На гэтай старонцы будуць вызначацца агульныя словы або абрэвіятуры (словы, скарочаныя да некалькіх літар, напрыклад, PICC, ABVD, NHL і г.д.), каб вы маглі адчуваць сябе больш упэўнена, размаўляючы са сваімі медыцынскімі работнікамі, сябрамі і сям'ёй пра сваё падарожжа з лімфамай або ХЛЛ.
Падчас праходжання вы ўбачыце, што ў некаторых азначэннях словы афарбаваны сінім і падкрэслены. Калі вы націснеце на іх, вы зможаце знайсці больш інфармацыі па гэтых тэмах. Спасылкі на пратаколы лячэння былі ўключаны, але калі вы выявіце, што вашага лячэння няма ў спісе, калі ласка звяжыцеся з намі. Акрамя таго, вы можаце праверыць, ці распаўсюджваецца ваш пратакол на Старонка супрацьракавага лячэння eviQ.
A
Жывот – сярэдняя частка пярэдняй часткі вашага цела, паміж грудзьмі і тазам (косткі вакол вобласці сцягна), якую часта называюць жыватом.
АБВД - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце:
востры – хвароба або сімптом, якія развіваюцца хутка, але доўжацца нядоўга.
Адъювантная тэрапія - іншае лячэнне, якое праводзіцца для павышэння эфектыўнасці асноўнага лячэння.
Прасунуты этап - шырока распаўсюджаная лимфома - звычайна стадыя 3 (лімфа з абодвух бакоў дыяфрагмы) або стадыя 4 (лімфа, якая распаўсюдзілася на органы цела за межамі лімфатычнай сістэмы). Лімфатычная сістэма распаўсюджана па ўсім целе, таму пры першым дыягназе лимфома звычайна стаіць на запушчанай стадыі. Многіх людзей з запушчанай стадыяй лимфомы можна вылечыць.
Этыялогія («EE-tee-oh-luh-jee») - прычына хваробы
Агрэсіўны - тэрмін, які выкарыстоўваецца для апісання хуткарослай лимфомы. Многія агрэсіўныя лимфомы добра паддаюцца лячэнню, і многіх людзей з агрэсіўнай лимфомой можна вылечыць.
СНІД - сіндром набытага імунадэфіцыту. Захворванне, выкліканае вірусам імунадэфіцыту чалавека (ВІЧ), пры якім ваша імунная сістэма не можа змагацца з інфекцыяй.
Рак, які вызначае СНІД - калі ў вас ВІЧ і развіваюцца некаторыя віды раку, у вас таксама дыягнаставаны СНІД.
AITL – тып Т-клетачнай неходжкинской лимфомы наз Ангиоиммунобластная Т-клеткавая лімфа.
ALCL – тып неходжкинской лимфомы наз Анапластическая крупноклеточная лимфома. Гэта можа быць сістэмным (у любым месцы вашага цела) або скурным (закранаючы ў асноўным скуру). Існуе таксама рэдкі падтып, які называецца ALCL, звязаны з груднымі імплантатамі, які дзівіць людзей, якім былі імплантаты грудзей.
Абвестка карты - a карта з важнай інфармацыяй для тых, хто звяртаецца да вас у экстранай сітуацыі. Калі па якой-небудзь прычыне ў вас ёсць картка абвесткі, вы заўсёды павінны насіць яе з сабой.
Алкилирующие агенты – від хіміятэрапіі або іншага лекавага сродку, які спыняе рост клетак, часта выкарыстоўваецца для лячэння рака. Прыклады - хлорамбуцил і циклофосфамид.
Алё – глядзі алагенічны.
Алагенавая ("ALLO-jen-AY-ik") - апісвае трансплантацыю донарскай тканіны ад кагосьці іншага, часам вядомую як "алатрансплантат" або "донарскі трансплантат". Прыклад - алагенных перасадка ствалавых клетак.
аблысенне – медыцынскі тэрмін, калі выпадаюць валасы. Можа паўстаць як пабочны эфект хіміятэрапіі.
малакроўе – нізкі ўзровень гемаглабіну (Hb) у крыві (які змяшчаецца ў эрытрацытах). Гемаглабін пераносіць кісларод па вашым целе.
Анестэтык – лекі, якое даецца для здранцвення часткі вашага цела (мясцовы анестэтык) або для ўсыплення ўсяго цела (агульны анестэтык).
анальгетык - нешта (напрыклад, лекі), што здымае або памяншае боль.
Анарэксія – калі вам не хочацца есці – вы цалкам губляеце апетыт, асабліва ў выніку хваробы або яе лячэння. Гэта адрозніваецца ад нервовай анарэксіі, якая з'яўляецца засмучэннем харчавання.
Антрацыкліны – хіміятэрапеўтычныя прэпараты, якія ўмешваюцца ў структуру ДНК клетак, не дазваляючы ім ствараць больш клетак. Прыкладамі з'яўляюцца доксарубіцын (Адрыаміцын®) і митоксантрон.
Антыцелы - a бялок, які выпрацоўваецца спелымі В-клеткамі (так званымі плазматычнымі клеткамі), якія распазнаюць рэчы, якія не належаць вашаму арганізму, такія як вірусы, бактэрыі або некаторыя ракавыя клеткі, і прыліпаюць да іх. Затым ён папярэджвае вашы іншыя імунныя клеткі, што ім трэба прыйсці і змагацца. Антыцелы таксама называюць імунаглабулінамі (Ig).
Кан'югат антыцелаў і лекаў – лячэнне з выкарыстаннем моноклональных антыцелаў, далучаных да хіміятэрапіі, якія могуць даставіць хіміятэрапію непасрэдна да клеткі-мішэні лимфомы.
Процірвотным сродак ("AN-tee-em-ET-ik") - лекі, якое можа дапамагчы спыніць млоснасць і ваніты (млоснасць).
Антыген - частка «чужароднага» рэчыва, якое распазнаецца імуннай сістэмай. Затым гэта прымушае вашу імунную сістэму выпрацоўваць антыцелы для барацьбы з чужароднымі рэчывамі (напрыклад, вірусам, бактэрыямі або іншай хваробай).
Антыметаболіты - a група хіміятэрапеўтычных прэпаратаў, якія злучаюцца з ДНК клеткі і спыняюць яе дзяленне; прыклады ўключаюць метотрексат, фторурацил, флударабин і гемцитабин.
Аферэз - a працэдура, якая аддзяляе пэўныя клеткі з крыві. Спецыяльнае абсталяванне аддзяляе адну пэўную частку вашай крыві (напрыклад, плазму, вадкую частку нашай крыві або клеткі, такія як ствалавыя клеткі) і вяртае вам астатнюю кроў.
Апоптоз - нармальны працэс, калі старыя або пашкоджаныя клеткі адміраюць, каб вызваліць месца для новых здаровых клетак. У некаторых выпадках апоптоз могуць таксама выклікаць хіміятэрапеўтычныя прэпараты і апрамяненне.
APS – Служба лячэння вострага болю – паслуга, даступная ў некаторых бальніцах, каб дапамагчы справіцца з моцным, але кароткачасовым болем.
Аспіраваць - ўзор клетак, узяты шляхам адсмоктвання з дапамогай іголкі.
ATLL - тып неходжкинской лимфомы наз Т-клеткавы лейкоз-лимфома дарослых. Яго можна назваць: вострым, лимфоматозным, хранічным або тлеючым.
аўтаматычны – Глядзі аўталагічны.
Аўтолаг («aw-TAW-luh-GUS») – трансплантацыя з выкарыстаннем уласнай тканіны (напрыклад, касцявога мозгу або Ствалавыя клеткі).
B
BBB - бачыць гематоэнцефаліческій бар'ер.
B-клеткі / B-лімфацыты – тып лейкацытаў (імунная клетка), якія змагаюцца з інфекцыяй шляхам выпрацоўкі антыцелаў.
Сімптомы групы В - тры істотных сімптому лимфомы - ліхаманка, начная потлівасць і невытлумачальная страта вагі - якія могуць узнікаць у людзей з лимфомой.
Бактэрыі - дробныя (мікраскапічныя) арганізмы, якія могуць выклікаць захворванне; часта называюць «мікробамі». Ёсць таксама добрыя бактэрыі, якія падтрымліваюць ваша здароўе.
БЕАКОП – пратакол лячэння, які таксама часам называюць узмоцненым BEACOPP. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка пратакол тут.
Дабраякасна - не з'яўляюцца ракавымі (хаця дабраякасныя пухліны або захворванні ўсё яшчэ могуць выклікаць праблемы, калі яны вялікія або знаходзяцца дзесьці, што ўплывае на працу вашага цела (напрыклад, у вашым мозгу).
Біялагічныя метады лячэння – супрацьракавыя метады лячэння, заснаваныя на рэчывах, якія арганізм выпрацоўвае натуральным шляхам і ўплываюць на працу ракавай клеткі; прыклады - інтэрферон і моноклональные антыцелы.
біяпсія - a узор тканіны або клетак, сабраны і правераны пад мікраскопам, каб убачыць, ці няма там анамальных клетак. Гэта можна зрабіць для пацверджання дыягназу. Для людзей з лимфомой найбольш распаўсюджанай біяпсіі з'яўляецца біяпсія лімфатычных вузлоў (прагляд клетак пад мікраскопам, каб убачыць, які гэта тып лимфомы).
Біяпадобныя - a лекі, распрацаваныя як амаль ідэнтычныя лекам, якія ўжо выкарыстоўваюцца ("эталонны прэпарат"). Біяпадобныя прэпараты павінны быць такімі ж бяспечнымі і эфектыўнымі, але не лепшымі, чым эталонны прэпарат у клінічных выпрабаваннях, перш чым яны будуць дазволены для выкарыстання.
BL – тып неходжкинской лимфомы, наз Лімфома Беркитта - Можа быць:
- Эндэмічная (закранае ў асноўным асоб з афрыканскага паходжання).
- Спарадычны (закранае ў асноўным людзей з неафрыканскім паходжаннем).
- Асацыіраваны з імунадэфіцытам (у асноўным хворых на ВІЧ/СНІД або іншымі імунадэфіцытамі).
Выбуховая камера – няспелая клетка крыві ў вашым касцяным мозгу. Звычайна не выяўляецца ў крыві.
Сляпы або сляпы – калі людзі, якія ўдзельнічаюць у клінічным выпрабаванні, не ведаюць, якое лячэнне яны атрымліваюць. Часам ваш лекар таксама не ведае - гэта называецца "падвойнае сляпое" даследаванне. Гэта зроблена таму, што веданне таго, якое лячэнне вы прымаеце, можа паўплываць на чаканні вас ці вашага лекара адносна лячэння і паўплываць на вынікі выпрабаванняў.
Гематоэнцефаліческій бар'ер – бар’ер з клетак і сасудаў, які прапускае ў мозг толькі пэўныя рэчывы, абараняючы яго ад шкодных хімічных рэчываў і інфекцый.
Клеткі крыві - тры асноўныя тыпы клетак або клеткавых фрагментаў, якія прысутнічаюць у крыві, - гэта эрытрацыты, белыя клеткі і трамбацыты.
Паказчык крыві – бярэцца ўзор крыві і колькасць розных клетак або бялкоў, якія прысутнічаюць у пробе крыві, правяраецца з дапамогай мікраскопа і параўноўваецца з «нармальнай колькасцю» гэтых клетак або бялкоў у здаровай крыві.
BMT – лячэнне, пры якім здаровыя клеткі касцявога мозгу збіраюцца ў донара (чалавека, акрамя вас), якія даюцца вам для замены клетак ракавай лімфамы пасля высокай дозы хіміятэрапіі.
касцяны мозг - губчатая тканіна ў цэнтры некаторых буйных костак цела, дзе вырабляюцца клеткі крыві.
Лінія Broviac® Тып тунэльнай цэнтральнай лініі (тонкая гнуткая трубка), якая часам выкарыстоўваецца ў дзяцей. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі аб тунэляваных цэнтральных лініях, калі ласка, гл Інфармацыя пра пацыента eviQ тут.
C
Ракавыя клеткі – анамальныя клеткі, якія хутка растуць і размнажаюцца, і не паміраюць, калі трэба.
Candida («CAN-dih-dah») - грыбок, які можа выклікаць інфекцыю (малочніцу), асабліва ў людзей з аслабленым імунітэтам.
Канюля (“CAN-ewe-lah”) – мяккая гнуткая трубка, якая ўводзіцца ў вашу вену з дапамогай іголкі, каб лекі можна было даць прама ў кроў (іголка выдаляецца, і ў вас застаецца толькі пластыкавы катетер ).
ТАР-клеткавая тэрапія CAR - tпаўторнае лячэнне, якое выкарыстоўвае вашы ўласныя генетычна мадыфікаваныя Т-клеткі для распазнання і знішчэння клетак лимфомы. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тэрапіі Т-клеткамі CAR, калі ласка, наведайце нашу старонку Разуменне Т-клеткавай тэрапіі CAR.
Канцэрагенныя («CAR-sin-o-jen-ik») - тое, што можа выклікаць рак.
Сардэчна-судзінкавы - рабіць з сэрцам і сасудамі.
Катэтар - a гнуткая полая трубка, якую можна ўставіць у орган, каб вадкасць або газы выдаляліся з цела або даваліся ўнутр.
CBCL – тып неходжкинской лимфомы наз Скурная В-клеткавая лимфома – Падтыпы CBCL ўключаюць:
- Першасная скурная фолликулклеточная лимфома.
- Першасная В-клеткавая лимфома краёвай зоны скуры.
- Першасная скурная дыфузная крупноклеточная В-клеткавая лімфа - тыпу ножкі.
- Першасны скурны дыфузны крупноклеточный B-клеткавы.
CD - Кластар дыферэнцыяцыі (можа быць CD20, CD30 CD15 або розныя іншыя нумары). Глядзіце маркеры паверхні клетак.
Ячэйка – мікраскапічны будаўнічы блок цела; усе нашы органы складаюцца з клетак, і хоць яны маюць аднолькавую асноўную структуру, яны спецыяльна прыстасаваны для фарміравання кожнай часткі цела.
Блокаторы сотавых сігналаў – клеткі атрымліваюць сігналы, якія падтрымліваюць іх у жыцці і прымушаюць дзяліцца. Гэтыя сігналы перадаюцца па адным або некалькіх шляхах. Блокаторы клетачнага сігналу - гэта новыя лекі, якія блакуюць альбо сігнал, альбо ключавую частку шляху. Гэта можа прывесці да гібелі клетак або спыніць іх рост.
Маркеры клетачнай паверхні – бялкі, якія знаходзяцца на паверхні клетак, якія можна выкарыстоўваць для ідэнтыфікацыі пэўных тыпаў клетак. Яны пазначаюцца літарамі і лічбамі (напрыклад, CD4, CD20, у якіх «CD» азначае «кластар дыферэнцыяцыі»).
Цэнтральная лінія - a тонкая гнуткая трубка, які ўводзіцца ў буйную вену ў грудзях; некаторыя тыпы можна пакінуць на месцы на некалькі месяцаў, што дазваляе праводзіць усё лячэнне і здаваць усе аналізы крыві па адной лініі.
Цэнтральная нервовая сістэма (ЦНС) - la галаўны і спінны мозг.
Спіннамазгавая вадкасць – вадкасць, якая атачае тканіны цэнтральнай нервовай сістэмы.
хіміётэрапія ("KEE-moh-ther-uh-pee") - тып супрацьракавых лекаў, якія пашкоджваюць і забіваюць клеткі, якія хутка растуць. Часам яно скарачаецца да «хімія».
Хіміё-імунатэрапія – хіміятэрапія (напрыклад, CHOP) з імунатэрапіяй (напрыклад, ритуксимаб). Ініцыял імунатэрапеўтычнага прэпарата звычайна дадаецца да абрэвіятуры схемы хіміятэрапіі, напрыклад, R-CHOP.
cHL - класічная лимфома Ходжкина – Падтыпы cHL ўключаюць:
- Нодулярный склероз cHL.
- Змешаная клетачнасць cHL.
- Збеднены лімфацытамі cHL.
- ХХЛ, багаты лімфацытамі.
CHOEP (14 або 21) - пратакол лячэння. Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ніжэй:
храмасома - невялікі «пакет», які знаходзіцца ў цэнтры (ядры). кожную клетку ў целе які змяшчае набор генаў (кодаў ДНК). Яны адбываюцца парамі, адзін ад вашай маці і адзін ад вашага бацькі. Звычайна ў людзей 46 храмасом, размешчаных у 23 пары.
Хранічны – стан, лёгкі або цяжкі, які доўжыцца працяглы час.
ЧІВПП - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
CHOP (14 або 21) - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратаколы ніжэй:
Класіфікацыя - групаванне падобных відаў раку ў залежнасці ад таго, як яны выглядаюць пад мікраскопам і пасля правядзення спецыяльных аналізаў.
Клінічная медсястра-спецыяліст (CNS) - ваша ЦНС, як правіла, будзе першым чалавекам, з якім вы павінны звязацца па любых клопатах або праблемах. Медсястра, якая спецыялізуецца на доглядзе за людзьмі з лимфомой. Яны могуць дапамагчы вам зразумець больш аб вашай лимфоме і яе лячэнні.
Клінічнае выпрабаванне – даследаванне, якое правярае новыя метады лячэння, каб высветліць, якія з іх лепш за ўсё працуюць і для якіх людзей. Напрыклад, даследчыкі могуць праверыць уздзеянне новага лячэння або аспекту догляду ў параўнанні з тым, што звычайна робіцца, каб убачыць, які з іх найбольш эфектыўны. Не ўсе даследаванні ўключаюць лячэнне. Некаторыя могуць засяродзіцца на паляпшэнні тэстаў або якасці вашага жыцця. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб клінічных выпрабаваннях, калі ласка, глядзіце наш разуменне старонкі клінічных выпрабаванняў тут.
CLL - Хранічны лімфацытарны лейкоз вельмі падобны на малую лімфацытарную лімфому (SLL), але ракавыя клеткі знаходзяцца ў асноўным у касцяным мозгу і крыві, а не ў лімфатычнай сістэме.
CMV - скарачэнне ад «цітомегаловірус». Вірус, які часцей выклікае інфекцыі ў людзей з аслабленай імуннай сістэмай.
Камбінаваная хіміятэрапія – лячэнне больш чым адным хіміятэрапеўтычным прэпаратам.
КОДОКС-М - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
Камбінаваная тэрапія (КМТ) – выкарыстанне як хіміятэрапіі, так і прамянёвай тэрапіі ў адным курсе антилимфомного лячэння.
Поўны адказ – пасля лячэння не засталося прыкмет лимфомы.
CTCL – разнавіднасць Перыферычная Т-клеткавая лимфома называецца скурная Т-клеткавая лимфома.
Падтыпы CTCL на ранняй стадыі ўключаюць:
- Грыбападобны мікозы (MF).
- Першасная скурная анапластычная крупноклеточная лимфома (PCALCL).
- Лимфоматоидный папулез (LyP).
- Падскурная Т-клеткавая лімфа, падобная на паннікуліт (SPTCL).
Падтыпы прасунутай стадыі ўключаюць:
- Сіндром Сезарі (СС).
- Першасная скурная анапластычная буйнаклеткавая лімфа (PCALCL).
- Падскурная Т-клеткавая лімфа, падобная на паннікуліт (SPTCL).
кампутарная тамаграфія - кампутарная тамаграфія. Сканіраванне, якое праводзіцца ў рэнтгеналагічным аддзяленні, якое дае папластова малюнак унутранага боку цела; можа выкарыстоўвацца для выяўлення захворвання тканіны або органа.
Лячэнне - лячэнне хваробы або стану да такой ступені, што яна знікла і не вернецца ў будучыні.
Скурныя ("queue-TAY-nee-us") - рабіць са сваёй скурай.
CVID – Агульны варыябельны імунадэфіцыт – стан, які можа паўплываць на здольнасць вашага арганізма выпрацоўваць любы тып антыцелаў (імунаглабулінаў).
CVP або R-CVP або O-CVP- пратаколы лячэння. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі націсніце на спасылкі ніжэй:
Цыкл - a блок хіміятэрапіі (або іншага лячэння), пасля якога варта перыяд адпачынку, каб даць магчымасць здаровым нармальным клеткам аднавіцца.
Цыта- рабіць з клеткамі.
Цитогенетика - даследаванне і тэставанне храмасом у клетках, якія ўдзельнічаюць у вашым захворванні. Гэта дапамагае вызначыць падтыпы лімфамы і паставіць дакладны дыягназ, каб вызначыць лепшае для вас лячэнне.
Сіндром вызвалення цітокіны (CRS) – імунная рэакцыя на некаторыя віды імунатэрапіі, якая выклікае хуткі выкід у кроў хімічных рэчываў, званых цітокінамі. Гэта можа выклікаць моцнае запаленне ў вашым целе
Цитотоксическое лекавыя прэпараты («уздых-палец-TOX-ік») - лекі, таксічныя (атрутныя) для клетак. Яны прызначаны для знішчэння або кантролю ракавых клетак.
D
ДА-Р-ЭПОХА – пратакол лячэння – для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце лячэнне пратакол тут.
Аддзяленне дзённага знаходжання - частка бальніцы для людзей, якім патрэбна спецыяльная працэдура, але якім не трэба заставацца ў бальніцы на ноч.
Дзённы пацыент або амбулаторна - пацыент, які звяртаецца ў бальніцу (напрыклад, для лячэння), але не застаецца на ноч.
DDGP – Пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі, калі ласка, гл пратакол тут.
DHAC або DHAP- Пратаколы лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратаколы тут:
Дыягностыка – высветліць, які ў вас стан ці хвароба.
Дыяфрагма (“ДАЙ-а-фрам”) – а купалападобная цягліца які аддзяляе ваш жывот (жывот) ад грудной (грудной) паражніны. Гэта таксама дапамагае вам дыхаць, дапамагаючы лёгкім рухацца ўнутр і выдыхаць.
Выжывальнасць без хвароб – працэнт людзей, якія жывыя і без лимфомы праз пэўную колькасць гадоў.
Прагрэсаванне або прагрэсаванне захворвання – калі ваша лимфома працягвае расці. Звычайна гэта вызначаецца як рост больш чым на адну пятую (больш чым на 20%) падчас лячэння.
DLBCL – тып неходжкинской лимфомы наз Дыфузная В-клеткавая лімфа – Можа называцца альбо DLBCL зародкавага цэнтра (GCB або GCB DLBCL), альбо актываваным DLBCL B-клетак (ABC або ABC DLBCL).
ДНК - дезоксирибонуклеиновая кіслата. Складаная малекула, якая захоўвае генетычную інфармацыю ў выглядзе хімічнага кода, якая з'яўляецца часткай храмасомы ў ядры ўсіх клетак цела.
Падвойная лімфома - пры наяўнасці клетак лимфомы дзве асноўныя змены, звязаныя з лимфомой у іх генах. Звычайна класіфікуецца як тып дыфузнай В-крупноклеточной лімфамы (DLBCL).
ДРК - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі, калі ласка, гл пратакол тут.
E
Ранняя стадыя - лимфома, якая лакалізуецца ў адной вобласці або некалькіх абласцях, якія знаходзяцца блізка адзін да аднаго, звычайна стадыя 1 або 2.
EATL / EITL – тып Т-клетачнай лимфомы наз Т-клеткавая лимфома, асацыяваная з энтэрапатыяй.
эхокардиография ("ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee") - сканаванне вашага сэрца для праверкі структуры і руху камер сэрца і клапанаў сэрца.
Эфектыўнасць – наколькі добра лекі дзейнічае супраць вашай лимфомы.
Электракардыяграфія (ЭКГ) - метад рэгістрацыі электрычнай актыўнасці сардэчнай мышцы.
крытэрыі прымальнасці – строгі пералік правілаў, якія неабходна выканаць для ўдзелу ў клінічным выпрабаванні. Крытэрыі ўключэння кажуць, хто можа далучыцца да выпрабавання; крытэрыі выключэння кажуць, хто не можа прыняць удзел у выпрабаванні.
эндаскапія - працэдура, пры якой вельмі маленькая камера на гнуткай трубцы ўводзіцца ва ўнутраны орган, каб дапамагчы ў дыягностыцы і лячэнні (напрыклад, пры гастраскапіі эндаскоп праводзяць праз рот у страўнік).
Эпідэміялогія – вывучэнне таго, наколькі часта захворванне ўзнікае ў розных груп людзей і чаму.
Вірус Эпштэйна-Бара (EBV) – распаўсюджаны вірус, які выклікае жалезістую ліхаманку (мона), што можа павялічыць верагоднасць развіцця лимфомы – часцей за ўсё лимфомы Беркитта.
Erythrocytes - эрытрацыты, якія пераносяць кісларод па целе.
Эрытрапоэцін – гармон (хімічны пасланнік), які выпрацоўваецца ныркамі і дапамагае развіццю эрытрацытаў; З яго таксама зрабілі сінтэтычныя лекі (як EPO) для лячэння анеміі. Людзям з нырачнай недастатковасцю можа спатрэбіцца ЭПВ.
ЭШАП - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі гл пратакол тут.
Сячэнне біяпсія («ex-SIH-zhun») – аперацыя поўнага выдалення шышкі; у людзей з лимфомой гэта часта азначае выдаленне цэлага лімфатычнага вузла.
Экстранодальная хвароба – лимфома, якая пачынаецца па-за лімфатычнай сістэмы.
F
Ілжыва адмоўны – вынік аналізу, які не дазваляе выявіць інфекцыю. Яно выяўляецца адмоўным, калі павінна было быць станоўчым.
Ілжывы пазітыў – вынік аналізу, які сведчыць аб наяўнасці ў кагосьці захворвання або інфекцыі, калі ў іх іх няма. Ён выяўляецца станоўчым, калі павінен быў быць адмоўным.
Сям'я – працуе ў сям’і. Сямейныя захворванні дзівяць некалькіх членаў сям'і, але не звязаны з пэўным ідэнтыфікаваным генам або генетычным дэфектам (як пры спадчынных захворваннях).
Стомленасць - моцная стомленасць і недахоп энергіі, распаўсюджаны пабочны эфект рака і лячэння рака.
Фертыльнасць - здольнасць мець дзяцей.
фіброз («fye-BROH-sis») - патаўшчэнне і рубцаванне тканін (напрыклад, лімфатычных вузлоў, лёгкіх); можа адбыцца пасля інфекцыі, аперацыі або прамянёвай тэрапіі.
Тонкаігольная аспірацыя – часам скарачаецца да «FNA». Гэта працэдура, пры якой з шышкі або лімфатычнага вузла з дапамогай тонкай іголкі выдаляецца невялікая колькасць вадкасці і клетак. Затым клеткі даследуюць пад мікраскопам.
Тэрапія першай лініі – адносіцца да першага лячэння пасля дыягностыкі лимфомы або ХЛЛ.
FL – тып неходжкинской лимфомы наз Фалікулярных лімфа.
Праточная цитометрия – лабараторная методыка, якая выкарыстоўваецца для вывучэння клетак лимфомы (ці іншых клетак), каб дапамагчы паставіць дакладны дыягназ і спланаваць найбольш эфектыўнае лячэнне.
Фалікул – вельмі маленькі мяшочак або залоза.
Грыб – тып арганізма (нешта, што жыве), які можа выклікаць інфекцыі.
G
Г-КСФ – гранулоцитарный колониестимулирующий фактар. Фактар росту, які стымулюе касцяны мозг выпрацоўваць больш лейкацытаў.
GDP - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі гл пратакол тут.
Ген - раздзел ДНК з дастатковай колькасцю генетычнай інфармацыі для адукацыі бялку.
генетычны – абумоўлена генамі.
ДАЙ - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі, калі ласка, гл пратакол тут.
ГМ-СМЖ – Гранулоцитарный і макрофагального колониестимулирующий фактар. Фактар росту, які стымулюе касцяны мозг выпрацоўваць больш лейкацытаў і трамбацытаў.
Клас – лічба ад 1 да 4, якая паказвае, наколькі хутка расце ваша лімфома: лімфама нізкай ступені злаякаснасці расце павольней; высокодифференцированные лимфомы растуць хутчэй.
Рэвалюцыя "трансплантат супраць гаспадара" (GvHD) – захворванне, якое можа адбыцца пасля алагеннай трансплантацыі ствалавых клетак або касцявога мозгу. Т-клеткі з трансплантанта (дараваных ствалавых клетак або касцявога мозгу) атакуюць некаторыя з нармальных клетак гаспадара (чалавека, які атрымаў трансплантат).
Эфект трансплантанта супраць лимфомы – падобны эфект да GvHD, але на гэты раз донарскі касцяны мозг або ствалавыя клеткі атакуюць і забіваюць клеткі лимфомы. Да канца не зразумела, як гэта адбываецца, але гэта дае добры эфект.
Грэй - мера таго, колькі радыяцыі паглынаецца арганізмам. Прамянёвая тэрапія «прызначаецца» ў колькасці Грэй (скарочана да «Гр»).
Фактары росту – натуральныя вавёркі, якія кантралююць развіццё клетак крыві і калі яны трапляюць у кроў. Існуюць таксама лекі, у склад якіх уваходзяць фактары росту. Яны часам выкарыстоўваюцца падчас лячэння лімфамы, каб павялічыць колькасць пэўных тыпаў лейкацытаў і колькасць ствалавых клетак, якія цыркулююць у крыві (напрыклад, G-CSF, GM-CSF).
ГЗЛ – тып неходжкинской лимфомы наз Лимфома шэрай зоны. Але яна мае характарыстыкі як лимфомы Ходжкина (HL), так і разнавіднасці дыфузнай В-клеткавай лимфомы, якая называецца першаснай медиастинальной В-клеткавай лимфомой (PMBCL). Спачатку можа быць цяжка паставіць дыягназ.
H
Гематолаг («хі-мах-ТОХ-ло-джыст») - лекар, які спецыялізуецца на захворваннях крыві і клетак крыві, уключаючы лейкемію і лимфому.
Крыватвор ("HEE-mah-toh-po-esis") - працэс стварэння новых клетак крыві, які адбываецца ў вашым касцяным мозгу.
Гемаглабін – жалезазмяшчальны бялок, які змяшчаецца ў эрытрацытах, які пераносіць кісларод па целе.
Helicobacter Pylori – бактэрыя, якая выклікае запаленне (ацёк) і язвы ў вашым страўніку і звязана з падтыпам лімфамы, якая пачынаецца ў вашым страўніку (страўнікавая MALT-лімфама).
Т-клеткі-хелперы – Т-клеткі, якія заахвочваюць В-клеткі выпрацоўваць больш антыцелаў у рамках імуннага адказу арганізма.
Хікман® лінія – разнавіднасць тунэльнай цэнтральнай лініі (тонкая гнуткая трубка). Каб убачыць больш падрабязную інфармацыю аб лячэнні праз лінію Hickman, гл Інфармацыя пра пацыента eviQ тут.
Высокодозированные тэрапія – пратакол лячэння, у якім прызначаюцца вялікія дозы супрацьракавых сродкаў з мэтай знішчэння ўсіх опухолевых клетак. Але гэта таксама пашкодзіць нармальныя клеткі, якія выпрацоўваюць кроў у вашым касцяным мозгу, таму павінна суправаджацца трансплантацыяй альбо ствалавых клетак (трансплантацыя ствалавых клетак перыферычнай крыві, PBSCT), альбо клетак касцявога мозгу (трансплантацыя касцявога мозгу, BMT).
Гіста – рабіць з тканінай або клеткамі.
гісталогія – вывучэнне мікраскапічнага выгляду і структуры тканак і клетак.
гистопатология – вывучэнне мікраскапічных відаў хворых тканін.
ВІЧ - вірус імунадэфіцыту чалавека. Вірус, які атакуе імунную сістэму і можа выклікаць сіндром набытага імунадэфіцыту (СНІД).
HL - Ходжкінская лімфома.
Гармон – хімічны пасланнік, які выпрацоўваецца залозай і пераносіцца крывацёкам у іншую частку цела, каб паўплываць на працу гэтай часткі.
ТГСК - Трансплантацыя крывятворных ствалавых клетак.
Гіпер CVAD - пратакол лячэння. Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ў пратаколах ніжэй:
Гіпервязкасць – калі ваша кроў больш густая, чым звычайна. Гэта можа адбыцца, калі ў крыві высокі ўзровень анамальных антыцелаў. Гэта часта сустракаецца ў людзей, якія пакутуюць макроглобулинемией Вальденстрема.
Гіпатэрыёз – «недастатковая праца шчытападобнай залозы». Гэта выклікана недахопам гармона шчытападобнай залозы (тыраксіну) і можа быць познім пабочным эфектам прамянёвай тэрапіі шыі або лячэння інгібітарамі імунных кантрольных кропак.
I
ICE - пратакол лячэння. Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ў пратаколах ніжэй:
- Для НХЛ Фракцыённы ДВС or Інфузійных ДВС.
- Для HL Фракцыённы ДВС 0r Інфузійных ДВС.
ICI - інгібітар імуннай кантрольнай кропкі - тып імунатэрапіі, які нацэлены на вашу імунную сістэму і дапамагае ёй больш эфектыўна распазнаваць рак і змагацца з ім (гэта падклас моноклональных антыцелаў).
Імунная сістэма – сістэма ў арганізме, уключаючы лейкацыты, селязёнку і лімфатычныя вузлы, якія змагаюцца з інфекцыямі. Ён таксама можа выклікаць алергічныя рэакцыі.
Імунізацыя – працэс станаўлення імунітэту да чаго-небудзь або фарміравання імуннага адказу, каб вы маглі супрацьстаяць інфекцыі ў будучыні; адным са спосабаў імунізацыі чалавека з'яўляецца ўвядзенне ў арганізм антыгена (напрыклад, мікроба) шляхам вакцынацыі.
З аслабленым імунітэтам/прыгнечаным імунітэтам – стан, пры якім у вас менш здольнасці змагацца з інфекцыяй або хваробай. Гэта можа адбыцца з-за захворвання або пабочнага эфекту лячэння.
Імунаглабуліны - часам скарачаецца да «Ig», хімічнай назвы антыцелаў.
Иммунофенотипирование - спецыяльная методыка, якая выкарыстоўваецца для вывучэння бялкоў на паверхні клетак лимфомы. Гэта дапамагае лекару адрозніць розныя лимфомы і паставіць дакладны дыягназ.
Імунасупрэсія - стан зніжэння імунітэту, выкліканае лячэннем. Гэта можа прывесці да заражэння.
Імунасупрэсіўную - лекі, якое зніжае здольнасць арганізма змагацца з інфекцыяй.
іммунотерапія (“eem-you-no-ther-uh-pee”) – метад лячэння, які дапамагае ўласнай імуннай сістэме вашага арганізма змагацца з ракам або лимфомой.
Маўляў - лимфома гэта значыць расце павольна.
Інфекцыя - бактэрыі, вірусы, паразіты або грыбкі, якія звычайна не жывуць у арганізме (мікробы), пранікаюць у ваш арганізм і могуць выклікаць хваробу. Калі ваша імунная сістэма не працуе належным чынам, інфекцыі могуць паходзіць ад бактэрый, якія звычайна жывуць на вашым целе, напрыклад, на скуры або ў кішачніку, але якія пачалі занадта моцна размнажацца.
Инфузия - увядзенне вадкасці (акрамя крыві) у вену.
Стацыянарная - пацыент, які застаецца ў бальніцы на ноч.
Нутрацягліцава (IM) - у мышцы.
Інтратэкальна (ІТ) - у вадкасць вакол спіннога мозгу.
Нутравенна (IV) - у вену.
Апрамененая кроў – кроў (або трамбацыты), якая была апрацавана рэнтгенаўскім выпраменьваннем перад пераліваннем для знішчэння лейкацытаў; робіцца для прадухілення рэакцыі "трансплантат супраць гаспадара", звязанай з пераліваннем крыві.
иррадиация – лячэнне рэнтгенаўскім або іншым відам апрамянення.
IVAC – пратакол лячэння, больш падрабязна гл пратакол тут.
K
Кіназа – бялок, які дадае хімічнае рэчыва пад назвай фасфат да іншых малекул. Кіназы дапамагаюць кантраляваць важныя клеткавыя функцыі, такія як дзяленне, рост і выжыванне клетак.
L
Лапараскоп – вельмі маленькая камера на канцы доўгай, тонкай, гнуткай трубкі, якую можна ўставіць у цела.
Позні эфект – праблемы са здароўем з-за лячэння, якія развіваюцца месяцамі ці гадамі пасля заканчэння лячэння.
лейкамія («loo-KEE-mee-uh») - рак лейкацытаў.
Жывая вакцына – вакцына, якая змяшчае жывую аслабленую версію мікроба, які выклікае інфекцыю.
Паяснічная пункцыя – метад, пры якім лекар ўводзіць іголку ў прастору вакол пазваночніка і выдаляе невялікі ўзор спіннамазгавой вадкасці.
Лімфа – вадкасць, якая цыркулюе па лімфатычных пасудзінах. Ён часткова складаецца з вадкасці, якая выцякае з тканін, і нясе солі і лімфацыты.
Лімфадэнапатыяй («лім-фа-дэн-О-па-ты») - ацёк (павелічэнне) лімфатычных вузлоў.
Лімфатычная сістэма - сістэма трубак (лімфатычных сасудаў), залоз (лімфатычных вузлоў), вілачкавай залозы і селязёнкі які дапамагае змагацца з інфекцыяй і адфільтроўвае адпрацаваныя вадкасці і клеткі з тканін.
Лімфатычныя вузлы - маленькая авальная жалезаs, звычайна да 2 см у даўжыню. Яны згрупаваны па ўсім целе ў лімфатычнай сістэме - напрыклад, у вобласці шыі, падпах і пахвіны. Яны дапамагаюць арганізму змагацца з інфекцыямі і адводзяць адпрацаваныя вадкасці з тканін. Іх часам называюць лімфатычнымі залозамі.
Лімфатычныя пасудзіны – трубкі, якія нясуць лімфатычную вадкасць і злучаюцца з лімфатычнымі вузламі.
Лімфацыты (“LIM-foh-sites”) – спецыяльныя лейкацыты, якія ўваходзяць у склад вашай імуннай сістэмы. Ёсць тры асноўных тыпу - B-клеткі, T-клеткі і натуральныя клеткі-кілеры (NK). Гэтыя клеткі забяспечваюць вас «імуналагічнай памяццю». Гэта азначае, што яны вядуць улік усіх інфекцый, якія ў вас былі раней, таму, калі вы заразіцеся той жа інфекцыяй зноў, яны распазнаюць яе і хутка і эфектыўна з ёй змагаюцца. Гэта таксама клеткі, здзіўленыя лимфомой і ХЛЛ.
Лімфоідная тканіна («ЛІМ-ФОЙД») – тканіны, якія ўдзельнічаюць у вытворчасці лімфы і лімфацытаў; складаецца з:
- касцяны мозг
- вілачкавай жалеза («першасныя» лімфоідныя органы)
- лімфатычныя вузлы
- селязёнка
- гланды
- тканіны ў кішачніку, якія называюцца пейеровыми бляшкамі («другасныя» лімфоідныя органы).
Лимфома (“lim-FOH-ma”) – а рак лімфацытаў. Гэта ўплывае як на вашу лімфатычную, так і на імунную сістэму.
M
МАБ – глядзіце моноклональные антыцелы.
Макрофагов – тып лейкацытаў, якія змагаюцца з інфекцыяй і хворымі клеткамі, паядаючы шкодныя клеткі. Затым яны рассылаюць хімічныя паведамленні (так званыя цітокіны), каб прыцягнуць іншыя імунныя клеткі (клеткі, якія змагаюцца з хваробамі) у вобласць, каб працягваць змагацца з інфекцыяй або хваробай.
Падтрымлівае тэрапія – пастаяннае лячэнне для падтрымання рэмісіі лимфомы пасля таго, як вы скончыце асноўнае лячэнне і атрымаеце добры вынік.
злаякасны – рак – тое, што бескантрольна расце і можа перамяшчацца ў іншыя часткі вашага цела.
МАЛЬЦ – Тып лимфомы наз Лімфоідная тканіна, звязаная са слізістай. MALT дзівіць слізістыя абалонкі (слізістую абалонку) кішачніка, лёгкіх або слінных залоз.
MATRix - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі, калі ласка, гл пратакол тут.
MBL - Моноклональных У-клеткавых лимфоцитоз. Гэта не тып рака або лимфомы, але здараецца, калі ў крыві занадта шмат клетак аднаго тыпу. Калі ў вас MBL, вы можаце падвяргацца большай рызыцы пазнейшага развіцця лимфомы.
MBVP - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі, калі ласка, гл пратакол тут.
MCL - Мантыя клеткавая лімфа – разнавіднасць неходжкинской лимфомы.
міжсценне - цэнтр вашай грудзей уключаючы ваша сэрца, трахею (трахею), стрававод (стрававод), буйныя крывяносныя пасудзіны і лімфатычныя вузлы вакол сэрца.
Медыцынская сігнальная карта – картку з інфармацыяй аб вашым стане і лячэнні. Калі вам выдалі медыцынскую картку, вы павінны насіць яе заўсёды з сабой.
метабалізм – наколькі хутка працуюць клеткі ў вашым целе.
Метастазы/Метастатический – распаўсюджванне ракавых клетак з месца іх першапачатковага развіцця ў іншыя вобласці цела.
MF - Мікоз Фунгоідс. Тып Т-клеткавай неходжкинской лімфамы, які дзівіць у асноўным скуру.
Мінімальная рэшткавая хвароба (MRD) – невялікая колькасць лимфомы, якая засталася пасля завяршэння лячэння. Калі ў вас MRD станоўчы, астатняе захворванне можа разрастацца і выклікаць рэцыдыў (вяртанне рака). Калі ў вас адмоўны MRD, у вас больш шанцаў на працяглую рэмісію.
Моноклональные антыцелы – тып лекаў, якія ўздзейнічаюць на пэўныя рэцэптары клетак лимфомы (ці іншых ракавых клетак). Яны могуць працаваць некалькімі спосабамі, уключаючы:
- Яны могуць спыняць сігналы аб тым, што лімфома неабходна для росту і выжывання рака.
- Яны могуць пазбавіць клеткі лимфомы ахоўных бар'ераў, якія яны выкарыстоўвалі, каб схавацца ад імуннай сістэмы.
- Яны могуць прыліпаць да клетак лимфомы і папярэджваць іншыя імунныя клеткі аб лимфоме, у выніку чаго іншыя імунныя клеткі пачынаюць змагацца.
MRD – Глядзіце мінімальную рэшткавую хваробу
МРТ – магнітна-рэзанансная тамаграфія. Сканіраванне з выкарыстаннем магнітнага поля, каб атрымаць вельмі падрабязныя выявы ўнутранай часткі вашага цела.
Слізістая абалонка ("myoo-KOH-sah") - тканіна, якая высцілае большасць полых органаў цела, такіх як кішачнік, дыхальныя шляхі і пратокі залоз, якія адкрываюцца ў гэтыя полыя органы (напрыклад, слінныя залозы).
Мукозіт («myoo-koh-SITE-is») – запаленне ўнутранай (слізістай) абалонкі рота.
МУГА - шматваротнае набыццё. Тып сканавання, які правярае, наколькі добра працуе ваша сэрца. У некаторых людзей гэта можа быць перад пачаткам лячэння.
Шматпрофільная каманда – група медыцынскіх работнікаў, якія плануюць і кіруюць вашым доглядам і лячэннем. У яго могуць уваходзіць лекары розных спецыяльнасцей, медсёстры, сацыяльныя работнікі, эрготерапевты, фізіятэрапеўты, псіхолагі і іншыя - у залежнасці ад вашых індывідуальных патрэбаў.
Миелодиспластические сіндромы (“MY-loh-dis-PLAS-tik”) – Група захворванняў, пры якіх касцяны мозг выпрацоўвае клеткі крыві, якія не працуюць належным чынам, замест здаровых клетак крыві. Яе часам называюць «миелодисплазией».
миелома – рак плазматычных клетак (тыпу B-клетак), выяўленых у касцяным мозгу. Плазматычныя клеткі - гэта клеткі, якія выпрацоўваюць антыцелы (імунаглабуліны), але гэта не лимфома.
Миелопролиферативные засмучэнні – група захворванняў, пры якіх касцяны мозг выпрацоўвае занадта шмат аднаго ці некалькіх тыпаў клетак крыві.
МЗЛ - Лимфома маргінальнай зоны. Разнавіднасць В-клеткавай неходжкинской лимфомы.
N
NED – Глядзіце «Няма доказаў захворвання»
Пункціонной біяпсія – таксама часам вядомая як «тонкаігольная аспірацыйная біяпсія» або FNAB. Тонкая іголка ўводзіцца ў грудок на целе (напрыклад, на шыі), каб выдаліць некаторыя клеткі. Затым гэтыя клеткі даследуюцца пад мікраскопам.
Нейра – рабіць з вашымі нервамі або нервовай сістэмай.
Неўрапатыя - любая хвароба, якая ўплывае на нервы.
Нейтропения ("nyoo-troh-PEE-nee-ya") - нізкі ўзровень нейтрофілов (разнавіднасць лейкацытаў) у крыві. Нейтрофілов з'яўляюцца першымі клеткамі, якія знаходзяць інфекцыі і хваробы і змагаюцца з імі. Калі ў вас нейтропения, у вас больш шанцаў заразіцца інфекцыямі, якія хутка могуць стаць сур'ёзнымі.
Нейтропенический сэпсіс – цяжкая інфекцыя, якая можа выклікаць запаленне органаў і крывяносных сасудаў, калі ў вас нейтропенія; часам наз 'фебрільной нейтропениякалі тэмпература 38 градусаў і вышэй.
Нейтрофілы ("nyoo-tro-FILS") - тып лейкацытаў, якія змагаюцца з інфекцыямі і хваробамі. Нейтрофілов - гэта першыя імунныя клеткі, якія знаходзяць інфекцыю і змагаюцца з ёй. Калі яны нізкія, верагоднасць заразіцца больш высокая. Некаторыя інфекцыі могуць стаць сур'ёзнымі вельмі хутка, калі ў вас нейтропения
НХЛ - Неходжкинской лимфомой. Гэта агульны тэрмін для апісання групы з больш чым 70 розных падтыпаў лимфомы. Гэта можа паўплываць на В-клеткі лімфацыты, Т-клеткі лімфацыты або натуральныя клеткі-кілеры.
НЛПХЛ – тып лимфомы наз Вузлавая лімфацытная В-клеткавая лімфа (раней называлася вузлавая лімфацытарная лімфама Ходжкіна).
Няма доказаў захворвання - тэрмін, які некаторыя лекары, патолагаанатамы або рэнтгенолагі могуць выкарыстоўваць, каб сказаць, што сканаванне і іншыя аналізы не паказалі лімфамы ў вашым целе. Гэты тэрмін часам выкарыстоўваецца замест рэмісіі. Гэта не абавязкова азначае, што вы вылечыліся, але тое, што пасля лячэння не засталося ідэнтыфікаванай лимфомы.
O
О або Обі – лекі з моноклональных антыцелаў пад назвай абінутузумаб. Ён нацэлены на рэцэптар клетак лимфомы пад назвай CD20. Можа выкарыстоўвацца разам з хіміятэрапіяй для лячэння лимфомы (гл. CHOP або CVP), або ў якасці самастойнага лячэння для падтрымання. Каб убачыць пратакол абслугоўвання абінутузумаб Калі ласка, націсніце тут.
анколаг (“on-COL-oh-jist”) – лекар, які спецыялізуецца на дыягностыцы і лячэнні анкалагічных хворых; можа быць альбо медыцынскім анколагам, які дае лекі для лячэння рака, альбо радыяцыйным анколагам (таксама вядомым як радыётэрапеўт), які лечыць рак з дапамогай прамянёвай тэрапіі.
Вусны - унутр, напрыклад, лячэнне прымаецца ў выглядзе таблетак або капсул.
Агульная выжывальнасць – працэнт людзей, якія ўсё яшчэ жывыя праз пэўную колькасць гадоў, з лимфомой або без яе. Агульная выжывальнасць (ОВ) часта вымяраецца праз 5 гадоў і 10 гадоў пасля заканчэння лячэння. Пяці-дзесяцігадовая выжывальнасць ня азначае, што вы, верагодна, пражывеце толькі 5 ці 10 гадоў. Гэта азначае, што даследаванні адсочвалі людзей толькі на працягу 5 ці 10 гадоў.
P
педыятрычны (“peed-ee-AH-tric”) – рабіць з дзецьмі.
Паліятыўнае - лячэнне або догляд, якія палягчаюць сімптомы захворвання (напрыклад, боль або млоснасць), а не вылечваюць хваробу.
Парапратэін – нездаровы (ненармальны) бялок, які можна знайсці ў крыві ці мачы.
Парэнтэральныя – лекі або пажыўныя рэчывы, якія ўводзяцца шляхам нутрацягліцавых або нутравенных ін'екцый або інфузорыя (не праз рот).
Частковы адказ – лимфома, якая паменшылася як мінімум напалову, але ўсё яшчэ прысутнічае лимфома.
Патолаг – лекар, які вывучае пад мікраскопам хворыя тканіны і клеткі.
PBS – схема фармацэўтычных ільгот. Лекі, прадстаўленыя ў спісе PBS, часткова фінансуюцца ўрадам, што азначае, што вы можаце атрымаць іх танней або бясплатна. Вы можаце знайсці больш інфармацыі аб PBS тут.
PCALCL – тып Т-клеткавай лимфомы Ходжкина, які называецца першаснай скурнай анапластическая крупноклеточная лимфома (развіваецца ў скуры).
ПКНСЛ – тып неходжкинской лимфомы наз Першасная лімфома цэнтральнай нервовай сістэмы (развіваецца ў галаўным і спінным мозгу).
Пембро – лячэнне моноклональными антыцеламі пад назвай пембролізумаб (Кейтруда). Гэта інгібітар імуннай кантрольнай кропкі, што азначае, што ён пазбаўляе клеткі лимфомы ад ахоўных бар'ераў, так што ваша імунная сістэма можа бачыць гэта больш эфектыўна і змагацца з ім. Больш падрабязную інфармацыю аб пембролізумабе для лячэння лімфамы Ходжкіна глядзіце ў пратакол тут.
Стан прадукцыйнасці - спосаб ацэнкі таго, наколькі вы добрыя і актыўныя.
Трансплантацыя ствалавых клетак перыферычнай крыві – від тэрапіі, пры якой спачатку выкарыстоўваюцца высокія дозы хіміятэрапіі і/або радыётэрапіі для знішчэння ракавых клетак, а затым трансплантацыя ствалавых клетак для замены пашкоджанага касцявога мозгу (гэта пашкоджанне з'яўляецца пабочным эфектам высокіх доз хіміятэрапіі).
Перыферычная нейропатия (“per-ih-fural nyoor-O-pah-thee”, O як у “on”) – стан перыферычнай нервовай сістэмы (нервы па-за межамі галаўнога і спіннога мозгу), якое звычайна пачынаецца ў руках або нагах . Вы можаце мець здранцвенне, паколванне, паленне і/або слабасць. Гэта таксама можа быць выклікана некаторымі лимфомами і некаторымі супрацьракавымі прэпаратамі. Важна, каб вы паведамлялі пра сімптомы свайму лекару або медсястры, бо яны могуць дапамагчы.
ПЭТ - пазітронна-эмісійная тамаграфія. Сканаванне, якое выкарыстоўвае радыеактыўную форму цукру, каб даведацца, наколькі актыўныя клеткі. Для некаторых тыпаў лімфа клеткі вельмі актыўныя, таму яны выразна выяўляюцца на ПЭТ-сканаванні.
ПЭТ/КТ – сканаванне, у якім сумяшчаюцца ПЭТ і КТ.
Лінія PICC – перыферычна уведзены цэнтральны катетер. Цэнтральная лінія (тонкая гнуткая трубка), якая знаходзіцца далей ад грудзей, чым большасць іншых цэнтральных ліній (напрыклад, на плечы). Каб даведацца больш пра лініі PICC, гл Інфармацыя пра пацыента eviQ тут.
Placebo – неактыўнае або «фіктыўнае» лячэнне, распрацаванае так, каб выглядаць як прэпарат, які выпрабоўваецца ў клінічных выпрабаваннях, але не прыносіць ніякай тэрапеўтычнай карысці. Звычайна адна група людзей, якія ўдзельнічаюць у выпрабаванні, атрымліваюць стандартнае лячэнне плюс доследны прэпарат. Іншая група людзей атрымлівае стандартнае лячэнне плюс плацебо. Плацеба выкарыстоўваецца, каб выключыць любыя псіхалагічныя наступствы лячэння. Вам не дадуць плацебо само па сабе, калі вам неабходна актыўнае лячэнне лимфомы.
Плазма – вадкая частка крыві, якая змяшчае клеткі крыві; плазма змяшчае вавёркі, солі і згортвае кроў злучэнні.
Плазматычная клетка – клетка, якая ўтвараецца з В-лімфацыта, які выпрацоўвае антыцелы.
Плазмаферэз («plas-MAH-fur-ee-sis») – часам называюць «плазмаабменам». Працэдура, пры якой вадкая частка крыві (плазма) аддзяляецца ад клетак крыві з дапамогай спецыяльнага апарата і клеткі вяртаюцца ў цыркуляцыю; выкарыстоўваецца для выдалення бялку з крыві чалавека з занадта вялікай колькасцю гэтага бялку ў крыві.
Трамбацыты ("PLATE-lets") - тып клетак крыві, які дапамагае вашай крыві згортвацца. Трамбацыты таксама называюць трамбацытамі. Такім чынам, калі вам сказалі, што ў вас тромбоцітопенія, гэта азначае, што ў вас нізкі ўзровень трамбацытаў. Гэта азначае, што ў вас можа быць большая верагоднасць крывацёку і лёгкіх сінякоў.
ПМБКЛ – тып неходжкинской лимфомы наз Першасная медиастинальная В-клеткавая лимфома (развіваецца ў лімфатычных вузлах у вобласці грудзей.
Портакат або порт – тып цэнтральнай лініі, якая часам выкарыстоўваецца ў дзяцей, якая мае порт або камеру на канцы, якая застаецца пад скурай; калі выкарыстоўваецца цэнтральная лінія, у камеру ўводзяць іголку. Больш падрабязна аб лячэнні праз портак можна знайсці ў Інфармацыя пра пацыента eviQ тут.
Клетка-папярэдніца – часам яе называюць «клеткай-папярэдніцай», няспелай клеткай, якая можа развіцца ў некалькі розных тыпаў клетак.
Прагноз – як ваша хвароба можа прагрэсаваць і наколькі добра вы адкажаце на лячэнне. Многія фактары ўплываюць на прагноз, уключаючы тып пухліны, узрост і агульны стан здароўя.
Інтэрвал без прагрэсавання – час паміж лячэннем і лімфомай зноў пачынае павялічвацца. Часам яго называюць "інтэрвалам без падзей".
Выжывальнасць без прагрэсавання – час, калі хтосьці жыве без лімфомы, зноў пачынае павялічвацца.
Прафілактычны або Прафілактычны – лячэнне, якое праводзіцца для прадухілення хваробы або рэакцыі.
Бялок – бялкі, якія сустракаюцца ва ўсіх жывых істотах, выконваюць мноства функцый, у тым ліку дапамагаюць кантраляваць працу нашых клетак і змагацца з інфекцыямі.
PTCL – тып Т-клетачнай неходжкинской лимфомы наз Перыферычная Т-клеткавая лимфома. PTCL ўключае падтыпы:
- Перыферычная Т-клеткавая лімфа без іншых указанняў (PTCL-NOS)
- Ангиоиммунобластная Т-клеткавая лімфа (AITL)
- Анапластычная буйнаклеткавая лімфа (ALCL)
- Скурная Т-клеткавая лімфа (CTCL)
- Сіндром Сезары (SS)
- Т-клеткавая лейкемія/лімфа дарослых (АТЛЛ)
- Т-клеткавая лімфа энтэрапатычнага тыпу (EATL)
- Насавая Т-клеткавая лімфама-кілер (NKTCL)
- Пячоначна-селезеночная гама-дэльта-Т-клеткавая лимфома.
ПВАГ - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі, калі ласка, гл пратакол тут.
R
R або Ritux – лячэнне моноклональными антыцеламі пад назвай ритуксимаб (таксама Мабтера або Ритуксан). Ён нацэлены на рэцэптар клетак лимфомы пад назвай CD20. Можа выкарыстоўвацца разам з іншымі метадамі лячэння (гл. CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) або асобна для падтрымлівае лячэння. Можна ўводзіць у выглядзе інфузорыя ў вену (IV) або ў выглядзе падскурнай ін'екцыі ў тлушчавую тканіну жывата, рукі ці ногі. Больш падрабязную інфармацыю аб абслугоўванні рытуксімабам глядзіце ў пратаколах ніжэй:
Радыёграф – асоба, якая робіць рэнтгенаграму (рэнтген) і выконвае іншыя даследаванні (дыягнастычны рэнтгенограф) або праводзіць прамянёвую тэрапію (тэрапеўтычны рэнтгенограф).
Радыеіммунотерапія - лячэнне з выкарыстаннем моноклональных антыцелаў з прымацаванай да іх часціцай выпраменьвання, каб яно магло непасрэдна нацэльвацца на клетку лимфомы. Гэта гарантуе, што радыётэрапія даходзіць да клетак лимфомы, не закранаючы здаровыя клеткі паблізу.
Рэнтгенолаг - лекар, які інтэрпрэтуе рэнтгенаграмы (рэнтген) і сканаванне; можа таксама выконваць біяпсію з дапамогай сканавання, каб пераканацца, што патрэбны кавалак тканіны ўзяты для даследавання.
Радыётэрапеўт - лекар, які спецыялізуецца на лячэнні людзей з дапамогай прамянёвай тэрапіі, таксама вядомы як «клінічны анколаг» або «радыяцыйны анколаг».
радыётэрапіі («ray-dee-oh-ther-ap-ee») - лячэнне, пры якім магутныя, старанна сфакусаваныя пучкі выпраменьвання (напрыклад, рэнтгенаўскія прамяні) выкарыстоўваюцца для пашкоджання і знішчэння клетак лимфомы і іншых ракавых клетак. Яе часам называюць «прамянёвай тэрапіяй знешнім прамянём».
Рандомізацыя - метад, які выкарыстоўваецца ў клінічных выпрабаваннях, каб пераканацца, што кожны ўдзельнік мае аднолькавы шанец трапіць у розныя групы лячэння.
Р-ХЭОП14 - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
Р-ЧОП - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратаколы тут – Р-ЧОП14 or Р-ЧОП21.
R-DHAOx - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут
R-DHAP - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
Р-ВУП - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
R-GemOx - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
Р-ХІДАК - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
Р-Максі-ЧОП - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
R-Міні-ЧОП - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
эрытрацыты – клеткі крыві, якія пераносяць кісларод па целе; таксама вядомы як «эрытрацыты».
Ячэйка Рыда-Штэрнберга - а анамальная клетка што выглядае як "вочы савы" пад мікраскопам. Гэтыя клеткі звычайна прысутнічаюць у людзей з лимфомой Ходжкина.
Вогнетрывалы – тэрмін, які выкарыстоўваецца для апісання таго, калі хвароба не рэагуе на лячэнне, што азначае, што лячэнне больш не ўплывае на ракавыя клеткі. Калі ў вас рэфрактэрная хвароба, лекар можа прапанаваць вам іншы тып лячэння.
рэцыдыў - тэрмін, які выкарыстоўваецца, калі ваша лімфома вяртаецца пасля таго, як вы прайшлі лячэнне, а затым перыяд часу без актыўнага захворвання.
Рэмісія («ree-MI-shon») - час пасля лячэння, калі ў выніках аналізаў адсутнічаюць прыкметы захворвання (поўная рэмісія). Частковая рэмісія - гэта калі колькасць лимфомы ў вашым целе паменшылася як мінімум напалову, але не знікла цалкам; а «добрая частковая рэмісія» - гэта калі тры чвэрці пухліны зніклі.
рэспіраторны – якія адносяцца да дыхання або да органаў дыхання (лёгкія і дыхальныя шляхі).
Адказ – калі лимфома памяншаецца або знікае пасля лячэння. Глядзіце таксама «поўны адказ» і «частковы адказ».
RICE - пратакол лячэння. Больш падрабязна з пратаколам глядзіце тут Інфузійных рыс or Фракцыённы рыс.
S
Сканіраванне - – тэст, які глядзіць на ўнутры цела, але бярэцца па-за целам, напрыклад, пры КТ або УГД.
Лячэнне другой лініі – лячэнне другой лініі адбываецца, калі пасля першапачатковага лячэння (тэрапіі першай лініі) ваша захворванне вяртаецца або калі лячэнне першай лініі не працуе. У залежнасці ад таго, як даўно вы атрымлівалі лячэнне першай лініі, у вас можа быць аднолькавае лячэнне або іншы тып лячэння. Пасля лячэння другой лініі вы можаце мець лячэнне трэцяй або чацвёртай лініі калі ваша лимфома вяртаецца або не рэагуе на лячэнне другой лініі.
Заспакойванне - калі вам даюць лекі, якія дапамогуць вам расслабіцца перад працэдурай. Гэта можа зрабіць вас сонным, і вы можаце не ўспомніць працэдуру, але вы не страціце прытомнасць.
Заспакойлівы - лекі, якія вам даюць, каб дапамагчы вам расслабіцца.
сэпсіс - сур'ёзная імунная рэакцыя на інфекцыю, якая можа выклікаць пашкоджанне тканін і органную недастатковасць; сэпсіс можа быць смяротным.
Пабочны эфект - an непажаданы эфект медыцынскага лячэння.
SLL – тып В-клеткавай, неходжкинской лимфомы наз Малая лимфоцитарная лимфома. Гэта вельмі падобна на хранічны лімфацытарны лейкоз (ХЛЛ), але клеткі лимфомы ў асноўным знаходзяцца ў лімфатычных вузлах і іншай лімфатычнай тканіны.
РАЗУМНА-Р-ЧОП - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
УЛЫБКА - пратакол лячэння. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце пратакол тут.
СМЗЛ - Лімфама краёвай зоны селязёнкі, падтып неходжкинской лимфомы, якая пачынаецца ў лімфацытах B-клетак у селязёнцы.
Медсястра-спецыяліст – Ваша медсястра-спецыяліст (якую часам называюць клінічнай медсястрой або спецыялістам па ЦНС) звычайна будзе першай асобай, з якой вам варта звязацца з любымі клопатамі або праблемамі. Медсястра-спецыяліст па лімфаме мае падрыхтоўку па догляду за людзьмі з лімфамай і можа дапамагчы вам больш зразумець вашу хваробу, яе лячэнне і спосабы догляду за сабой падчас лячэння.
Селязёнка - орган, які з'яўляецца часткай вашай імуннай сістэмы. Ён памерам са сціснуты кулак і знаходзіцца прама пад грудной клеткай з левага боку цела, ззаду жывата. Ён удзельнічае ў барацьбе з інфекцыяй і фільтруе вашу кроў, выдаляючы іншародныя часціцы і знішчаючы старыя клеткі крыві.
спленэктомия - выдаленне селязёнкі хірургічным шляхам.
Спленомегалія («slen-oh-meg-alee») - ацёк (павелічэнне) селязёнкі.
SPTCL – тып Т-клеткавай неходжкинской лімфамы, які называецца падскурнай Т-клетачнай лімфай, падобнай на паннікуліт, якая звычайна развіваецца ў скуры.
SS – тып Т-клетачнай лимфомы, якая развіваецца ў скуры, наз Сіндром Сезары.
Стабільная хвароба – лимфома, якая засталася ранейшай (не знікла і не прагрэсавала).
Этап - кіраўніцтва па колькі і якія раёны вашага цела здзіўлены лимфомой. Ёсць чатыры стадыі, якія выкарыстоўваюцца для апісання большасці тыпаў лимфомы, якія звычайна запісваюцца рымскімі лічбамі ад стадыі I да IV.
Пастаноўка - працэс высвятлення чаго стадыя вашай лимфомы ёсць. Вы будзеце мець сканаванне і тэсты, каб даведацца, што ваша стадыя ёсць.
Збор ствалавых клетак — таксама наз збор ствалавых клетак, працэс збору ствалавых клетак з крыві (для выкарыстання пры трансплантацыі ствалавых клетак). Ствалавыя клеткі збіраюцца і апрацоўваюцца з дапамогай апарата для аферэзу.
Перасадка ствалавых клетак – працэс перадачы чалавеку раней сабраных ствалавых клетак. Перасадка ствалавых клетак можа быць:
- Аўталагічная трансплантацыя ствалавых клетак – дзе вы збіраеце ўласныя клеткі, а потым атрымліваеце іх назад.
- Алагенных трансплантацыя ствалавых клетак – дзе іншы чалавек ахвяруе вам свае ствалавыя клеткі.
Ствалавыя клеткі - няспелыя клеткі, якія могуць ператварыцца ў розныя тыпы спелых клетак, якія звычайна сустракаюцца ў здаровай крыві.
стэроіды - натуральныя гармоны, якія ўдзельнічаюць у многіх натуральных функцыях арганізма; таксама можна вырабляць і даваць у якасці лячэння.
падскурны (“sub-queue-TAY-nee-us”) – тлушчавая тканіна пад скурай.
Хірургія - лячэнне, якое прадугледжвае разразанне цела, каб нешта змяніць або выдаліць.
сімптом – любыя змены ў вашым целе або ў тым, як ён функцыянуе; ведаючы твой Сімптомы можа дапамагчы лекарам дыягнаставаць захворванні.
Сістэмны - закранаючы ўсё ваша цела (а не толькі мясцовыя або лакалізаваныя часткі цела).
T
TBI – см. агульнае апраменьванне цела.
Т-клеткі / Т-клеткавыя лімфацыты – клеткі імуннай сістэмы, якія дапамагаюць абараняць ад вірусаў і раку. Т-клеткі развіваюцца ў вашым касцяным мозгу, затым перамяшчаюцца і спеюць у вілачкавай залозе. Яны з'яўляюцца тыпам лейкацытаў і могуць стаць ракавымі, выклікаючы Т-клеткавую лимфому.
TGA - Адміністрацыя тэрапеўтычных тавараў. Гэтая арганізацыя з'яўляецца часткай Дэпартамента аховы здароўя Аўстраліі і рэгулюе зацвярджэнне лекаў і іншых метадаў лячэння, звязаных са здароўем. Вы можаце знайсці больш падрабязную інфармацыю аб TGA тут.
Тромбоцітопенія (“throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah”) – калі вы не хапае трамбацытаў у вашай крыві; Трамбацыты дапамагаюць вашай крыві згортвацца, таму, калі ў вас тромбоцітопенія, у вас больш верагоднасць крывацёку і лёгкіх сінякоў.
тымус - невялікая плоская жалеза ў верхняй частцы грудзей і за грудзінай. Тут развіваюцца Т-клеткі.
Тканіна – група падобных клетак, якія аднолькава выглядаюць і маюць аднолькавую функцыю, якія згрупаваны разам, каб утварыць часткі вашага цела. Прыклад: мышачнай тканінай называецца група клетак, сплеценых разам для стварэння цягліц.
TLS – гл сіндром лізісу пухліны.
Актуальны - нанясенне працэдуры непасрэдна на паверхню скуры, напрыклад, крэму або ласьёна.
Агульнае апрамяненне цела - прамянёвая тэрапія для ўсяго цела, а не толькі для яго часткі; звычайна даюць для знішчэння любых клетак лимфомы, якія засталіся ў арганізме перад трансплантацыяй ствалавых клетак.
Пераўтварэнне - працэс павольна расце лимфомы, якая пераходзіць у хутка расце лимфому.
Пераліванне - здача крыві або яе прадуктаў (напрыклад, эрытрацытаў, трамбацытаў або ствалавых клетак) у вену.
Хвароба "трансплантат супраць гаспадара", звязаная з трансфузіяй (TA-GvHD) – рэдкае, але сур'ёзнае ўскладненне пры пераліванні крыві ці трамбацытаў, калі лейкацыты ў пералітай крыві атакуюць вашы клеткі падчас або пасля пералівання. Гэта можна прадухіліць, апрамінаючы кроў і трамбацыты (гэта адбываецца ў банку крыві, перш чым яна прыходзіць да вас).
пухліна – прыпухласць або шышка, якая развіваецца з навалы клетак; можа быць дабраякасным (не рак) або злаякасным (рак).
Ўспышка пухліны – часам званая «ўспышкай», гэта часовае ўзмацненне сімптомаў лимфомы пасля пачатку лячэння. Гэта часцей сустракаецца з некаторымі лекамі, такімі як леналідамід, рытуксімаб (успышка рытуксімаба) і пембролізумаб.
Сіндром лізіс пухліны – рэдкае, але сур'ёзнае захворванне, якое можа ўзнікнуць, калі гінуць клеткі пухліны вылучаюць у кровазварот хімічныя пабочныя прадукты, якія парушаюць абмен рэчываў; звычайна ўзнікае пасля камбінаванай хіміятэрапіі або часам пасля лячэння стэроіднымі прэпаратамі.
Онкомаркеры – бялок або іншы маркер у вашай крыві ці мачы, які звычайна прысутнічае толькі ў выпадку развіцця рака або іншага захворвання.
V
Вакцына/прышчэпка - лекі, якое дапамагае імуннай сістэме арганізма супрацьстаяць інфекцыі. Гэта лекі можа дзейнічаць, даючы вам невялікую дозу мікроба або арганізма, які выклікае гэтую інфекцыю (арганізм звычайна спачатку забіваюць або мадыфікуюць, каб зрабіць яго бяспечным); так што ваша імунная сістэма можа стварыць супраціў да яго. Іншыя вакцыны дзейнічаюць па-рознаму. Важна пракансультавацца са сваім лекарам аб любых вакцынах, бо некаторыя прышчэпкі небяспечныя для людзей з лимфомой падчас лячэння.
Вастрыца - вірус, які выклікае ветраную воспу і апяразвае лішай.
Алкалоід барвінка – разнавіднасць хіміятэрапеўтычнага прэпарата, які вырабляецца з раслін сямейства барвинка; прыклады - винкристин і винбластин.
вірус – малюсенькі арганізм, які выклікае хваробы. У адрозненне ад бактэрый, вірусы не складаюцца з клетак.
W
Глядзець і чакаць – таксама называецца актыўным маніторынгам. Перыяд часу, калі ў вас павольна расце (індалентная) лімфа і не патрабуецца лячэнне, але ваш лекар будзе актыўна назіраць на працягу гэтага часу. Больш падрабязную інфармацыю аб назіранні і чаканні глядзіце ў нашым старонка тут.
Белыя крывяныя цельцы – клетка, якая змяшчаецца ў крыві і многіх іншых тканінах і дапамагае нашаму арганізму змагацца з інфекцыямі. Нашы белыя клеткі ўключаюць:
- Лімфацыты (Т-клеткі, У-клеткі і NK-клеткі) - гэта тыя, якія могуць стаць ракавымі пры лимфоме
- Гранулоцітов (нейтрофілов, эозінофілов, базофилов і гладкія клеткі). Яны змагаюцца з хваробамі і інфекцыямі, вылучаючы хімічныя рэчывы, таксічныя для клетак, каб яны маглі знішчаць хворыя і заражаныя клеткі. Але хімічныя рэчывы, якія яны вылучаюць, таксама могуць выклікаць запаленне
- Манацыты (макрафагі і дендрытныя клеткі) – гэтыя клеткі змагаюцца з інфекцыяй або хворымі клеткамі, праглынаючы іх, а затым паведамляючы вашым лімфацытам аб наяўнасці інфекцыі. Такім чынам яны «актывуюць» вашы лімфацыты, каб лепш змагацца з інфекцыямі і хваробамі.
WM - Макраглабулінемія Вальдэнстрэма – разнавіднасць В-клетачнай неходжкинской лимфомы.
