Esta páxina definirá palabras ou acrónimos comúns (palabras acurtadas a unhas poucas letras como PICC, ABVD, NHL, etc.), para que poida sentirse máis seguro ao comunicarse cos seus equipos sanitarios, amigos e familiares sobre a súa viaxe co linfoma ou a LLC.
Ao avanzar, verás que algunhas definicións teñen palabras en azul e subliñadas. Se fai clic nelas, poderás atopar máis información sobre eses temas. Incluíronse ligazóns aos protocolos de tratamento, pero se atopas que o teu tratamento non figura na lista, Por favor, póñase en contacto connosco. Alternativamente, pode comprobar se o seu protocolo está cuberto no Páxina de tratamento contra o cancro eviQ.
A
Abdome - a parte media da parte frontal do teu corpo, entre o peito e a pelve (os ósos arredor da zona da cadeira), a miúdo chamada barriga.
ABVD - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte:
Agudo – unha enfermidade ou síntoma que se desenvolve rapidamente pero que só dura pouco tempo.
Terapia adyuvante -outro tratamento dado para potenciar a eficacia da terapia principal.
Etapa avanzada - linfoma xeneralizado: xeralmente estadio 3 (linfoma a ambos os dous lados do seu diafragma) ou estadio 4 (linfoma que se estendeu a órganos do corpo fóra do seu sistema linfático). O sistema linfático está por todo o corpo, polo que é común ter un linfoma avanzado cando se diagnostica por primeira vez. Moitas persoas con linfoma avanzado poden curarse.
Etioloxía ("EE-tee-oh-luh-jee") - a causa da enfermidade
agresivo - un termo usado para describir un linfoma de crecemento rápido. Moitos linfomas agresivos responden ben ao tratamento e moitas persoas con linfoma agresivo poden curarse.
SIDA - Síndrome de inmunodeficiencia adquirida. A enfermidade causada polo virus da inmunodeficiencia humana (VIH) na que o seu sistema inmunitario non é capaz de combater a infección.
Cancro que define a SIDA - se tes VIH e desenvolves certos cancros, tamén che diagnostican a SIDA.
AITL – un tipo de linfoma non Hodgkin de células T chamado Linfoma angioinmunoblástico de células T.
ALCL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma anaplásico de células grandes. Pode ser sistémico (en calquera parte do seu corpo) ou cutáneo (afectando principalmente a súa pel). Tamén hai un subtipo raro chamado ALCL asociado a implantes mamarios que afecta ás persoas que tiveron implantes mamarios.
Tarxeta de alerta - a tarxeta con información importante para quen o trate en caso de emerxencia. Se tes unha tarxeta de alerta por calquera motivo, debes levala sempre contigo.
Axentes alquilantes – un tipo de quimioterapia ou outro medicamento que detén o crecemento das células, que se usa a miúdo para tratar os cancros. Exemplos son o clorambucilo e a ciclofosfamida.
Aló – véxase aloxenia.
Aloxénico ("ALLO-jen-AY-ik"): describe un transplante de tecido doado doutra persoa, ás veces coñecido como "aloinjerto" ou "transplante de doador". Un exemplo é o aloxénico transplante de células nai.
Alopecia – o termo médico cando se che cae o cabelo. Pode ocorrer como efecto secundario da quimioterapia.
Anemia - Baixos niveis de hemoglobina (Hb) no sangue (contida nos glóbulos vermellos). A hemoglobina transporta o osíxeno polo teu corpo.
Anestésico – Un medicamento que se administra para adormecer unha parte do seu corpo (anestésico local) ou para durmir todo o corpo (anestésico xeral).
Analxésico – algo (como un medicamento) que elimina ou reduce a dor.
Anorexia – cando non tes ganas de comer – perdes por completo o apetito, sobre todo por mor dunha enfermidade ou dos seus tratamentos. Isto é diferente á anorexia nerviosa, que é un trastorno alimentario.
Antraciclinas – medicamentos de quimioterapia que interfiren coa estrutura do ADN das células, impedindo que fagan máis células. Exemplos son a doxorrubicina (Adriamycin®) e a mitoxantrona.
Anticuerpo - a proteína feita por células B maduras (chamadas células plasmáticas) que recoñecen e adhírense a cousas que non pertencen ao teu corpo, como virus, bacterias ou algunhas células cancerosas. Despois avisa ás túas outras células inmunes de que precisan vir loitar. Os anticorpos tamén se denominan inmunoglobulinas (Ig).
Conxugado anticorpo-fármaco – un tratamento que utiliza un anticorpo monoclonal unido a unha quimioterapia que pode administrar a quimioterapia directamente á célula de linfoma diana.
Antiemetico ("AN-tee-em-ET-ik"): medicamento que pode axudar a evitar que se sente enfermo e vomita (estar enfermo).
Antíxeno - a parte dunha substancia "estraña" que é recoñecida polo sistema inmunitario. Isto provoca que o seu sistema inmunitario produza anticorpos para loitar contra as substancias estrañas (como virus, bacterias ou outras enfermidades).
Antimetabolitos - a grupo de fármacos de quimioterapia que se unen ao ADN da célula e impiden que se divida; exemplos inclúen metotrexato, fluorouracilo, fludarabina e gemcitabina.
Aférese - a procedemento que separa células específicas do seu sangue. Un equipo especial separa unha parte particular do teu sangue (por exemplo, o plasma, a parte líquida do noso sangue ou células como as células nai) e devólcheche o resto do sangue.
Apoptose - un proceso normal onde as células vellas ou danadas morren para deixar espazo para novas células sans. Nalgúns casos, a apoptose tamén pode ser desencadeada por medicamentos de quimioterapia e irradiación.
APS – Servizo de dor aguda: un servizo dispoñible nalgúns hospitais para axudar a xestionar a dor que é severa, pero que se espera que sexa a curto prazo.
Aspirar - mostra de células tomada por succión mediante unha agulla.
ATLL - un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Leuceamia-linfoma de células T do adulto. Pódese denominar: agudo, linfomatoso, crónico ou lameante.
Automático – Ver Autóloga.
Autóloga ("aw-TAW-luh-GUS") – un transplante utilizando o seu propio tecido (como medula ósea ou as células nai).
B
BBB - ver a barreira hematoencefálica.
Células B / Linfocitos B – un tipo de glóbulo branco (unha célula inmune) que combate a infección producindo anticorpos.
Síntomas B - tres síntomas significativos de linfoma - febre, suores nocturnos e perda de peso inexplicable - que poden ocorrer en persoas con linfoma.
Bacterias - pequenos organismos (microscópicos), que poden causar enfermidades; frecuentemente denominados "xermes". Tamén hai boas bacterias, que te manteñen saudable.
BEACOPP – un protocolo de tratamento, ás veces tamén chamado BEACOPP escalado. Para máis información por favor o protocolo aquí.
Benigno - non canceríxenas (aínda que os bultos benignos ou afeccións poden causar problemas se son grandes ou se atopan nalgún lugar que afecta o funcionamento do teu corpo (como no teu cerebro).
Terapias biolóxicas – tratamentos contra o cancro que se basean en substancias que o organismo produce de forma natural e afectan o funcionamento da célula cancerosa; exemplos son o interferón e os anticorpos monoclonais.
Biopsia - a mostra de tecido ou células recollidas e comprobadas ao microscopio para ver se hai células anormais. Isto pódese facer para confirmar o seu diagnóstico. Para as persoas con linfoma, a biopsia máis común é a biopsia dos ganglios linfáticos (observando as células ao microscopio para ver que tipo de linfoma é).
Biosimilares - a medicamentos deseñados para ser case idénticos a un medicamento que xa se está a usar (o "fármaco de referencia"). Os biosimilares deben ser tan seguros e eficaces, pero non mellores que o fármaco de referencia nos ensaios clínicos antes de ser aprobados para o seu uso.
BL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma de Burkitt - Pode ser:
- Endémica (afecta sobre todo a aqueles de orixe africana).
- Esporádico (que afecta sobre todo a aqueles de orixe non africana).
- Asociado á inmunodeficiencia (que afecta principalmente a persoas con VIH/SIDA ou outra inmunodeficiencia).
Célula explosiva – unha célula sanguínea inmadura, na súa medula ósea. Normalmente non se atopa no teu sangue.
Cego ou cegador – cando as persoas que participan nun ensaio clínico non saben que tratamento reciben. Ás veces, o seu médico tampouco o sabe; isto chámase un ensaio "dobre cego". Isto faise porque saber en que tratamento estás pode influír nas túas expectativas ou as do teu médico sobre o tratamento e afectar os resultados do ensaio.
Barreira hematoencefálica – unha barreira de células e vasos sanguíneos que só permiten que determinadas substancias cheguen ao cerebro, protexéndoo de produtos químicos nocivos e infeccións.
Células sanguíneas – Os tres tipos principais de células ou fragmentos celulares presentes no sangue son os glóbulos vermellos, os glóbulos brancos e as plaquetas.
Reconto sanguíneo – tómase unha mostra de sangue e compróbase mediante un microscopio o número de células ou proteínas diferentes presentes na mostra de sangue e compárase coa "cantidade normal" desas células ou proteínas que se atopa no sangue sa.
BMT – Un tratamento no que se recollen células sanes de medula ósea dun doador (unha persoa distinta de ti) para reemplazar as células cancerosas do linfoma, despois de ter unha dose elevada de quimioterapia.
Medula ósea - o tecido esponxoso no centro dalgúns dos ósos grandes do corpo onde fanse células sanguíneas.
Liña Broviac® Un tipo de liña central tunelizada (tubo flexible fino) que ás veces se usa en nenos. Para obter máis detalles sobre as liñas centrais tuneladas, consulte o Información do paciente de eviQ aquí.
C
Células cancerosas – células anormais que crecer e multiplicarse rapidamente, e non morran cando deberían.
Candida ("CAN-dih-dah") -un fungo que pode causar unha infección (candidiasis), especialmente en persoas que teñen un sistema inmunitario debilitado.
Cánula ("CAN-ewe-lah"): un tubo suave e flexible que se introduce na súa vea cunha agulla, polo que o seu medicamento se pode administrar directamente no torrente sanguíneo (sácase a agulla e só lle quedará un catéter de plástico). ).
Terapia con células T CAR - ttratamento que utiliza as súas propias células T modificadas xeneticamente para recoñecer e matar as células de linfoma. Para obter máis información sobre a terapia con células T CAR, consulte a nosa páxina Comprensión da terapia con células T CAR.
Carcinóxeno ("CAR-sin-o-jen-ik") - algo que pode causar cancro.
Cardiovascular - que ver co corazón e os vasos sanguíneos.
Catéter - a tubo flexible e oco que se pode introducir nun órgano para que os fluídos ou os gases poidan ser eliminados ou introducidos no corpo.
CBCL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma cutáneo de células B - Os subtipos de CBCL inclúen:
- Linfoma de células foliculares cutáneas primarias.
- Linfoma cutáneo primario de células B da zona marginal.
- Linfoma cutáneo primario difuso de células B grandes - Tipo de pata.
- Células B grandes difusas cutáneas primarias.
CD - Clúster de diferenciación (pode ser CD20, CD30 CD15 ou outros números). Vexa os marcadores da superficie celular.
Célula - o bloque microscópico do corpo; todos os nosos órganos están formados por células e aínda que teñen a mesma estrutura básica, están especialmente adaptados para formar cada parte do corpo.
Bloqueadores de sinais celulares – as células reciben sinais que as manteñen vivas e as fan dividir. Estes sinais son enviados por unha ou máis vías. Os bloqueadores de sinais celulares son medicamentos máis novos que bloquean o sinal ou unha parte clave da vía. Isto pode facer que as células morran ou impedir que medren.
Marcadores da superficie celular – proteínas que se atopan na superficie das células que se poden utilizar para identificar determinados tipos de células. Están rotulados usando letras e números (por exemplo, CD4, CD20, nos que o "CD" significa "cluster of diferenciation").
Liña central - a tubo flexible delgado, que se insire nunha vea grande no peito; algúns tipos pódense deixar no seu lugar durante uns meses, o que permite que se realicen todos os tratamentos e se realicen todas as análises de sangue a través dunha única liña.
sistema nervioso central (SNC) - o cerebro e medula espiñal.
líquido cefalorraquídeo (LCR) – fluído que rodea os tecidos do sistema nervioso central.
quimioterapia ("KEE-moh-ther-uh-pee") - un tipo de medicamento contra o cancro que dana e mata as células de crecemento rápido. Ás veces acúrtase a "quimioterapia".
Quimio-inmunoterapia – quimioterapia (por exemplo, CHOP) con inmunoterapia (por exemplo, rituximab). A inicial do fármaco de inmunoterapia adoita engadirse á abreviatura do réxime de quimioterapia, como R-CHOP.
cHL - Linfoma de Hodgkin clásico - Os subtipos de chL inclúen:
- Esclerose nodular cHL.
- CHL de celularidade mixta.
- cHL depleto de linfocitos.
- cHL rico en linfocitos.
CHOEP (14 ou 21) - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o seguinte:
Cromosoma - un pequeno 'paquete' que se atopa no centro (núcleo) de cada célula do corpo que contén un conxunto de xenes (códigos de ADN). Aparecen por parellas, unha da túa nai e outra do teu pai. As persoas normalmente teñen 46 cromosomas, dispostos en 23 pares.
Crónica – unha condición, leve ou grave, que dura moito tempo.
CHIVPP - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
CHOP (14 ou 21) - Protocolo de tratamento. Para obter máis información, consulte os seguintes protocolos:
Clasificación - a agrupación de tipos similares de cancro xuntos, en función de como se ven ao microscopio e despois de facer probas especializadas.
Enfermeira Clínica Especialista (CNS) - o teu SNC adoita ser a primeira persoa coa que debes contactar sobre calquera preocupación ou preocupación. Enfermeira especializada no coidado de persoas con linfoma. Poden axudarche a comprender máis sobre o teu linfoma e o seu tratamento.
Ensaio clínico – un estudo de investigación que proba novos tratamentos para descubrir cal funciona mellor e para que persoas. Por exemplo, os investigadores poden probar os efectos dun novo tratamento ou aspecto do coidado contra o que se fai habitualmente, para ver cal é o máis eficaz. Non todos os estudos de investigación implican tratamento. Algúns poden centrarse en mellorar as probas ou a calidade da túa vida. Para obter máis información sobre ensaios clínicos, consulte o noso comprensión da páxina de ensaios clínicos aquí.
CLL - A leucemia linfocítica crónica é moi similar ao linfoma linfocitario pequeno (SLL), pero as células cancerosas atópanse principalmente na medula ósea e no sangue en lugar do sistema linfático.
CMV - abreviatura de "citomegalovirus". Un virus que é máis probable que cause infeccións en persoas cun sistema inmunitario debilitado.
Quimioterapia combinada – tratamento con máis dun fármaco de quimioterapia.
CODOX-M - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
Terapia de modalidades combinadas (CMT) – usar tanto quimioterapia como radioterapia nun único curso de tratamento antilinfoma.
Resposta completa - Non hai evidencia de linfoma despois do tratamento.
CTCL - un tipo de Linfoma de células T periféricos chamado linfoma cutáneo de células T.
Os subtipos de CTCL en fase inicial inclúen:
- Micose Fungoide (MF).
- Linfoma de células grandes anaplásico cutáneo primario (PCALCL).
- Papulose linfomatoide (LyP).
- Linfoma de células T tipo paniculite subcutánea (SPTCL).
Os subtipos de etapa avanzada inclúen:
- Síndrome de Sezary (SS).
- Linfoma de células grandes anaplásico cutáneo primario (PCALCL).
- Linfoma de células T tipo paniculite subcutánea (SPTCL).
Tomografía computarizada - tomografía computada. Unha exploración realizada nun departamento de raios X que proporciona unha imaxe en capas do interior do corpo; pódese usar para detectar enfermidades dun tecido ou órgano.
Cura - tratando unha enfermidade ou afección ata o punto en que pasou e non volverá no futuro.
Cutánea ("queue-TAY-nee-us") - que ver coa túa pel.
CVID - Inmunodeficiencia variable común: unha condición que pode afectar a capacidade do corpo para desenvolver calquera tipo de anticorpos (inmunoglobulinas).
CVP ou R-CVP ou O-CVP- protocolos de tratamento. Para máis detalles preme nos seguintes enlaces:
Ciclo - a bloque de quimioterapia (ou outro tratamento) que é seguido dun período de descanso para permitir que as células normais saudables se recuperen.
cito- que ver coas células.
Citoxenética - o estudo e proba dos cromosomas das células que están implicadas na súa enfermidade. Axuda a identificar os subtipos de linfoma e a acadar un diagnóstico preciso para axudar a determinar o mellor tratamento para vostede.
Síndrome de liberación de citoquinas (CRS) – unha reacción inmune a algúns tipos de inmunoterapia que provoca unha rápida liberación de substancias químicas chamadas citocinas no torrente sanguíneo. Pode causar inflamación severa no seu corpo
Citotóxico medicamentos ("tox-tox-ik") - medicamentos que son tóxicos (venenosos) para as células. Estes son administrados para destruír ou controlar as células cancerosas.
D
DA-R-ÉPOCA – un protocolo de tratamento – Para máis detalles consulte o tratamento protocolo aquí.
Unidade de gardería - unha parte do hospital para persoas que precisan dun procedemento especializado pero que non precisan permanecer no hospital durante a noite.
Paciente de día ou ambulatorio - un paciente que asiste ao hospital (por exemplo, para recibir tratamento) pero que non pasa a noite.
DDGP - Un protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
DHAC ou DHAP- Protocolos de tratamento. Para máis detalles, consulta os protocolos aquí:
Diagnóstico – descubrir que afección ou enfermidade tes.
Diafragma ("TINTE-a-marco") - a músculo en forma de cúpula que separa a súa barriga (abdome) da súa cavidade torácica (torácica). Tamén che axuda a respirar, axudando aos teus pulmóns a entrar e saír.
Supervivencia libre de enfermidades – a porcentaxe de persoas que están vivas e libres de linfoma despois dun determinado número de anos.
Progresión ou progresión da enfermidade - cando o teu linfoma segue crecendo. Normalmente defínese como un crecemento de máis dunha quinta parte (máis do 20%) mentres está a ter tratamento.
DLBCL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma difuso de células B grandes – Pódese denominar centro xerminal DLBCL (GCB ou GCB DLBCL) ou DLBCL de células B activadas (ABC ou ABC DLBCL).
ADN - ácido desoxiribonucleico. Molécula complexa que contén información xenética como código químico, que forma parte do cromosoma do núcleo de todas as células do corpo.
Linfoma de dobre golpe - cando as células de linfoma teñen dous grandes cambios relacionados co linfoma nos seus xenes. Normalmente clasifícase como un tipo de linfoma difuso de células B grandes (DLBCL).
RDC - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
E
Etapa inicial - Linfoma que está localizado nunha área ou algunhas áreas próximas, xeralmente estadio 1 ou 2.
EATL/EITL – un tipo de linfoma de células T chamado Linfoma de células T asociado a enteropatía.
Ecocardiografía ("ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee"): unha exploración do teu corazón para comprobar a estrutura e o movemento das cámaras e válvulas cardíacas.
eficacia - que tan ben funciona un medicamento contra o teu linfoma.
Electrocardiografía (ECG) - un método para rexistrar a actividade eléctrica do músculo cardíaco.
Criterios de elixibilidade - unha lista estrita de regras que debe cumprir para participar nun ensaio clínico. Os criterios de inclusión di quen pode unirse ao xuízo; criterios de exclusión di quen non pode unirse ao xuízo.
endoscopia - un procedemento no que unha cámara moi pequena nun tubo flexible pasa a un órgano interno, para axudar no diagnóstico e tratamento (por exemplo, na gastroscopia pásase un endoscopio pola boca ata o estómago).
Epidemioloxía – o estudo da frecuencia con que se produce a enfermidade en diferentes grupos de persoas e por que.
Virus de Epstein-Barr (EBV) – un virus común que causa febre glandular (mono), que pode aumentar as súas posibilidades de desenvolver linfoma; a maioría das veces linfoma de Burkitt.
Eritrocitos - glóbulos vermellos, que levan osíxeno polo corpo.
Eritropoyetina – unha hormona (mensaxeiro químico) fabricada polos seus riles que axuda a desenvolver os seus glóbulos vermellos; Tamén se converteu nun medicamento sintético (como EPO) para tratar a anemia. As persoas con insuficiencia renal poden necesitar EPO.
ESHAP - Protocolo de tratamento. Para máis detalles consulte o protocolo aquí.
Escisión biopsia ("ex-SIH-zhun") - unha operación para eliminar un bulto por completo; nas persoas con linfoma isto adoita significar a eliminación dun ganglio linfático completo.
Enfermidade extraganglionar – linfoma que comeza fóra do sistema linfático.
F
Falso negativo – un resultado da proba que non detecta a enfermidade de infección. Aparece negativo, cando debería ser positivo.
Falso positivo – un resultado da proba que suxire que alguén ten unha enfermidade ou infección cando non a ten. Amosa positivo cando debería ser negativo.
Familia - corre nunha familia. As enfermidades familiares afectan a varios membros da familia, pero non están asociadas a un xene ou defecto xenético determinado (como nas condicións hereditarias).
Fatiga - cansazo extremo e falta de enerxía, un efecto secundario común do cancro e dos tratamentos contra o cancro.
Fertilidade - capacidade de ter fillos.
Fibrose ("fye-BROH-sis") - engrosamento e cicatrización dos tecidos (como os ganglios linfáticos, os pulmóns); pode ocorrer despois dunha infección, cirurxía ou radioterapia.
Aspiración con agulla fina – ás veces abreviado a "FNA". É un procedemento no que se elimina unha pequena cantidade de líquido e células dun nódulo ou ganglio linfático mediante unha agulla fina. Despois, as células son examinadas ao microscopio.
Terapia de primeira liña – refírese ao primeiro tratamento que ten despois de ser diagnosticado con linfoma ou LLC.
FL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma folicular.
Citometría de fluxo – unha técnica de laboratorio utilizada para analizar células de linfoma (ou outras células) para axudar a facer un diagnóstico preciso e planificar o tratamento máis eficaz.
Folículo – un saco ou glándula moi pequeno.
Fungos – un tipo de organismo (algo que é vivo) que pode causar infeccións.
G
G-CSF – Factor estimulante de colonias de granulocitos. Un factor de crecemento que estimula a medula ósea para producir máis glóbulos brancos.
PIB - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
Xene - Un sección de ADN con información xenética suficiente para formar unha proteína.
xenético - Causado polos xenes.
SOBRE - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
GM-CSF – Factor estimulante de colonias de granulocitos e macrófagos. Un factor de crecemento que estimula a medula ósea para producir máis glóbulos brancos e plaquetas.
Grao – un número dado do 1 ao 4 que suxire a rapidez con que está crecendo o seu linfoma: os linfomas de baixo grao medran máis lento; os linfomas de alto grao medran máis rápido.
Enfermidade de enxerto contra hóspede (GvHD) – unha condición que pode ocorrer despois de ter un transplante de células nai aloxénicas ou de medula ósea. As células T do enxerto (as células nai doadas ou a medula ósea) atacan algunhas das células normais do hóspede (a persoa que recibiu o transplante).
Efecto enxerto contra linfoma – un efecto similar ao GvHD pero esta vez a medula ósea ou as células nai do doador atacan e matan as células do linfoma. Non se entende completamente como ocorre isto, pero ten un bo efecto.
Gray - unha medida de canta radiación está a ser absorbida polo corpo. A radioterapia é "prescrita" en números de Gray (acurto a "Gy").
Factores de crecemento – proteínas de orixe natural que controlan o desenvolvemento das células sanguíneas e cando se liberan ao torrente sanguíneo. Tamén hai medicamentos que teñen factores de crecemento. Ás veces úsanse durante os tratamentos de linfoma, para aumentar o número de determinados tipos de glóbulos brancos e o número de células nai que circulan no torrente sanguíneo (por exemplo, G-CSF, GM-CSF).
GZL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma da zona gris. Pero ten características tanto do linfoma de Hodgkin (HL) como dun tipo de linfoma difuso de células B grandes, chamado linfoma mediastínico primario de células B (PMBCL). Pode ser difícil de diagnosticar ao principio.
H
Hematólogo ("hee-mah-TOH-lo-jist") - un médico especializado en enfermidades do sangue e das células sanguíneas, incluíndo leucemia e linfoma.
Hematopoiese ("HEE-mah-toh-po-esis"): o proceso de creación de novas células sanguíneas, que ten lugar na medula ósea.
Hemoglobina - unha proteína que contén ferro que se atopa nos glóbulos vermellos que transporta o osíxeno polo corpo.
Helicobacter pylori – unha bacteria que causa inflamación (inchazo) e úlceras no estómago e está asociada a un subtipo de linfoma que comeza no estómago (linfoma MALT gástrico).
Células T auxiliares – Células T que animan ás células B a producir máis anticorpos como parte da resposta inmune do organismo.
Hickmanliña ® – un tipo de liña central tunelizada (tubo flexible fino). Para ver máis detalles sobre o tratamento a través dunha liña Hickman, consulte o Información do paciente de eviQ aquí.
Terapia de altas doses – un protocolo de tratamento onde se dan grandes doses de tratamentos contra o cancro co obxectivo de erradicar todas as células tumorais. Pero, isto tamén danará as células normais produtoras de sangue na súa medula ósea, polo que debe ir seguido dun transplante de células nai (un transplante de células nai de sangue periférico, PBSCT) ou de células de medula ósea (un transplante de medula ósea, BMT).
historia – que ver con tecidos ou células.
Histoloxía – o estudo do aspecto microscópico e da estrutura dos tecidos e das células.
Histopatoloxía – o estudo dos aspectos microscópicos dos tecidos enfermos.
VIH - virus da inmunodeficiencia humana. Un virus que ataca o sistema inmunitario e pode provocar a síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
HL - Linfoma de Hodgkin.
Hormona – un mensaxeiro químico producido por unha glándula e transportado polo torrente sanguíneo a outra parte do corpo para afectar o seu funcionamento.
HSCT - Transplante de células nai hematopoyéticas.
Hiper CVAD - Protocolo de tratamento. Para obter máis información, consulte os seguintes protocolos:
Hiperviscosidade - cando o teu sangue é máis espeso do habitual. Isto pode ocorrer cando ten altos niveis de anticorpos anormais no sangue. É común en persoas que teñen macroglobulinemia de Waldenström.
Hipotireoidismo - unha 'tiroide subactiva'. É causado pola falta de hormona tiroidea (tiroxina) e pode ser un efecto secundario tardío da radioterapia no pescozo ou do tratamento con inhibidores do punto de control inmunitario.
I
ICE - Protocolo de tratamento. Para obter máis información, consulte os seguintes protocolos:
- Para NHL ICE fraccionado or ICE infusión.
- Para HL ICE fraccionado 0r ICE infusión.
ICI - Inhibidor do punto de control inmunitario - un tipo de inmunoterapia que se dirixe ao teu sistema inmunitario e axuda a recoñecer e combater o cancro de forma máis eficaz (son unha subclase de anticorpos monoclonais).
Sistema inmunitario - un sistema no corpo que inclúe os glóbulos brancos, o bazo e os ganglios linfáticos que combaten as infeccións. Tamén pode causar reaccións alérxicas.
Inmunización – o proceso de facerse inmune a algo ou crear unha resposta inmune para que poidas resistir a infección no futuro; unha forma de inmunizar unha persoa é introducir un antíxeno (como un xerme) no corpo mediante a vacinación.
Inmunodeprimido/inmunodeprimido - unha condición na que ten menos capacidade para loitar contra unha infección ou enfermidade. Pode ocorrer debido a unha enfermidade ou un efecto secundario do tratamento.
Inmunoglobulinas - ás veces abreviado a "Ig", o nome químico dos anticorpos.
Inmunofenotipificación - unha técnica especial utilizada para estudar proteínas na superficie das células de linfoma. Axuda ao médico a diferenciar os diferentes linfomas e facer un diagnóstico preciso.
Inmunosupresión - unha condición de inmunidade reducida causada por un tratamento. Pode permitir que se produzan infeccións.
Inmunosupresor - un medicamento que reduce a capacidade do corpo para loitar contra a infección.
inmunoterapia ("eem-you-no-ther-uh-pee"): un tratamento que axuda o propio sistema inmunitario do teu corpo a loitar contra un cancro ou un linfoma.
Indolente - linfoma é dicir medrando lentamente.
Infección - bacterias, virus, parasitos ou fungos que normalmente non viven no corpo (xermes) invaden o teu corpo e poden enfermarte. Se o teu sistema inmunitario non funciona ben, as infeccións poden vir de bacterias que habitan normalmente no teu corpo, por exemplo na túa pel ou no teu intestino, pero que comezaron a crecer demasiado.
infusión - recibir un líquido (que non sexa sangue) nunha vea.
Paciente hospitalizado - un paciente que permanece no hospital durante a noite.
Intramuscular (IM) - no músculo.
intratecal (IT) - no líquido que rodea a medula espiñal.
Intravenosa (IV) - nunha vea.
Sangue irradiado – sangue (ou plaquetas) que foi tratado con raios X antes da transfusión para destruír os glóbulos brancos; feito para previr a enfermidade de enxerto contra hóspede asociada á transfusión.
Irradiación – tratamento con raios X ou outro tipo de radiación.
IVAC – un protocolo de tratamento, para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
K
quinase – unha proteína que engade unha substancia química chamada fosfato a outras moléculas. As quinases axudan a controlar funcións celulares importantes, como a división celular, o crecemento e a supervivencia.
L
Laparascopio – unha cámara moi pequena ao final dun tubo longo, delgado e flexible que se pode inserir no corpo.
Efectos tardíos – problemas de saúde por tratamento, que se desenvolven meses ou anos despois de rematar o tratamento.
Leucemia ("loo-KEE-mee-uh") - cancro dos glóbulos brancos.
Vacina viva – unha vacina que contén unha versión viva e debilitada do xerme que causa unha infección.
Punción lumbar – unha técnica na que o médico introduce unha agulla no espazo ao redor da columna vertebral e extrae unha pequena mostra de líquido cefalorraquídeo.
Linfa - Un líquido que circula polos vasos linfáticos. Está formado en parte por fluído drenado dos tecidos, e transporta sales e linfocitos.
Linfadenopatía ("lim-fa-den-OH-pa-thee") - inchazo (aumento) dos ganglios linfáticos.
Sistema linfático - Un sistema de tubos (vasos linfáticos), glándulas (ganglios linfáticos), o timo e o bazo que axuda a combater as infeccións e filtra os líquidos de refugallo e as células dos tecidos.
Ganglios linfáticos - pequena glándula ovaladas, normalmente ata 2 cm de lonxitude. Agrúpanse en todo o corpo no sistema linfático, como no pescozo, axila e ingle. Axudan ao corpo a combater as infeccións e a drenar os líquidos de refugallo dos tecidos. Ás veces coñécense como glándulas linfáticas.
Vasos linfáticos – tubos que transportan o líquido linfático e conectan cos ganglios linfáticos.
Linfocitos ("LIM-foh-sites"): glóbulos brancos especiais que forman parte do seu sistema inmunitario. Hai tres tipos principais: células B, células T e células asasinas naturais (NK). Estas células ofrécenche unha "memoria inmunolóxica". Isto significa que gardan un rexistro de todas as infeccións que tivo antes, polo que se volve a contraer a mesma infección, recoñézana e combatan con rapidez e eficacia. Estas tamén son as células afectadas polo linfoma e a LLC.
Tecido linfoide ("LIM-FOYD") - tecido implicado na produción de linfa e linfocitos; consiste:
- medula ósea
- glándula timo (os órganos linfoides "primarios")
- os ganglios linfáticos
- bazo
- amígdalas
- tecido no intestino chamado parches de Peyer (os órganos linfoides "secundarios").
Linfoma (“lim-FOH-ma”) – a cancro de linfocitos. Afecta tanto ao teu sistema linfático como ao teu sistema inmunitario.
M
MAB - ver anticorpos monoclonais.
Macrófago – un tipo de glóbulos brancos que combate a infección e as células enfermas comendo as células malas. Despois envían mensaxes químicas (chamadas citocinas) para atraer outras células inmunitarias (células que loitan contra a enfermidade) á zona, para seguir loitando contra a infección ou enfermidade.
Terapia de mantemento – tratamento continuo para manter o seu linfoma en remisión despois de rematar o seu tratamento principal e ter un bo resultado.
Maligno – canceroso – algo que crece sen control e pode viaxar a outras partes do teu corpo.
MALTA – Un tipo de linfoma chamado Tecido linfoide asociado á mucosa. A MALT afecta as membranas mucosas (o revestimento) do intestino, dos pulmóns ou das glándulas salivares.
MATRIX - un protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
MBL - Linfocitose monoclonal de células B. Este non é un tipo de cancro ou linfoma, pero ocorre cando ten demasiadas células dun tipo no sangue. Se tes MBL, podes ter máis risco de desenvolver un linfoma posterior.
MBVP - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
MCL - Linfoma de células de manto - un tipo de linfoma non Hodgkin.
Mediastinum - o parte central do teu peito incluíndo o seu corazón, tráquea (tráquea), esófago (esófago), grandes vasos sanguíneos e ganglios linfáticos ao redor do seu corazón.
Tarxeta de alerta médica – unha tarxeta con información sobre a súa condición e tratamento. Se che entregan unha tarxeta de alerta médica, debes levala contigo en todo momento.
Metabolismo - Que velocidade funcionan as células do teu corpo.
Metástase/Metastase – a propagación das células cancerosas desde onde se desenvolveron por primeira vez a outras áreas do corpo.
MF - Micose Fungoide. Un tipo de linfoma non Hodgkin de células T que afecta principalmente á pel.
Enfermidade residual mínima (MRD) - Quedan pequenas cantidades de linfoma despois do seu tratamento. Se ten un MRD positivo, a enfermidade restante pode crecer e causar unha recaída (retorno do cancro). Se ten un MRD negativo, ten unha maior probabilidade de remisión duradeira.
Anticorpo monoclonal – un tipo de medicamento que se dirixe a receptores específicos das células de linfoma (ou outras células cancerosas). Poden funcionar de varias maneiras, incluíndo:
- Poden deter os sinais que o linfoma necesita para que o cancro creza e sobreviva.
- Poden despoxar ás células do linfoma das barreiras protectoras que usaron para ocultarse do sistema inmunitario.
- Poden unirse ás células do linfoma e alertar a outras células inmunitarias do linfoma, o que provoca que outras células inmunitarias veñan a loitar.
MRD – Ver enfermidade residual mínima
MRI - Resonancia magnética. Unha exploración mediante un campo magnético para dar imaxes moi detalladas do interior do teu corpo.
Membrana mucosa ("myoo-KOH-sah"): o tecido que recubre a maioría dos órganos ocos do corpo, como o intestino, os conductos de aire e os condutos das glándulas que se abren a estes órganos ocos (como as glándulas salivares).
Mucosite ("myoo-koh-SITE-is") - inflamación do interior (revestimento) da boca.
MUGA - adquisición multi-gate. Un tipo de exploración que verifica o ben que o corazón está bombeando. Algunhas persoas poden ter isto antes de comezar o tratamento.
Equipo multidisciplinar – un grupo de profesionais sanitarios que planifican e xestionan a súa atención e tratamento. Pode incluír médicos de diferentes especialidades, enfermeiros, traballadores sociais, terapeutas ocupacionais, fisioterapeutas, psicólogos e moito máis, dependendo das súas necesidades individuais.
Síndromes mielodisplásicos ("MY-loh-dis-PLAS-tik"): un grupo de enfermidades onde a medula ósea produce células sanguíneas que non funcionan como deberían, en lugar de células sanguíneas sans. Ás veces chámase "mielodisplasia".
Mieloma – un cancro de células plasmáticas (un tipo de células B) que se atopa na medula ósea. As células plasmáticas son as células que producen os seus anticorpos (inmunoglobulinas), pero non é un linfoma.
Trastornos mieloproliferativos - Un grupo de enfermidades onde a medula ósea produce demasiados dun ou máis tipos de células sanguíneas.
MZL - Linfoma da zona marxinal. Un tipo de linfoma non Hodgkin de células B.
N
NED - Ver "Non hai evidencia de enfermidade"
Biopsia por aspiración con agulla – tamén coñecida ás veces como "biopsia por aspiración con agulla fina" ou FNAB. Insírese unha agulla fina nun bulto do corpo (como no pescozo) para eliminar algunhas células. Estas células son despois examinadas ao microscopio.
Neuro – que ver cos teus nervios ou o sistema nervioso.
Neuropatia - calquera enfermidade que afecte os seus nervios.
Neutropenia ("nyoo-troh-PEE-nee-ya") - baixos niveis de neutrófilos (unha especie de glóbulo branco) no sangue. Os neutrófilos son as primeiras células en atopar e combater infeccións e enfermidades. Se tes neutropenia, é máis probable que teñas infeccións, que poden converterse en graves rapidamente.
Sepsis neutropénica – unha infección grave que pode causar inflamación dos seus órganos e vasos sanguíneos se é neutropénico; ás veces chamado 'neutropenia febril' se a temperatura é de 38 graos ou máis.
Neutrófilos ("nyoo-tro-FILS"): un tipo de glóbulos brancos que combate a infección e enfermidades. Os neutrófilos son as primeiras células inmunes que atopan e combaten a infección. Se estes son baixos, é máis probable que teñas infeccións. Algunhas infeccións poden volverse graves moi rapidamente se tes neutropenia
NHL - Linfoma non Hodgkin. Este é un termo xeral para describir un grupo de máis de 70 subtipos diferentes de linfoma. Pode afectar os linfocitos de células B, linfocitos de células T ou células asasinas naturais.
NLPHL – un tipo de linfoma chamado Linfoma de células B con predominio de linfocitos nodulares (anteriormente chamado linfoma de Hodgkin predominante de linfocitos nodulares).
Non hai evidencia de enfermidade – un termo que algúns médicos, patólogos ou radiólogos poden utilizar para dicir que as súas exploracións e outras probas non mostraron linfoma no seu corpo. Este termo úsase ás veces en lugar de remisión. Non significa necesariamente que estea curado, senón que non queda ningún linfoma identificable despois do tratamento.
O
O ou Obi – un medicamento de anticorpos monoclonais chamado obinutuzumab. Diríxese a un receptor das células do linfoma chamado CD20. Pódese usar con quimioterapia para tratar o linfoma (ver CHOP ou CVP) ou como tratamento propio para o mantemento. Para ver o protocolo de mantemento de obinutuzumab prema aquí.
Oncoloxía ("on-COL-oh-jist") - un médico especializado no diagnóstico e tratamento de persoas con cancro; pode ser un oncólogo médico que dá medicamentos para tratar o cancro ou un radiooncólogo (tamén coñecido como radioterapeuta) que trata o cancro con radioterapia.
Oral - por vía oral, por exemplo, tratamento tomado como tableta ou cápsula.
Supervivencia global – a porcentaxe de persoas que seguen vivas despois dun determinado número de anos, con ou sen linfoma. A supervivencia global (SO) adoita medirse 5 anos e 10 anos despois de rematar o tratamento. Unha taxa de supervivencia de cinco ou 10 anos non significa que só é probable que viva 5 ou 10 anos. Significa que os estudos só rastrexaron as persoas no estudo durante 5 ou 10 anos.
P
Pediátrico ("peed-ee-AH-tric") - que ver cos nenos.
Paliativo - tratamento ou coidados que alivian os síntomas dunha afección (como dor ou náuseas) en lugar de curar a enfermidade.
Paraproteína – unha proteína insalubre (anormal) que se pode atopar no sangue ou na urina.
Parenteral – medicamentos ou nutrientes administrados por inxección intramuscular ou por inxección ou infusión intravenosa (non por vía oral).
Resposta parcial – linfoma que diminuíu polo menos á metade pero aínda hai linfoma presente.
Patólogo – un médico que estuda tecidos e células enfermas ao microscopio.
PBS – Réxime de prestacións farmacéuticas. Os medicamentos que figuran no PBS están financiados en parte polo goberno, o que significa que podes obtelos máis baratos ou sen ningún custo. Podes atopar máis información sobre o PBS aquí.
PCALCL – un tipo de linfoma de células T on-Hodgkin chamado cutáneo primario linfoma anaplásico de células grandes (desenvólvese na pel).
PCNSL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma do sistema nervioso central primario (desenvólvese no cerebro e na medula espiñal).
Pembro – un tratamento con anticorpos monoclonais chamado pembrolizumab (Keytruda). É un inhibidor do punto de control inmunitario, o que significa que elimina as barreiras protectoras das células do linfoma, polo que o seu sistema inmunitario pode velo de forma máis eficaz e combatelo. Para obter máis detalles sobre o pembrolizumab para tratar o linfoma de Hodgkin, consulte o protocolo aquí.
Estado de rendemento – unha forma de valorar o que estás ben e activo.
Transplante de células nai de sangue periférico – un tipo de terapia que primeiro usa altas doses de quimioterapia e/ou radioterapia para destruír as células cancerosas, seguida de transplante de células nai para substituír a medula ósea danada (este dano é un efecto secundario das altas doses de quimioterapia).
A neuropatia periférica ("per-ih-fural nyoor-O-pah-thee", O como en "on") - unha condición do sistema nervioso periférico (os nervios fóra do cerebro e da medula espiñal), que normalmente comeza nas mans ou nos pés. . Podes ter entumecimiento, formigueo, ardor e/ou debilidade. Tamén pode ser causado por algúns linfomas e por algúns medicamentos contra o cancro. É importante que informe os síntomas ao seu médico ou enfermeira, xa que poden axudar.
PET - tomografía por emisión de positrones. Unha exploración que usa unha forma radioactiva de azucre para ver como están activas as células. Para algúns tipos de linfoma, as células son moi activas, polo que aparecen claramente nunha exploración PET.
PET/TC – unha exploración na que se combinan exploracións PET e TC.
Liña PICC – catéter central insertado periféricamente. Unha liña central (tubo flexible fino) que se coloca nun punto máis afastado do peito que a maioría das outras liñas centrais (como na parte superior do brazo). Para obter máis información sobre as liñas PICC, consulte o Información do paciente de eviQ aquí.
Placebo – un tratamento inactivo ou "ficticio" deseñado para parecerse ao fármaco que se está a probar nun ensaio clínico, pero sen beneficio terapéutico. Normalmente, un grupo de persoas que participan no ensaio ten tratamento estándar máis o medicamento de proba. Outro grupo de persoas ten tratamento estándar máis o placebo. Os placebos úsanse para descartar calquera efecto psicolóxico de tomar un tratamento. Non se lle dará un placebo por si só se precisa un tratamento activo para o seu linfoma.
Plasma - a parte fluída do sangue que contén as células sanguíneas; O plasma contén proteínas, sales e compostos coagulantes do sangue.
Célula plasmática – unha célula que se forma a partir dun linfocito B que produce anticorpos.
Plasmaférese ("plas-MAH-fur-ee-sis") - ás veces chamado "intercambio de plasma". Procedemento no que a parte líquida do sangue (plasma) se separa das células sanguíneas mediante unha máquina especial e as células volven á circulación; úsase para eliminar proteínas do sangue dunha persoa con demasiada desa proteína no sangue.
Plaquetas ("PLATE-lets"): un tipo de célula sanguínea que axuda a coagular o sangue. As plaquetas tamén se denominan trombocitos. Entón, se che dixeron que tes trombocitopenia, significa que tes niveis baixos de plaquetas. Isto significa que pode ser máis propenso a sangrar e a hematomas facilmente.
PMBCL – un tipo de linfoma non Hodgkin chamado Linfoma mediastínico primario de células B (desenvólvese nos ganglios linfáticos da zona do peito.
Portacath ou Port – un tipo de liña central que ás veces se usa en nenos que ten un orificio ou cámara ao final que permanece baixo a pel; cando se usa a liña central, métese unha agulla na cámara. Para obter máis detalles sobre o tratamento mediante un portacath, consulte o Información do paciente de eviQ aquí.
Célula proxenitora – ás veces chamada "célula precursora", unha célula inmadura que pode desenvolverse en varios tipos de células diferentes.
Prognóstico - Como é probable que a súa enfermidade progrese e como é probable que responda ao tratamento. Moitos factores afectan o prognóstico, incluíndo o seu tipo de tumor e a súa idade e saúde xeral.
Intervalo libre de progresión – o tempo entre o tratamento e o linfoma comeza a aumentar de novo. Ás veces chámase "intervalo sen eventos".
Supervivencia libre de progresión – o tempo que alguén vive sen que o seu linfoma empece a aumentar de novo.
Profilaxe ou profilaxe – Un tratamento administrado para previr unha enfermidade ou reacción.
Proteína – Atópanse en todos os seres vivos, as proteínas teñen moitas funcións, incluíndo axudar a controlar o funcionamento das nosas células e loitar contra as infeccións.
PTCL – un tipo de linfoma non Hodgkin de células T chamado Linfoma de células T periféricos. PTCL inclúe subtipos:
- Linfama de células T periféricos non especificado (PTCL-NOS)
- Linfoma angioinmunoblástico de células T (AITL)
- Linfoma anaplásico de células grandes (ALCL)
- Linfoma cutáneo de células T (CTCL)
- Síndrome de Sezary (SS)
- Leucemia/linfoma de células T de adultos (ATLL)
- Linfoma de células T tipo enteropatía (EATL)
- Linfoma nasal de células T killer natural (NKTCL)
- Linfoma hepatoesplénico gamma delta de células T.
PVAG - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
R
R ou Ritux – un tratamento con anticorpos monoclonais chamado rituximab (tamén Mabthera ou Rituxan). Diríxese a un receptor das células do linfoma chamado CD20. Pódese usar con outros tratamentos (ver CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) ou usar só para o tratamento de mantemento. Pódese administrar como unha infusión na súa vea (IV) ou como unha inxección subcutánea no tecido graxo do abdome, brazo ou perna. Para obter máis detalles sobre o mantemento de rituximab, consulte os seguintes protocolos:
Radiógrafo – unha persoa que toma radiografías (raios X) e realiza outras exploracións (un radiógrafo diagnóstico) ou que dá radioterapia (un radiógrafo terapéutico).
Radioimmunoterapia - un tratamento que utiliza un anticorpo monoclonal cunha partícula de radiación unida a el, polo que pode dirixirse directamente á célula do linfoma. Isto garante que a radioterapia chegue ás células do linfoma sen afectar ás células sanas próximas.
Radiólogo - un médico que interpreta radiografías (raios X) e exploracións; Tamén pode realizar biopsias mediante exploracións para asegurarse de que se tome o fragmento correcto de tecido para ser examinado.
Radioterapeuta - un médico especializado no tratamento de persoas que usan radioterapia, tamén coñecido como "oncólogo clínico" ou "oncólogo radioactivo".
Radioterapia ("ray-dee-oh-ther-ap-ee"): tratamento no que se usan feixes de radiación potentes e coidadosamente enfocados (como os raios X) para danar e matar o linfoma e outras células cancerosas. Ás veces chámase "radioterapia de feixe externo".
Aleatorización – un método utilizado nos ensaios clínicos, para asegurarse de que cada participante teña as mesmas posibilidades de ser incluído nos diferentes grupos de tratamento.
R-CHEOP14 - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
R-CHOP - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte os protocolos aquí - R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí
R-DHAP - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
R-PIB - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
R-GemOx - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
R-HIDAC - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
R-Maxi-CHOP -Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
R-Mini-CHOP - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
Glóbulos vermellos - células sanguíneas que transportan osíxeno polo corpo; tamén coñecido como 'eritrocitos'.
Célula de Reed-Sternberg - un célula anormal que parecen 'ollos de curuxa' ao microscopio. Estas células adoitan estar presentes en persoas con linfoma de Hodgkin.
Refractario – Un termo usado para describir cando unha enfermidade non responde ao tratamento, o que significa que o tratamento xa non ten efecto sobre as células cancerosas. Se tes unha enfermidade refractaria, o teu médico pode ofrecerche un tipo de tratamento diferente.
Recaída – un termo usado se o seu linfoma reaparece despois de ter recibido o tratamento e despois un período de tempo sen enfermidade activa.
Remisión ("ree-MI-shon"): o tempo despois do tratamento no que non hai evidencia de que a enfermidade se mostre nos resultados das probas (remisión completa). Unha remisión parcial é cando a cantidade de linfoma no seu corpo reduciuse polo menos á metade, pero non desaparece por completo; e unha "boa remisión parcial" é cando as tres cuartas partes do tumor desapareceron.
respiratorio – Relativo á respiración ou aos órganos da respiración (os pulmóns e as vías aéreas).
Resposta - cando o linfoma encolle ou desaparece despois do tratamento. Consulte tamén "resposta completa" e "resposta parcial".
ARROZ - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulta o protocolo aquí ARROZ Infusional or ARROZ Fraccionado.
S
Esquadrinhar - – unha proba que mira o dentro do corpo, pero tómase desde fóra do corpo, como unha tomografía computarizada ou unha ecografía.
Tratamento de segunda liña – O tratamento de segunda liña ocorre cando, despois de ter o seu tratamento orixinal (tratamento de primeira liña) a súa enfermidade reaparece, ou se o tratamento de primeira liña non funciona. Dependendo de canto tempo foi o seu tratamento de primeira liña, pode ter o mesmo tratamento ou ter un tipo de tratamento diferente. Despois do tratamento de segunda liña pode ter tratamento de terceira ou cuarta liña se o teu linfoma volve ou non responde ao tratamento de segunda liña.
Sedación - cando lle dan un medicamento para relaxarse antes dun procedemento. Pode facerche sono, e quizais non recordes o procedemento, pero non estarás inconsciente.
Sedante - a medicación que che dean para axudarche a relaxarte.
Sepsis - unha reacción inmune grave a unha infección que pode causar danos nos tecidos e insuficiencia orgánica; a sepsis pode ser mortal.
Efecto secundario - an efecto non desexado dun tratamento médico.
SLL – un tipo de linfoma non Hodgkin de células B chamado Pequeno linfoma linfocítico. É moi semellante á leucemia linfocítica crónica (LLC), pero as células de linfoma están principalmente nos ganglios linfáticos e noutro tecido linfático.
SMARTE-R-CHOP - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
SORRISO - Protocolo de tratamento. Para máis detalles, consulte o protocolo aquí.
SMZL - Linfoma da zona marxinal esplénica, un subtipo de linfoma non Hodgkin que comeza nos linfocitos de células B do bazo.
Enfermeira especialista – a súa enfermeira especializada (ás veces chamada enfermeira clínica especialista ou SNC) adoita ser a primeira persoa coa que debe contactar sobre calquera preocupación ou preocupación. Unha enfermeira especialista en linfomas ten formación para coidar de persoas con linfoma e pode axudarche a comprender máis sobre a túa enfermidade, o seu tratamento e como coidarse durante o tratamento.
Bazo - un órgano que forma parte do seu sistema inmunitario. Ten aproximadamente o tamaño dun puño pechado e atópase xusto debaixo da caixa torácica no lado esquerdo do corpo, detrás do estómago. Está implicado na loita contra as infeccións e filtra o sangue, eliminando partículas estrañas e destruíndo células sanguíneas antigas.
Esplenectomia - extirpando o bazo mediante cirurxía.
Esplenomegalia ("slen-oh-meg-alee") - inchazo (agrandamento) do bazo.
SPTCL – un tipo de linfoma non Hodgkin de células T chamado linfoma de células T de tipo paniculite subcutánea que adoita desenvolverse na pel.
SS – un tipo de linfoma de células T que se desenvolve na pel, chamado Síndrome de Sezary.
Enfermidade estable – linfoma que permaneceu igual (nin desapareceu nin progresou).
Escenario - unha guía para cantos e que áreas do seu corpo están afectados polo linfoma. Hai catro etapas utilizadas para describir a maioría dos tipos de linfoma, que normalmente se escriben con números romanos como os estadios I ao IV.
Posición en escena - o proceso de descubrir que estade o teu linfoma é. Terás escaneos e probas para descubrir o que tes a etapa.
Colleita de células nai -tamén chamado colección de células nai, o proceso de recollida de células nai do sangue (para o seu uso nun transplante de células nai). As células nai son recollidas e procesadas a través dunha máquina de aférese.
Transplante de células nai – O proceso de dar células nai recolectadas previamente a un individuo. Transplantes de células nai pode ser:
- Transplante autólogo de células nai – onde colles as túas propias células e despois as recibes de volta.
- Transplante alogénico de células nai – onde outra persoa che doa as súas células nai.
Células nai - células inmaduras que poden desenvolverse nos diferentes tipos de células maduras que normalmente se atopan no sangue sa.
Esteroides - hormonas naturais que están implicadas en moitas das funcións naturais do corpo; tamén se pode fabricar e dar como tratamento.
Subcutánea ("sub-queue-TAY-nee-us"): o tecido graxo baixo a túa pel.
Cirurxía - tratamento que consiste en cortar o corpo para cambiar ou eliminar algo.
Síntoma - calquera cambio no seu corpo ou no seu funcionamento; coñecendo o teu síntomas pode axudar aos médicos a diagnosticar enfermidades.
Sistémica - afectando todo o seu corpo (non só partes locais ou localizadas do corpo).
T
TBI – ver a irradiación corporal total.
Células T / Linfocitos T – Células do sistema inmunitario que axudan a protexer contra virus e cancro. As células T desenvólvense na medula ósea, despois viaxan e maduran na súa glándula timo. Son un tipo de glóbulos brancos e poden converterse en cancerosos causando un linfoma de células T.
TGA - Administración de Bens Terapéuticos. Esta organización forma parte do Departamento de Saúde do Goberno australiano e regula as aprobacións de medicamentos e outros tratamentos relacionados coa saúde. Podes atopar máis detalles sobre o TGA aquí.
Trombocitopenia ("throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah") - cando ti non teñen suficientes plaquetas no teu sangue; As plaquetas axudan a coagular o sangue, polo que, se tes trombocitopenia, é máis probable que sangras e te hematomas facilmente.
Timo - unha pequena glándula plana na parte superior do peito e detrás do peito. É onde se desenvolven as células T.
Tecido – un grupo de células semellantes, que teñen o mesmo aspecto e a mesma función, que se agrupan para formar partes do teu corpo. Exemplo: o grupo de células que se entrelazan para formar os músculos chámase tecido muscular.
TLS – ver síndrome de lise tumoral.
Tópico - poñendo un tratamento directamente sobre a superficie da pel, como unha crema ou loção.
Irradiación corporal total - radioterapia administrada a todo o corpo, non só a unha parte del; xeralmente se administra para matar as células de linfoma que quedan no corpo antes dun transplante de células nai.
Transformación - o proceso dun linfoma de crecemento lento, converténdose nun linfoma de crecemento rápido.
Transfusión - administración de sangue ou produtos sanguíneos (como glóbulos vermellos, plaquetas ou células nai) nunha vea.
Enfermidade de enxerto contra hóspede asociada a transfusión (TA-GvHD) – unha complicación rara pero grave das transfusións de sangue ou plaquetas onde os glóbulos brancos do sangue transfundido atacan as súas células durante ou despois da transfusión. Isto pódese evitar irradiando o sangue e as plaquetas (isto ocorre no banco de sangue, antes de que chegue a ti).
Tumor – inchazo ou bulto que se desenvolve a partir dunha colección de células; pode ser benigno (non cancro) ou maligno (cancro).
Erupción do tumor – ás veces chamada "reacción de brote", isto é un aumento temporal dos síntomas do linfoma despois de comezar o tratamento. É máis común con certos fármacos, como a lenalidomida, o rituximab (flamación de rituximab) e o pembrolizumab.
Síndrome de lise tumoral - unha enfermidade rara pero grave que pode ocorrer cando as células tumorais moribundas liberan á circulación subprodutos químicos que perturban o metabolismo; adoita ocorrer despois da quimioterapia combinada ou ás veces despois do tratamento con fármacos esteroides.
Marcadores tumorais – unha proteína ou outro marcador no sangue ou na urina que adoita estar presente só se se está a desenvolver un cancro ou outra enfermidade.
V
Vacina/vacinación - un medicamento administrado para axudar ao sistema inmunitario do seu corpo a resistir unha infección. Este medicamento pode funcionar dándolle unha pequena dose do xerme ou organismo que causa esa infección (o organismo adoita matar ou modificar primeiro para facelo seguro); polo que o seu sistema inmunitario pode construír unha resistencia a el. Outras vacinas funcionan de diferentes xeitos. É importante falar co seu médico sobre calquera vacina, xa que algunhas vacinas non son seguras para as persoas con linfoma durante o tratamento.
Varicela zoster - un virus que causa varicela e zóster.
alcaloide da vinca – un tipo de medicamento de quimioterapia feito a partir da familia de plantas da vinca (Vinca); exemplos son a vincristina e a vinblastina.
virus - un pequeno organismo que causa enfermidades. A diferenza das bacterias, os virus non están formados por células.
W
Mira e agarda – Tamén se denomina vixilancia activa. Un período de tempo no que ten un linfoma de crecemento lento (indolente) e non require tratamento, pero o seu médico supervisará activamente durante este tempo. Para máis detalles sobre o reloxo e espera, consulta o noso páxina aquí.
Glóbulo branco – unha célula que se atopa no sangue e en moitos outros tecidos que axuda ao noso corpo a loitar contra as infeccións. Os nosos glóbulos brancos inclúen:
- Linfocitos (células T, células B e células NK) - Estes son os que poden converterse en cancerosos no linfoma
- Granulocitos (neutrófilos, eosinófilos, basófilos e mastocitos). Estes combaten enfermidades e infeccións liberando produtos químicos que son tóxicos para as células para que poidan matar as células enfermas e infectadas. Pero os produtos químicos que liberan tamén poden causar inflamación
- Monocitos (macrófagos e células dendríticas): estas células combaten a infección ou as células enfermas tragándoas e deixando saber aos teus linfocitos que hai unha infección. Deste xeito "activan" os teus linfocitos para que combaten mellor as infeccións e as enfermidades.
WM - Macroglobulinemia de Waldenstrom - un tipo de linfoma non Hodgkin de células B.
