Această pagină va defini cuvinte comune sau acronime (cuvinte prescurtate la câteva litere, cum ar fi PICC, ABVD, NHL etc), astfel încât să vă puteți simți mai încrezător în comunicarea cu echipele de asistență medicală, prietenii și familia despre călătoria dumneavoastră cu limfom sau LLC.
Pe măsură ce parcurgeți, veți vedea că unele definiții au cuvinte în albastru și subliniate. Dacă faceți clic pe acestea, veți putea găsi mai multe informații despre acele subiecte. Au fost incluse link-uri către protocoalele de tratament, dar dacă descoperiți că tratamentul dvs. nu este listat, va rugam sa ne contactati. Alternativ, puteți verifica dacă protocolul dvs. este acoperit pe pagina de tratament anticancer eviQ.
A
Abdomen – partea de mijloc a părții din față a corpului, între piept și pelvis (oasele din jurul șoldului), numită adesea burtă.
ABVD – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vezi:
Acut – o boală sau simptom care se dezvoltă rapid, dar durează doar o perioadă scurtă de timp.
Terapia adjuvantă -un alt tratament dat pentru a spori eficacitatea terapiei principale.
Stagiu avansat - limfom răspândit – de obicei stadiul 3 (limfom pe ambele părți ale diafragmei) sau stadiul 4 (limfom care s-a răspândit la organele corpului din afara sistemului limfatic). Sistemul limfatic este peste tot corpul, așa că este obișnuit să aveți limfom avansat la prima diagnosticare. Multe persoane cu limfom avansat pot fi vindecate.
Etiologie („EE-tee-oh-luh-jee”) – cauza bolii
Agresiv - un termen folosit pentru a descrie un limfom cu creștere rapidă. Multe limfoame agresive răspund bine la tratament și multe persoane cu limfom agresiv pot fi vindecate.
SIDA – sindromul imunodeficienței dobândite. Boala cauzată de virusul imunodeficienței umane (HIV) în care sistemul dumneavoastră imunitar nu poate lupta împotriva infecției.
Cancer care definește SIDA - dacă aveți HIV și dezvoltați anumite tipuri de cancer, sunteți și diagnosticat cu SIDA.
AITL – un tip de limfom non-Hodgkin cu celule T numit Limfom cu celule T angioimunoblastic.
ALCL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfom anaplazic cu celule mari. Poate fi sistemică (oriunde în corpul dumneavoastră) sau cutanată (care vă afectează mai ales pielea). Există, de asemenea, un subtip rar numit ALCL asociat implantului mamar care afectează persoanele care au avut implanturi mamare.
Card de alertă - a card cu informații importante pentru oricine vă tratează în caz de urgență. Dacă aveți un card de alertă din orice motiv, ar trebui să îl purtați întotdeauna cu dvs.
Agenți alchilanți – un tip de chimioterapie sau alt medicament care oprește creșterea celulelor, adesea folosit pentru a trata cancerele. Exemple sunt clorambucilul și ciclofosfamida.
Allo – vezi alogenic.
Alogene („ALLO-jen-AY-ik”) – descrie un transplant de țesut donat de la altcineva, uneori cunoscut sub numele de „alogrefă” sau „transplant de donator”. Un exemplu este alogenic transplant de celule stem.
alopecia – termenul medical când îți cade părul. Poate apărea ca efect secundar al chimioterapiei.
Anemie – niveluri scăzute de hemoglobină (Hb) în sângele dumneavoastră (conținute în celulele roșii din sânge). Hemoglobina transportă oxigenul în jurul corpului tău.
Anestezic – un medicament administrat pentru a vă amorți o parte a corpului (anestezic local) sau pentru a vă adormi întregul corp (anestezie generală).
Analgezic – ceva (cum ar fi un medicament) care înlătură sau reduce durerea.
Anorexia – când nu ai chef să mănânci – îți pierzi complet pofta de mâncare, mai ales ca urmare a bolii sau a tratamentelor acesteia. Aceasta este diferită de anorexia nervoasă, care este o tulburare de alimentație.
antracicline – medicamente pentru chimioterapie care interferează cu structura ADN-ului celulelor, împiedicându-le să producă mai multe celule. Exemple sunt doxorubicina (Adriamycin®) și mitoxantrona.
anticorp - a proteină produsă de celulele B mature (numite celule plasmatice) care recunosc și se lipesc de lucruri care nu aparțin corpului tău, cum ar fi viruși, bacterii sau unele celule canceroase. Apoi vă alertează celelalte celule imunitare că trebuie să vină să lupte. Anticorpii sunt numiți și imunoglobuline (Ig).
Conjugat anticorp-medicament – un tratament care utilizează un anticorp monoclonal asociat unei chimioterapii care poate furniza chimioterapia direct la celula limfomului țintă.
Antiemetic („AN-tee-em-ET-ik”) – medicament care vă poate ajuta să vă împiedicați să vă simțiți rău și să vărsături (rată).
antigen - partea unei substanțe „străine” care este recunoscută de sistemul imunitar. Acest lucru declanșează apoi sistemul imunitar să producă anticorpi pentru a lupta împotriva substanțelor străine (cum ar fi un virus, bacterii sau alte boli).
antimetaboliți - a grup de medicamente pentru chimioterapie care se unesc cu ADN-ul celulei și o împiedică să se divizeze; exemplele includ metotrexat, fluorouracil, fludarabină și gemcitabină.
Afereza - a procedură care separă anumite celule de sânge. Un echipament special separă o anumită parte a sângelui dumneavoastră (de exemplu, plasmă, partea lichidă a sângelui nostru sau celule precum celulele stem) și vă returnează restul sângelui.
Apoptoza - un proces normal în care celulele vechi sau deteriorate mor pentru a face loc pentru noi celule sănătoase. În unele cazuri, apoptoza poate fi declanșată și de medicamente pentru chimioterapie și iradiere.
APS – Serviciul de durere acută – un serviciu disponibil la unele spitale pentru a ajuta la gestionarea durerii care este severă, dar care se așteaptă să fie pe termen scurt.
Aspirat - eșantion de celule prelevat prin aspirație cu ajutorul unui ac.
ATLL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Leuceamie-limfom cu celule T la adulți. Poate fi denumit: Acut, Limfomatos, Cronic sau Mocnit.
Auto – Vezi Autolog.
Autolog („aw-TAW-luh-GUS”) – un transplant folosind propriul dumneavoastră țesut (cum ar fi măduva osoasă sau Celulele stem).
B
BBB – vezi bariera hematoencefalică.
celule B / limfocite B – un tip de globule albe (o celulă imunitară) care luptă împotriva infecțiilor prin producerea de anticorpi.
Simptome B - trei simptome semnificative ale limfomului – febră, transpirații nocturne și scădere în greutate inexplicabilă – care pot apărea la persoanele cu limfom.
Bacteriile - organisme mici (microscopice), care pot provoca boli; adesea denumite „germeni”. Există și bacterii bune, care te mențin sănătos.
BEACOPP – un protocol de tratament, numit uneori și BEACOPP escaladat. Pentru mai multe informatii va rog protocolul aici.
benign - nu sunt canceroase (deși bulgări sau afecțiuni benigne pot cauza totuși probleme dacă sunt mari sau sunt undeva care afectează modul în care funcționează corpul tău (cum ar fi în creier).
Terapii biologice – tratamente anticancerigene care se bazează pe substanțe pe care organismul le produce în mod natural și afectează modul în care funcționează celula canceroasă; exemple sunt interferonul și anticorpii monoclonali.
Biopsie - a eșantion de țesut sau celule colectate și verificate la microscop pentru a vedea dacă există celule anormale. Acest lucru poate fi făcut pentru a vă confirma diagnosticul. Pentru persoanele cu limfom, cea mai frecventă biopsie este biopsia ganglionului limfatic (se uită la celulele la microscop pentru a vedea ce tip de limfom este).
Biosimilar - a medicament conceput pentru a fi aproape identic cu un medicament care este deja utilizat („medicamentul de referință”). Biosimilarele trebuie să fie la fel de sigure și eficiente, dar nu mai bune decât, medicamentul de referință din studiile clinice înainte de a fi aprobate pentru utilizare.
BL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfom Burkitt - Poate fi:
- Endemic (care afectează mai ales pe cei de origine africană).
- Sporadic (care afectează mai ales pe cei cu origini non-africane).
- Imunodeficiență asociată (care afectează mai ales pe cei cu HIV/SIDA sau alte imunodeficiențe).
Celulă de explozie – o celulă sanguină imatură, în măduva osoasă. În mod normal, nu se găsește în sângele tău.
Orb sau orbitor – atunci când persoanele care participă la un studiu clinic nu știu ce tratament primesc. Uneori, nici medicul dumneavoastră nu știe – acest lucru se numește un studiu „dublu-orb”. Acest lucru se face deoarece cunoașterea tratamentului la care vă aflați ar putea influența așteptările dumneavoastră sau ale medicului dumneavoastră cu privire la tratament și poate afecta rezultatele studiului.
Bariera hemato-encefalică – o barieră de celule și vase de sânge care lasă doar anumite substanțe să ajungă în creier, protejându-l de substanțele chimice nocive și infecții.
Celule de sânge – cele trei tipuri principale de celule sau fragmente celulare prezente în sânge sunt celulele roșii, globulele albe și trombocitele.
Hemoleucograma – se prelevează o probă de sânge și se verifică cu ajutorul unui microscop numărul de celule sau proteine diferite prezente în proba de sânge și se compară cu „cantitatea normală” a acelor celule sau numere de proteine găsite în sângele sănătos.
BMT – un tratament în care celulele sănătoase ale măduvei osoase sunt colectate de la un donator (o persoană, alta decât dumneavoastră), vi se administrează pentru a vă înlocui celulele canceroase de limfom, după ce vi se administrează chimioterapie în doză mare.
Măduvă osoasă - ţesutul spongios din centrul unora dintre oasele mari ale corpului unde se produc celule sanguine.
Linia Broviac® Un tip de linie centrală tunelată (tub flexibil subțire) folosit uneori la copii. Pentru mai multe detalii despre liniile centrale tunelizate, consultați Informații despre pacient eviQ aici.
C
Celule canceroase – celule anormale care crește și se înmulțește rapid, și nu mor când ar trebui.
Candida („CAN-dih-dah”) -o ciupercă care poate provoca o infecție (afte), în special la persoanele care au un sistem imunitar slăbit.
canulă (“CAN-ewe-lah”) – un tub flexibil moale care este introdus în venă cu un ac, astfel încât medicamentul dumneavoastră să poată fi administrat direct în fluxul sanguin (acul este îndepărtat și veți rămâne doar un cateter de plastic în ).
Terapia cu celule T CAR - ttratament care utilizează propriile celule T modificate genetic pentru a recunoaște și a ucide celulele limfomului. Pentru mai multe informații despre terapia cu celule T CAR, vă rugăm să consultați pagina noastră pe Înțelegerea terapiei cu celule T CAR.
Cancerogen („CAR-sin-o-jen-ik”) – ceva care poate provoca cancer.
Cardiovascular - de a face cu inima și vasele de sânge.
Cateter - a tub flexibil, gol, care poate fi introdus într-un organ, astfel încât fluidele sau gazele să poată fi îndepărtate din corp sau introduse în acesta.
CBCL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfom cutanat cu celule B – Subtipurile de CBCL includ:
- Limfom primar cu celule foliculare cutanate.
- Limfom cutanat primar cu celule B din zona marginală.
- Limfom primar cutanat difuz cu celule B mari – tip picior.
- Celule B mari difuze cutanate primare.
CD - Cluster de diferențiere (poate fi CD20, CD30 CD15 sau diverse alte numere). Vedeți markerii de suprafață celulară.
Celulă – blocul microscopic al corpului; toate organele noastre sunt alcătuite din celule și, deși au aceeași structură de bază, sunt special adaptate pentru a forma fiecare parte a corpului.
Blocanți ai semnalului celular – celulele primesc semnale care le mențin în viață și le fac să se dividă. Aceste semnale sunt trimise pe una sau mai multe căi. Blocanții semnalului celular sunt medicamente mai noi care blochează fie semnalul, fie o parte cheie a căii. Acest lucru poate face ca celulele să moară sau să le împiedice să crească.
Markeri de suprafață celulară – proteine găsite pe suprafața celulelor care pot fi folosite pentru a identifica anumite tipuri de celule. Ele sunt etichetate folosind litere și numere (de exemplu CD4, CD20, în care „CD” înseamnă „cluster of diferenciation”)
Linia centrală - a tub flexibil subțire, care este introdus într-o venă mare în piept; unele tipuri pot fi lăsate pe loc timp de câteva luni, ceea ce permite administrarea tuturor tratamentelor și efectuarea tuturor analizelor de sânge pe o singură linie.
Sistemul nervos central (CNS) - il creierul și măduva spinării.
Lichid cefalorahidian (LCR) – lichid care inconjoara tesuturile sistemului nervos central.
Chimioterapia („KEE-moh-ther-uh-pee”) – un tip de medicament împotriva cancerului care dăunează și ucide celulele cu creștere rapidă. Uneori este scurtat la „chimioterapie”.
Chimio-imunoterapie – chimioterapie (de exemplu, CHOP) cu imunoterapie (de exemplu, rituximab). Inițiala medicamentului de imunoterapie este de obicei adăugată la abrevierea pentru regimul de chimioterapie, cum ar fi R-CHOP.
cHL - limfomul Hodgkin clasic – Subtipurile de cHL includ:
- Scleroza nodulară cHL.
- Celularitate mixtă cHL.
- cHL sărăcit în limfocite.
- cHL bogat în limfocite.
CHOEP (14 sau 21) – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să vedeți mai jos:
Cromozom - un mic „pachet” găsit în centrul (nucleul) al fiecare celulă din organism care conține un set de gene (coduri ADN). Ele apar în perechi, unul de la mama ta și unul de la tatăl tău. Oamenii au în mod normal 46 de cromozomi, aranjați în 23 de perechi.
Cronic – o afecțiune, ușoară sau severă, care durează mult timp.
ChIVPP – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
CHOP (14 sau 21) – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocoalele de mai jos:
Clasificare - gruparea unor tipuri similare de cancer împreună, pe baza modului în care arată la microscop și după efectuarea unor teste specializate.
Asistent medical specialist (CNS) - SNC-ul dumneavoastră va fi de obicei prima persoană pe care ar trebui să o contactați pentru orice îngrijorare sau îngrijorare. O asistentă specializată în îngrijirea persoanelor cu limfom. Ele vă pot ajuta să înțelegeți mai multe despre limfomul dumneavoastră și despre tratamentul acestuia.
Studiu clinic – un studiu de cercetare care testează noi tratamente pentru a afla care dintre ele funcționează cel mai bine și pentru care persoane. De exemplu, cercetătorii ar putea testa efectele unui nou tratament sau al unui aspect al îngrijirii față de ceea ce se face de obicei, pentru a vedea care dintre ele este cel mai eficient. Nu toate studiile de cercetare implică tratament. Unii s-ar putea concentra pe îmbunătățirea testelor sau a calității vieții tale. Pentru mai multe informații despre studiile clinice, vă rugăm să consultați înțelegerea paginii de studii clinice aici.
LLC - Leucemia limfocitară cronică este foarte asemănătoare cu limfomul limfocitar mic (SLL), dar celulele canceroase se găsesc mai ales în măduva osoasă și în sânge în loc de sistemul limfatic.
CMV - prescurtare pentru „citomegalovirus”. Un virus care este mai probabil să provoace infecții la persoanele cu un sistem imunitar slăbit.
Chimioterapia combinată – tratament cu mai mult de un medicament pentru chimioterapie.
CODOX-M – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
Terapie cu modalități combinate (CMT) – utilizarea atât a chimioterapiei, cât și a radioterapiei într-un singur curs de tratament anti-limfom.
Răspuns complet – nu mai există nicio dovadă de limfom după tratament.
CTCL - un tip de Limfom cu celule T periferice numit limfom cutanat cu celule T.
Subtipurile CTCL în stadiu incipient includ:
- Micoza fungoide (MF).
- Limfom cutanat primar anaplazic cu celule mari (PCALCL).
- Papuloza limfomatoidă (LyP).
- Limfom subcutanat cu celule T asemănător paniculitei (SPTCL).
Subtipurile de stadiu avansat includ:
- Sindromul Sezary (SS).
- Limfom primar cutanat anaplazic cu celule mari (PCALCL).
- Limfom subcutanat cu celule T asemănător paniculitei (SPTCL).
Scanarea CT - tomografie computerizată. O scanare efectuată într-un departament de raze X care oferă o imagine stratificată a interiorului corpului; poate fi folosit pentru a detecta boala unui țesut sau organ.
Vindeca - tratarea unei boli sau afecțiuni până la punctul în care aceasta a dispărut și nu va mai reveni în viitor.
Cutanat (“queue-TAY-nee-us”) – de-a face cu pielea ta.
CVID – Imunodeficiență variabilă comună – o afecțiune care vă poate afecta capacitatea organismului de a dezvolta orice tip de anticorpi (imunoglobuline).
CVP sau R-CVP sau O-CVP- protocoale de tratament. Pentru mai multe detalii click pe linkurile de mai jos:
Ciclu - a bloc de chimioterapie (sau alt tratament) care este urmat de o perioadă de odihnă pentru a permite refacerea celulelor normale sănătoase.
cito- de a face cu celulele.
Citogenetică - studiul și testarea cromozomilor din celulele care sunt implicate în boala dumneavoastră. Ajută la identificarea subtipurilor de limfom și la un diagnostic precis pentru a determina cel mai bun tratament pentru dvs.
Sindromul de eliberare de citokine (CRS) – o reacție imună la unele tipuri de imunoterapie care determină o eliberare rapidă a substanțelor chimice numite citokine în sângele dumneavoastră. Poate provoca inflamații severe în corpul dumneavoastră
Citotoxic medicamente („tox-tox-ik”) - medicamente care sunt toxice (otrăvitoare) pentru celule. Acestea sunt administrate pentru a distruge sau a controla celulele canceroase.
D
DA-R-EPOCA – un protocol de tratament – Pentru mai multe detalii vă rugăm să consultați tratamentul protocol aici.
Unitate de îngrijire de zi - o parte a spitalului pentru persoanele care au nevoie de o procedură de specialitate, dar care nu trebuie să rămână în spital peste noapte.
Pacient de zi sau ambulatoriu - un pacient care merge la spital (de exemplu, pentru tratament) dar nu stă peste noapte.
DDGP – Un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați protocol aici.
DHAC sau DHAP- Protocoale de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocoalele aici:
Diagnostic – a afla ce afecțiune sau boală aveți.
Diafragmă („VOPSEA-a-ramă”) – a mușchi în formă de cupolă care separă burta (abdomenul) de cavitatea toracică (toracică). De asemenea, vă ajută să respirați, ajutându-vă plămânii să se miște înăuntru și să iasă.
Supraviețuire fără boli – procentul persoanelor care sunt în viață și fără limfom după un anumit număr de ani.
Progresia sau progresia bolii – când limfomul dumneavoastră continuă să crească. Aceasta este de obicei definită ca o creștere mai mare de o cincime (mai mult de 20%) în timpul tratamentului.
DLBCL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfom difuz cu celule B mari – Poate fi denumit fie centru germinal DLBCL (GCB sau GCB DLBCL) fie DLBCL cu celule B activate (ABC sau ABC DLBCL).
ADN-ul - acidul dezoxiribonucleic. O moleculă complexă care deține informații genetice ca cod chimic, care face parte din cromozomul din nucleul tuturor celulelor corpului.
Limfom dublu lovit - când celulele limfomului au două modificări majore legate de limfom în genele lor. De obicei, clasificat ca un tip de limfom difuz cu celule B mari (DLBCL).
RDC – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați protocol aici.
E
Etapa timpurie – limfom care este localizat într-o zonă sau în câteva zone apropiate, de obicei stadiul 1 sau 2.
EATL / EITL – un tip de limfom cu celule T numit Limfom cu celule T asociat enteropatiei.
Ecocardiografia („ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee”) – o scanare a inimii pentru a verifica structura și mișcarea camerelor inimii și a valvelor inimii.
Eficacitate – cât de bine funcționează un medicament împotriva limfomului dumneavoastră.
Electrocardiografie (ECG) - o metodă de înregistrare a activității electrice a mușchiului inimii.
Criterii de eligibilitate – o listă strictă de reguli pe care trebuie să le îndepliniți pentru a participa la un studiu clinic. Criteriile de includere spun cine se poate alătura procesului; criteriul de excludere spune cine nu se poate alătura procesului.
Endoscopie - o procedură în care o cameră foarte mică pe un tub flexibil este trecută într-un organ intern, pentru a ajuta la diagnostic și tratament (de exemplu, în gastroscopie, un endoscop este trecut prin gură în stomac).
Epidemiologie – studiul cât de des apare boala la diferite grupuri de oameni și de ce.
Virusul Epstein-Barr (EBV) – un virus comun care provoacă febră glandulare (mono), care vă poate crește șansa de a dezvolta limfom – cel mai adesea limfom Burkitt.
eritrocite - globule roșii, care transportă oxigen în jurul corpului.
eritropoietina – un hormon (mesager chimic) produs de rinichii tăi care ajută la dezvoltarea celulelor roșii din sânge; De asemenea, a fost transformat într-un medicament sintetic (sub formă de EPO) pentru tratarea anemiei. Persoanele cu insuficiență renală pot avea nevoie de EPO.
ESHAP – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii vezi protocol aici.
Excizia biopsie (“ex-SIH-zhun”) – o operație de îndepărtare completă a unui nod; la persoanele cu limfom aceasta înseamnă adesea îndepărtarea unui ganglion limfatic întreg.
Boala extraganglionara – limfom care începe în afara sistemului limfatic.
F
Fals negativ – un rezultat al testului care nu reușește să detecteze boala de infecție. Apare negativ, când ar fi trebuit să fie pozitiv.
Fals pozitiv – un rezultat al testului care sugerează că cineva are o boală sau o infecție atunci când nu o are. Apare pozitiv atunci când ar fi trebuit să fie negativ.
Familie – aleargă într-o familie. Bolile familiale afectează mai mulți membri ai familiei, dar nu sunt asociate cu o anumită genă identificată sau cu un defect genetic (ca în afecțiunile moștenite).
Oboseală - oboseală extremă și lipsă de energie, un efect secundar comun al cancerului și al tratamentelor pentru cancer.
Fertilitate - capacitatea de a avea copii.
Fibroză („fye-BROH-sis”) – îngroșarea și cicatrizarea țesuturilor (cum ar fi ganglionii limfatici, plămânii); poate apărea după o infecție, o intervenție chirurgicală sau radioterapie.
Aspirarea cu ac fin – uneori prescurtat la „FNA”. Este o procedură în care o cantitate mică de lichid și celule sunt îndepărtate dintr-un nodul sau un ganglion limfatic folosind un ac subțire. Celulele sunt apoi examinate la microscop.
Terapie de primă linie – se referă la primul tratament pe care îl aveți după ce ați fost diagnosticat cu limfom sau LLC.
FL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfom folicular.
Citometrie în flux – o tehnică de laborator folosită pentru a examina celulele limfomului (sau alte celule) pentru a ajuta la stabilirea unui diagnostic precis și pentru a planifica cel mai eficient tratament.
Folicul – un sac sau o glandă foarte mică.
Ciuperca – un tip de organism (ceva care este viu) care poate provoca infecții.
G
G-CSF – factor de stimulare a coloniilor de granulocite. Un factor de creștere care stimulează măduva osoasă să producă mai multe globule albe.
PIB-ul – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
genă - A secțiunea ADN-ului cu suficientă informație genetică în ea pentru a forma o proteină.
Genetic – cauzate de gene.
DA – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați protocol aici.
GM-CSF – Factor de stimulare a coloniilor de granulocite și macrofage. Un factor de creștere care stimulează măduva osoasă să producă mai multe globule albe și trombocite.
Calitate – un număr dat de la 1-4 care sugerează cât de repede crește limfomul tău: limfoamele de grad scăzut au o creștere mai lentă; limfoamele de grad înalt se dezvoltă mai rapid.
Boala grefă contra gazdă (GvHD) – o afecțiune care poate apărea după ce ați avut un transplant de celule stem alogene sau de măduvă osoasă. Celulele T de la grefă (celulele stem donate sau măduva osoasă) atacă unele dintre celulele normale ale gazdei (persoana care a primit transplantul).
Efect de grefă versus limfom – un efect similar cu GvHD, dar de data aceasta măduva osoasă a donatorului sau celulele stem atacă și ucid celulele limfomului. Nu se înțelege pe deplin cum se întâmplă acest lucru, dar are un efect bun.
Gri - o măsură a câte radiații sunt absorbite de organism. Radioterapia este „prescrisă” în număr de Gray (prescurtat la „Gy”).
Factorii de creștere – proteine care apar în mod natural care controlează dezvoltarea celulelor sanguine și când acestea sunt eliberate în fluxul sanguin. Există și medicamente care au factori de creștere în ele. Acestea sunt uneori utilizate în timpul tratamentelor pentru limfom, pentru a crește numărul anumitor tipuri de celule albe din sânge și numărul de celule stem care circulă în sânge (de exemplu, G-CSF, GM-CSF).
GZL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfomul din zona gri. Dar are caracteristici atât ale limfomului Hodgkin (HL) cât și ale unui tip de limfom difuz cu celule B mari, numit limfom primar mediastinal cu celule B (PMBCL). Poate fi dificil de diagnosticat la început.
H
haematologist („hee-mah-TOH-lo-jist”) - un medic specializat în boli ale sângelui și ale celulelor sanguine, inclusiv leucemie și limfom.
Hematopoieza („HEE-mah-toh-po-esis”) – procesul de producere a unor noi celule sanguine, care are loc în măduva osoasă.
Hemoglobină – o proteină care conține fier care se găsește în celulele roșii din sânge și care transportă oxigenul în jurul corpului.
Helicobacter pylori – o bacterie care provoacă inflamație (umflare) și ulcere în stomac și este asociată cu un subtip de limfom care începe în stomac (limfom gastric MALT).
Celulele T helper – Celulele T care încurajează celulele B să producă mai mulți anticorpi ca parte a răspunsului imun al organismului.
Hickmanlinia ® – un tip de linie centrală tunelată (tub flexibil subțire). Pentru a vedea mai multe detalii despre tratamentul printr-o linie Hickman, vă rugăm să consultați Informații despre pacient eviQ aici.
Terapie cu doze mari – un protocol de tratament în care se administrează doze mari de tratamente anticancerigene cu scopul de a eradica toate celulele tumorale. Dar, acest lucru va deteriora și celulele producătoare de sânge normale din măduva osoasă, așa că trebuie urmat fie de un transplant de celule stem (un transplant de celule stem din sângele periferic, PBSCT) fie de celule de măduvă osoasă (un transplant de măduvă osoasă, BMT).
istorie – de-a face cu țesutul sau celulele.
Histologie – studiul aspectului și structurii microscopice a țesuturilor și celulelor.
histopatologie – studiul aspectului microscopic al țesuturilor bolnave.
HIV - Virusul imunodeficienței umane. Un virus care atacă sistemul imunitar și poate provoca sindromul imunodeficienței dobândite (SIDA).
HL - Hodgkin limfom.
Hormonul – un mesager chimic produs de o glandă și transportat de sânge către o altă parte a corpului pentru a afecta modul în care acea parte funcționează.
HSCT - Transplant de celule stem hematopoietice.
Hyper CVAD – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocoalele de mai jos:
Hipervâscozitate – când sângele tău este mai gros decât de obicei. Acest lucru se poate întâmpla atunci când aveți un nivel ridicat de anticorpi anormali în sânge. Este frecventă la persoanele care au macroglobulinemie Waldenström.
Hipotiroidismul – o „tiroidă subactivă”. Este cauzată de lipsa hormonului tiroidian (tiroxină) și poate fi un efect secundar tardiv al radioterapiei la nivelul gâtului sau din tratamentul cu inhibitori ai punctelor de control imunitare.
I
ICE – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocoalele de mai jos:
- Pentru NHL ICE fracţionată or ICE infuzie.
- Pentru HL ICE fracţionată 0r ICE infuzie.
ICI – Inhibitor al punctului de control imunitar – un tip de imunoterapie care vizează sistemul dumneavoastră imunitar și îl ajută să recunoască și să lupte mai eficient cancerul (acestea sunt o subclasă de anticorpi monoclonali).
Sistem imunitar – un sistem din organism care include celulele albe din sânge, splina și ganglionii limfatici care luptă împotriva infecțiilor. De asemenea, poate provoca reacții alergice.
Imunizare – procesul de a deveni imun la ceva sau de a construi un răspuns imunitar astfel încât să poți rezista infecției în viitor; o modalitate de a imuniza o persoană este introducerea unui antigen (cum ar fi un germen) în organism prin vaccinare.
Imunodeprimat/imunosupresiv – o afecțiune în care aveți o capacitate mai mică de a lupta împotriva infecției sau a bolii. Se poate întâmpla din cauza unei boli sau a unui efect secundar al tratamentului.
imunoglobuline - uneori prescurtat la „Ig”, denumirea chimică pentru anticorpi.
Imunofenotiparea - o tehnică specială folosită pentru studierea proteinelor de pe suprafața celulelor limfomului. Ajută medicul să facă diferența dintre diferitele limfoame și să facă un diagnostic precis.
imunosupresia - o stare de imunitate redusă cauzată de un tratament. Poate permite apariția infecțiilor.
imunosupresor - un medicament care scade capacitatea organismului de a lupta împotriva infecțiilor.
imunoterapie („eem-you-no-ther-uh-pee”) – un tratament care vă ajută propriul sistem imunitar al corpului să lupte împotriva cancerului sau a limfomului.
Indolent - limfom adică crescând încet.
Infecţie - bacteriile, virusurile, paraziții sau ciupercile care nu trăiesc în mod normal în organism (germeni) vă invadează corpul și vă pot îmbolnăvi. Dacă sistemul tău imunitar nu funcționează bine, infecțiile pot proveni de la bacterii care trăiesc în mod normal pe corpul tău, de exemplu pe piele sau în intestin, dar care au început să crească prea mult.
Infuzie - având un lichid (altul decât sângele) administrat într-o venă.
Spitalizat - un pacient care rămâne în spital peste noapte.
intramusculara (SUNT) - în muşchi.
intratecal (IT) - în lichidul din jurul măduvei spinării.
Intravenos (IV) - într-o venă.
Sânge iradiat – sânge (sau trombocite) care a fost tratat cu raze X înainte de transfuzie pentru a distruge orice celule albe; făcut pentru a preveni boala grefă contra gazdă asociată transfuziei.
iradiație – tratament cu raze X sau alte tipuri de radiații.
IVAC – un protocol de tratament, Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați protocol aici.
K
kinaza – o proteină care adaugă o substanță chimică numită fosfat la alte molecule. Kinazele ajută la controlul funcțiilor celulare importante, cum ar fi diviziunea celulară, creșterea și supraviețuirea.
L
Laparascop – o cameră foarte mică la capătul unui tub lung, subțire, flexibil, care poate fi introdus în corp.
Efecte tardive – probleme de sănătate datorate tratamentului, care se dezvoltă luni sau ani după terminarea tratamentului.
leucemie („loo-KEE-mee-uh”) – cancer al celulelor albe din sânge.
Vaccin viu – un vaccin care conține o versiune vie, slăbită a germenului care provoacă o infecție.
Punctie lombara – o tehnică prin care medicul introduce un ac în spațiul din jurul coloanei vertebrale și prelungește o mică probă de lichid cefalorahidian.
limfă – un lichid care circulă în vasele limfatice. Este parțial format din lichid drenat din țesuturi și poartă săruri și limfocite.
limfadenopatie („lim-fa-den-OH-pa-thee”) - umflarea (mărirea) ganglionilor limfatici.
Sistem limfatic - A sistem de tuburi (vase limfatice), glande (ganglioni limfatici), timus și splina care ajută la combaterea infecțiilor și filtrează lichidele reziduale și celulele din țesuturi.
Ganglionii limfatici - glandă ovală micăs, de obicei până la 2 cm lungime. Ele sunt grupate în întregul corp în sistemul limfatic - cum ar fi la nivelul gâtului, axilei și inghinală. Ele ajută organismul să lupte împotriva infecțiilor și să scurgă lichidele reziduale din țesuturi. Ele sunt uneori cunoscute sub numele de glande limfatice.
Vase limfatice – tuburi care transportă lichidul limfatic și se conectează cu ganglionii limfatici.
limfocitele („LIM-foh-sites”) – globule albe speciale care fac parte din sistemul dumneavoastră imunitar. Există trei tipuri principale - celule B, celule T și celule natural killer (NK). Aceste celule vă oferă o „memorie imunologică”. Aceasta înseamnă că ei păstrează o evidență a tuturor infecțiilor pe care le-ați avut înainte, așa că, dacă obțineți din nou aceeași infecție, o recunosc și o combate rapid și eficient. Acestea sunt, de asemenea, celulele afectate de limfom și LLC.
Țesut limfoid („LIM-FOYD”) – tesut implicat in productia de limfa si limfocite; este format din:
- măduvă osoasă
- glanda timus (organele limfoide „primare”)
- ganglionii limfatici
- splină
- amigdalele
- țesut din intestin numit plasturi Peyer (organele limfoide „secundare”).
Limfomul (“lim-FOH-ma”) – a cancer al limfocitelor. Îți afectează atât sistemul limfatic, cât și sistemul imunitar.
M
MAB – vezi anticorp monoclonal.
Macrofage – un tip de globule albe care luptă împotriva infecțiilor și a celulelor bolnave mâncând celulele rele. Apoi trimit mesaje chimice (numite citokine) pentru a atrage alte celule imunitare (celule care luptă împotriva bolilor) în zonă, pentru a continua să lupte împotriva infecției sau bolii.
Terapia de întreținere – tratament în curs pentru a vă menține limfomul în remisie după ce ați terminat tratamentul principal și ați avut un rezultat bun.
maligne – canceros – ceva care crește necontrolat și poate călători în alte părți ale corpului.
MALŢ – Un tip de limfom numit Țesut limfoid asociat mucoasei. MALT afectează membranele mucoase (căptușeala) intestinului, plămânilor sau glandelor salivare.
MATRIx – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați protocol aici.
MBL - Limfocitoza monoclonală cu celule B. Acesta nu este un tip de cancer sau limfom, dar se întâmplă atunci când aveți prea multe dintr-un singur tip de celule în sânge. Dacă aveți MBL, este posibil să aveți un risc mai mare de a dezvolta ulterior limfom.
MBVP – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați protocol aici.
MCL-uri - Limfom cu celule de manta – un tip de limfom non-Hodgkin.
mediastinului - partea centrală a pieptului tău inclusiv inima, traheea (traheea), esofagul (esofagul), vasele de sânge mari și ganglionii limfatici din jurul inimii.
Card de alerta medicala – un card cu informații despre starea dumneavoastră și tratament. Dacă vi se oferă un card de alertă medicală, ar trebui să îl purtați cu dvs. în orice moment.
Metabolism – cât de repede funcționează celulele din corpul tău.
Metastaze/Metastatic – răspândirea celulelor canceroase de unde s-au dezvoltat pentru prima dată în alte zone ale corpului.
MF - Micoza fungoides. Un tip de limfom non-Hodgkin cu celule T care afectează mai ales pielea.
Boală reziduală minimă (MRD) – cantități mici de limfom rămase după terminarea tratamentului. Dacă sunteți MRD pozitiv, boala rămasă poate crește și poate provoca o recidivă (revenirea cancerului). Dacă sunteți MRD negativ, aveți șanse mai mari de remisie de lungă durată.
Anticorp monoclonal – un tip de medicament care vizează receptorii specifici de pe celulele limfomului (sau alte celule canceroase). Ele pot funcționa în mai multe moduri, inclusiv:
- Ele pot opri semnalele de care limfomul are nevoie pentru ca cancerul să crească și să supraviețuiască.
- Ei pot îndepărta celulele limfomului de barierele protectoare pe care le-au folosit pentru a se ascunde de sistemul imunitar.
- Ele se pot lipi de celulele limfomului și pot alerta alte celule imunitare asupra limfomului, ceea ce duce la ca alte celule imunitare să vină să lupte.
MRD – Vezi boală reziduală minimă
RMN - imagistică prin rezonanță magnetică. O scanare folosind un câmp magnetic pentru a oferi imagini foarte detaliate ale interiorului corpului tău.
mucoasa (“myoo-KOH-sah”) – țesutul care căptușește majoritatea organelor goale ale corpului, cum ar fi intestinul, căile de aer și canalele glandelor care se deschid în aceste organe goale (cum ar fi glandele salivare).
mucozită (“myoo-koh-SITE-is”) – inflamație a interiorului (mucoasa) gurii.
MUGA – achiziţie multi-gate. Un tip de scanare care verifică cât de bine îți pompează inima. Unele persoane pot avea acest lucru înainte de a începe tratamentul.
Echipa multidisciplinara – un grup de profesioniști din domeniul sănătății care vă planifica și gestionează îngrijirea și tratamentul. Poate include medici din diferite specialități, asistente medicale, asistenți sociali, terapeuți ocupaționali, kinetoterapeuți, psiholog și multe altele - în funcție de nevoile dumneavoastră individuale.
Sindroame mielodisplazice („MY-loh-dis-PLAS-tik”) – Un grup de boli în care măduva osoasă produce celule sanguine care nu funcționează așa cum ar trebui, în loc de celule sanguine sănătoase. Uneori este numită „mielodisplazie”.
mielom – un cancer al celulelor plasmatice (un tip de celulă B) găsit în măduva osoasă. Celulele plasmatice sunt celulele care produc anticorpii dumneavoastră (imunoglobuline), dar nu este limfom.
Tulburări mieloproliferative – un grup de boli în care măduva osoasă produce prea multe dintr-unul sau mai multe tipuri de celule sanguine.
MZL - Limfomul zonei marginale. Un tip de limfom non-Hodgkin cu celule B.
N
NED – Vezi „Fără dovadă de boală”
Biopsie prin aspirare cu ac – uneori cunoscută și sub denumirea de „biopsie prin aspirație cu ac fin” sau FNAB. Un ac subțire este introdus într-un nodul din corpul dumneavoastră (cum ar fi în gât) pentru a îndepărta unele celule. Aceste celule sunt apoi examinate la microscop.
Neuro – de-a face cu nervii tăi sau cu sistemul nervos.
Neuropatia - orice boală care vă afectează nervii.
neutropenia („nyoo-troh-PEE-nee-ya”) – niveluri scăzute de neutrofile (un fel de globule albe) în sânge. Neutrofilele sunt primele celule care descoperă și luptă împotriva infecțiilor și bolilor. Dacă aveți neutropenie, este mai probabil să faceți infecții, care pot deveni serioase rapid.
Sepsis neutropenic – o infecție severă care poate provoca inflamarea organelor și a vaselor de sânge dacă sunteți neutropenic; numit uneori 'neutropenie febrilă' dacă temperatura este de 38 de grade sau mai mult.
neutrofilele („nyoo-tro-FILS”) – un tip de globule albe care luptă împotriva infecțiilor și bolilor. Neutrofilele sunt primele celule ale sistemului imunitar care găsesc și luptă împotriva infecțiilor. Dacă acestea sunt scăzute, este mai probabil să faceți infecții. Unele infecții pot deveni grave foarte repede dacă aveți neutropenie
NHL - Limfom non-Hodgkin. Acesta este un termen general pentru a descrie un grup de peste 70 de subtipuri diferite de limfom. Poate afecta limfocitele cu celule B, limfocitele cu celule T sau celulele Natural Killer.
NLPHL – un tip de limfom numit Limfom cu celule B predominant limfocite nodulare (denumit anterior limfom Hodgkin predominant limfocite nodulare).
Nu există dovezi ale bolii – un termen pe care unii medici, patologi sau radiologi îl pot folosi pentru a spune că scanările și alte teste nu au arătat niciun limfom în corpul dumneavoastră. Acest termen este uneori folosit în loc de remisiune. Nu înseamnă neapărat că te-ai vindecat, dar că nu a mai rămas niciun limfom identificabil după tratament.
O
O sau Obi – un medicament cu anticorpi monoclonali numit obinutuzumab. Acesta vizează un receptor de pe celulele limfomului numit CD20. Poate fi utilizat împreună cu chimioterapie pentru a trata limfomul (vezi CHOP sau CVP) sau ca tratament propriu pentru întreținere. Pentru a vedea protocolul de întreținere a obinutuzumab rugăm să faceți clic aici.
oncolog („on-COL-oh-jist”) – un medic specializat în diagnosticarea și tratamentul persoanelor cu cancer; poate fi fie un oncolog medical care dă medicamente pentru tratarea cancerului, fie un radiooncolog (cunoscut și ca radioterapeut) care tratează cancerul cu radioterapie.
Oral - pe cale orală, de exemplu, tratament luat sub formă de tabletă sau capsulă.
Supraviețuirea generală – procentul persoanelor care sunt încă în viață după un anumit număr de ani, cu sau fără limfom. Supraviețuirea globală (SG) este adesea măsurată la 5 ani și 10 ani după terminarea tratamentului. O rată de supraviețuire de cinci sau 10 ani nu înseamnă că este probabil să trăiești doar 5 sau 10 ani. Înseamnă că studiile au urmărit doar persoanele din studiu timp de 5 sau 10 ani.
P
Copii și adolescenți (“peed-ee-AH-tric”) – a face cu copiii.
paliativ - tratament sau îngrijire care ameliorează simptomele unei afecțiuni (cum ar fi durerea sau greața) mai degrabă decât pentru a vindeca boala.
Paraproteine – o proteină nesănătoasă (anormală) care poate fi găsită în sânge sau în urină.
Parenteral – medicamente sau nutrienți administrați prin injecție intramusculară sau prin injecție sau perfuzie intravenoasă (nu pe cale orală).
Răspuns parțial – limfom care a scăzut cu cel puțin jumătate, dar există încă limfom prezent.
Patolog – un medic care studiază țesuturile și celulele bolnave la microscop.
PBS – schema de beneficii farmaceutice. Medicamentele enumerate pe PBS sunt parțial finanțate de guvern, ceea ce înseamnă că este posibil să le puteți obține mai ieftin sau fără costuri. Puteți găsi mai multe informații despre PBS aici.
PCALCL – un tip de limfom Hodgkin cu celule T numit cutanat primar limfom anaplazic cu celule mari (se dezvoltă în piele).
PCNSL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfomul sistemului nervos central primar (se dezvoltă în creier și măduva spinării).
Pembro – un tratament cu anticorpi monoclonali numit pembrolizumab (Keytruda). Este un inhibitor al punctului de control imunitar, ceea ce înseamnă că îndepărtează celulele limfomului de barierele protectoare, astfel încât sistemul tău imunitar să-l vadă mai eficient și să-l combată. Pentru mai multe detalii despre pembrolizumab pentru tratarea limfomului Hodgkin, vă rugăm să consultați protocol aici.
Starea de performanță – un mod de a nota cât de bine și de activ ești.
Transplant de celule stem din sângele periferic – un tip de terapie care utilizează mai întâi doze mari de chimioterapie și/sau radioterapie pentru a distruge celulele canceroase, urmată de transplant de celule stem pentru a înlocui măduva osoasă deteriorată (această leziune fiind un efect secundar al dozelor mari de chimioterapie).
Neuropatie periferica („per-ih-fural nyoor-O-pah-thee”, O ca în „on”) – o afecțiune a sistemului nervos periferic (nervii din afara creierului și măduvei spinării), care începe de obicei în mâini sau picioare . Ai putea avea amorțeală, furnicături, arsuri și/sau slăbiciune. Poate fi cauzată și de unele limfoame și de unele medicamente anti-cancer. Este important să raportați simptomele medicului dumneavoastră sau asistentei, deoarece acestea vă pot ajuta.
ANIMAL DE COMPANIE - tomografie cu emisie de pozitroni. O scanare care folosește o formă radioactivă de zahăr pentru a vedea cât de active sunt celulele. Pentru unele tipuri de limfom, celulele sunt foarte active, așa că apar clar pe o scanare PET.
Scanare PET / CT – o scanare în care sunt combinate scanările PET și CT.
Linia PICC – cateter central introdus periferic. O linie centrală (tub flexibil subțire) care este introdusă într-un punct mai departe de piept decât majoritatea celorlalte linii centrale (cum ar fi în partea superioară a brațului). Pentru a afla mai multe despre liniile PICC, vă rugăm să consultați Informații despre pacient eviQ aici.
Placebo – un tratament inactiv sau „factic” conceput să arate ca medicamentul testat într-un studiu clinic, dar fără beneficii terapeutice. De obicei, un grup de persoane care participă la studiu beneficiază de tratament standard plus medicamentul de testat. Un alt grup de persoane au tratament standard plus placebo. Placebo sunt folosite pentru a exclude orice efecte psihologice ale tratamentului. Nu vi se va administra un placebo singur dacă aveți nevoie de tratament activ pentru limfomul dumneavoastră.
Plasma – partea fluidă a sângelui care deține celulele sanguine; plasma conține proteine, săruri și compuși de coagulare a sângelui.
Celulă plasmatică – o celulă care se formează dintr-un limfocit B care produce anticorpi.
Plasmafereza („plas-MAH-fur-ee-sis”) – numit uneori „schimb de plasmă”. O procedură în care partea lichidă a sângelui (plasma) este separată de celulele sanguine folosind o mașină specială și celulele sunt readuse în circulație; folosit pentru a elimina proteinele din sângele unei persoane cu prea mult din acea proteină în sânge.
trombocitele („PLATE-lets”) – un tip de celule sanguine care vă ajută să vă coaguleze sângele. Trombocitele sunt numite și trombocite. Deci, dacă vi s-a spus că aveți trombocitopenie, înseamnă că aveți un nivel scăzut de trombocite. Aceasta înseamnă că este mai probabil să sângerați și să vă învinețiți ușor.
PMBCL – un tip de limfom non-Hodgkin numit Limfom mediastinal primar cu celule B (se dezvoltă în ganglionii limfatici din zona pieptului.
Portacath sau Port – un tip de linie centrală folosită uneori la copii care are la capăt un orificiu sau o cameră care rămâne sub piele; când se folosește linia centrală, se introduce un ac în cameră. Pentru mai multe detalii despre tratamentul printr-un portacath, vă rugăm să consultați Informații despre pacient eviQ aici.
Celula progenitoare – numită uneori „celulă precursoare”, o celulă imatură care se poate dezvolta într-un număr de tipuri diferite de celule.
Prognoză – modul în care boala dumneavoastră este probabil să progreseze și cât de bine este probabil să răspundeți la tratament. Mulți factori afectează prognosticul, inclusiv tipul dumneavoastră de tumoare și vârsta dumneavoastră și starea generală de sănătate.
Interval fără progresie – timpul dintre tratament și limfomul începe să crească din nou. Uneori numit „interval fără evenimente”.
Supraviețuire fără progresie – timpul pe care cineva trăiește fără ca limfomul să înceapă să crească din nou.
Profilactic sau Profilaxie – un tratament dat pentru a preveni o boală sau o reacție.
Proteină – găsite în toate ființele vii, proteinele au multe roluri, inclusiv de a ajuta la controlul modului în care funcționează celulele noastre și de a lupta împotriva infecțiilor.
PTCL – un tip de limfom non-Hodgkin cu celule T numit Limfom periferic cu celule T. PTCL include subtipuri:
- Limfam periferic al celulelor T fără alte specificații (PTCL-NOS)
- Limfom angioimunoblastic cu celule T (AITL)
- Limfom anaplazic cu celule mari (ALCL)
- Limfom cutanat cu celule T (CTCL)
- Sindromul Sezary (SS)
- Leucemie/limfom cu celule T pentru adulți (ATLL)
- Limfom cu celule T de tip enteropatie (EATL)
- Limfom nazal cu celule T ucigaș natural (NKTCL)
- Limfom hepatosplenic cu celule T Gamma delta.
PVAG – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați protocol aici.
R
R sau Ritux – un tratament cu anticorpi monoclonali numit rituximab (de asemenea, Mabthera sau Rituxan). Acesta vizează un receptor de pe celulele limfomului numit CD20. Poate fi utilizat împreună cu alte tratamente (vezi CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) sau utilizat singur pentru tratamentul de întreținere. Poate fi administrat sub formă de perfuzie în venă (IV) sau ca injecție subcutanată în țesutul adipos al abdomenului, brațului sau piciorului. Pentru mai multe detalii despre întreținerea cu rituximab, vă rugăm să consultați protocoalele de mai jos:
Radiograf – o persoană care face radiografii (raze X) și efectuează alte scanări (un radiograf diagnostic) sau face radioterapie (un radiograf terapeutic).
radioimmunotherapy - un tratament care utilizează un anticorp monoclonal cu o particulă de radiații atașată la acesta, astfel încât să poată viza direct celula limfomului. Acest lucru asigură că radioterapia ajunge la celulele limfomului fără a afecta celulele sănătoase din apropiere.
Radiolog - un medic care interpretează radiografii (raze X) și scanări; poate efectua, de asemenea, biopsii folosind scanări pentru a se asigura că fragmentul potrivit de țesut este prelevat pentru a fi examinat.
Radioterapeut - un medic specializat în tratarea persoanelor care utilizează radioterapie, cunoscut și ca „oncolog clinic” sau „oncolog radioterapie”.
Radioterapie („ray-dee-oh-ther-ap-ee”) – tratament în care fascicule puternice, atent focalizate de radiații (cum ar fi razele X) sunt folosite pentru a deteriora și ucide limfomul și alte celule canceroase. Uneori este numită „radioterapia cu fascicul extern”.
Randomizarea – o metodă folosită în studiile clinice, pentru a se asigura că fiecare participant are aceleași șanse de a fi inclus în diferitele grupuri de tratament.
R-CHEOP14 – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
R-CHOP – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocoalele aici - R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici
R-DHAP – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
R-PIB – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
R-GemOx – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
R-HIDAC – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
R-Maxi-CHOP -un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
R-Mini-CHOP – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
globule rosii – celule sanguine care transportă oxigen în corp; cunoscut și sub denumirea de „eritrocite”.
Celula Reed–Sternberg - un celulă anormală care arată ca „ochi de bufniță” la microscop. Aceste celule sunt de obicei prezente la persoanele cu limfom Hodgkin.
Refractar – termen folosit pentru a descrie atunci când o boală nu răspunde la tratament, adică tratamentul nu mai are efect asupra celulelor canceroase. Dacă aveți boală refractară, medicul dumneavoastră vă poate oferi un alt tip de tratament.
Recidiva – un termen folosit în cazul în care limfomul dumneavoastră reapare după ce ați avut tratament și apoi o perioadă de timp fără boală activă.
iertare („ree-MI-shon”) – timpul de după tratament când nu există nicio dovadă a bolii care apare pe rezultatele testelor (remisie completă). O remisiune parțială este atunci când cantitatea de limfom din corpul dumneavoastră s-a redus cu cel puțin jumătate, dar nu a dispărut complet; iar o „remisie parțială bună” este atunci când trei sferturi din tumoră au dispărut.
Respirator – referitoare la respirație sau la organele de respirație (plămânii și căile aeriene).
Răspuns – când limfomul se micșorează sau dispare după tratament. Vezi și „răspuns complet” și „răspuns parțial”.
OREZ – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocolul aici OREZ infuziat or Orez fracționat.
S
Scanda - – un test care se uită la interiorul corpului, dar este luat din exteriorul corpului, cum ar fi o scanare CT sau o ecografie.
Tratamentul de linia a doua – tratamentul de a doua linie are loc atunci când, după tratamentul inițial (tratament de primă linie), boala dumneavoastră reapare sau dacă tratamentul de primă linie nu funcționează. În funcție de cât timp a fost tratamentul de primă linie în urmă, este posibil să aveți același tratament sau să aveți un alt tip de tratament. După tratamentul de linia a doua este posibil să aveți a treia sau a patra linie de tratament dacă limfomul dumneavoastră revine sau nu răspunde la tratamentul de linia a doua.
Sedare - când vi se administrează un medicament care să vă ajute să vă relaxați înainte de o procedură. Vă poate face somnoros și este posibil să nu vă amintiți procedura, dar nu veți rămâne inconștient.
Sedativ - medicamentele care vi se administrează pentru a vă ajuta să vă relaxați.
septicemia - o reacție imună gravă la o infecție care poate provoca leziuni tisulare și insuficiență de organ; sepsisul poate fi fatal.
Efect secundar - an efect nedorit a unui tratament medical.
SLL – un tip de limfom non-Hodgkin cu celule B numit Limfom limfocitar mic. Este foarte asemănătoare cu leucemia limfocitară cronică (LLC), dar celulele limfomului sunt în mare parte în ganglionii limfatici și în alt țesut limfatic.
SMARTE-R-CHOP – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
SMILE – un protocol de tratament. Pentru mai multe detalii, consultați protocol aici.
SMZL - Limfom splenic din zona marginală, un subtip de limfom non-Hodgkin care începe în limfocitele cu celule B din splină.
Asistenta de specialitate – asistenta dumneavoastră de specialitate (uneori numită asistent medical specialist clinic sau SNC) va fi de obicei prima persoană pe care ar trebui să o contactați în legătură cu orice îngrijorare sau îngrijorare. O asistentă specializată în limfom are pregătire în îngrijirea persoanelor cu limfom și vă poate ajuta să înțelegeți mai multe despre boala dumneavoastră, despre tratamentul acesteia și despre cum să aveți grijă de dumneavoastră în timpul tratamentului.
Splină - un organ care face parte din sistemul tău imunitar. Este de mărimea unui pumn strâns și se află chiar sub cutia toracică, în partea stângă a corpului, în spatele stomacului. Este implicat în combaterea infecțiilor și vă filtrează sângele, eliminând particulele străine și distrugând celulele sanguine vechi.
Splenectomia - îndepărtarea splinei prin intervenție chirurgicală.
Splenomegalie („slen-oh-meg-alee”) – umflarea (mărirea) splinei.
SPTCL – un tip de limfom non-Hodgkin cu celule T numit limfom cu celule T asemănător paniculitei subcutanate care se dezvoltă de obicei în piele.
SS – un tip de limfom cu celule T care se dezvoltă în piele, numit Sindromul Sezary.
Boală stabilă – limfom care a rămas neschimbat (nici a dispărut, nici a progresat).
Etapă - un ghid pentru câte și ce zone ale corpului dumneavoastră sunt afectate de limfom. Există patru etape folosite pentru a descrie majoritatea tipurilor de limfom, care sunt de obicei scrise cu cifre romane ca stadiu I până în stadiul IV.
Înscenare - procesul de a afla ce Stadiază-ți limfomul este. Veți avea scanări și teste pentru a afla ce stadiu aveți.
Recoltarea celulelor stem -numit si colectare de celule stem, procesul de colectare a celulelor stem din sânge (pentru utilizarea într-un transplant de celule stem). Celulele stem sunt colectate și procesate printr-o mașină de afereză.
Transplant de celule stem – procesul de a da celule stem recoltate anterior unui individ. Transplanturi de celule stem poate:
- Transplant autolog de celule stem – unde vă recoltați propriile celule și apoi le primiți înapoi mai târziu.
- Transplantul de celule stem alogene – unde o altă persoană îți donează celulele stem.
Celule stem - celule imature care se pot dezvolta în diferite tipuri de celule mature care se găsesc în mod normal în sângele sănătos.
Steroizi - hormoni naturali care sunt implicați în multe dintre funcțiile naturale ale organismului; poate fi, de asemenea, fabricat și administrat ca tratament.
Subcutanat (“sub-queue-TAY-nee-us”) – țesutul gras de sub piele.
Intervenție Chirurgicală - tratament care implică tăierea în corp pentru a schimba sau îndepărta ceva.
Simptom – orice modificare a corpului sau a modului în care acesta funcționează; cunoscându-ți simptome poate ajuta medicii să diagnosticheze boli.
sistemică - care afectează întregul corp (nu doar părți locale sau localizate ale corpului).
T
TBI – vezi iradierea totală a corpului.
celule T / limfocite cu celule T – celule ale sistemului imunitar care ajută la protejarea de viruși și cancer. Celulele T se dezvoltă în măduva osoasă, apoi călătoresc și se maturizează în glanda timus. Sunt un tip de celule albe din sânge și pot deveni canceroase provocând un limfom cu celule T.
TGA – Administrarea Bunurilor Terapeutice. Această organizație face parte din Departamentul de Sănătate al Guvernului Australian și reglementează aprobările pentru medicamente și alte tratamente legate de sănătate. Puteți găsi mai multe detalii despre TGA aici.
Trombocitopenie („throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah”) – când tu nu au suficiente trombocite în sângele tău; Trombocitele ajută la coagularea sângelui, așa că, dacă aveți trombocitopenie, este mai probabil să sângerați și să vă învinețiți ușor.
timus - o mică glandă plată în partea de sus a pieptului și în spatele sânului. Este locul unde se dezvoltă celulele T.
Țesut – un grup de celule similare, care arată la fel și au aceeași funcție, care sunt grupate pentru a alcătui părți ale corpului. Exemplu – grupul de celule țesute împreună pentru a vă forma mușchii se numește țesut muscular.
TLS – vezi sindromul de liză tumorală.
Topic - aplicarea unui tratament direct pe suprafața pielii, ca o cremă sau o loțiune.
Iradierea totală a corpului - radioterapia administrată întregului tău corp, nu doar unei părți a acestuia; de obicei, se administrează pentru a elimina orice celule de limfom rămase în organism înainte de un transplant de celule stem.
Transformare - proces a unui limfom cu creștere lentă, transformându-se într-un limfom cu creștere rapidă.
Transfuzie - administrarea de sânge sau produse din sânge (cum ar fi eritrocite, trombocite sau celule stem) într-o venă.
Boala grefă contra gazdă asociată transfuziei (TA-GvHD) – o complicație rară, dar gravă a transfuziilor de sânge sau trombocite, în care celulele albe din sângele transfuzat vă atacă celulele în timpul sau după transfuzie. Acest lucru poate fi prevenit prin iradierea sângelui și a trombocitelor (acest lucru se întâmplă la banca de sânge, înainte de a ajunge la tine).
tumoare – o umflare sau un nodul care se dezvoltă dintr-o colecție de celule; poate fi benign (nu cancer) sau malign (cancer).
Erupție tumorală – numită uneori „reacție de erupție”, aceasta este o creștere temporară a simptomelor de limfom după începerea tratamentului. Este mai frecventă cu anumite medicamente, cum ar fi lenalidomida, rituximab (rituximab flare) și pembrolizumab.
Sindromul de liză tumorală – o boală rară, dar gravă, care poate apărea atunci când celulele tumorale moarte eliberează în circulație subproduse chimice care perturbă metabolismul; apare de obicei după chimioterapie combinată sau uneori după tratamentul cu medicamente steroizi.
Markeri tumori – o proteină sau un alt marker în sânge sau urină care este de obicei prezent numai dacă se dezvoltă un cancer sau o altă boală.
V
Vaccin/vaccinare - un medicament dat pentru a ajuta organismul dumneavoastră să reziste la o infecție. Acest medicament poate funcționa prin administrarea unei doze mici din germenul sau organismul care provoacă acea infecție (de obicei, organismul este mai întâi ucis sau modificat pentru a fi sigur); astfel încât sistemul tău imunitar să poată construi o rezistență la acesta. Alte vaccinuri funcționează în moduri diferite. Este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre orice vaccin, deoarece unele vaccinuri nu sunt sigure pentru persoanele cu limfom în timpul tratamentului.
Varicela zoster - un virus care provoacă varicela și zona zoster.
Vinca alcaloid – un tip de medicament pentru chimioterapie realizat din familia de plante pervinca (Vinca); exemple sunt vincristina și vinblastina.
virus – un mic organism care provoacă boli. Spre deosebire de bacterii, virusurile nu sunt formate din celule.
W
Privește și Așteaptă – numită și monitorizare activă. O perioadă de timp în care aveți un limfom cu creștere lentă (indolent) și nu aveți nevoie de tratament, dar medicul dumneavoastră vă va monitoriza activ în acest timp. Pentru mai multe detalii despre ceas și așteptați, vă rugăm să consultați pagină aici.
Celulă albă – o celulă care se găsește în sânge și în multe alte țesuturi care ne ajută corpul să lupte împotriva infecțiilor. Celulele noastre albe includ:
- Limfocitele (celule T, celule B și celule NK) - acestea sunt cele care pot deveni canceroase în limfom
- Granulocite (neutrofile, eozinofile, bazofile și mastocite). Acestea luptă împotriva bolilor și infecțiilor prin eliberarea de substanțe chimice care sunt toxice pentru celule, astfel încât să poată ucide celulele bolnave și infectate. Dar substanțele chimice pe care le eliberează pot provoca și inflamații
- Monocite (macrofage și celule dendritice) - Aceste celule luptă împotriva infecției sau a celulelor bolnave înghițindu-le și apoi anunțând limfocitele dumneavoastră că există o infecție. În acest fel îți „activează” limfocitele, astfel încât să lupte mai bine cu infecțiile și bolile.
WM - Macroglobulinemia lui Waldenstrom – un tip de limfom non-Hodgkin cu celule B.
