. Certigu, ke vi prenas kontraŭnaŭzan medikamenton kiel preskribite. Sed krome, vi eble trovos, ke iuj el la subaj praktikaj konsiloj ankaŭ povas bone funkcii por administri vian naŭzon kaj malhelpi aŭ malpliigi vomadon.
Ĉu:
- manĝu malpezan kaj mildan dieton
- manĝu malgrandajn kvantojn da manĝaĵo dum la tago
- provu manĝaĵojn aŭ trinkaĵojn kun zingibro en ili kiel zingibra biero aŭ zingibra biero, zingibraj kuketoj aŭ lekbomboj (certu, ke ĝi havas veran zingibron kaj ne estas nur zingibra gusto)
- trinku multe da fluido. Evitu varmajn trinkaĵojn. Trinku tra pajlo por ke la gustoburĝonoj estu preterpasitaj. Gazecaj trinkaĵoj kiel zingibra biero povas helpi trankviligi la stomakon
- suĉu malmolajn lekulojn, glaciblokojn aŭ glacion dum kemioterapio
- se eble, konservu malvarmeton sed ne malvarme
- identigi kaj eviti ellasilon, kiuj malsanigas vin.
- malstreĉiĝi antaŭ kaj post kuracado. Provu aferojn kiel meditado kaj mildaj spiraj ekzercoj
- porti malstriktajn vestojn.
- manĝu pezajn, grasajn kaj grasajn manĝojn
- uzu manĝaĵojn aŭ ŝprucaĵojn kun fortaj odoroj inkluzive de parfumoj, ŝprucaĵoj, viandokuirado
- trinku kun kafeino aŭ alkoholo
- fumi (Se vi ŝatus helpi ĉesi fumi, parolu pri tio kun via kuracisto)
konsileto
Se vi luktas por trinki sufiĉan akvon ĉiutage, provu pliigi viajn fluidojn aldonante iujn el la sube en vian dieton.
Fruktoj kaj legomoj | trinkaĵoj | Aliaj manĝaĵoj |
Kukumo Akvomelono Celerio fragoj Kantalupo aŭ rokmelono persikoj Oranĝoj Lettuco Zucchini Tomato Capsicum brasiko Florbrasiko pomoj Akvoforo
| Akvo (povas esti aromigita kun zingibro, koralo, suko, citrono, kalkkukumo se vi preferas) Frukta Suko Senkafeina teo aŭ kafo Sportaj trinkaĵoj Lucozade Kokosa akvo Zingibro ale
| Glaciaĵo Jelly Akva supo kaj buljono Simpla jogurto |
Anticipa naŭzo
Multaj pacientoj, kiuj spertas naŭzon kaj vomadon post kemioterapio, disvolvas anticipajn simptomojn en la kemioterapiaj cikloj kiuj sekvas. Ĉi tio signifas, ke vi povas senti naŭzon aŭ vomi antaŭ ol veni en la hospitalon por kuracado, aŭ post kiam vi alvenos eĉ antaŭ ol la kuracado komenciĝas.
Anticipa naŭzo estas sufiĉe ofta kaj povas influi ĉirkaŭ 1 el ĉiu 3 pacientoj traktantaj. Ĝi estas pli ofta se vi havis malbonan naŭzon kun antaŭaj traktadoj.
Kaŭzo de antaŭvida naŭzo
Antaŭvida naŭzo kaj vomado supozeble estas rezulto de klasika psikologia kondiĉado. La vidaj sonoj kaj odoroj de hospitaloj aŭ klinikoj povas krei lernitan respondon, kiu ligas ĉi tiujn spertojn al naŭzo kaj vomado. Kiel rezulto, sperti ĉi tiujn samajn odorojn kaj bruojn aŭ aliajn ellasilon povas memorigi vian korpon, ke ili kaŭzis naŭzon antaŭe, kaj igi vin senti naŭzon denove. Ĉi tio fariĝas ŝablono.
Anticipa naŭzo povas influi iun ajn, tamen ĝi estas pli ofta ĉe homoj, kiuj estas:
- malpli ol 50-jara
- spertis naŭzon kaj vomadon post antaŭaj kontraŭkanceraj traktadoj
- havis antaŭajn angoron aŭ panikajn atakojn
- akiri vojaĝmalsanon
- havis severan matenan malsanon dum gravedeco.
Antaŭzorgo kaj kuracado
Anticipa naŭzo ne pliboniĝas kun normaj kontraŭnaŭzaj medikamentoj.
Malhelpi naŭzon kaj vomadon de la unua ciklo estas la plej bona maniero malhelpi antaŭvidan naŭzon disvolviĝantan dum postaj cikloj de kuracado. Tamen, se ĉi tio ne okazis, antaŭvida naŭzo povas esti plibonigita per malstreĉiĝoteknikoj, distraĵoj por forigi vian menson de la vidindaĵoj kaj odoroj, aŭ kontraŭ-angoraj medikamentoj kiel lorazepam aŭ diazepam.
Se vi havas iun el la ĉi-supraj riskfaktoroj, aŭ viaj nunaj kontraŭ-naŭzaj medikamentoj ne funkcias, demandu vian kuraciston ĉu ĉi tiuj medikamentoj povas esti taŭgaj por vi.
Aliaj praktikaj aferoj, kiuj povas helpi kun antaŭvida naŭzo, inkluzivas:
- distraĵoj - konservu vian atenton pri io alia ol via ĉirkaŭaĵo kiel kolorigi, legi, spekti filmon, meti, kudri aŭ konversacii kun tiuj ĉirkaŭ vi.
- malstreĉiĝo - demandu ĉu estas pli trankvila areo, kie vi povas atendi vian rendevuon aŭ havi kuracadon (se eble), koncentriĝu pri via spirado kaj kiel ĝi sentas, kiam via spiro pleniĝas kaj forlasas viajn pulmojn. Elŝutu kaj aŭskultu bildigajn apojn en via telefono.
- alportu iom da ŝtofo, ŝtofo, kuseno aŭ ion, kion vi povas ŝpruci per trankviliga esenca oleo por minimumigi aliajn odorojn.
Video - Dieto kaj Nutrado
Video - Senpaga kaj Alternativa traktado
resumo
- Medikamento por malhelpi aŭ plibonigi naŭzon kaj vomadon povas esti nomita kontraŭmalsana, kontraŭ naŭza aŭ kontraŭemetika medicino.
- Naŭzo estas ofta kromefiko de multaj kontraŭkanceraj traktadoj.
- Vi ne bezonas "elteni" naŭzon, estas multaj manieroj administri ĉi tion por malpliigi naŭzon kaj malhelpi vomadon.
- Preventi estas pli bona ol kuraci do prenu vian medikamenton kiel preskribite.
- Naŭzo povas konduki al vomado, kiu povas kaŭzi multajn problemojn. Parolu al via kuracisto se via medikamento ne funkcias - ekzistas aliaj ebloj, kiuj eble funkcias pli bone por vi.
- Praktikaj konsiletoj listigitaj supre povas helpi plibonigi naŭzon kaj plibonigi vin.
- Se vi havas demandojn aŭ zorgojn pri naŭzo aŭ vomado, bonvolu telefoni al niaj Flegistinoj pri Limfomo. alklaku la butonon Kontaktu Nin ĉe la malsupro de la ekrano por tie detaloj.
