Ova stranica će definirati uobičajene riječi ili akronime (riječi skraćene na nekoliko slova kao što su PICC, ABVD, NHL itd.), tako da se možete osjećati sigurnije u komunikaciji sa svojim zdravstvenim timovima, prijateljima i porodicom o vašem putovanju s limfomom ili CLL.
Dok budete prolazili, vidjet ćete da neke definicije imaju riječi plave i podvučene. Ako kliknete na njih, moći ćete pronaći više informacija o tim temama. Uključene su veze do protokola liječenja, ali ako otkrijete da vaš tretman nije naveden, molimo da nas kontaktirate. Alternativno, možete provjeriti je li vaš protokol pokriven na eviQ stranica za liječenje protiv raka.
A
abdomen – srednji dio prednjeg dijela tijela, između grudi i karlice (kosti oko kuka), često se naziva trbuščić.
ABVD – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte:
Akutna – bolest ili simptom koji se brzo razvija, ali kratko traje.
Adjuvantna terapija -drugi tretman koji se daje za povećanje efikasnosti glavne terapije.
Napredna faza - rasprostranjeni limfom – obično stadijum 3 (limfom sa obe strane dijafragme) ili stadijum 4 (limfom koji se proširio na organe tela izvan limfnog sistema). Limfni sistem je po cijelom tijelu, tako da je uobičajeno da imate uznapredovali limfom kada se prvi put dijagnosticira. Mnogi ljudi sa uznapredovalim limfomom mogu se izliječiti.
Etiologija (“EE-tee-oh-luh-jee”) – uzrok bolesti
Agresivan - izraz koji se koristi za opisivanje brzorastućeg limfoma. Mnogi agresivni limfomi dobro reagiraju na liječenje i mnogi ljudi s agresivnim limfomom mogu se izliječiti.
AIDS – sindrom stečene imunodeficijencije. Bolest uzrokovana virusom ljudske imunodeficijencije (HIV) kod koje se vaš imunološki sistem ne može boriti protiv infekcije.
Rak koji definiše AIDS – ako imate HIV i razvijete određene vrste raka, također vam je dijagnosticirana AIDS.
AITL – vrsta T-ćelijskog ne-Hodgkinovog limfoma tzv Angioimunoblastični limfom T-ćelija.
ALCL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Anaplastični limfom velikih ćelija. Može biti sistemski (bilo gdje u vašem tijelu) ili kožni (zahvaćajući uglavnom vašu kožu). Postoji i rijedak podtip koji se zove ALCL povezan s implantatima u grudima koji pogađa ljude koji su imali implantate u grudima.
Kartica upozorenja - a kartica sa važnim informacijama za svakoga ko vas liječi u hitnim slučajevima. Ako iz bilo kojeg razloga imate karticu upozorenja, uvijek je nosite sa sobom.
Alkilirajuća sredstva – vrsta kemoterapije ili drugog lijeka koji zaustavlja rast stanica, često se koristi za liječenje raka. Primjeri su klorambucil i ciklofosfamid.
zdravo – vidi alogenički.
Alogenski (“ALLO-jen-AY-ik”) – opisuje transplantaciju doniranog tkiva od nekog drugog, ponekad poznatu kao 'alotransplantacija' ili 'donorska transplantacija'. Primjer je alogenski transplantacija matičnih ćelija.
Alopecia – medicinski izraz kada vam kosa opada. Može se pojaviti kao nuspojava kemoterapije.
Anemija – nizak nivo hemoglobina (Hb) u krvi (sadržan u crvenim krvnim zrncima). Hemoglobin prenosi kiseonik po vašem telu.
Anestetik – lijek koji se daje za umrtvljenje dijela tijela (lokalni anestetik) ili za uspavljivanje cijelog tijela (opća anestezija).
Analgetik – nešto (kao što je lijek) što uklanja ili smanjuje bol.
anoreksija – kada ne želite da jedete – potpuno gubite apetit, posebno kao posledica bolesti ili njenih tretmana. Ovo se razlikuje od anoreksije nervoze, koja je poremećaj u ishrani.
Antraciklini – lijekovi za kemoterapiju koji ometaju DNK strukturu ćelija, sprečavajući ih da naprave više ćelija. Primjeri su doksorubicin (Adriamycin®) i mitoksantron.
Antitelo - a protein koji stvaraju zrele B-ćelije (zvane plazma ćelije) koje prepoznaju i drže se stvari koje ne pripadaju vašem tijelu, kao što su virusi, bakterije ili neke stanice raka. Zatim upozorava vaše druge imunološke ćelije da moraju doći i boriti se. Antitela se takođe nazivaju imunoglobulini (Ig).
Konjugat antitijelo-lijek – tretman korištenjem monoklonskog antitijela spojenog s kemoterapijom koja može isporučiti kemoterapiju direktno u ciljnu ćeliju limfoma.
Antiemetička (“AN-tee-em-ET-ik”) – lijek koji vam može pomoći da spriječite mučninu i povraćanje (mučnina).
antigen - dio 'strane' supstance koji prepoznaje imuni sistem. To onda pokreće vaš imunološki sistem da proizvodi antitijela za borbu protiv stranih tvari (kao što su virus, bakterije ili druge bolesti).
Antimetaboliti - a grupa lijekova za kemoterapiju koji se spajaju sa ćelijskom DNK i zaustavljaju je od podjele; primjeri uključuju metotreksat, fluorouracil, fludarabin i gemcitabin.
Afereza - a postupak koji odvaja određene ćelije od vaše krvi. Poseban dio opreme odvaja jedan određeni dio vaše krvi (na primjer plazmu, tekući dio naše krvi ili ćelije kao što su matične ćelije) i vraća vam ostatak krvi.
apoptoza - normalan proces u kojem stare ili oštećene ćelije odumiru kako bi se napravilo mjesta za nove zdrave stanice. U nekim slučajevima, apoptozu također mogu pokrenuti lijekovi za kemoterapiju i zračenje.
APS – Služba za akutni bol – usluga dostupna u nekim bolnicama za pomoć u upravljanju bolom koji je jak, ali se očekuje da će biti kratkotrajan.
Aspirirajte - uzorak ćelija uzet usisavanjem pomoću igle.
ATLL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv T-ćelijska leukemija-limfom odraslih. Može se nazvati: akutnim, limfomatnim, hroničnim ili tinjajućim.
auto – Vidi Autologno.
Autologno (“aw-TAW-luh-GUS”) – transplantaciju pomoću vlastitog tkiva (kao što je koštana srž ili matične ćelije).
B
BBB - vidi krvno-moždanu barijeru.
B-ćelije / B limfociti – vrsta bijelih krvnih zrnaca (imunih ćelija) koja se bori protiv infekcije tako što proizvodi antitijela.
B simptomi - tri značajna simptoma limfoma – groznica, noćno znojenje i neobjašnjivi gubitak težine – koji se mogu javiti kod ljudi s limfomom.
bakterija - mali (mikroskopski) organizmi, koji mogu uzrokovati bolest; često nazivaju "klicama". Postoje i dobre bakterije koje vas održavaju zdravim.
BEACOPP – protokol tretmana, koji se ponekad naziva i eskalirani BEACOPP. Za više informacija molimo protokol ovde.
Benigna - nisu kancerogeni (iako benigne kvržice ili stanja i dalje mogu uzrokovati probleme ako su velike ili se nalaze na nekom mjestu koje utječe na funkcioniranje vašeg tijela (kao što je u vašem mozgu).
Biološke terapije – tretmani protiv raka koji se zasnivaju na supstancama koje telo proizvodi prirodno i utiču na rad ćelije raka; primjeri su interferon i monoklonska antitijela.
biopsija - a uzorak tkiva ili ćelija sakupljen i pregledan pod mikroskopom da se vidi da li postoje abnormalne ćelije. Ovo se može učiniti kako bi se potvrdila vaša dijagnoza. Za osobe sa limfomom, najčešća biopsija je biopsija limfnih čvorova (gledanje ćelija pod mikroskopom da bi se videlo o kojoj vrsti limfoma se radi).
Biosimilar - a lijek dizajniran da bude gotovo identičan lijeku koji se već koristi („referentni lijek“). Biosimilari moraju biti sigurni i efikasni, ali ne bolji od referentnog lijeka u kliničkim ispitivanjima prije nego što budu odobreni za upotrebu.
BL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Burkittov limfom - Može biti:
- Endemična (zahvaća uglavnom one s afričkim porijeklom).
- Sporadično (uglavnom pogađaju one koji nemaju porijeklo iz Afrike).
- Povezan sa imunodeficijencijom (pogađa uglavnom one sa HIV/AIDS-om ili drugom imunodeficijencijom).
Eksplozivna ćelija – nezrela krvna ćelija, u vašoj koštanoj srži. Obično se ne nalazi u vašoj krvi.
Slijepi ili zaslijepljeni – kada ljudi koji učestvuju u kliničkom ispitivanju ne znaju koji tretman primaju. Ponekad ni vaš doktor ne zna – ovo se zove 'dvostruko slijepo' ispitivanje. Ovo je učinjeno zato što saznanje na kom tretmanu se nalazite može uticati na vaša očekivanja ili očekivanja vašeg lekara od lečenja i uticati na rezultate ispitivanja.
Krvno-moždana barijera – barijera stanica i krvnih žila koja propušta samo određene tvari do mozga, štiteći ga od štetnih kemikalija i infekcija.
Krvne ćelije – tri glavne vrste ćelija ili ćelijskih fragmenata prisutnih u krvi su crvena zrnca, bijela zrnca i trombociti.
Krvna slika – uzima se uzorak krvi i broj različitih ćelija ili proteina prisutnih u uzorku krvi se provjerava pomoću mikroskopa i upoređuje s 'normalnom količinom' tih stanica ili proteina koji se nalaze u zdravoj krvi.
UN – tretman u kojem se zdrave ćelije koštane srži uzimaju od donatora (osobe koja nije vi), a daje vam se da zamijenite ćelije kancerogenog limfoma, nakon što ste primili visoke doze kemoterapije.
Koštana srž - spužvasto tkivo u centru nekih velikih kostiju tijela gdje stvaraju se krvna zrnca.
Broviac® linija Vrsta tunelske centralne linije (tanka fleksibilna cijev) koja se ponekad koristi kod djece. Za više detalja o centralnim tunelskim linijama pogledajte eviQ informacije o pacijentima ovdje.
C
Ćelije raka – abnormalne ćelije koje brzo rastu i razmnožavaju se, i ne umru kada bi trebalo.
Candida (“CAN-dih-dah”) -gljivica koja može izazvati infekciju (drozd), posebno kod ljudi koji imaju oslabljen imuni sistem.
Kanila (“CAN-ewe-lah”) – meka fleksibilna cijev koja se iglom ubacuje u venu, tako da se vaš lijek može dati direktno u krvotok (igla se uklanja i ostat će vam samo plastični kateter ).
CAR T-ćelijska terapija - ttretman koji koristi vaše vlastite, genetski modificirane T-ćelije za prepoznavanje i ubijanje ćelija limfoma. Za više informacija o CAR T-ćelijskoj terapiji pogledajte našu stranicu na Razumijevanje CAR T-ćelijske terapije.
Kancerogena (“CAR-sin-o-jen-ik”) – nešto što može izazvati rak.
kardiovaskularne - radi sa svojim srcem i krvnim sudovima.
Kateter - a fleksibilna, šuplja cijev koja se može umetnuti u organ tako da se tekućine ili plinovi mogu ukloniti iz tijela ili dati u tijelo.
CBCL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Kožni B-ćelijski limfom – Podtipovi CBCL-a uključuju:
- Primarni kožni limfom ćelija folikula.
- Primarni kožni limfom B-ćelija marginalne zone.
- Primarni kožni difuzni veliki B-ćelijski limfom – tip noge.
- Primarne kožne difuzne velike B-ćelije.
CD - Grupa diferencijacije (može biti CD20, CD30 CD15 ili razni drugi brojevi). Pogledajte markere površine ćelije.
ćelija – mikroskopski građevni blok tijela; svi naši organi se sastoje od ćelija i iako imaju istu osnovnu strukturu, posebno su prilagođeni da formiraju svaki deo tela.
Blokatori ćelijskog signala – ćelije primaju signale koji ih održavaju u životu i tjeraju da se podijele. Ovi signali se šalju duž jednog ili više puteva. Blokatori ćelijskog signala su noviji lijekovi koji blokiraju ili signal ili ključni dio puta. Ovo može dovesti do smrti ćelija ili zaustaviti njihov rast.
Markeri ćelijske površine – proteini koji se nalaze na površini ćelija koji se mogu koristiti za identifikaciju određenih tipova ćelija. Označeni su slovima i brojevima (na primjer CD4, CD20, u kojima 'CD' znači 'klaster diferencijacije')
Centralna linija - a tanka fleksibilna cijev, koji je umetnut u veliku venu na grudima; neke vrste se mogu ostaviti na mjestu nekoliko mjeseci, što omogućava da se svi tretmani daju i da se svi testovi krvi uzmu kroz jednu liniju.
Centralni nervni sistem (CNS) - u mozak i kičmena moždina.
Cerebrospinalna tečnost (likvor) – tečnost koja okružuje tkiva centralnog nervnog sistema.
hemoterapija (“KEE-moh-ther-uh-pee”) – vrsta lijeka protiv raka koji oštećuje i ubija brzo rastuće stanice. Ponekad se skraćuje na "kemoterapiju".
Hemoimunoterapija – kemoterapija (na primjer, CHOP) sa imunoterapijom (na primjer, rituksimab). Inicijal lijeka za imunoterapiju obično se dodaje skraćenici za režim kemoterapije, kao što je R-CHOP.
cHL - klasični Hodgkin limfom – Podtipovi cHL uključuju:
- Nodularna skleroza cHL.
- Mješovita celularnost cHL.
- cHL osiromašen limfocitima.
- cHL bogat limfocitima.
CHOEP (14 ili 21) – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte dolje:
Hromozom - mali 'paket' koji se nalazi u centru (nukleusu). svaku ćeliju u tijelu koji sadrži skup gena (DNK kodova). Javljaju se u parovima, jedan od vaše majke i jedan od vašeg oca. Ljudi obično imaju 46 hromozoma, raspoređenih u 23 para.
hroničan – stanje, bilo blago ili teško, koje traje dugo vremena.
ChIVPP – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
CHOP (14 ili 21) – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte dolje navedene protokole:
klasifikacija - grupisanje sličnih tipova raka zajedno, na osnovu toga kako izgledaju pod mikroskopom i nakon obavljanja specijalizovanih testova.
Klinička medicinska sestra specijalista (CNS) – Vaš CNS će obično biti prva osoba s kojom biste trebali kontaktirati u slučaju bilo kakvih briga ili briga. Medicinska sestra koja se specijalizirala za brigu o osobama s limfomom. Oni vam mogu pomoći da shvatite više o svom limfomu i njegovom liječenju.
Kliničkim ispitivanjima – istraživačka studija koja testira nove tretmane kako bi se otkrilo koji je najbolji i za koje ljude. Na primjer, istraživači bi mogli testirati efekte novog tretmana ili aspekta njege u odnosu na ono što se obično radi, kako bi vidjeli koji je najefikasniji. Ne uključuju sve istraživačke studije liječenje. Neki bi se mogli fokusirati na poboljšanje testova ili kvaliteta vašeg života. Za više informacija o kliničkim ispitivanjima, pogledajte našu stranica o razumijevanju kliničkih ispitivanja ovdje.
CLL - Hronična limfocitna leukemija je vrlo slična malom limfocitnom limfomu (SLL), ali ćelije raka se nalaze uglavnom u koštanoj srži i krvi umjesto u limfnom sistemu.
CMV - skraćenica od 'citomegalovirus'. Virus za koji postoji veća vjerovatnoća da će izazvati infekcije kod ljudi s oslabljenim imunološkim sistemom.
Kombinirana kemoterapija – liječenje s više od jednog lijeka za kemoterapiju.
CODOX-M – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
Kombinovana modalna terapija (CMT) – korištenje i kemoterapije i radioterapije u jednom kursu liječenja protiv limfoma.
Kompletan odgovor – nakon tretmana nema dokaza o limfomu.
CTCL – vrsta Periferni T-ćelijski limfom pod nazivom kožni T-ćelijski limfom.
Podtipovi CTCL u ranoj fazi uključuju:
- Mycosis Fungoides (MF).
- Primarni kožni anaplastični limfom velikih ćelija (PCALCL).
- Limfomatoidna papuloza (LyP).
- T-ćelijski limfom nalik potkožnom panikulitisu (SPTCL).
Podtipovi napredne faze uključuju:
- Sezaryjev sindrom (SS).
- Primarni kožni anaplastični limfom velikih ćelija (PCALCL).
- Subkutani limfom T-ćelija nalik panikulitisu (SPTCL).
CT skener - računarska tomografija. Skeniranje obavljeno na rendgenskom odjelu koji daje slojevitu sliku unutrašnjosti tijela; može se koristiti za otkrivanje bolesti tkiva ili organa.
lijek - liječenje bolesti ili stanja do tačke u kojoj je otišlo i neće se vratiti u budućnosti.
Kožno (“queue-TAY-nee-us”) – za vašu kožu.
CVID – Uobičajeni varijabilni imunodeficijencija – stanje koje može uticati na sposobnost vašeg tijela da razvije bilo koju vrstu antitijela (imunoglobulina).
CVP ili R-CVP ili O-CVP- protokoli tretmana. Za više detalja kliknite na linkove ispod:
ciklus - a blok kemoterapije (ili drugog tretmana) nakon kojeg slijedi period odmora kako bi se zdrave normalne stanice oporavile.
cito- imati veze sa ćelijama.
Citogenetika - proučavanje i testiranje hromozoma u ćelijama koje su uključene u vašu bolest. Pomaže u identifikaciji podtipova limfoma i postavljanju tačne dijagnoze kako bi se odredio najbolji tretman za vas.
Sindrom oslobađanja citokina (CRS) – imunološka reakcija na neke vrste imunoterapije koja uzrokuje brzo oslobađanje kemikalija zvanih citokini u vaš krvotok. Može izazvati tešku upalu u vašem tijelu
Citotoksični lijekovi (“sigh-toe-TOX-ik”) - lijekovi koji su toksični (otrovni) za stanice. Oni se daju za uništavanje ili kontrolu ćelija raka.
D
DA-R-EPOHA – protokol tretmana – Za više detalja pogledajte tretman protokol ovde.
Jedinica za dnevni boravak - dio bolnice za osobe kojima je potrebna specijalistička procedura, ali ne moraju ostati u bolnici preko noći.
Dnevni pacijent ili ambulantno - pacijent koji ide u bolnicu (na primjer, na liječenje), ali ne ostaje preko noći.
DDGP – Protokol tretmana. Za više detalja, molimo pogledajte protokol ovde.
DHAC ili DHAP- Protokoli tretmana. Za više detalja pogledajte protokole ovdje:
dijagnoza – saznati koje stanje ili bolest imate.
dijafragma (“DYE-a-fram”) – a mišić u obliku kupole koji odvaja vaš stomak (abdomen) od grudnog koša (grudne) šupljine. Takođe vam pomaže da dišete, pomažući vašim plućima da se kreću unutra i van.
Preživljavanje bez bolesti – procenat ljudi koji su živi i bez limfoma nakon određenog broja godina.
Progresija ili napredovanje bolesti – kada vaš limfom nastavi da raste. Ovo se obično definiše kao rast veći od petine (više od 20%) dok ste na terapiji.
DLBCL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Difuzni veliki B-ćelijski limfom – Može se nazvati ili DLBCL germinalnog centra (GCB ili GCB DLBCL) ili aktivirani DLBCL B-ćelije (ABC ili ABC DLBCL).
DNK - dezoksiribonukleinska kiselina. Složena molekula koja sadrži genetske informacije kao hemijski kod, koji čini dio hromozoma u jezgri svih ćelija u tijelu.
Dvostruki limfom - kada imaju ćelije limfoma dvije velike promjene povezane s limfomom u njihovim genima. Obično se klasifikuje kao tip difuznog limfoma velikih B-ćelija (DLBCL).
DRC – protokol tretmana. Za više detalja, molimo pogledajte protokol ovde.
E
Rana faza – limfom koji je lokaliziran na jednom području ili nekoliko područja koja su bliska jedna drugoj, obično 1. ili 2.
EATL / EITL – vrsta T-ćelijskog limfoma tzv T-ćelijski limfom povezan sa enteropatijom.
ehokardiografija (“ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee”) – skeniranje vašeg srca kako biste provjerili strukturu i kretanje srčanih komora i srčanih zalistaka.
efikasnost – koliko dobro lijek djeluje protiv vašeg limfoma.
Elektrokardiografija (EKG) - metoda snimanja električne aktivnosti srčanog mišića.
Kriteriji prihvatljivosti – strogu listu pravila koja morate ispuniti da biste se pridružili kliničkom ispitivanju. Kriterijum za uključivanje kaže ko može da se pridruži suđenju; kriterijumi isključenja kažu ko se ne može pridružiti suđenju.
endoskopija - procedura u kojoj se vrlo mala kamera na fleksibilnoj cijevi prenosi u unutrašnji organ, kako bi se pomoglo u dijagnozi i liječenju (na primjer, kod gastroskopije se endoskop prolazi kroz usta u želudac).
epidemiologija – proučavanje koliko se često bolest javlja kod različitih grupa ljudi i zašto.
Epstein-Barr virus (EBV) – čest virus koji uzrokuje žljezdanu groznicu (mono), koji može povećati vaše šanse za razvoj limfoma – najčešće Burkittov limfom.
Eritrociti - crvena krvna zrnca, koji prenose kiseonik po telu.
Eritropoetin – hormon (hemijski glasnik) koji stvaraju vaši bubrezi koji pomaže u razvoju vaših crvenih krvnih zrnaca; Također je napravljen kao sintetički lijek (kao EPO) za liječenje anemije. Ljudi sa zatajenjem bubrega možda će trebati EPO.
ESHAP – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
Izvrsnost biopsija (“ex-SIH-zhun”) – operacija za potpuno uklanjanje kvržice; kod osoba s limfomom to često znači uklanjanje cijelog limfnog čvora.
Ekstranodalna bolest – limfom koji počinje izvan limfnog sistema.
F
Lažno negativan – rezultat testa koji ne uspijeva otkriti bolest infekcije. Pojavljuje se negativno, kada je trebalo biti pozitivno.
Lažno pozitivno – rezultat testa koji sugerira da neko ima bolest ili infekciju kada je nema. Pozitivno se pokazuje kada je trebalo biti negativno.
Porodično – vodi u porodici. Porodične bolesti pogađaju nekoliko članova porodice, ali nisu povezane sa određenim identifikovanim genom ili genetskim defektom (kao kod naslednih stanja).
umor - ekstremni umor i nedostatak energije, česta nuspojava raka i liječenja raka.
plodnost - sposobnost rađanja djece.
Fibroza (“fye-BROH-sis”) – zadebljanje i ožiljci tkiva (kao što su limfni čvorovi, pluća); može se dogoditi nakon infekcije, operacije ili radioterapije.
Aspiracija finom iglom – ponekad skraćeno na 'FNA'. To je postupak u kojem se mala količina tekućine i stanica uklanja iz kvržice ili limfnog čvora pomoću tanke igle. Ćelije se zatim pregledavaju pod mikroskopom.
Terapija prve linije – odnosi se na prvi tretman koji imate nakon što vam je dijagnosticiran limfom ili CLL.
FL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Folikularni limfom.
Protočna citometrija – laboratorijska tehnika koja se koristi za gledanje ćelija limfoma (ili drugih ćelija) kako bi se pomoglo u postavljanju tačne dijagnoze i planiranju najefikasnijeg liječenja.
Folikul – veoma mala kesica ili žlezda.
gljiva – vrsta organizma (nešto što je živo) koji može izazvati infekcije.
G
G-CSF – faktor stimulacije kolonije granulocita. Faktor rasta koji stimulira koštanu srž da proizvodi više bijelih krvnih stanica.
BDP-a – protokol tretmana. Za više detalja, pogledajte protokol ovde.
gen - a dio DNK sa dovoljno genetskih informacija da se formira protein.
Genetski – uzrokovano genima.
GIVE – protokol tretmana. Za više detalja, molimo pogledajte protokol ovde.
GM-CSF – Faktor stimulacije kolonija granulocita i makrofaga. Faktor rasta koji stimulira koštanu srž da proizvodi više bijelih krvnih stanica i trombocita.
razred – broj dat od 1-4 koji ukazuje na to koliko brzo vaš limfom raste: limfomi niskog stepena rastu sporije; limfomi visokog stepena brže rastu.
Bolest graft-versus-host (GvHD) – stanje koje se može dogoditi nakon što ste imali alogene matične ćelije ili transplantaciju koštane srži. T-ćelije iz transplantata (donirane matične ćelije ili koštana srž) napadaju neke od normalnih ćelija domaćina (osobe koja je primila transplantaciju).
Efekat graft-versus-lymphoma – sličan efekat kao GvHD, ali ovaj put koštana srž donora ili matične ćelije napadaju i ubijaju ćelije limfoma. Nije sasvim jasno kako se to dešava, ali ima dobar efekat.
Sive boje - mjera količine zračenja koju tijelo apsorbira. Radioterapija se 'propisuje' u brojevima Grey (skraćeno na 'Gy').
Faktori rasta – prirodni proteini koji kontrolišu razvoj krvnih zrnaca i kada se puštaju u krvotok. Postoje i lijekovi koji sadrže faktore rasta. Oni se ponekad koriste tokom tretmana limfoma, za povećanje broja određenih vrsta bijelih krvnih zrnaca i broja matičnih stanica koje cirkuliraju u krvotoku (na primjer, G-CSF, GM-CSF).
GZL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Limfom sive zone. Ali ima karakteristike i Hodgkinovog limfoma (HL) i tipa difuznog limfoma velikih B-ćelija, koji se naziva primarni medijastinalni B-ćelijski limfom (PMBCL). U početku može biti teško dijagnosticirati.
H
Hematolog (“hee-mah-TOH-lo-jist”) - doktor specijalista za bolesti krvi i krvnih zrnaca, uključujući leukemiju i limfom.
Hematopoeza (“HEE-mah-toh-po-esis”) – proces stvaranja novih krvnih zrnaca, koji se odvija u vašoj koštanoj srži.
Hemoglobin – protein koji sadrži gvožđe koji se nalazi u crvenim krvnim zrncima i koji prenosi kiseonik po vašem telu.
Helicobacter pylori – bakterija koja uzrokuje upalu (otok) i čireve u vašem želucu i povezana je s podtipom limfoma koji počinje u vašem želucu (želučani MALT limfom).
Pomoćne T ćelije – T-ćelije koje potiču B-ćelije da stvaraju više antitijela kao dio imunološkog odgovora tijela.
Hickman® linija – vrsta tunelske centralne linije (tanka fleksibilna cijev). Da biste vidjeli više detalja o liječenju putem Hickman linije, pogledajte eviQ informacije o pacijentima ovdje.
Terapija visokim dozama – protokol liječenja u kojem se daju velike doze tretmana protiv raka s ciljem eradikacije svih tumorskih stanica. Ali, to će također oštetiti normalne stanice koje proizvode krv u vašoj koštanoj srži, tako da mora biti praćena transplantacijom ili matičnih stanica (transplantacija matičnih stanica periferne krvi, PBSCT) ili stanica koštane srži (transplantacija koštane srži, BMT).
istorija – radi sa tkivom ili ćelijama.
Histologija – proučavanje mikroskopskog izgleda i strukture tkiva i ćelija.
Histopathology – proučavanje mikroskopskog izgleda oboljelih tkiva.
HIV - virus humane imunodeficijencije. Virus koji napada imuni sistem i može izazvati sindrom stečene imunodeficijencije (AIDS).
HL - Hodgkin limfom.
hormon – hemijski glasnik koji proizvodi žlijezda i prenosi ga krvotok u drugi dio tijela kako bi utjecao na to kako taj dio funkcionira.
HSCT - Transplantacija hematopoetskih matičnih ćelija.
Hyper CVAD – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte dolje navedene protokole:
Hiperviskoznost – kada vam je krv gušća nego inače. Ovo se može dogoditi kada imate visoke razine abnormalnih antitijela u krvi. Česta je kod ljudi koji imaju Waldenstromovu makroglobulinemiju.
hipotireoza – 'neaktivna štitna žlijezda'. To je uzrokovano nedostatkom hormona štitnjače (tiroksina) i može biti kasna nuspojava radioterapije na vratu ili od liječenja inhibitorima imunološke kontrolne točke.
I
ICE – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte dolje navedene protokole:
- Za NHL Frakcionisani ICE or Infuzioni ICE.
- Za HL Frakcionisani ICE 0r Infuzioni ICE.
ICI – inhibitor imunološke kontrolne tačke – vrsta imunoterapije koja cilja na vaš imuni sistem i pomaže mu da prepozna i efikasnije se bori protiv raka (ovo su podklasa monoklonskih antitijela).
Imunološki sistem – sistem u tijelu uključujući vaša bela krvna zrnca, slezinu i limfne čvorove koji se bore protiv infekcija. Također može uzrokovati alergijske reakcije.
Imunizacija – proces postajanja imunim na nešto ili stvaranje imunološkog odgovora kako biste se mogli oduprijeti infekciji u budućnosti; jedan od načina imunizacije osobe je uvođenje antigena (kao što je klica) u tijelo vakcinacijom.
Imunokompromitovan/imunosupresivan – stanje u kojem imate manju sposobnost da se borite protiv infekcije ili bolesti. To se može dogoditi zbog bolesti ili nuspojave liječenja.
Imunoglobulini - ponekad skraćeno na 'Ig', hemijski naziv za antitela.
Imunofenotipizacija - posebna tehnika koja se koristi za proučavanje proteina na površini ćelija limfoma. Pomaže doktoru da uoči razliku između različitih limfoma i postavi tačnu dijagnozu.
Imunosupresija - stanje smanjenog imuniteta uzrokovano tretmanom. Može dozvoliti pojavu infekcija.
Imunosupresivno - lijek koji smanjuje sposobnost tijela da se bori protiv infekcije.
imunoterapija (“eem-you-no-ther-uh-pee”) – tretman koji pomaže vašem vlastitom imunološkom sistemu da se bori protiv raka ili limfoma.
Indolentan - limfom tj raste polako.
infekcija - bakterije, virusi, paraziti ili gljivice koje inače ne žive u tijelu (klice) napadaju vaše tijelo i mogu vas razboljeti. Ako vaš imunološki sistem ne radi dobro, infekcije mogu doći od bakterija koje inače žive na vašem tijelu, na primjer na vašoj koži ili u crijevima, ali su počele previše rasti.
infuzija - davanje tečnosti (osim krvi) u venu.
Stacionarni - pacijent koji ostaje u bolnici preko noći.
Intramuskularno (JA SAM) - u mišiće.
Intratekalni (IT) – u tečnost oko kičmene moždine.
Intravenski (IV) – u venu.
Ozračena krv – krv (ili trombociti) koja je tretirana rendgenskim zracima prije transfuzije kako bi se uništila bela zrnca; učinjeno kako bi se spriječila bolest transfuzije povezana sa kalemom protiv domaćina.
Iračanje – tretman rendgenskim zracima ili drugim vrstama zračenja.
IVAC – protokol tretmana, za više detalja pogledajte protokol ovde.
K
Kinase – protein koji dodaje hemikaliju zvanu fosfat drugim molekulima. Kinaze pomažu u kontroli važnih ćelijskih funkcija, kao što su dioba stanica, rast i preživljavanje.
L
Laparascope – vrlo mala kamera na kraju dugačke, tanke, fleksibilne cijevi koja se može umetnuti u tijelo.
Kasni efekti – zdravstveni problemi zbog liječenja koji se razvijaju mjesecima ili godinama nakon završetka tretmana.
Leukemija (“loo-KEE-mee-uh”) – rak bijelih krvnih zrnaca.
Živa vakcina – vakcina koja sadrži živu, oslabljenu verziju klice koja izaziva infekciju.
Lumbalna punkcija – tehnika u kojoj doktor ubacuje iglu u prostor oko kičme i uklanja mali uzorak likvora.
Limfna – tečnost koja cirkuliše u vašim limfnim sudovima. Djelomično se sastoji od tečnosti koja se drenira iz tkiva, a nosi soli i limfocite.
Limfadenopatija (“lim-fa-den-OH-pa-thee”) - oticanje (povećanje) limfnih čvorova.
Limfni sistem - a sistem cijevi (limfne žile), žlijezde (limfni čvorovi), timus i slezena koji pomaže u borbi protiv infekcija i filtrira otpadne tečnosti i ćelije iz tkiva.
Limfni čvorovi - mala ovalna žlezdas, obično do 2 cm dužine. Oni su grupisani zajedno po cijelom tijelu u limfnom sistemu – kao što su vrat, pazuh i prepone. Oni pomažu tijelu da se bori protiv infekcija i odvode otpadne tekućine iz tkiva. Ponekad su poznate kao limfne žlezde.
Limfni sudovi – cijevi koje prenose limfnu tekućinu i spajaju se s limfnim čvorovima.
Limfociti (“LIM-foh-sites”) – posebna bela krvna zrnca koja su dio vašeg imunološkog sistema. Postoje tri glavna tipa – B ćelije, T ćelije i prirodne ćelije ubice (NK). Ove ćelije vam pružaju „imunološku memoriju“. To znači da oni vode evidenciju o svim infekcijama koje ste ranije imali, tako da ako ponovo dobijete istu infekciju, oni je prepoznaju i brzo i efikasno se bore protiv nje. Ovo su takođe ćelije zahvaćene limfomom i CLL.
Limfoidno tkivo (“LIM-FOYD”) – tkivo uključeno u proizvodnju limfe i limfocita; sastoji se od:
- koštana srž
- timusna žlijezda ('primarni' limfoidni organi)
- limfne čvorove
- slezina
- krajnici
- tkiva u crijevima koje se nazivaju Peyerove zakrpe („sekundarni“ limfoidni organi).
limfom (“lim-FOH-ma”) – a karcinom limfocita. Utiče i na vaš limfni i imuni sistem.
M
MAB – pogledajte monoklonsko antitelo.
Makrofag – vrsta bijelih krvnih zrnaca koja se bore protiv infekcija i bolesnih stanica jedući loše stanice. Zatim šalju hemijske poruke (zvane citokini) kako bi privukle druge imunološke ćelije (ćelije koje se bore protiv bolesti) u to područje, kako bi nastavile da se bore protiv infekcije ili bolesti.
Terapija održavanja – kontinuirano liječenje kako bi vaš limfom ostao u remisiji nakon što ste završili s glavnim tretmanom i imali dobar rezultat.
Maligno – kancerogeni – nešto što nekontrolisano raste i može da putuje u druge delove vašeg tela.
PAINT – Vrsta limfoma tzv Limfoidno tkivo povezano sa sluznicom. MALT utiče na sluzokožu (sluzokožu) vaših crijeva, pluća ili pljuvačne žlijezde.
MATRix – protokol tretmana. Za više detalja, molimo pogledajte protokol ovde.
MBL - Monoklonska limfocitoza B-ćelija. Ovo nije vrsta raka ili limfoma, ali se dešava kada imate previše jedne vrste ćelija u krvi. Ako imate MBL, možda ćete imati veći rizik od kasnijeg razvoja limfoma.
MBVP – protokol tretmana. Za više detalja, molimo pogledajte protokol ovde.
MCL-ovi - Limfom plaštnih ćelija – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma.
Mediastinum - u središnji dio vaših grudi uključujući vaše srce, dušnik (dušnik), jednjak (jednjak), velike krvne sudove i limfne čvorove oko srca.
Medicinska kartica upozorenja – karticu s podacima o vašem stanju i liječenju. Ako vam je data medicinska kartica upozorenja, trebate je uvijek nositi sa sobom.
metabolizam – koliko brzo ćelije u vašem telu rade.
Metastaze/Metastaze – širenje ćelija raka odakle su se prvo razvile u druge delove tela.
MF - Mycosis Fungoides. Tip T-ćelijskog ne-Hodgkinovog limfoma koji uglavnom pogađa kožu.
Minimalna rezidualna bolest (MRD) – male količine limfoma preostale nakon završetka tretmana. Ako ste pozitivni na MRD, preostala bolest može rasti i uzrokovati recidiv (povratak raka). Ako ste MRD negativni, imate veće šanse za dugotrajnu remisiju.
Monoklonska antitela – vrsta lijeka koji cilja specifične receptore na ćelijama limfoma (ili drugim ćelijama raka). Mogu raditi na nekoliko načina uključujući:
- Oni mogu zaustaviti signale limfoma koji je potreban da rak raste i preživi.
- Oni mogu da skinu ćelije limfoma zaštitne barijere koje su koristili za skrivanje od imunološkog sistema.
- Mogu se zalijepiti za ćelije limfoma i upozoriti druge imunološke stanice na limfom, što rezultira drugim imunološkim stanicama koje dolaze u borbu.
BILLION – Pogledajte minimalnu rezidualnu bolest
MR – magnetna rezonanca. Skeniranje pomoću magnetnog polja kako bi se dobile vrlo detaljne slike unutrašnjosti vašeg tijela.
Mucosa (“myoo-KOH-sah”) – tkivo koje oblaže većinu šupljih organa u tijelu, kao što su crijeva, zračni prolazi i kanali žlijezda koji se otvaraju u ove šuplje organe (kao što su pljuvačne žlijezde).
Mukozitis (“myoo-koh-SITE-is”) – upala unutrašnjosti (sluznice) vaših usta.
MUGA – multi-gated akvizicija. Vrsta skeniranja koja provjerava koliko dobro vaše srce pumpa. Neki ljudi mogu imati ovo prije početka liječenja.
Multidisciplinarni tim – grupa zdravstvenih radnika koji planiraju i upravljaju Vašom njegom i liječenjem. Može uključivati doktore različitih specijalnosti, medicinske sestre, socijalne radnike, radne terapeute, fizioterapeute, psihologa i još mnogo toga – ovisno o vašim individualnim potrebama.
Mijelodisplastični sindromi (“MY-loh-dis-PLAS-tik”) – Grupa bolesti kod kojih koštana srž stvara krvna zrnca koja ne rade kako bi trebala, umjesto zdravih krvnih zrnaca. Ponekad se naziva "mijelodisplazija".
Myeloma – karcinom plazma ćelija (vrsta B ćelija) koji se nalazi u koštanoj srži. Plazma ćelije su ćelije koje stvaraju vaša antitijela (imunoglobuline), ali to nije limfom.
Mijeloproliferativni poremećaji – grupa bolesti kod kojih koštana srž stvara previše jedne ili više vrsta krvnih zrnaca.
MZL - Limfom marginalne zone. Vrsta B-ćelijskog ne-Hodgkinovog limfoma.
N
NED – Vidi “Nema dokaza o bolesti”
Biopsija aspiracije iglom – ponekad poznat i kao 'aspiratorna biopsija finom iglom' ili FNAB. Tanka igla se ubacuje u kvržicu u vašem tijelu (kao što je na vratu) kako bi se uklonile neke ćelije. Ove ćelije se zatim ispituju pod mikroskopom.
Neuro – radi sa vašim nervima ili nervnim sistemom.
neuropatija - bilo koju bolest koja utiče na vaše nerve.
neutropenija (“nyoo-troh-PEE-nee-ya”) – nizak nivo neutrofila (vrsta bijelih krvnih zrnaca) u krvi. Neutrofili su prve ćelije koje pronalaze i bore se protiv infekcija i bolesti. Ako imate neutropeniju, veća je vjerovatnoća da ćete dobiti infekcije, koje mogu brzo postati ozbiljne.
Neutropenična sepsa – teška infekcija koja može uzrokovati upalu vaših organa i krvnih žila ako ste neutropenični; ponekad se zove 'febrilna neutropenija' ako je temperatura 38 stepeni ili više.
Neutrofili (“nyoo-tro-FILS”) – vrsta bijelih krvnih zrnaca koja se bori protiv infekcija i bolesti. Neutrofili su prve imunološke ćelije koje pronalaze i bore se protiv infekcije. Ako su oni niski, veća je vjerovatnoća da ćete dobiti infekcije. Neke infekcije mogu vrlo brzo postati ozbiljne ako imate neutropeniju
NHL - Ne-Hodgkinov limfom. Ovo je opći termin koji opisuje grupu od preko 70 različitih podtipova limfoma. Može uticati na B-ćelijske limfocite, T-ćelijske limfocite ili prirodne ćelije ubice.
NLPHL – vrsta limfoma tzv B-ćelijski limfom sa predominantnim nodularnim limfocitima (ranije nazvan Nodularni limfocitni predominantni Hodgkin limfom).
Nema dokaza o bolesti – izraz koji neki doktori, patolozi ili radiolozi mogu koristiti da kažu da vaši skenovi i drugi testovi nisu pokazali nikakav limfom u vašem tijelu. Ovaj izraz se ponekad koristi umjesto remisije. To ne znači nužno da ste izliječeni, ali da nakon tretmana nema prepoznatljivog limfoma.
O
O ili Obi – lijek s monoklonskim antitijelima koji se zove obinutuzumab. Cilja na receptor na ćelijama limfoma koji se zove CD20. Može se koristiti uz kemoterapiju za liječenje limfoma (vidi CHOP ili CVP), ili kao samostalan tretman za održavanje. Da vidite protokol za održavanje obinutuzumab kliknite ovde.
Onkolog (“on-COL-oh-jist”) – doktor koji je specijaliziran za dijagnostiku i liječenje osoba s rakom; može biti ili medicinski onkolog koji daje lijekove za liječenje raka ili onkolog radijacije (također poznat kao radioterapeut) koji liječi rak radioterapijom.
Oralni - na usta, na primjer, tretman koji se uzima kao tableta ili kapsula.
Sveukupno preživljavanje – procenat ljudi koji su i dalje živi nakon određenog broja godina, sa ili bez limfoma. Ukupno preživljavanje (OS) se često mjeri 5 godina i 10 godina nakon završetka liječenja. Stopa preživljavanja od pet ili 10 godina ne znači da ćete vjerovatno živjeti samo 5 ili 10 godina. To znači da su studije pratile ljude u studiji samo 5 ili 10 godina.
P
Pedijatrijska (“peed-ee-AH-tric”) – vezano za djecu.
Palijativno - liječenje ili njegu koja ublažava simptome stanja (kao što su bol ili mučnina) umjesto da liječi bolest.
Paraprotein – nezdravi (abnormalni) proteini koji se mogu naći u krvi ili urinu.
Parenteralno – lijekove ili hranjive tvari date intramuskularnom injekcijom ili intravenskom injekcijom ili infuzijom (ne na usta).
Djelomičan odgovor – limfom koji se smanjio za najmanje polovinu, ali još uvijek postoji limfom.
Patolog – doktor koji proučava bolesna tkiva i ćelije pod mikroskopom.
PBS – shema farmaceutskih beneficija. Lijekove navedene na PBS-u djelimično finansira vlada, što znači da ćete ih možda moći nabaviti jeftinije ili besplatno. Možete pronaći više informacija o PBS ovdje.
PCALCL – tip T-ćelijskog on-Hodgkinovog limfoma koji se naziva primarni kožni anaplastični limfom velikih ćelija (razvija se u koži).
PCNSL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Primarni limfom centralnog nervnog sistema (razvija se u mozgu i kičmenoj moždini).
Pembro – tretman monoklonskim antitijelima tzv pembrolizumab (Keytruda). To je inhibitor imunološke kontrolne tačke, što znači da uklanja zaštitne barijere ćelijama limfoma, tako da ga vaš imunološki sistem može efikasnije vidjeti i boriti se protiv njega. Za više detalja o pembrolizumabu za liječenje Hodgkinovog limfoma, pogledajte protokol ovde.
Status performansi – način ocjenjivanja koliko ste dobri i aktivni.
Transplantacija matičnih ćelija periferne krvi – vrsta terapije koja prvo koristi visoke doze kemoterapije i/ili radioterapije za uništavanje stanica raka, a zatim transplantacija matičnih ćelija za zamjenu oštećene koštane srži (ovo oštećenje je nuspojava visokih doza kemoterapije).
periferna neuropatija (“per-ih-fural nyoor-O-pah-thee”, O kao u “on”) – stanje perifernog nervnog sistema (nervi izvan mozga i kičmene moždine), koje obično počinje u rukama ili stopalima . Možda jesi utrnulost, peckanje, peckanje i/ili slabost. Također ga mogu uzrokovati neki limfomi i neki lijekovi protiv raka. Važno je da prijavite simptome svom ljekaru ili medicinskoj sestri jer oni mogu pomoći.
PET - pozitron-emisiona tomografija. Skeniranje koje koristi radioaktivni oblik šećera da se vidi koliko su aktivne stanice. Za neke vrste limfoma, ćelije su vrlo aktivne pa se jasno pokazuju na PET skeniranju.
PET/CT skeniranje – skeniranje u kojem se kombiniraju PET i CT skenovi.
PICC linija – periferno umetnut centralni kateter. Centralna linija (tanka fleksibilna cijev) koja se postavlja na tački koja je udaljenija od grudi od većine drugih središnjih linija (kao što je nadlaktica). Da biste saznali više o PICC linijama, pogledajte eviQ informacije o pacijentima ovdje.
placebo – neaktivan ili 'lažni' tretman dizajniran da izgleda kao lijek koji se testira u kliničkom ispitivanju, ali bez terapijske koristi. Obično jedna grupa ljudi koja učestvuje u ispitivanju ima standardni tretman plus testirani lijek. Druga grupa ljudi ima standardni tretman plus placebo. Placebo se koristi za isključivanje bilo kakvih psiholoških efekata uzimanja terapije. Nećete sami dobiti placebo ako vam je potreban aktivan tretman za vaš limfom.
plazma – tečni dio krvi koji drži krvna zrnca; plazma sadrži proteine, soli i spojeve za zgrušavanje krvi.
Plazma ćelija – ćelija koja se formira od B limfocita koji proizvodi antitijela.
Plazmafereza (“plas-MAH-fur-ee-sis”) – ponekad se naziva i 'razmjena plazme'. Postupak u kojem se tečni dio krvi (plazma) odvaja od krvnih stanica pomoću posebne mašine i ćelije se vraćaju u cirkulaciju; koristi se za uklanjanje proteina iz krvi osobe koja ima previše tog proteina u krvi.
Trombociti (“PLATE-lets”) – vrsta krvnih zrnaca koja pomaže vašoj krvi da se zgruša. Trombociti se nazivaju i trombociti. Dakle, ako vam je rečeno da imate trombocitopeniju, to znači da imate nizak nivo trombocita. To znači da je veća vjerovatnoća da ćete lako krvariti i imati modrice.
PMBCL – vrsta ne-Hodgkinovog limfoma tzv Primarni medijastinalni B-ćelijski limfom (razvija se u limfnim čvorovima u predjelu grudi.
Portacath ili Port – tip centralne linije koja se ponekad koristi kod djece koja ima otvor ili komoricu na kraju koja ostaje ispod kože; kada se koristi centralna linija, igla se stavlja u komoru. Za više detalja o liječenju kroz portacath, pogledajte eviQ informacije o pacijentima ovdje.
Progenitor cell – ponekad se naziva i 'prekursorska ćelija', nezrela ćelija koja se može razviti u više različitih tipova ćelija.
prognoza – kako je vjerovatno da će vaša bolest napredovati i koliko je vjerovatno da ćete reagovati na liječenje. Mnogi faktori utiču na prognozu, uključujući tip tumora i vaše godine i opšte zdravlje.
Interval bez progresije – vreme između tretmana i limfoma počinje da se ponovo povećava. Ponekad se naziva 'interval bez događaja'.
Preživljavanje bez progresije – vrijeme kada neko živi a da mu se limfom ponovo ne povećava.
Profilaktika ili profilaksa – tretman koji se daje radi prevencije bolesti ili reakcije.
protein – pronađeni u svim živim bićima, proteini imaju mnogo uloga, uključujući pomoć u kontroli rada naših stanica i borbi protiv infekcija.
PTCL – vrsta T-ćelijskog ne-Hodgkinovog limfoma tzv Periferni T-ćelijski limfom. PTCL uključuje podtipove:
- Periferni T-ćelijski limfam nije drugačije naznačen (PTCL-NOS)
- Angioimunoblastični T-ćelijski limfom (AITL)
- Anaplastični limfom velikih ćelija (ALCL)
- Kožni T-ćelijski limfom (CTCL)
- Sezaryjev sindrom (SS)
- T-ćelijska leukemija/limfom odraslih (ATLL)
- T-ćelijski limfom tipa enteropatije (EATL)
- Nazalni T-ćelijski limfom prirodni ubica (NKTCL)
- Hepatosplenični gama delta T-ćelijski limfom.
PVAG – protokol tretmana. Za više detalja, molimo pogledajte protokol ovde.
R
R ili Ritux – tretman monoklonskim mravljima koji se zove rituksimab (također Mabthera ili Rituxan). Cilja na receptor na ćelijama limfoma koji se zove CD20. Može se koristiti sa drugim tretmanima (vidi CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) ili se koristiti samostalno za tretman održavanja. Može se dati kao infuzija u venu (IV) ili kao potkožna injekcija u masno tkivo vašeg abdomena, ruke ili noge. Za više detalja o održavanju rituksimaba pogledajte dolje navedene protokole:
Radiograf – osoba koja radi rendgenske snimke (rendgenske snimke) i obavlja druge pretrage (dijagnostički radiograf) ili daje radioterapiju (terapijski radiograf).
Radioimunoterapija - tretman koji koristi monoklonsko antitijelo sa česticom radijacije koja je vezana za njega, tako da može direktno ciljati ćeliju limfoma. Ovo osigurava da radioterapija stigne do ćelija limfoma bez uticaja na zdrave ćelije u blizini.
Radiolog - doktor koji tumači rendgenske snimke (rendgenske snimke) i skeniranje; također može obaviti biopsiju pomoću skeniranja kako bi se osiguralo da se pravi dio tkiva uzima na pregled.
Radioterapeut - doktor koji je specijaliziran za liječenje ljudi koji koriste radioterapiju, također poznat kao „klinički onkolog” ili „radijacioni onkolog”.
Radioterapija (“ray-dee-oh-ther-ap-ee”) – tretman u kojem se snažni, pažljivo fokusirani snopovi zračenja (poput rendgenskih zraka) koriste za oštećenje i ubijanje limfoma i drugih stanica raka. Ponekad se naziva i 'zračenje s vanjskim snopom'.
Randomizacija – metoda koja se koristi u kliničkim ispitivanjima, kako bi se osiguralo da svaki sudionik ima iste šanse da bude stavljen u različite grupe liječenja.
R-CHEOP14 – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
R-CHOP – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokole ovdje – R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde
R-DHAP – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
R-BDP – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
R-GemOx – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
R-HIDAC – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
R-Maxi-CHOP - protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
R-Mini-CHOP – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
crvena krvna zrnca – krvne ćelije koje prenose kiseonik po telu; poznati i kao 'eritrociti'.
Reed–Sternbergova ćelija - an abnormalna ćelija koje pod mikroskopom izgleda kao 'sove oči'. Ove ćelije su obično prisutne kod ljudi sa Hodgkinovim limfomom.
Vatrostalni – termin koji se koristi za opisivanje kada bolest ne reaguje na lečenje, što znači da tretman više nema efekta na ćelije raka. Ako imate refraktornu bolest, Vaš ljekar Vam može ponuditi drugu vrstu liječenja.
povraćaj – izraz koji se koristi ako se vaš limfom vrati nakon što ste bili podvrgnuti liječenju, a zatim period bez aktivne bolesti.
Remisija (“ree-MI-shon”) – vrijeme nakon Vašeg liječenja kada nema dokaza o bolesti na rezultatima Vaših testova (potpuna remisija). Djelomična remisija je kada se količina limfoma u vašem tijelu smanji za najmanje polovicu, ali nije potpuno nestala; a 'dobra delimična remisija' je kada tri četvrtine tumora nestane.
respiratorni – koji se odnose na disanje ili na organe disanja (pluća i dišni putevi).
odgovor – kada se limfom smanji ili nestane nakon tretmana. Vidi također 'potpuni odgovor' i 'djelimični odgovor'.
RICE – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovdje Infuzioni RICE or Frakcionisani RICE.
S
skenirati - – test koji gleda na unutar tijela, ali se uzima izvan tijela, kao što je CT ili ultrazvuk.
Liječenje druge linije – Liječenje druge linije se dešava kada se, nakon prvobitnog liječenja (liječenje prve linije), vaša bolest vrati, ili ako liječenje prve linije ne djeluje. Ovisno o tome koliko je davno bio vaš tretman prve linije, možda ćete imati isti tretman ili ćete imati drugačiji tip liječenja. Nakon tretmana druge linije možda ćete imati tretman treće ili četvrte linije ako se vaš limfom vrati ili ne reaguje na terapiju druge linije.
Sedacija - kada dobijete lijek koji će vam pomoći da se opustite prije zahvata. Može vas uspavati i možda se nećete sjetiti procedure, ali nećete biti u nesvijesti.
Sedative - lijek koji vam je dat da vam pomogne da se opustite.
sepsa - ozbiljna imunološka reakcija na infekciju koja može uzrokovati oštećenje tkiva i zatajenje organa; sepsa može biti fatalna.
Nuspojava - an neželjeni efekat medicinskog tretmana.
SLL – vrsta B-ćelijskog, ne-Hodgkinovog limfoma, tzv Mali limfocitni limfom. Vrlo je slična kroničnoj limfocitnoj leukemiji (CLL), ali ćelije limfoma su uglavnom u vašim limfnim čvorovima i drugom limfnom tkivu.
SMARTE-R-CHOP – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
SMILE – protokol tretmana. Za više detalja pogledajte protokol ovde.
SMZL - Limfom marginalne zone slezine, podtip ne-Hodgkinovog limfoma koji počinje u B-ćelijskim limfocitima u vašoj slezeni.
Specijalistička medicinska sestra – vaša medicinska sestra (koja se ponekad naziva i klinička medicinska sestra specijalista ili CNS) će obično biti prva osoba s kojom biste trebali kontaktirati u vezi bilo kakvih briga ili briga. Medicinska sestra za limfome ima obuku za brigu o osobama sa limfomom i može vam pomoći da bolje shvatite svoju bolest, njeno liječenje i kako da se brinete o sebi tokom liječenja.
slezena - organ koji je dio vašeg imunološkog sistema. Otprilike je veličine stisnute šake i leži odmah ispod grudnog koša sa leve strane tela, iza stomaka. Uključen je u borbu protiv infekcija, filtrira krv, uklanja strane čestice i uništava stare krvne ćelije.
Splenektomija - uklanjanje vaše slezene operacijom.
Splenomegalija (“slen-oh-meg-alee”) – otok (uvećanje) slezine.
SPTCL – tip T-ćelijskog ne-Hodgkinovog limfoma koji se naziva potkožni panikulitis sličan T-ćelijskom limfomu koji se obično razvija na koži.
SS – vrsta T-ćelijskog limfoma koji se razvija u koži, tzv Sezaryjev sindrom.
Stabilna bolest – limfom koji je ostao isti (niti je nestao niti je napredovao).
faza - vodič za koliko i koje oblasti Vašeg tijela su zahvaćeni limfomom. Postoje četiri stadijuma koji se koriste za opisivanje većine tipova limfoma, koji se obično pišu rimskim brojevima kao stadijum I do stadijum IV.
Staging - proces otkrivanja šta stadijum vašeg limfoma je. Imat ćete skeniranje i testove kako biste saznali šta imate.
Sakupljanje matičnih ćelija -takođe zove prikupljanje matičnih ćelija, proces prikupljanja matičnih ćelija iz krvi (za upotrebu u transplantaciji matičnih ćelija). Matične ćelije se sakupljaju i obrađuju putem mašine za aferezu.
Transplantacija matičnih ćelija – proces davanja prethodno prikupljenih matičnih ćelija pojedincu. Transplantacije matičnih ćelija možda:
- Autologna transplantacija matičnih ćelija – gde sakupljate sopstvene ćelije, a zatim ih kasnije dobijate nazad.
- Alogena transplantacija matičnih ćelija – kada vam druga osoba donira svoje matične ćelije.
Matične ćelije - nezrele ćelije koje se mogu razviti u različite vrste zrelih ćelija koje se inače nalaze u zdravoj krvi.
Steroidi - prirodni hormoni koji su uključeni u mnoge prirodne funkcije tijela; također se mogu proizvesti i dati kao tretman.
Subkutano (“sub-queue-TAY-nee-us”) – masno tkivo ispod vaše kože.
hirurgija - tretman koji uključuje urezivanje u tijelo kako bi se nešto promijenilo ili uklonilo.
simptom – bilo kakve promjene u vašem tijelu ili u njegovom funkcioniranju; znajući tvoje simptomi može pomoći ljekarima u dijagnosticiranju bolesti.
Sistemski - utičući na cijelo vaše tijelo (ne samo na lokalne ili lokalizirane dijelove tijela).
T
TBI – vidi ukupno zračenje tijela.
T-ćelije / T-ćelijski limfociti – ćelije imunog sistema koje pomažu u zaštiti od virusa i raka. T-ćelije se razvijaju u vašoj koštanoj srži, zatim putuju do i sazrijevaju u vašoj timusnoj žlijezdi. Oni su vrsta bijelih krvnih zrnaca i mogu postati kancerozni uzrokujući T-ćelijski limfom.
TGA – Uprava za terapeutske proizvode. Ova organizacija je dio Ministarstva zdravlja Australije i reguliše odobrenja za lijekove i druge zdravstvene tretmane. Možete pronaći više detalja o TGA ovdje.
trombocitopenija (“throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah”) – kada ste nemaju dovoljno trombocita u tvojoj krvi; Trombociti pomažu vašoj krvi da se zgruša, pa ako imate trombocitopeniju, veća je vjerovatnoća da ćete lako krvariti i imati modrice.
Thymus - mala ravna žlezda na vrhu grudi i iza grudne kosti. Tu se razvijaju vaše T ćelije.
Tkiva – grupa sličnih ćelija, koje izgledaju isto i imaju istu funkciju, koje su grupisane kako bi sačinjavale delove vašeg tela. Primjer – grupa ćelija isprepletenih zajedno da bi napravili vaše mišiće naziva se mišićno tkivo.
TLS – vidi sindrom lize tumora.
Aktuelno - nanošenje tretmana direktno na površinu kože, poput kreme ili losiona.
Ukupno ozračivanje tijela - radioterapija koja se daje cijelom tijelu, a ne samo njegovom dijelu; obično se daje za ubijanje svih limfomskih stanica koje su ostale u tijelu prije transplantacije matičnih stanica.
transformacija - u proces spororastućeg limfoma, koji se pretvara u brzorastući limfom.
Transfuzija - davanje krvi ili krvnih produkata (kao što su eritrociti, trombociti ili matične ćelije) u venu.
Transfuzijom povezana bolest transplantata protiv domaćina (TA-GvHD) – rijetka, ali ozbiljna komplikacija transfuzije krvi ili trombocita gdje bijela zrnca u transfuziranoj krvi napadaju vaše stanice za vrijeme ili nakon transfuzije. Ovo se može spriječiti zračenjem krvi i trombocita (ovo se dešava u banci krvi, prije nego što dođe do vas).
Tumor – otok ili kvržica koja se razvija iz skupa ćelija; može biti benigni (ne rak) ili maligni (rak).
Eksplozija tumora – ponekad nazvana „reakcija zaraze“, ovo je privremeno povećanje simptoma limfoma nakon početka liječenja. Češći je kod određenih lijekova, kao što su lenalidomid, rituksimab (rituksimab flare) i pembrolizumab.
Sindrom lize tumora – rijetka, ali ozbiljna bolest koja se može javiti kada umiruće tumorske stanice otpuštaju u cirkulaciju kemijske nusproizvode koji remete metabolizam; obično se javlja nakon kombinirane kemoterapije ili ponekad nakon liječenja steroidnim lijekovima.
Tumorski markeri – protein ili drugi marker u vašoj krvi ili urinu koji je obično prisutan samo ako se razvija rak ili druga bolest.
V
Vakcina/vakcinacija - lijek koji se daje da pomogne imunološkom sistemu vašeg tijela da se odupre infekciji. Ovaj lijek može djelovati tako što vam daje malu dozu klice ili organizma koji uzrokuje tu infekciju (organizam se obično prvo ubije ili modificira kako bi bio siguran); tako da vaš imuni sistem može izgraditi otpornost na njega. Druge vakcine djeluju na različite načine. Važno je da razgovarate sa svojim lekarom o vakcinama jer neke vakcinacije nisu bezbedne za osobe sa limfomom dok se leče.
Varicella zoster - virus koji uzrokuje vodene kozice i šindre.
Vinča alkaloid – vrsta leka za hemoterapiju napravljen od porodice biljaka boginje (vinča); primjeri su vinkristin i vinblastin.
virus – mali organizam koji izaziva bolest. Za razliku od bakterija, virusi se ne sastoje od ćelija.
W
Gledajte i čekajte – naziva se i aktivno praćenje. Vremenski period u kojem imate sporo rastući (indolentni) limfom i ne zahtijevate liječenje, ali će vaš ljekar aktivno pratiti to vrijeme. Za više detalja o satu i čekanju pogledajte naš stranica ovdje.
Bijela krvna zrnca – ćelija koja se nalazi u krvi i mnogim drugim tkivima koja pomaže našem telu da se bori protiv infekcija. Naše bijele ćelije uključuju:
- Limfociti (T-ćelije, B-ćelije i NK ćelije) – To su oni koji mogu postati kancerogeni u limfomu
- Granulociti (neutrofili, eozinofili, bazofili i mastociti). Oni se bore protiv bolesti i infekcija oslobađanjem kemikalija koje su toksične za stanice tako da mogu ubiti bolesne i inficirane stanice. Ali hemikalije koje oslobađaju također mogu uzrokovati upalu
- Monociti (makrofagi i dendritičke ćelije) – Ove ćelije se bore protiv infekcije ili obolelih ćelija tako što ih progutaju, a zatim daju do znanja vašim limfocitima da postoji infekcija. Na taj način "aktiviraju" vaše limfocite kako bi se bolje borili protiv infekcija i bolesti.
WM - Waldenstromova makroglobulinemija – vrsta B-ćelijskog ne-Hodgkinovog limfoma.
